EAST ASIAN LANGUAGES AND CULTURES

Similar documents
DEPARTMENT OF JAPANESE LANGUAGE AND STUDIES

THE APPROVED LIST OF HUMANITIES-SOCIAL SCIENCES COURSES FOR ENGINEERING DEGREES

Bachelor of Arts in Gender, Sexuality, and Women's Studies

Modern Languages. Introduction. Degrees Offered

B.A. in Arts and Sciences Major: Global Studies Sample 4-Year Plan

GERMAN STUDIES (GRMN)

History. 344 History. Program Student Learning Outcomes. Faculty and Offices. Degrees Awarded. A.A. Degree: History. College Requirements

2011 Transferable Courses BELLEVUE COLLEGE

2012 Transferable Courses BELLEVUE COLLEGE

Partners in education!

Fashion Design Program Articulation

Foreign Languages. Foreign Languages, General

DANCE (DANC) Courses. Dance (DANC) 1

English, Composition and Literature

Prentice Hall Literature: Timeless Voices, Timeless Themes, Platinum 2000 Correlated to Nebraska Reading/Writing Standards (Grade 10)

Life Imitates Lit: A Road Trip to Cultural Understanding. Dr. Patricia Hamilton, Department of English

Prentice Hall Literature: Timeless Voices, Timeless Themes Gold 2000 Correlated to Nebraska Reading/Writing Standards, (Grade 9)

Linguistics. Undergraduate. Departmental Honors. Graduate. Faculty. Linguistics 1

HIGH SCHOOL COURSE DESCRIPTION HANDBOOK

Czech, Polish, or Bosnian/Croatian/ Serbian Language and Literature

CITY COLLEGE OF SAN FRANCISCO Transfer Credit Agreement Catalog

University of New Orleans

Course Syllabus Art History I ARTS 1303

SYRACUSE UNIVERSITY. and BELLEVUE COLLEGE

Rebecca McLain Hodges

LANGUAGES, LITERATURES AND CULTURES

Timeline. Recommendations

CEFR Overall Illustrative English Proficiency Scales

Literature and the Language Arts Experiencing Literature

Philosophy. Philosophy 463. Degrees. Program Description


Sociology. M.A. Sociology. About the Program. Academic Regulations. M.A. Sociology with Concentration in Quantitative Methodology.

Sociology and Anthropology

Candidates must achieve a grade of at least C2 level in each examination in order to achieve the overall qualification at C2 Level.

Oakland Unified School District English/ Language Arts Course Syllabus

The Ohio State University. Colleges of the Arts and Sciences. Bachelor of Science Degree Requirements. The Aim of the Arts and Sciences

Note: Principal version Modification Amendment Modification Amendment Modification Complete version from 1 October 2014

Curriculum for Liberal Education

German Studies (BA) (16FLGBA)

FACULTY OF ARTS. Division of Anthropology. Programme. Admission Requirements. Additional Application Information. Fields of Specialization

Linguistics. The School of Humanities

Monticello Community School District K 12th Grade. Spanish Standards and Benchmarks

Undergraduate Program Guide. Bachelor of Science. Computer Science DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE and ENGINEERING

University of Pittsburgh Department of Slavic Languages and Literatures. Russian 0015: Russian for Heritage Learners 2 MoWe 3:00PM - 4:15PM G13 CL

Undergraduate Programs INTERNATIONAL LANGUAGE STUDIES. BA: Spanish Studies 33. BA: Language for International Trade 50

TABLE OF CONTENTS Credit for Prior Learning... 74

GENERAL REQUIREMENTS BACHELOR'S DEGREE

English Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18

Student Name: OSIS#: DOB: / / School: Grade:

APPLICATION PROCEDURES

MYP Language A Course Outline Year 3

African Studies 1. African Studies

INDIVIDUALIZED STUDY, BIS

Arizona s English Language Arts Standards th Grade ARIZONA DEPARTMENT OF EDUCATION HIGH ACADEMIC STANDARDS FOR STUDENTS

LINGUIST List

Exploring World Religions Spring 2015

Reading Grammar Section and Lesson Writing Chapter and Lesson Identify a purpose for reading W1-LO; W2- LO; W3- LO; W4- LO; W5-

Academic Regulations. University Requirements for all Baccalaureates. General Education Requirements

Language Center. Course Catalog

National Standards for Foreign Language Education

Course Description Guide. Table of Contents

School of Engineering Foothill College Transfer Guide

Religion in Asia (Rel 2315; Sections 023A; 023B; 023C) Monday/Wednesday, Period 5 (11:45 12:35), Matherly 18 Section Meetings on Friday

Oakland Catholic. Course Description Catalogue

Achievement Level Descriptors for American Literature and Composition

Journalism. An interdepartmental program. Objectives. How to Become a Minor. Committee. Requirements for the Minor

ARH 390 Survey of Decorative Arts & Design: The Ancient World to Present Online, Sec. 01, 03 Credit Hours Summer 2017

Spanish IV Textbook Correlation Matrices Level IV Standards of Learning Publisher: Pearson Prentice Hall

AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC PP. VI, 282)

Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1

Strands & Standards Reference Guide for World Languages

Linguistics Program Outcomes Assessment 2012

Seventh Grade Course Catalog

correlated to the Nebraska Reading/Writing Standards Grades 9-12

PAGE(S) WHERE TAUGHT If sub mission ins not a book, cite appropriate location(s))

Will Rogers College Junior High School

FIRST-YEAR CONVERSATION PROGRAMS AND LEARNING COMMUNITIES

W O R L D L A N G U A G E S

Grade 11 Language Arts (2 Semester Course) CURRICULUM. Course Description ENGLISH 11 (2 Semester Course) Duration: 2 Semesters Prerequisite: None

Lower and Upper Secondary

Asia s Global Influence. The focus of this lesson plan is on the sites and attractions of Hong Kong.

Course Catalogue

Intermediate Academic Writing

Art: Digital Arts Major (ARDA)-BFA degree

Bergen Community College School of Arts, Humanities, & Wellness Department of History & Geography. Course Syllabus

Catalog Pasadena Campus 1539 East Howard Street Pasadena CA Tel: (626) Fax:(626)

Pearson Longman Keystone Book F 2013

Political Science and Economics

Center for International Studies

German Studies. Chair: Jack Iverson, Foreign Languages and Literatures German Susan Babilon Eva Hoffmann Emily Jones (on Sabbatical, Spring 2018)

University of Hawaii at Hilo Art Department Fall Semester 2003 ART 494 Chinese and Japanese Painting

Armenian Language Teaching: Methodology and Difficulties. Teacher: Gayane Terzyan

University of North Carolina at Chapel Hill Office of Undergraduate Admissions North Carolina Community College Common Curriculum

Language Acquisition Chart

Textbook: American Literature Vol. 1 William E. Cain /Pearson Ed. Inc. 2004

ENGLISH. Progression Chart YEAR 8

Chapter 5: Language. Over 6,900 different languages worldwide

Heritage Korean Stage 6 Syllabus Preliminary and HSC Courses

MASTER OF LIBERAL STUDIES

Pearson Longman Keystone Book D 2013

Transcription:

East Asian Languages and Cultures 1 EAST ASIAN LANGUAGES AND CULTURES Robert Tierney, Head of Department 2090 Foreign Languages Building, 707 South Mathews, Urbana PH: (217) 244-1432 http://www.ealc.illinois.edu The Department of East Asian Languages and Cultures offers two concentrations within the East Asian Languages and Cultures major. The goal of the East Asian Languages and Cultures Concentration is that the student gain an introductory knowledge of the civilizations of East Asia, a firm competence in an East Asian language, a solid familiarity with East Asian cultures through multiple disciplines, and a more advanced knowledge of the region including research and writing in a seminar or senior project. This concentration is useful for the student seeking a broad liberal arts education and preparation for graduate or professional study involving East Asia. The Concentration Preparatory to the Teaching of East Asian Languages is to prepare its graduates for certification for teaching East Asian Languages (currently Mandarin Chinese or Japanese) in the public schools in Illinois. For the Degree Bachelor of Arts in Liberal Arts and Sciences E-mail: ealc@illinois.edu Concentration in East Asian Languages and Cultures (http:// catalog.illinois.edu/undergraduate/las/academic-units/east-asianlanguages/east-asian-languages-cultures-concentration) Concentration Preparatory for the Teaching of East Asian Languages (http://catalog.illinois.edu/undergraduate/las/academic-units/eastasian-languages/ba-east-asian-languages-cultures) Minor in East Asian Languages and Cultures E-mail: ealc@illinois.edu Web address for department: http://www.ealc.illinois.edu Code Title Hours Select one of the following: 5 CHIN 204 JAPN 204 KOR 204 Intermediate Chinese II Intermediate Japanese II Intermediate Korean II Non-language courses as follows: 15 EALC 120 East Asian Civilizations 12 additional hours of East Asia-related courses (at least 6 of these hours must be at the 300 or 400 level) Total Hours 20 Note: Completion of CHIN 204, JAPN 204, or KOR 204 satisfies the LAS foreign language requirement. ASST Class Schedule (https://courses.illinois.edu/schedule/default/ DEFAULT/ASST) Asian Studies Courses ASST 104 Asian Mythology credit: 3 Hours. Same as REL 104. See REL104. ASST 199 Undergraduate Open Seminar credit: 1 to 5 Hours. ASST 208 Cultures & Literatures of South Asia credit: 3 Hours. Same as CWL 208, REL 208 and SAME 208. See REL 208. ASST 218 S Asian Cultural Landscapes credit: 3 Hours. Same as LA 218. See LA 218. ASST 286 Southeast Asian Civilizations credit: 3 Hours. Same as ANTH 286 and HIST 225. See ANTH 286. ASST 325 Social Media and Global Change credit: 3 Hours. Same as EPS 325, AFST 325, EURO 325, INFO 325, LAST 325, REES 325, and SAME 325. See EPS 325. ASST 346 Gov & Pol of South Asia credit: 3 Hours. Same as PS 346. See PS 346. ASST 347 Gov & Pol of Middle East credit: 3 Hours. Same as PS 347. See PS 347. ASST 390 Individual Study credit: 2 to 4 Hours. Directed readings in the languages and literatures of South Asia, Southeast Asia, or the Near East. The area selected depends on the student's interest. Prerequisite: Consent of instructor. ASST 391 Honors Tutorial credit: 2 to 4 Hours. Tutorial in the civilizations of South Asia, Southeast Asia, or the Near East. The geographical area or nation and discipline depend on student interests. All students submit a substantial paper. May be repeated to a maximum of 6 hours. Prerequisite: Completion of two honors activities, work in Asian studies, and consent of instructor. ASST 398 Colloquium in Asian Studies credit: 3 Hours. Prerequisite: Junior standing. ASST 402 Transnational Islam, Europe-US credit: 3 or 4 Hours. Same as ANTH 402 and REL 409. See ANTH 402. ASST 465 Oceania's Peoples and Cultures credit: 3 or 4 Hours. Same as ANTH 465. See ANTH 465. ASST 486 Peoples of Mainland SE Asia credit: 3 or 4 Hours. Same as ANTH 486. See ANTH 486. CHIN Class Schedule (https://courses.illinois.edu/schedule/default/ DEFAULT/CHIN)

2 East Asian Languages and Cultures Chinese Courses CHIN 199 Undergraduate Open Seminar credit: 1 to 5 Hours. CHIN 201 Elementary Chinese I credit: 5 Hours. Introduction to Mandarin Chinese, including basic skills in speaking, reading, and writing. Not open to students with a background in Chinese language. CHIN 202 Elementary Chinese II credit: 5 Hours. Continuation of CHIN 201. Prerequisite: CHIN 201. CHIN 203 Intermediate Chinese I credit: 5 Hours. First term of second year of the Chinese language, including drill for more advanced conversational fluency; introduction to a greater variety of styles and levels of discourse and usage; and increasing study of the written language and more formal grammar. Prerequisite: CHIN 202 or equivalent. CHIN 204 Intermediate Chinese II credit: 5 Hours. Continuation of CHIN 203. Concentration on ability to engage in fluent discourse, on comprehensive grammatical knowledge, and on ability to read ordinary simple text in Chinese. Prerequisite: CHIN 203 or equivalent. CHIN 221 Elementary Spoken Mandarin I credit: 4 Hours. For non-majors who want to develop a basic competence in spoken Mandarin Chinese. Emphasizes the development of pronunciation, vocabulary and grammar skills with a concurrent emphasis on mastery of Pinyin phonetic orthography. Credit is not given for both this course and CHIN 201 or CHIN 202. CHIN 222 Elementary Spoken Mandarin II credit: 4 Hours. Continuation of CHIN 221. Emphasizes development of pronunciation, vocabulary and grammar skills, with a concurrent emphasis on mastery of Pinyin phonetic orthography. Credit is not given for both this course and CHIN 201or CHIN 202. Prerequisite: CHIN 221. CHIN 241 Chinese Reading and Writing credit: 4 Hours. Students with a basic background in spoken Mandarin will help develop their ability to read and write Chinese characters. This course fulfills the language requirement for those programs with a two-term sequence. Successful completion of CHIN 241 and CHIN 242 fulfills the Liberal Arts and Science foreign language requirement. Credit is not given for both this course and CHIN 201 or CHIN 202. Prerequisite: CHIN 222, or speaking proficiency as determined by placement test. CHIN 242 Chinese Reading and Writing credit: 4 Hours. Continuation of CHIN 241. This course fulfills the foreign language requirement for those programs with a three- or four-term requirement. Credit is not given for both this course and CHIN 203 or CHIN 204. Prerequisite: CHIN 241, or proficiency as determined by placement test. CHIN 305 Advanced Chinese I credit: 5 Hours. An advanced-level course that emphasizes rapid reading, vocabulary acquisition, and newspaper reading. Prerequisite: CHIN 204 or CHIN 242. CHIN 306 Advanced Chinese II credit: 5 Hours. Continuation of CHIN 305. This course fulfills the language requirement for the undergraduate major in Chinese. Prerequisite: CHIN 305. CHIN 407 Intro to Classical Chinese credit: 3 or 4 Hours. Introduction to the classical literary language, style, and structural patterns as reflected in the Confucian classics and other literary, philosophical, and historical texts. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: CHIN 202 or equivalent. CHIN 408 Readings in Literary Chinese credit: 3 or 4 Hours. Readings in texts selected from the Confucian classics and other literary, philosophical, and historical texts. Attention is given to linguistic patterns and philosophical concepts and to problems of translation. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: CHIN 407 or equivalent. CHIN 409 Social Science Rdgs Chinese credit: 3 or 4 Hours. Reading and translation of selected Chinese texts in the social sciences with emphasis on specialized terminology and prose style. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. May be repeated to a maximum of 9 undergraduate hours, or 12 graduate hours. Prerequisite: Three years of modern Chinese. CHIN 440 Fourth-Year Chinese I credit: 3 or 4 Hours. The focus of this course is on reading and discussing modern and premodern Chinese literary selections in Chinese. Students continue to develop dictionary, literary and writing skills begun at the advanced (305-306) levels. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: CHIN 306 or equivalent. CHIN 441 Fourth-Year Chinese II credit: 3 or 4 Hours. Continuation of CHIN 440. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: CHIN 440 or equivalent. CHIN 477 Chin Orth & Grm for Lng Tchg credit: 3 Hours. Chinese orthography and grammar for language teaching. Teaching Mandarin Chinese in an English speaking environment. Covers the Chinese writing and sound systems, vocabulary, grammar, dialects and review available teaching materials. Course meets for the first six weeks of the semester only. 3 undergraduate hours. No graduate credit. Prerequisite: CHIN 441 or equivalent. CHIN 490 Readings in Chinese Lit credit: 3 or 4 Hours. Guided readings in Chinese literature in the vernacular with regular individual conferences and a paper. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. May be repeated to a maximum of 6 undergraduate hours or 8 graduate hours. Prerequisite: Reading knowledge of Chinese and consent of instructor. CHIN 499 Study Abroad credit: 0 to 18 Hours. Lectures, seminars, and practical work in Chinese language, literature, and civilization and in other academic areas appropriate to the student's course of study. 0 to 18 undergraduate hours. 0 graduate hours. May be repeated to a maximum of 32 hours per academic year. Prerequisite: Junior standing and a GPA of 2.5. EALC Class Schedule (https://courses.illinois.edu/schedule/default/ DEFAULT/EALC) E. Asian Languages Cultures Courses EALC 114 Introduction to East Asian Art credit: 4 Hours. Same as ARTH 114. See ARTH 114. EALC 120 East Asian Civilizations credit: 3 Hours. Same as HIST 120. See HIST 120.

East Asian Languages and Cultures 3 EALC 122 History East Asian Religions credit: 3 Hours. Introduction to East Asian religious traditions; emphasizes the ideas of Confucianism, Taoism, and Buddhism in China and their historical interactions. Same as REL 122. EALC 130 The Chinese Language credit: 3 Hours. An introduction to the scientific study of the Chinese language. We will explore where the Chinese language came from, its similarities to and differences from Japanese and Korean, and how the Chinese character writing system was invented, plus what is it like now. We will explore differences among Chinese dialects (e.g., Cantonese, Mandarin, Taiwanese and Shanghai) and learn where in China these are spoken, and also explore how the Chinese language operates in the brain. Finally, we will investigate how children in China learn to speak, read, and write, how adults learn to speak Chinese as a foreign language, and how Chinese can be used by different social groups in different settings in order to influence social power and distance. Approved for Letter and S/U grading. This course does not fulfill the campus foreign language requirement. EALC 132 Zen credit: 3 Hours. Same as REL 132. See REL 132. EALC 199 Undergraduate Open Seminar credit: 1 to 5 Hours. EALC 220 Traditional China credit: 3 Hours. Same as HIST 220. See HIST 220. EALC 221 Modern China credit: 3 Hours. Same as HIST 221. See HIST 221. EALC 222 Chinese Thght Confucius to Mao credit: 3 Hours. Examination of China's principal philosophical, religious, and political schools of thought - such as Confucianism, Taoism, Zen Buddhism, and Maoism - as ways of understanding one of the world's major civilizations; the period of the classical philosophers, the glory years of empire, and the troubled era of Western contact receive approximately equal attention. Same as HIST 222 and REL 224. EALC 226 Premodern Japanese History credit: 3 Hours. Same as HIST 226. See HIST 226. EALC 227 Modern Japanese History credit: 3 Hours. Same as HIST 227. See HIST 227. EALC 240 Chinese Civilization credit: 3 Hours. Introduction to the historical development of Chinese civilization. Emphasis will be on broad themes and the connections among cultural values, social institutions, political structures, and contacts with outsiders. Visual and literary evidence will be stressed. EALC 250 Intro to Japanese Culture credit: 3 Hours. Topical introduction to Japanese cultural and aesthetic life with attention to cultural and aesthetic patterns as they are reflected in literature, language, and the arts. EALC 275 Masterpieces of East Asian Lit credit: 3 Hours. Study of major works in the literary traditions of China and Japan, including haiku, noh, Tale of Genji, kabuki, Tang poetry, Ming theater, and the colloquial tale. Same as CWL 275. No knowledge of Chinese or Japanese language required. EALC 276 Asian Film Genres credit: 3 Hours. Same as CWL 276 and ENGL 276. See ENGL 276. EALC 285 Intro to Korea Through Film credit: 3 Hours. Course uses film, literary, and ethnographic works to explore the impact of Post-Colonial (1945-present) socioeconomic and cultural transformation on the personal and collective South Korean experience. Same as ANTH 285. EALC 287 Introduction to Buddhism credit: 3 Hours. Same as REL 287. See REL 287. EALC 288 Contemporary East Asia credit: 3 Hours. Introduction to aspects of daily life in East Asia in relation to local and extra-local political and economic structures and transformations. Same as ANTH 287. EALC 305 Japan Lit in Translation I credit: 3 Hours. Survey of Japanese literature from earliest times to 1600; readings in prose, poetry, and drama in English translation. Same as CWL 311.

4 East Asian Languages and Cultures EALC 306 Japan Lit in Translation II credit: 3 Hours. Survey of Japanese literature from 1600 to recent times; readings in prose, poetry, and drama in English translation; and lectures and papers. Same as CWL 312. EALC 307 Classical Chinese Lit credit: 3 Hours. Surveys Chinese literary works from the classical tradition (history, philosophy, poetry, literary criticism) with attention to intellectual and artistic values. Same as CWL 307. No knowledge of Chinese is required. EALC 308 Chinese Popular Lit credit: 3 Hours. Surveys Chinese popular literary works written in the vernacular language (short story, novel, and drama), with attention to cultural and artistic values. Same as CWL 308. No knowledge of Chinese is required. EALC 333 Language in Japanese Society credit: 3 Hours. Examines aspects of language use in contemporary Japanese society, including cross-cultural communication, social/regional variations, and problems surrounding linguistic/ethnic minorities in Japanese society. Prerequisite: Completion of JAPN 202 or equivalent. EALC 343 Gov & Pol of China credit: 3 Hours. Same as PS 343. See PS 343. EALC 361 Women in East Asia credit: 3 Hours. Interdisciplinary inquiry into the cultural and social patterns that have shaped women's lives in China, Japan, and Korea. Same as GWS 361. EALC 365 Contemporary Korean Society credit: 3 Hours. Introduces contemporary Korean society: the twentieth century struggle of Korea for an individual identity; the Korean road to modernization and its significance for the United States and the developing world. Same as SOC 365. EALC 367 History of Korea credit: 3 Hours. Historical examination of the Korean experience, from the earliest times to the present day: basic political, social, economic patterns; examination of the cultural and intellectual tradition; Korea's historical role in Asia; the Korean colonial experience; Korea in the modern world. Same as HIST 325. EALC 390 Individual Study credit: 2 to 4 Hours. Directed readings in the languages and literatures of East Asia. The area selected depends on the student's interest. May be repeated to a maximum of 8 hours. Prerequisite: Consent of instructor. EALC 391 Honors Tutorial credit: 2 to 4 Hours. Tutorial in the civilizations of East Asia. The country and discipline depend on student interests. All students submit a substantial paper. May be repeated to a maximum of 6 hours. Prerequisite: Consent of instructor. EALC 398 Colloquium in EALC credit: 3 Hours. See online schedule for current topics. May be repeated in the same or separate terms to a maximum of 12 hours if topics vary. Prerequisite: Junior standing. EALC 402 Ways of Seeing in Edo Japan credit: 3 or 4 Hours. Same as ARTH 402. See ARTH 402. EALC 403 Word and Image in Chinese Art credit: 3 or 4 Hours. Same as ARTH 403. See ARTH 403. EALC 411 The Chinese Novel credit: 3 or 4 Hours. Reading and analysis of representative pieces of Chinese fiction from the fourth century B.C. to 1900 with emphasis on the development of Chinese fiction, its place in the literary tradition, and its role in society. Same as CWL 411. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. No knowledge of Chinese is required. EALC 412 Mod Chinese Lit in Translation credit: 3 or 4 Hours. Reading and analysis of representative selections from Chinese literature since the May 4 Movement (early 20th century), with special attention to the relationship between literature and ideology in twentieth-century China. Same as CWL 412. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. No knowledge of Chinese is required. EALC 413 Premodern Chinese Drama credit: 3 or 4 Hours. Survey of Chinese drama from the 12th century through the early 20th century. Students will read major works of Chinese drama in English translation, as well as works on stagecraft, performance styles, the social functions of drama and the social role of actors. Videotaped contemporary performances of traditional drama will be viewed. Same as CWL 416 and THEA 488. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. EALC 415 Mod Japan Lit in Translation credit: 2 to 4 Hours. Critical study of selected 20th century writers with an emphasis on cultural background, world view, human relationships, aesthetic theories, Japanese and Western traditions, and universal literary issues. Same as CWL 415. 3 undergraduate hours. 2 or 4 graduate hours. Requires no knowledge of Japanese; readings and films. Prerequisite: Junior standing or consent of instructor. EALC 420 China Under the Qing Dynasty credit: 2 to 4 Hours. Same as HIST 420. See HIST 420. EALC 421 Soc-Econ Hist Modern China credit: 2 to 4 Hours. Same as HIST 422. See HIST 422. EALC 425 Chinese Poetry and Translation credit: 3 Hours. A critical introduction to major Chinese poetic genres and an in depth examination of various translation strategies used in the translation of Chinese poetry. The poetry component acquaints students with essential aspects of Chinese language and poetry and thus enables them to evaluate the translated texts from the perspectives of both an insider and outsider. The translation component entails both the evaluation of existing translations and practice by the students. Same as TRST 430. 3 undergraduate hours. 3 graduate hours. EALC 426 Early Modern Japan credit: 3 or 4 Hours. Same as HIST 426. See HIST 426. EALC 427 Twentieth-Century Japan credit: 3 or 4 Hours. Same as HIST 427. See HIST 427.

East Asian Languages and Cultures 5 EALC 428 Japan at War and Peace credit: 3 or 4 Hours. Examination of the changing ways the Japanese have imagined war and peace in the twentieth century as documented in novels, memoirs, essays, plays, films, journalism, and other works. Same as CWL 428. 3 undergraduate hours. 3 or 4 graduate hours. Graduate students taking this course for 4 hours credit will be expected to write the same papers as undergraduates. In addition, graduate students will be expected to produce a term paper that will be due at the time of the final exam. Prerequisite: Junior standing or consent of instructor. EALC 430 Intro to East Asian Ling credit: 3 or 4 Hours. Same as LING 430. See LING 430. EALC 466 Japanese Cinema credit: 3 or 4 Hours. Same as MACS 466. See MACS 466. EALC 469 The Ethnography of Korea credit: 3 or 4 Hours. Survey of the English-language anthropological study and representation of Korea, situating this literature topically, historically, theoretically, and methodologically. Same as ANTH 489. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: ANTH 103 or ANTH 230, or EALC 285 or EALC 365 or EALC 367, or consent of instructor. EALC 475 Discourse&Grammar in EA Langs credit: 3 or 4 Hours. Examines how the regularities in language use that we think of as 'grammar' emerge from communicative needs in discourse. Focuses on analysis of grammatical phenomena in East Asian languages. Requires advanced knowledge of Chinese, Japanese, or Korean. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: LING 430; junior standing or consent of instructor. EALC 476 Classical Chinese Thought credit: 3 or 4 Hours. Inquiry into the major schools of Chinese thought in the Classical Period through the Han (206 B.C. - A.D. 220): Confucianism, Taoism and Legalism. Topics such as the concept of history, military thought and logic will be covered. Readings are in English. Same as CWL 478 and HIST 425. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: One 200 or 300-level course on Chinese culture or consent of instructor. EALC 484 Buddhist Meditation credit: 3 Hours. Same as REL 484. See REL 484. EALC 488 History of Chinese Buddhism credit: 3 or 4 Hours. Survey of the history of Chinese Buddhism since its introduction; analysis of Buddhological trends and styles; and the sociocultural milieu of Chinese Buddhism and its place in the total history of ideas and lifestyles. Same as REL 488. 3 undergraduate hours. 3 or 4 graduate hours. Prerequisite: REL 287 or consent of instructor. EALC 490 Individual Study credit: 2 to 12 Hours. Supervised individualized study of a topic not covered by regular course offerings. The topic must be approved by the instructor. 3 to 12 undergraduate hours. 2 to 12 graduate hours. May be repeated to a maximum of 16 hours. Prerequisite: Consent of instructor. EALC 495 Topics in Asian Religions credit: 3 or 4 Hours. Same as REL 495. See REL 495. JAPN Class Schedule (https://courses.illinois.edu/schedule/default/ DEFAULT/JAPN) Japanese Courses JAPN 199 Undergraduate Open Seminar credit: 1 to 5 Hours. JAPN 201 Elementary Japanese I credit: 5 Hours. Introduction to Japanese, spoken language skills and the reading and writing of hirigana, katakana, and kanji. JAPN 202 Elementary Japanese II credit: 5 Hours. Continuation of JAPN 201. Prerequisite: JAPN 201. JAPN 203 Intermediate Japanese I credit: 5 Hours. Prerequisite: JAPN 202 or equivalent. JAPN 204 Intermediate Japanese II credit: 5 Hours. Continuation of JAPN 203. Prerequisite: JAPN 203 or equivalent. JAPN 305 Advanced Japanese I credit: 5 Hours. Readings in graded Japanese texts with oral practice designed to help students acquire the sophisticated vocabulary and grammatical structures of written Japanese. Prerequisite: JAPN 204 or placement test for students who have Japanese background or who have previously taken a course(s) in Japanese. JAPN 306 Advanced Japanese II credit: 5 Hours. Continuation of JAPN 305. Prerequisite: JAPN 305 or be placement test. JAPN 407 Intro to Classical Japanese credit: 3 Hours. Introduction to the grammar, morphology, vocabulary, and style of classical Japanese language as found in premodern Japanese literary and historical writings. 3 undergraduate hours. 3 graduate hours. Prerequisite: Three years of modern Japanese language or equivalent. JAPN 408 Readings in Classical Japanese credit: 3 Hours. Readings in texts in classical Japanese selected from historical and literary sources of the premodern period. Attention is given to grammatical, morphological, and stylistic features and to problems in translation. Introduction to reading of classical syllabaries and manuscript texts. 3 undergraduate hours. 3 graduate hours. Prerequisite: JAPN 407 or equivalent. JAPN 409 Social Science Rdgs Japanese credit: 3 or 4 Hours. Readings in Japanese social science materials, including articles from newspapers, periodicals, and learned journals. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. May be repeated to a maximum of 9 undergraduate hours or 12 graduate hours. Prerequisite: JAPN 306 or equivalent. JAPN 440 Fourth Year Japanese I credit: 3 or 4 Hours. Further developments of skills in sophisticated Japanese language use, including readings in authentic materials in a wide variety of writing styles, writing for formal occasions, and speaking appropriately according to the situation while using precise vocabulary in correct level of speech. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: JAPN 306 or equivalent. JAPN 441 Fourth Year Japanese II credit: 3 or 4 Hours. Continuation of JAPN 440. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: JAPN 440 or equivalent. JAPN 460 Japanese as a 2nd Language I credit: 3 or 4 Hours. Introduction to basic theory of Japanese pedagogy; teaching methods, and theory and practice of teaching Japanese grammar. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. JAPN 461 Japanese as a 2nd Language II credit: 3 or 4 Hours. Application of pedalinguistics of Japanese; theory and method of instructional exercise development for teaching Japanese in practice teaching of Japanese in the classroom. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: JAPN 460 or equivalent. JAPN 490 Readings in Japanese Lit credit: 3 or 4 Hours. Guided readings in Japanese literature in the vernacular with regular individual conferences and a paper. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. May be repeated to a maximum of 6 undergraduate hours or 8 graduate hours. Prerequisite: Reading knowledge of Japanese and consent of instructor.

6 East Asian Languages and Cultures JAPN 499 Study Abroad credit: 0 to 18 Hours. Lectures, seminars, and practical work in the Japanese language, literature, and civilization, and in other academic areas appropriate to the student's course of study. No graduate credit. Approved for letter and S/U grading. Prerequisite: Junior standing and a GPA of 3.00. KOR Class Schedule (https://courses.illinois.edu/schedule/default/ DEFAULT/KOR) Korean Courses KOR 201 Elementary Korean I credit: 5 Hours. First semester of Korean for students without any background of the Korean language, starting from the Korean alphabet (Hangul) and learning basic grammar, vocabulary, and commonly used expressions, to achieve beginning level of speaking, listening, reading, writing, and basic grammar skills in Korean. Credit is not given for KOR 201 if credit for KOR 221 has been earned. KOR 202 Elementary Korean II credit: 5 Hours. Continuation of KOR 201, and second semester of first year Korean. Students learn basic grammar, vocabulary, and commonly used expressions by practicing conversations and reading conversation based texts, to achieve beginning-intermediate levels of speaking, listening, reading, and writing in the Korean language. Credit is not given for KOR 202 if credit in KOR 222 has been earned. Prerequisite: KOR 201 or as determined by placement test and instructor. Students must have taken KOR 201 at this University. Otherwise, they must take the placement test given in January. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 203 Intermediate Korean I credit: 5 Hours. Continuation of KOR 202 and first semester of the second year Korean. Students practice conversations, study grammar based on conversational materials with variety of styles and levels of discourse and usage, and learn about Korean culture, to achieve intermediatelevel fluency. Credit is not given for KOR 203 if credit for KOR 222 has been earned; determination is based on the placement test. Prerequisite: KOR 202 or as determined by a placement exam and an instructor. Students must have taken KOR 202 at this University. Otherwise, they should take the placement exam in August. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 204 Intermediate Korean II credit: 5 Hours. Continuation of KOR 203 and second semester of the second year Korean. Students practice conversations and study grammar based on conversational materials with variety of styles and levels of discourse and usage, to achieve intermediate-level fluency in speaking, listening, reading and writing in the Korean language. Credit is not given for KOR 204 if credit for KOR 241 has been earned. Prerequisite: KOR 203 or as determined by a placement exam and an instructor. Students must have taken KOR 203 at this University. Otherwise, they should take the placement exam in January. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 221 Korean Reading and Writing I credit: 4 Hours. First semester of spoken and written Korean for students with background in spoken Korean. Starting from the Korean alphabet (Hangul) students learn basic grammar, vocabulary, and commonly used expressions, to achieve the beginning level proficiency in reading and writing as well as in speaking. Credit is not given for KOR 221 if credit for KOR 202 has been earned. Prerequisite: Ability to speak and understand spoken Korean as determined by a placement test and an instructor. Students with prior knowledge of Korean must take the placement test in August. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 222 Korean Reading and Writing II credit: 4 Hours. Continuation of KOR 221 and second semester of spoken and written Korean for the students with background in Korean. Students learn basic grammar, vocabulary, and commonly used expressions, to achieve the beginning-intermediate level proficiency in reading and writing as well as in speaking of Korean. Credit is not given for KOR 222 if credit for KOR 202 has been earned; determination is based on the placement test. Prerequisite: KOR 221 or as determined by a placement test and an instructor. Students must have taken KOR 221 at this University. Otherwise, those with prior knowledge of Korean must take placement test in January. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 241 Korean Reading and Writing III credit: 4 Hours. Continuation of KOR 222 and first semester of the second year of spoken and written Korean. Students learn grammar and vocabulary to achieve intermediate-level speaking, listening, reading and writing in Korean. Credit is not given for KOR 241 if credit for KOR 204 has been earned; determination is based on the placement exam. Prerequisite: KOR 222 or as determined by a placement exam and an instructor. Students must have taken KOR 222 at this University. Otherwise, those with prior knowledge of Korean must take the placement exam in August. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 242 Korean Reading and Writing IV credit: 4 Hours. Continuation of KOR 241 and second semester of the second year of spoken and written Korean. Students are exposed to theme-related passages and dialogues, practicing speaking, listening, reading, and writing, in order to achieve advanced-intermediate level proficiency in Korean. Credit is not given for KOR 242 if credit for KOR 306 has been earned. Prerequisite: KOR 241 or as determined by a placement exam and an instructor. Students must have taken KOR 241 at this University. Otherwise, those with prior knowledge of Korean must take the placement test in January. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 305 Advanced Korean I credit: 5 Hours. Continuation of KOR 204 and first semester of third year Korean. Concentrates on enhancing the level of fluency in speaking, listening, reading and writing of Korean. Students learn more advanced-level vocabulary and expressions and read more authentic texts in Korean. Credit is not given for KOR 305 if credit for KOR 241 has been earned; determination is based on placement test. Prerequisite: KOR 204 or as determined by a placement exam and an instructor. Students must have taken KOR 204 at this University. Otherwise, they should take the placement test in August. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725).

East Asian Languages and Cultures 7 KOR 306 Advanced Korean II credit: 5 Hours. Continuation of KOR 305 and second semester of third year Korean. Concentrates on enhancing the level of fluency in speaking, listening, reading and writing of Korean. Students will learn about more advancedlevel vocabulary and everyday expressions and read texts in Korean where Korean culture is introduced and discussed. Credit is not given for KOR 306 if credit for KOR 242 has been earned. Prerequisite: KOR 305 or as determined by a placement test and an instructor. Students must have taken KOR 305 at this University. Otherwise, they should take the placement text in January. Sign up for the exam in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 440 Fourth Year Korean I credit: 3 or 4 Hours. Develop the ability to engage in fluent discourse, to understand authentic texts through the acquisition of advanced-level vocabulary and expressions, and to refine and improve their writing in Korean. Students are expected to engage in class discussions on various topics of Korean culture and society. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: KOR 306 or KOR 242 or as determined by a placement test and an instructor. Students must have taken KOR 306 or KOR 242 at this University. Otherwise, those with prior knowledge of Korean should take the placement exam in August. Sign up for the test in the office of the EALC Department (244-2725). KOR 441 Fourth Year Korean II credit: 3 or 4 Hours. Allows advanced students to further develop their reading comprehension of authentic texts through the acquisition of advancedlevel vocabulary and expressions, and to discuss and write on various topics and issues related to contemporary Korea. 3 undergraduate hours. 4 graduate hours. Prerequisite: KOR 440 or as determined by a placement test and an instructor. Students must have taken KOR 440 at this University. Otherwise, those with prior knowledge of Korean should take the placement test in January. Sign up for the test in the office of the EALC Office (244-2725).