Under the hood of Neural Machine Translation. Vincent Vandeghinste

Size: px
Start display at page:

Download "Under the hood of Neural Machine Translation. Vincent Vandeghinste"

Transcription

1 Under the hood of Neural Machine Translation Vincent Vandeghinste

2 Recipe for (data-driven) machine translation Ingredients 1 (or more) Parallel corpus 1 (or more) Trainable MT engine + Decoder Statistical machine translation Neural machine translation Instructions: Pour the parallel corpus in the engine Let it simmer for a day (when using SMT) + add seasoning (optimization tuning) for a week (when using NMT)

3 Freely Available Parallel Corpora

4 Statistical machine translation (SMT) STEP 1: WORD ALIGNMENT

5 Statistical machine translation (SMT) STEP 2: EXTRACT PHRASE TABLE

6 Statistical machine translation (SMT) STEP 3: ESTIMATE LANGUAGE MODEL

7 Statistical machine translation (SMT) STEP 4: OPTIMIZE PARAMETERS

8 Statistical machine translation (SMT) STEP 5: TRANSLATE

9 Downsides of SMT Everything depends on the quality of Word Alignments: errors in word alignment are going into the system Separate training of different models translation model (phrase tables with probabilities) language model (n-grams) distortion model Everything happens in a local window max phrase length: 7 max n-gram length: 5 does not cover long distance phenomena subj-verb agreement in Dutch subordinate clauses

10 Neural machine translation (NMT) STEP 1: PREPROCESS

11 Neural machine translation (NMT) STEP 2: TRAIN

12 Neural machine translation (NMT) STEP 3: TRANSLATE

13 Neural Networks: The Brain Used for information processing and to model the world around us Large interconnected network of neurons Neuron collects inputs from other neurons using dendrites Neurons sum all the inputs and if result is greater than threshold, they fire The fired signal is sent to other neurons through the axon

14 Artificial Neural Networks: The Perceptron Neurons sum all the inputs and if result is greater than threshold, they fire dendrites axon Inputs are real numbers (positive or negative) Weights are real numbers Each of the inputs are individually weighted added together and passed into the activation function Example activation function: step function: output 1 if input > threshold, 0 otherwise x1=0.6 x2=1.0 w1= 0.5 w2= 0.8 x1*w1= 0.6 * 0.5 = 0.3 x2*w2= 1.0 * 0.8 = > threshold= 1.0 FIRE

15 Training this is a bus this is not a bus People learn by examples (positive and negative)

16 Training Perceptrons The AND function Calculations Training Data x1 x2 output Random Initialization of weights sum of weighted input activation ( t = 0.5) error x w1=0.1 w2= minimize this error: adapt the weights x2

17 Training Perceptrons The AND function Calculations Training Data x1 x2 output Adapted Weights sum of weighted input activation ( t = 0.5) error x w1=0.2 w2= no more errors: we have learned x2

18 What is happening? The perceptron is putting all the training instances into two categories: those that fire (category 1) those that don t fire (category 2) It draws a line in a two-dimensional space points on one side fall into category 1 points on other side fall into category 2

19 What is happening? It is not always possible to draw a line Example: Exclusive OR (XOR) x1 x1 x2 output x2

20 What do we need to learn this? A more complex architecture than the perceptron

21 Language Modeling used to predict the next word trained on large monolingual text In SMT, we represent a set of words as discontinuous units In neural models, we represent words as points in a continuous space (word embeddings: meaning representations of words as a list of numbers)

22 Language Modeling: n-grams

23 Neural Language Modeling dictionary: 246 elements one-hot vector: 246 dimensions word embedding: 124 dimensions dimensionality reduction!

24 Word Embeddings: Properties semantics of each dimension?

25 Word Embeddings: Properties Words with similar meaning are close to each other

26 Word Embeddings: Properties Can we do word arithmetic? king man + woman =?

27 Word Embeddings: Properties

28 Recurrent Neural Network

29 Neural Machine Translation (NMT)

30 NMT: Basic model

31 NMT Encoding: 1-Hot vector

32 NMT: Word Embedding

33 NMT: Hidden layer

34 NMT Summary Vector

35 NMT Decoding From a vector to a sequence of words 1. Compute hidden state of the decoder

36 NMT Decoding From a vector to a sequence of words 2. Next word probability

37 NMT Decoding From a vector to a sequence of words 3. Generating the next word

38 The Trouble with Simple Encoder-Decoder Architectures Input sequence is compressed as a fixed-size list of numbers (vector) Translation is generated from this vector This vector must contain every detail about the source sentence be large enough to compress sentences of any length Translation quality decreases as source sentence length increases (with small model)

39 The Trouble with Simple Encoder-Decoder Architectures

40 The Trouble with Simple Encoder-Decoder Architectures RNNs remember recent symbols better the further a symbol is, the less likely the RNNs hidden states remember it

41 Bi-directional representation Combine forward and backward hidden vector: represents the word in the entire sentence Set of these representations = variable-length representation of source sentence

42 How does the decoder know which part of the encoding is relevant at each step of the generation?

43 Attention Mechanism The y s are our translated words produced by the decoder, and the x s are our source sentence words. Each decoder output word y_t now depends on a weighted combination of all the input states, not just the last state. The a s are weights that define how much of each input should be considered for each output.

44 Attention Mechanism Sample translations made by the neural machine translation model with the soft-attention mechanism. Edge thicknesses represent the attention weights found by the attention model.

45 Advantages of NMT 1. End-to-end training All parameters are simultaneously optimized to minimize a loss function 2. Distributed representations share strength Better exploitation of word and phrase similarities 3. Better exploitation of context NMT can use a much bigger context both source and partial target text to translate more accurately

46 Why neural machine translation (NMT) 1. Results show that NMT produces automatic translations that are significantly preferred by humans to other machine translation outputs. 2. Similar methods (often called seq2seq) are also effective for many other NLP and language-related applications such as dialogue, image captioning, and summarization. 3. NMT has been used as a representative application of the recent success of deep learning-based artificial intelligence. source: opennmt.net

47 NMT compared to SMT (Koehn & Knowles 2017) 1. NMT systems have lower quality out of domain, to the point that they completely sacrifice adequacy for the sake of fluency.

48 NMT compared to SMT (Koehn & Knowles 2017) 2. NMT systems have a steeper learning curve with respect to the amount of training data, resulting in worse quality in lowresource settings, but better performance in high-resource settings.

49 NMT compared to SMT (Koehn & Knowles 2017) 3. NMT systems that operate at the sub-word level perform better than SMT systems on extremely low-frequency words, but still show weakness in translating low-frequency words belonging to highly-inflected categories (e.g. verbs).

50 NMT compared to SMT (Koehn & Knowles 2017) 4. NMT systems have lower translation quality on very long sentences, but do comparably better up to a sentence length of about 60 words.

51 NMT compared to SMT (Koehn & Knowles 2017) 5. The attention model for NMT does not always fulfill the role of a word alignment model, but may in fact dramatically diverge.

52 Conclusions NMT is better compared to SMT if you have the hardware if you have the time if you have the data NMT is work in progress: a hot research topic speeding up the learning larger vocabularies introducing linguistic information part-of-speech tags syntax trees intelligibility: understanding what is being represented work on low frequency words what with morphology?

53 Sources and references Koehn & Knowles (2017). Six challenges for Neural Machine Translation.

Python Machine Learning

Python Machine Learning Python Machine Learning Unlock deeper insights into machine learning with this vital guide to cuttingedge predictive analytics Sebastian Raschka [ PUBLISHING 1 open source I community experience distilled

More information

System Implementation for SemEval-2017 Task 4 Subtask A Based on Interpolated Deep Neural Networks

System Implementation for SemEval-2017 Task 4 Subtask A Based on Interpolated Deep Neural Networks System Implementation for SemEval-2017 Task 4 Subtask A Based on Interpolated Deep Neural Networks 1 Tzu-Hsuan Yang, 2 Tzu-Hsuan Tseng, and 3 Chia-Ping Chen Department of Computer Science and Engineering

More information

Learning Structural Correspondences Across Different Linguistic Domains with Synchronous Neural Language Models

Learning Structural Correspondences Across Different Linguistic Domains with Synchronous Neural Language Models Learning Structural Correspondences Across Different Linguistic Domains with Synchronous Neural Language Models Stephan Gouws and GJ van Rooyen MIH Medialab, Stellenbosch University SOUTH AFRICA {stephan,gvrooyen}@ml.sun.ac.za

More information

Specification and Evaluation of Machine Translation Toy Systems - Criteria for laboratory assignments

Specification and Evaluation of Machine Translation Toy Systems - Criteria for laboratory assignments Specification and Evaluation of Machine Translation Toy Systems - Criteria for laboratory assignments Cristina Vertan, Walther v. Hahn University of Hamburg, Natural Language Systems Division Hamburg,

More information

Learning Methods for Fuzzy Systems

Learning Methods for Fuzzy Systems Learning Methods for Fuzzy Systems Rudolf Kruse and Andreas Nürnberger Department of Computer Science, University of Magdeburg Universitätsplatz, D-396 Magdeburg, Germany Phone : +49.39.67.876, Fax : +49.39.67.8

More information

Semi-supervised methods of text processing, and an application to medical concept extraction. Yacine Jernite Text-as-Data series September 17.

Semi-supervised methods of text processing, and an application to medical concept extraction. Yacine Jernite Text-as-Data series September 17. Semi-supervised methods of text processing, and an application to medical concept extraction Yacine Jernite Text-as-Data series September 17. 2015 What do we want from text? 1. Extract information 2. Link

More information

A Neural Network GUI Tested on Text-To-Phoneme Mapping

A Neural Network GUI Tested on Text-To-Phoneme Mapping A Neural Network GUI Tested on Text-To-Phoneme Mapping MAARTEN TROMPPER Universiteit Utrecht m.f.a.trompper@students.uu.nl Abstract Text-to-phoneme (T2P) mapping is a necessary step in any speech synthesis

More information

Unsupervised Learning of Word Semantic Embedding using the Deep Structured Semantic Model

Unsupervised Learning of Word Semantic Embedding using the Deep Structured Semantic Model Unsupervised Learning of Word Semantic Embedding using the Deep Structured Semantic Model Xinying Song, Xiaodong He, Jianfeng Gao, Li Deng Microsoft Research, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A.

More information

Artificial Neural Networks

Artificial Neural Networks Artificial Neural Networks Andres Chavez Math 382/L T/Th 2:00-3:40 April 13, 2010 Chavez2 Abstract The main interest of this paper is Artificial Neural Networks (ANNs). A brief history of the development

More information

OPTIMIZATINON OF TRAINING SETS FOR HEBBIAN-LEARNING- BASED CLASSIFIERS

OPTIMIZATINON OF TRAINING SETS FOR HEBBIAN-LEARNING- BASED CLASSIFIERS OPTIMIZATINON OF TRAINING SETS FOR HEBBIAN-LEARNING- BASED CLASSIFIERS Václav Kocian, Eva Volná, Michal Janošek, Martin Kotyrba University of Ostrava Department of Informatics and Computers Dvořákova 7,

More information

QuickStroke: An Incremental On-line Chinese Handwriting Recognition System

QuickStroke: An Incremental On-line Chinese Handwriting Recognition System QuickStroke: An Incremental On-line Chinese Handwriting Recognition System Nada P. Matić John C. Platt Λ Tony Wang y Synaptics, Inc. 2381 Bering Drive San Jose, CA 95131, USA Abstract This paper presents

More information

A New Perspective on Combining GMM and DNN Frameworks for Speaker Adaptation

A New Perspective on Combining GMM and DNN Frameworks for Speaker Adaptation A New Perspective on Combining GMM and DNN Frameworks for Speaker Adaptation SLSP-2016 October 11-12 Natalia Tomashenko 1,2,3 natalia.tomashenko@univ-lemans.fr Yuri Khokhlov 3 khokhlov@speechpro.com Yannick

More information

arxiv: v1 [cs.cl] 2 Apr 2017

arxiv: v1 [cs.cl] 2 Apr 2017 Word-Alignment-Based Segment-Level Machine Translation Evaluation using Word Embeddings Junki Matsuo and Mamoru Komachi Graduate School of System Design, Tokyo Metropolitan University, Japan matsuo-junki@ed.tmu.ac.jp,

More information

Artificial Neural Networks written examination

Artificial Neural Networks written examination 1 (8) Institutionen för informationsteknologi Olle Gällmo Universitetsadjunkt Adress: Lägerhyddsvägen 2 Box 337 751 05 Uppsala Artificial Neural Networks written examination Monday, May 15, 2006 9 00-14

More information

Knowledge Transfer in Deep Convolutional Neural Nets

Knowledge Transfer in Deep Convolutional Neural Nets Knowledge Transfer in Deep Convolutional Neural Nets Steven Gutstein, Olac Fuentes and Eric Freudenthal Computer Science Department University of Texas at El Paso El Paso, Texas, 79968, U.S.A. Abstract

More information

INPE São José dos Campos

INPE São José dos Campos INPE-5479 PRE/1778 MONLINEAR ASPECTS OF DATA INTEGRATION FOR LAND COVER CLASSIFICATION IN A NEDRAL NETWORK ENVIRONNENT Maria Suelena S. Barros Valter Rodrigues INPE São José dos Campos 1993 SECRETARIA

More information

Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond

Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond Dan Ellis International Computer Science Institute, Berkeley CA Outline 1 2 3 The DARPA Broadcast News task Aspects of ICSI

More information

Module 12. Machine Learning. Version 2 CSE IIT, Kharagpur

Module 12. Machine Learning. Version 2 CSE IIT, Kharagpur Module 12 Machine Learning 12.1 Instructional Objective The students should understand the concept of learning systems Students should learn about different aspects of a learning system Students should

More information

Autoregressive product of multi-frame predictions can improve the accuracy of hybrid models

Autoregressive product of multi-frame predictions can improve the accuracy of hybrid models Autoregressive product of multi-frame predictions can improve the accuracy of hybrid models Navdeep Jaitly 1, Vincent Vanhoucke 2, Geoffrey Hinton 1,2 1 University of Toronto 2 Google Inc. ndjaitly@cs.toronto.edu,

More information

FUZZY EXPERT. Dr. Kasim M. Al-Aubidy. Philadelphia University. Computer Eng. Dept February 2002 University of Damascus-Syria

FUZZY EXPERT. Dr. Kasim M. Al-Aubidy. Philadelphia University. Computer Eng. Dept February 2002 University of Damascus-Syria FUZZY EXPERT SYSTEMS 16-18 18 February 2002 University of Damascus-Syria Dr. Kasim M. Al-Aubidy Computer Eng. Dept. Philadelphia University What is Expert Systems? ES are computer programs that emulate

More information

Linking Task: Identifying authors and book titles in verbose queries

Linking Task: Identifying authors and book titles in verbose queries Linking Task: Identifying authors and book titles in verbose queries Anaïs Ollagnier, Sébastien Fournier, and Patrice Bellot Aix-Marseille University, CNRS, ENSAM, University of Toulon, LSIS UMR 7296,

More information

Cross Language Information Retrieval

Cross Language Information Retrieval Cross Language Information Retrieval RAFFAELLA BERNARDI UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO P.ZZA VENEZIA, ROOM: 2.05, E-MAIL: BERNARDI@DISI.UNITN.IT Contents 1 Acknowledgment.............................................

More information

Deep Neural Network Language Models

Deep Neural Network Language Models Deep Neural Network Language Models Ebru Arısoy, Tara N. Sainath, Brian Kingsbury, Bhuvana Ramabhadran IBM T.J. Watson Research Center Yorktown Heights, NY, 10598, USA {earisoy, tsainath, bedk, bhuvana}@us.ibm.com

More information

Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems

Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems Melvin Jose Johnson Premkumar, Ankur Bapna and Sree Avinash Parchuri Department of Computer Science Department of Electrical Engineering Stanford

More information

Seminar - Organic Computing

Seminar - Organic Computing Seminar - Organic Computing Self-Organisation of OC-Systems Markus Franke 25.01.2006 Typeset by FoilTEX Timetable 1. Overview 2. Characteristics of SO-Systems 3. Concern with Nature 4. Design-Concepts

More information

Course Outline. Course Grading. Where to go for help. Academic Integrity. EE-589 Introduction to Neural Networks NN 1 EE

Course Outline. Course Grading. Where to go for help. Academic Integrity. EE-589 Introduction to Neural Networks NN 1 EE EE-589 Introduction to Neural Assistant Prof. Dr. Turgay IBRIKCI Room # 305 (322) 338 6868 / 139 Wensdays 9:00-12:00 Course Outline The course is divided in two parts: theory and practice. 1. Theory covers

More information

Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems

Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems Modeling function word errors in DNN-HMM based LVCSR systems Melvin Jose Johnson Premkumar, Ankur Bapna and Sree Avinash Parchuri Department of Computer Science Department of Electrical Engineering Stanford

More information

Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles

Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles Han Xiao 1 and Xiaojie Wang 2 1 School of Information Engineering, Beijing University of Post and Telecommunications artex.xh@gmail.com 2 CISTR, Beijing

More information

Residual Stacking of RNNs for Neural Machine Translation

Residual Stacking of RNNs for Neural Machine Translation Residual Stacking of RNNs for Neural Machine Translation Raphael Shu The University of Tokyo shu@nlab.ci.i.u-tokyo.ac.jp Akiva Miura Nara Institute of Science and Technology miura.akiba.lr9@is.naist.jp

More information

Second Exam: Natural Language Parsing with Neural Networks

Second Exam: Natural Language Parsing with Neural Networks Second Exam: Natural Language Parsing with Neural Networks James Cross May 21, 2015 Abstract With the advent of deep learning, there has been a recent resurgence of interest in the use of artificial neural

More information

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011 The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011 Teresa Herrmann, Mohammed Mediani, Jan Niehues and Alex Waibel Karlsruhe Institute of Technology Karlsruhe, Germany firstname.lastname@kit.edu

More information

Speaker Identification by Comparison of Smart Methods. Abstract

Speaker Identification by Comparison of Smart Methods. Abstract Journal of mathematics and computer science 10 (2014), 61-71 Speaker Identification by Comparison of Smart Methods Ali Mahdavi Meimand Amin Asadi Majid Mohamadi Department of Electrical Department of Computer

More information

Machine Learning from Garden Path Sentences: The Application of Computational Linguistics

Machine Learning from Garden Path Sentences: The Application of Computational Linguistics Machine Learning from Garden Path Sentences: The Application of Computational Linguistics http://dx.doi.org/10.3991/ijet.v9i6.4109 J.L. Du 1, P.F. Yu 1 and M.L. Li 2 1 Guangdong University of Foreign Studies,

More information

(Sub)Gradient Descent

(Sub)Gradient Descent (Sub)Gradient Descent CMSC 422 MARINE CARPUAT marine@cs.umd.edu Figures credit: Piyush Rai Logistics Midterm is on Thursday 3/24 during class time closed book/internet/etc, one page of notes. will include

More information

Target Language Preposition Selection an Experiment with Transformation-Based Learning and Aligned Bilingual Data

Target Language Preposition Selection an Experiment with Transformation-Based Learning and Aligned Bilingual Data Target Language Preposition Selection an Experiment with Transformation-Based Learning and Aligned Bilingual Data Ebba Gustavii Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, Sweden ebbag@stp.ling.uu.se

More information

Evolution of Symbolisation in Chimpanzees and Neural Nets

Evolution of Symbolisation in Chimpanzees and Neural Nets Evolution of Symbolisation in Chimpanzees and Neural Nets Angelo Cangelosi Centre for Neural and Adaptive Systems University of Plymouth (UK) a.cangelosi@plymouth.ac.uk Introduction Animal communication

More information

PREDICTING SPEECH RECOGNITION CONFIDENCE USING DEEP LEARNING WITH WORD IDENTITY AND SCORE FEATURES

PREDICTING SPEECH RECOGNITION CONFIDENCE USING DEEP LEARNING WITH WORD IDENTITY AND SCORE FEATURES PREDICTING SPEECH RECOGNITION CONFIDENCE USING DEEP LEARNING WITH WORD IDENTITY AND SCORE FEATURES Po-Sen Huang, Kshitiz Kumar, Chaojun Liu, Yifan Gong, Li Deng Department of Electrical and Computer Engineering,

More information

Exploiting Phrasal Lexica and Additional Morpho-syntactic Language Resources for Statistical Machine Translation with Scarce Training Data

Exploiting Phrasal Lexica and Additional Morpho-syntactic Language Resources for Statistical Machine Translation with Scarce Training Data Exploiting Phrasal Lexica and Additional Morpho-syntactic Language Resources for Statistical Machine Translation with Scarce Training Data Maja Popović and Hermann Ney Lehrstuhl für Informatik VI, Computer

More information

Universiteit Leiden ICT in Business

Universiteit Leiden ICT in Business Universiteit Leiden ICT in Business Ranking of Multi-Word Terms Name: Ricardo R.M. Blikman Student-no: s1184164 Internal report number: 2012-11 Date: 07/03/2013 1st supervisor: Prof. Dr. J.N. Kok 2nd supervisor:

More information

Language Model and Grammar Extraction Variation in Machine Translation

Language Model and Grammar Extraction Variation in Machine Translation Language Model and Grammar Extraction Variation in Machine Translation Vladimir Eidelman, Chris Dyer, and Philip Resnik UMIACS Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing Department

More information

Probabilistic Latent Semantic Analysis

Probabilistic Latent Semantic Analysis Probabilistic Latent Semantic Analysis Thomas Hofmann Presentation by Ioannis Pavlopoulos & Andreas Damianou for the course of Data Mining & Exploration 1 Outline Latent Semantic Analysis o Need o Overview

More information

Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation

Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation Toshiaki Nakazawa Chenchen Ding and Hideya Mino Japan Science and National Institute of Technology Agency Information and nakazawa@pa.jst.jp Communications

More information

CS 598 Natural Language Processing

CS 598 Natural Language Processing CS 598 Natural Language Processing Natural language is everywhere Natural language is everywhere Natural language is everywhere Natural language is everywhere!"#$%&'&()*+,-./012 34*5665756638/9:;< =>?@ABCDEFGHIJ5KL@

More information

A study of speaker adaptation for DNN-based speech synthesis

A study of speaker adaptation for DNN-based speech synthesis A study of speaker adaptation for DNN-based speech synthesis Zhizheng Wu, Pawel Swietojanski, Christophe Veaux, Steve Renals, Simon King The Centre for Speech Technology Research (CSTR) University of Edinburgh,

More information

A Reinforcement Learning Variant for Control Scheduling

A Reinforcement Learning Variant for Control Scheduling A Reinforcement Learning Variant for Control Scheduling Aloke Guha Honeywell Sensor and System Development Center 3660 Technology Drive Minneapolis MN 55417 Abstract We present an algorithm based on reinforcement

More information

Learning Methods in Multilingual Speech Recognition

Learning Methods in Multilingual Speech Recognition Learning Methods in Multilingual Speech Recognition Hui Lin Department of Electrical Engineering University of Washington Seattle, WA 98125 linhui@u.washington.edu Li Deng, Jasha Droppo, Dong Yu, and Alex

More information

SINGLE DOCUMENT AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION USING TERM FREQUENCY-INVERSE DOCUMENT FREQUENCY (TF-IDF)

SINGLE DOCUMENT AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION USING TERM FREQUENCY-INVERSE DOCUMENT FREQUENCY (TF-IDF) SINGLE DOCUMENT AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION USING TERM FREQUENCY-INVERSE DOCUMENT FREQUENCY (TF-IDF) Hans Christian 1 ; Mikhael Pramodana Agus 2 ; Derwin Suhartono 3 1,2,3 Computer Science Department,

More information

Parsing of part-of-speech tagged Assamese Texts

Parsing of part-of-speech tagged Assamese Texts IJCSI International Journal of Computer Science Issues, Vol. 6, No. 1, 2009 ISSN (Online): 1694-0784 ISSN (Print): 1694-0814 28 Parsing of part-of-speech tagged Assamese Texts Mirzanur Rahman 1, Sufal

More information

An empirical study of learning speed in backpropagation

An empirical study of learning speed in backpropagation Carnegie Mellon University Research Showcase @ CMU Computer Science Department School of Computer Science 1988 An empirical study of learning speed in backpropagation networks Scott E. Fahlman Carnegie

More information

A Simple VQA Model with a Few Tricks and Image Features from Bottom-up Attention

A Simple VQA Model with a Few Tricks and Image Features from Bottom-up Attention A Simple VQA Model with a Few Tricks and Image Features from Bottom-up Attention Damien Teney 1, Peter Anderson 2*, David Golub 4*, Po-Sen Huang 3, Lei Zhang 3, Xiaodong He 3, Anton van den Hengel 1 1

More information

Notes on The Sciences of the Artificial Adapted from a shorter document written for course (Deciding What to Design) 1

Notes on The Sciences of the Artificial Adapted from a shorter document written for course (Deciding What to Design) 1 Notes on The Sciences of the Artificial Adapted from a shorter document written for course 17-652 (Deciding What to Design) 1 Ali Almossawi December 29, 2005 1 Introduction The Sciences of the Artificial

More information

A heuristic framework for pivot-based bilingual dictionary induction

A heuristic framework for pivot-based bilingual dictionary induction 2013 International Conference on Culture and Computing A heuristic framework for pivot-based bilingual dictionary induction Mairidan Wushouer, Toru Ishida, Donghui Lin Department of Social Informatics,

More information

Deep search. Enhancing a search bar using machine learning. Ilgün Ilgün & Cedric Reichenbach

Deep search. Enhancing a search bar using machine learning. Ilgün Ilgün & Cedric Reichenbach #BaselOne7 Deep search Enhancing a search bar using machine learning Ilgün Ilgün & Cedric Reichenbach We are not researchers Outline I. Periscope: A search tool II. Goals III. Deep learning IV. Applying

More information

An OO Framework for building Intelligence and Learning properties in Software Agents

An OO Framework for building Intelligence and Learning properties in Software Agents An OO Framework for building Intelligence and Learning properties in Software Agents José A. R. P. Sardinha, Ruy L. Milidiú, Carlos J. P. Lucena, Patrick Paranhos Abstract Software agents are defined as

More information

MULTILINGUAL INFORMATION ACCESS IN DIGITAL LIBRARY

MULTILINGUAL INFORMATION ACCESS IN DIGITAL LIBRARY MULTILINGUAL INFORMATION ACCESS IN DIGITAL LIBRARY Chen, Hsin-Hsi Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University Taipei, Taiwan E-mail: hh_chen@csie.ntu.edu.tw Abstract

More information

A Case Study: News Classification Based on Term Frequency

A Case Study: News Classification Based on Term Frequency A Case Study: News Classification Based on Term Frequency Petr Kroha Faculty of Computer Science University of Technology 09107 Chemnitz Germany kroha@informatik.tu-chemnitz.de Ricardo Baeza-Yates Center

More information

have to be modeled) or isolated words. Output of the system is a grapheme-tophoneme conversion system which takes as its input the spelling of words,

have to be modeled) or isolated words. Output of the system is a grapheme-tophoneme conversion system which takes as its input the spelling of words, A Language-Independent, Data-Oriented Architecture for Grapheme-to-Phoneme Conversion Walter Daelemans and Antal van den Bosch Proceedings ESCA-IEEE speech synthesis conference, New York, September 1994

More information

Language Acquisition Fall 2010/Winter Lexical Categories. Afra Alishahi, Heiner Drenhaus

Language Acquisition Fall 2010/Winter Lexical Categories. Afra Alishahi, Heiner Drenhaus Language Acquisition Fall 2010/Winter 2011 Lexical Categories Afra Alishahi, Heiner Drenhaus Computational Linguistics and Phonetics Saarland University Children s Sensitivity to Lexical Categories Look,

More information

English Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18

English Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18 English Language and Applied Linguistics Module Descriptions 2017/18 Level I (i.e. 2 nd Yr.) Modules Please be aware that all modules are subject to availability. If you have any questions about the modules,

More information

Human Emotion Recognition From Speech

Human Emotion Recognition From Speech RESEARCH ARTICLE OPEN ACCESS Human Emotion Recognition From Speech Miss. Aparna P. Wanare*, Prof. Shankar N. Dandare *(Department of Electronics & Telecommunication Engineering, Sant Gadge Baba Amravati

More information

POS tagging of Chinese Buddhist texts using Recurrent Neural Networks

POS tagging of Chinese Buddhist texts using Recurrent Neural Networks POS tagging of Chinese Buddhist texts using Recurrent Neural Networks Longlu Qin Department of East Asian Languages and Cultures longlu@stanford.edu Abstract Chinese POS tagging, as one of the most important

More information

MYCIN. The MYCIN Task

MYCIN. The MYCIN Task MYCIN Developed at Stanford University in 1972 Regarded as the first true expert system Assists physicians in the treatment of blood infections Many revisions and extensions over the years The MYCIN Task

More information

Assignment 1: Predicting Amazon Review Ratings

Assignment 1: Predicting Amazon Review Ratings Assignment 1: Predicting Amazon Review Ratings 1 Dataset Analysis Richard Park r2park@acsmail.ucsd.edu February 23, 2015 The dataset selected for this assignment comes from the set of Amazon reviews for

More information

Laboratorio di Intelligenza Artificiale e Robotica

Laboratorio di Intelligenza Artificiale e Robotica Laboratorio di Intelligenza Artificiale e Robotica A.A. 2008-2009 Outline 2 Machine Learning Unsupervised Learning Supervised Learning Reinforcement Learning Genetic Algorithms Genetics-Based Machine Learning

More information

University of Groningen. Systemen, planning, netwerken Bosman, Aart

University of Groningen. Systemen, planning, netwerken Bosman, Aart University of Groningen Systemen, planning, netwerken Bosman, Aart IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document

More information

2/15/13. POS Tagging Problem. Part-of-Speech Tagging. Example English Part-of-Speech Tagsets. More Details of the Problem. Typical Problem Cases

2/15/13. POS Tagging Problem. Part-of-Speech Tagging. Example English Part-of-Speech Tagsets. More Details of the Problem. Typical Problem Cases POS Tagging Problem Part-of-Speech Tagging L545 Spring 203 Given a sentence W Wn and a tagset of lexical categories, find the most likely tag T..Tn for each word in the sentence Example Secretariat/P is/vbz

More information

CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL USING PARAFAC2

CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL USING PARAFAC2 1 CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL USING PARAFAC2 Peter A. Chew, Brett W. Bader, Ahmed Abdelali Proceedings of the 13 th SIGKDD, 2007 Tiago Luís Outline 2 Cross-Language IR (CLIR) Latent Semantic Analysis

More information

Evolutive Neural Net Fuzzy Filtering: Basic Description

Evolutive Neural Net Fuzzy Filtering: Basic Description Journal of Intelligent Learning Systems and Applications, 2010, 2: 12-18 doi:10.4236/jilsa.2010.21002 Published Online February 2010 (http://www.scirp.org/journal/jilsa) Evolutive Neural Net Fuzzy Filtering:

More information

Calibration of Confidence Measures in Speech Recognition

Calibration of Confidence Measures in Speech Recognition Submitted to IEEE Trans on Audio, Speech, and Language, July 2010 1 Calibration of Confidence Measures in Speech Recognition Dong Yu, Senior Member, IEEE, Jinyu Li, Member, IEEE, Li Deng, Fellow, IEEE

More information

Context Free Grammars. Many slides from Michael Collins

Context Free Grammars. Many slides from Michael Collins Context Free Grammars Many slides from Michael Collins Overview I An introduction to the parsing problem I Context free grammars I A brief(!) sketch of the syntax of English I Examples of ambiguous structures

More information

arxiv: v1 [cs.lg] 7 Apr 2015

arxiv: v1 [cs.lg] 7 Apr 2015 Transferring Knowledge from a RNN to a DNN William Chan 1, Nan Rosemary Ke 1, Ian Lane 1,2 Carnegie Mellon University 1 Electrical and Computer Engineering, 2 Language Technologies Institute Equal contribution

More information

Towards a Machine-Learning Architecture for Lexical Functional Grammar Parsing. Grzegorz Chrupa la

Towards a Machine-Learning Architecture for Lexical Functional Grammar Parsing. Grzegorz Chrupa la Towards a Machine-Learning Architecture for Lexical Functional Grammar Parsing Grzegorz Chrupa la A dissertation submitted in fulfilment of the requirements for the award of Doctor of Philosophy (Ph.D.)

More information

AQUA: An Ontology-Driven Question Answering System

AQUA: An Ontology-Driven Question Answering System AQUA: An Ontology-Driven Question Answering System Maria Vargas-Vera, Enrico Motta and John Domingue Knowledge Media Institute (KMI) The Open University, Walton Hall, Milton Keynes, MK7 6AA, United Kingdom.

More information

Memory-based grammatical error correction

Memory-based grammatical error correction Memory-based grammatical error correction Antal van den Bosch Peter Berck Radboud University Nijmegen Tilburg University P.O. Box 9103 P.O. Box 90153 NL-6500 HD Nijmegen, The Netherlands NL-5000 LE Tilburg,

More information

Noisy SMS Machine Translation in Low-Density Languages

Noisy SMS Machine Translation in Low-Density Languages Noisy SMS Machine Translation in Low-Density Languages Vladimir Eidelman, Kristy Hollingshead, and Philip Resnik UMIACS Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing Department of

More information

CS Machine Learning

CS Machine Learning CS 478 - Machine Learning Projects Data Representation Basic testing and evaluation schemes CS 478 Data and Testing 1 Programming Issues l Program in any platform you want l Realize that you will be doing

More information

Cross-Lingual Text Categorization

Cross-Lingual Text Categorization Cross-Lingual Text Categorization Nuria Bel 1, Cornelis H.A. Koster 2, and Marta Villegas 1 1 Grup d Investigació en Lingüística Computacional Universitat de Barcelona, 028 - Barcelona, Spain. {nuria,tona}@gilc.ub.es

More information

Training a Neural Network to Answer 8th Grade Science Questions Steven Hewitt, An Ju, Katherine Stasaski

Training a Neural Network to Answer 8th Grade Science Questions Steven Hewitt, An Ju, Katherine Stasaski Training a Neural Network to Answer 8th Grade Science Questions Steven Hewitt, An Ju, Katherine Stasaski Problem Statement and Background Given a collection of 8th grade science questions, possible answer

More information

Robust Speech Recognition using DNN-HMM Acoustic Model Combining Noise-aware training with Spectral Subtraction

Robust Speech Recognition using DNN-HMM Acoustic Model Combining Noise-aware training with Spectral Subtraction INTERSPEECH 2015 Robust Speech Recognition using DNN-HMM Acoustic Model Combining Noise-aware training with Spectral Subtraction Akihiro Abe, Kazumasa Yamamoto, Seiichi Nakagawa Department of Computer

More information

Attributed Social Network Embedding

Attributed Social Network Embedding JOURNAL OF LATEX CLASS FILES, VOL. 14, NO. 8, MAY 2017 1 Attributed Social Network Embedding arxiv:1705.04969v1 [cs.si] 14 May 2017 Lizi Liao, Xiangnan He, Hanwang Zhang, and Tat-Seng Chua Abstract Embedding

More information

Switchboard Language Model Improvement with Conversational Data from Gigaword

Switchboard Language Model Improvement with Conversational Data from Gigaword Katholieke Universiteit Leuven Faculty of Engineering Master in Artificial Intelligence (MAI) Speech and Language Technology (SLT) Switchboard Language Model Improvement with Conversational Data from Gigaword

More information

Semi-Supervised GMM and DNN Acoustic Model Training with Multi-system Combination and Confidence Re-calibration

Semi-Supervised GMM and DNN Acoustic Model Training with Multi-system Combination and Confidence Re-calibration INTERSPEECH 2013 Semi-Supervised GMM and DNN Acoustic Model Training with Multi-system Combination and Confidence Re-calibration Yan Huang, Dong Yu, Yifan Gong, and Chaojun Liu Microsoft Corporation, One

More information

AUTOMATIC DETECTION OF PROLONGED FRICATIVE PHONEMES WITH THE HIDDEN MARKOV MODELS APPROACH 1. INTRODUCTION

AUTOMATIC DETECTION OF PROLONGED FRICATIVE PHONEMES WITH THE HIDDEN MARKOV MODELS APPROACH 1. INTRODUCTION JOURNAL OF MEDICAL INFORMATICS & TECHNOLOGIES Vol. 11/2007, ISSN 1642-6037 Marek WIŚNIEWSKI *, Wiesława KUNISZYK-JÓŹKOWIAK *, Elżbieta SMOŁKA *, Waldemar SUSZYŃSKI * HMM, recognition, speech, disorders

More information

Chapter 9 Banked gap-filling

Chapter 9 Banked gap-filling Chapter 9 Banked gap-filling This testing technique is known as banked gap-filling, because you have to choose the appropriate word from a bank of alternatives. In a banked gap-filling task, similarly

More information

Chinese Language Parsing with Maximum-Entropy-Inspired Parser

Chinese Language Parsing with Maximum-Entropy-Inspired Parser Chinese Language Parsing with Maximum-Entropy-Inspired Parser Heng Lian Brown University Abstract The Chinese language has many special characteristics that make parsing difficult. The performance of state-of-the-art

More information

METHODS FOR EXTRACTING AND CLASSIFYING PAIRS OF COGNATES AND FALSE FRIENDS

METHODS FOR EXTRACTING AND CLASSIFYING PAIRS OF COGNATES AND FALSE FRIENDS METHODS FOR EXTRACTING AND CLASSIFYING PAIRS OF COGNATES AND FALSE FRIENDS Ruslan Mitkov (R.Mitkov@wlv.ac.uk) University of Wolverhampton ViktorPekar (v.pekar@wlv.ac.uk) University of Wolverhampton Dimitar

More information

THE world surrounding us involves multiple modalities

THE world surrounding us involves multiple modalities 1 Multimodal Machine Learning: A Survey and Taxonomy Tadas Baltrušaitis, Chaitanya Ahuja, and Louis-Philippe Morency arxiv:1705.09406v2 [cs.lg] 1 Aug 2017 Abstract Our experience of the world is multimodal

More information

Radius STEM Readiness TM

Radius STEM Readiness TM Curriculum Guide Radius STEM Readiness TM While today s teens are surrounded by technology, we face a stark and imminent shortage of graduates pursuing careers in Science, Technology, Engineering, and

More information

Syntactic systematicity in sentence processing with a recurrent self-organizing network

Syntactic systematicity in sentence processing with a recurrent self-organizing network Syntactic systematicity in sentence processing with a recurrent self-organizing network Igor Farkaš,1 Department of Applied Informatics, Comenius University Mlynská dolina, 842 48 Bratislava, Slovak Republic

More information

Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation

Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation Vivek Kumar Rangarajan Sridhar, John Chen, Srinivas Bangalore, Alistair Conkie AT&T abs - Research 180 Park Avenue, Florham Park,

More information

Knowledge-Based - Systems

Knowledge-Based - Systems Knowledge-Based - Systems ; Rajendra Arvind Akerkar Chairman, Technomathematics Research Foundation and Senior Researcher, Western Norway Research institute Priti Srinivas Sajja Sardar Patel University

More information

Training and evaluation of POS taggers on the French MULTITAG corpus

Training and evaluation of POS taggers on the French MULTITAG corpus Training and evaluation of POS taggers on the French MULTITAG corpus A. Allauzen, H. Bonneau-Maynard LIMSI/CNRS; Univ Paris-Sud, Orsay, F-91405 {allauzen,maynard}@limsi.fr Abstract The explicit introduction

More information

Machine Learning and Data Mining. Ensembles of Learners. Prof. Alexander Ihler

Machine Learning and Data Mining. Ensembles of Learners. Prof. Alexander Ihler Machine Learning and Data Mining Ensembles of Learners Prof. Alexander Ihler Ensemble methods Why learn one classifier when you can learn many? Ensemble: combine many predictors (Weighted) combina

More information

Axiom 2013 Team Description Paper

Axiom 2013 Team Description Paper Axiom 2013 Team Description Paper Mohammad Ghazanfari, S Omid Shirkhorshidi, Farbod Samsamipour, Hossein Rahmatizadeh Zagheli, Mohammad Mahdavi, Payam Mohajeri, S Abbas Alamolhoda Robotics Scientific Association

More information

Cross-lingual Text Fragment Alignment using Divergence from Randomness

Cross-lingual Text Fragment Alignment using Divergence from Randomness Cross-lingual Text Fragment Alignment using Divergence from Randomness Sirvan Yahyaei, Marco Bonzanini, and Thomas Roelleke Queen Mary, University of London Mile End Road, E1 4NS London, UK {sirvan,marcob,thor}@eecs.qmul.ac.uk

More information

Test Effort Estimation Using Neural Network

Test Effort Estimation Using Neural Network J. Software Engineering & Applications, 2010, 3: 331-340 doi:10.4236/jsea.2010.34038 Published Online April 2010 (http://www.scirp.org/journal/jsea) 331 Chintala Abhishek*, Veginati Pavan Kumar, Harish

More information

The Smart/Empire TIPSTER IR System

The Smart/Empire TIPSTER IR System The Smart/Empire TIPSTER IR System Chris Buckley, Janet Walz Sabir Research, Gaithersburg, MD chrisb,walz@sabir.com Claire Cardie, Scott Mardis, Mandar Mitra, David Pierce, Kiri Wagstaff Department of

More information

Web as Corpus. Corpus Linguistics. Web as Corpus 1 / 1. Corpus Linguistics. Web as Corpus. web.pl 3 / 1. Sketch Engine. Corpus Linguistics

Web as Corpus. Corpus Linguistics. Web as Corpus 1 / 1. Corpus Linguistics. Web as Corpus. web.pl 3 / 1. Sketch Engine. Corpus Linguistics (L615) Markus Dickinson Department of Linguistics, Indiana University Spring 2013 The web provides new opportunities for gathering data Viable source of disposable corpora, built ad hoc for specific purposes

More information

Learning to Schedule Straight-Line Code

Learning to Schedule Straight-Line Code Learning to Schedule Straight-Line Code Eliot Moss, Paul Utgoff, John Cavazos Doina Precup, Darko Stefanović Dept. of Comp. Sci., Univ. of Mass. Amherst, MA 01003 Carla Brodley, David Scheeff Sch. of Elec.

More information

Applications of memory-based natural language processing

Applications of memory-based natural language processing Applications of memory-based natural language processing Antal van den Bosch and Roser Morante ILK Research Group Tilburg University Prague, June 24, 2007 Current ILK members Principal investigator: Antal

More information