2017 SEOUL INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPEECH SCIENCES SICSS 2017

Transcription

1 2017 SEOUL INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPEECH SCIENCES SICSS November 2017 Conference Hall (B101), Building 14 Seoul National University, Korea Hosted by The Korean Society of Speech Sciences Sponsored by SNU Center for Humanities Information SNU Linguistics Department VOICEWARE The Korean Association of Speech-Language Pathologists

2 Conference Venue Address: Conference Hall (B101) in Building 14, Seoul National University 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul 08826, Korea For detailed information about how to get to SNU Campus, please see To reach the conference venue By underground: From Exit #4 at Nakseongdae Station (Subway Line #2) GS Petrol Station Take #02 bus in front of Jean Boulangerie Bakery Get off at the bus stop past SNU Dormitory Walk down the stairs near the bus stop to reach the Building #14 By car: After entering SNU Campus via SNU rear gate, park at the parking building G12 or at the open parking area P near the Building #14. From Hoam Faculty House: Get on the #02 bus in front of SNU Faculty Apartments opposite Hoam Faculty House Get off at the bus stop past SNU Dormitory Walk down the stairs near the bus stop to reach the Building #14 * It takes minutes from Hoam to Building #14 on foot. We advise you to download SNU MAP ( 서울대캠퍼스맵 ) from Google Play or App Store for an easier access to the conference venue.

3 Conference Programme Overview Friday, 10 th November Time Session 9:20-6:00 Registration 9:50-10:50 Oral 1 (B101) Oral 2 (204) 10:50-11:00 Break 11:00-11:15 Opening Ceremony (B101) Moderator: Weonhee Yun (Keimyung 11:15-11:20 Group photo Tutorial Lecture 1 (B101) 11:20-12:20 Historical overview of the VOT dimension in L2 speech research James E. Flege (Univ. of Alabama in Birmingham, USA) Moderator: Taehong Cho (Hanyang 12:20-1:30 Lunch 1:30-2:30 Poster 1 (105) 2:30-3:00 Break, General meeting Keynote Speech 1 (B101) Crosslinguistic investigations of phonological development: The search for universal 3:00-4:00 patterns Carol Stoel-Gammon (Univ. of Washington, USA) Moderator: Sujin Kim (Korea Nazarene 4:00-4:10 Break Keynote Speech 2 (B101) 4:10-5:10 Modeling difficulties of second language learners using speech technology Tatsuya Kawahara (Kyoto Univ., Japan) Moderator: Tae-Yeoub Jang (Hankuk Univ. of Foreign Studies) 5:10-5:20 Break 5:20-6:35 Oral 3 (B101) Oral 4 (203) Oral 5 (208) 6:35-9:00 Banquet (Duremidam Restaurant, 2 nd Floor, Building 76) Moderator: Joo-Kyeong Lee (Univ. of Seoul)

4 Saturday, 11 th November Time Session 9:30-4:00 Registration 10:00-11:00 Poster 2 (105) 11:00-11:10 Break 11:10-12:40 Oral 6 (B101) Oral 7 (203) Oral 8 (208) 12:40-1:40 Lunch Keynote Speech 3 (B101) 1:40-2:40 The role of input in the acquisition of L2 stops James E. Flege (Univ. of Alabama in Birmingham, USA) Moderator: Hansang Park (Hongik 2:40-2:50 Break Tutorial Lecture 2 (B101) 2:50-3:50 Early phonological development: Qualitative patterns and quantitative measures Carol Stoel-Gammon (Univ. of Washington, USA) Moderator: Cheol Jae Seong (Chungnam 3:50-4:00 Break Tutorial Lecture 3 (B101) 4:00-5:00 Computer-Assisted Language Learning (CALL) using speech technology Tatsuya Kawahara (Kyoto Univ., Japan) Moderator: Min Hwa Chung (Seoul Natl. 5:00-5:10 Closing ceremony (B101) Moderator: Hyunsong Chung (Korea Natl. Univ. of Education)

5 Conference Programme Oral Presentation 1 (B101): 9:50-10:50, 10 th November Moderator: Yungdo Yun (Dongguk 2 Implications of Hakka children's vowel developments Raung-Fu Chung (Southern Taiwan Univ. of Science & Technology) 19 The effect of duration and nasalization in the Yang-yu Chen, Yu-an Lu (Natl. Chiao Tung adaptation of English nasals by Mandarin speakers 36 Training methods and results: Mandarin tones and English vowels Xinchun Wang (California State 96 The acquisition of the /w/-/v/ contrast by Germanspeaking learners of English A case of category goodness assimilation Robert Fuchs (Hong Kong Baptist Oral Presentation 2 (204): 9:50-10:50, 10 th November Moderator: Seunghun Lee (International Christian Improving the reliability of peer assessment in Pronunciation MOOCs: The case of Japanese Pronunciation of English vowels by Cantonese speakers 33 Phonetic reduction in clear and Lombard speech 98 Is Chinese vowel o monophthong or diphthong? Martyna Marciniak (Univ. of Warsaw), Michał B. Paradowski (Univ. of Warsaw), Meina Zhu (Indiana Univ.-Bloomington) Wai-Sum Lee (City Univ. of Hong Kong) Peggy Mok, Guo Li, Jingxin Luo, Xiaolin Li (The Chinese Univ. of Hong Kong) See-Gyoon Park (Kunsan Natl., Ji-Young Kim (Kunsan Natl. Oral Presentation 3 (B101): 5:20-6:35, 10 th November Moderator: Yuwen Lai (Natl. Chiao Tung An ERP Research on English vowel detection based on English proficiency Perception of lexical stress and sentence focus by Korean/Spanish learners of English The effect of tone language learning on phonetic cueweighting strategies for stop contrasts The role of perceived variability in perceptual training of non-native categories On some symmetrical relations in the phonology of the Japanese indigenous numerical system in comparison with Korean Yungdo Yun, Wonil Chung, Myung- Kwan Park (Dongguk Univ.-Seoul) Goun Lee (Sungkyunkwan, Dong-Jin Shin (Jeonju, Maria Teresa Martinez Garcia (Hankuk Univ. of Foreign Studies) Sang-Im Lee-Kim (Natl. Chiao Tung Hanyong Park (Univ. of Wisconsin-Milwaukee) Masaki Taniguchi (Kochi, Takahiro Ioroi (Univ. of Kochi)

6 Oral Presentation 4 (203): 5:20-6:35, 10 th November Moderator: Peggy Mok (The Chinese Univ. of Hong Kong) 17 Effects of phonological density on the production of Taiwan Hailu Hakka Man-Ni Chu (Fu Jen 38 Korean negation Ahn with lexical phonology theory Hyoungyoub Kim, Hohyeuk Won (Korea 47 Articulatory-acoustic relationship of the co-articulated consonant and vowel in Cantonese Wai-Sum Lee (City Univ. of Hong Kong) Prosodic annotation of Mandarin spontaneous speech using rapid prosody transcription What is weak? And what is weaker?: Underspecified representation of /h/ and coronals Yung-Hsiang Shawn Chang (Natl. Taipei Univ. of Technology), Yu-Ying Chuang (Natl. Taiwan Ho Eun Park (Univ. of Wisconsin-Milwaukee) Oral Presentation 5 (208): 5:20-6:35, 10 th November Moderator: Mi-Ryoung Kim (Korea Soongsil Cyber 10 Parameter reduction for automatic dysarthria severity assessment Stefan Werner (Univ. of Eastern Finland) Quantifying second language speech using spectrumbased measures Normative data of cepstral measures in Korean adults using vowel and sentence production tasks Automatic proficiency assessment for Korean spoken by Chinese learners Psychoacoustic roughness as proxy of creakiness in White Hmong Chris Davis, Jeesun Kim (Western Sydney Univ. ) Seung Jin Lee (Gangnam Severance Hospital), Hwa Young Pyo (Chosun, Sung-Eun Lim (Gangnam Severance Hospital), Jae-Yol Lim (Yonsei Univ. College of Medicine), Hong-Shik Choi (Yonsei Univ. College of Medicine) Seung Hee Yang (Seoul Natl., Minhwa Chung (Seoul Natl. Julian Villegas (Univ. of Aizu), Jeremy Perkins (Univ. of Aizu), Seunghun J. Lee (International Christian Univ. & Univ. of Venda) Oral Presentation 6 (B101): 11:10-12:40, 11 th November Moderator: Wai-Sum Lee (City Univ. of Hong Kong) 5 Acoustic cue weighting in the acquisition of Korean stop contrast Gayeon Son (Ewha Womans Phonological similarity effects in cross-script cognate processing: Evidence from Sino-Korean word processing by Cantonese learners Acoustic correlates of L2 English stress A cross linguistic comparison between Japanese English and Korean English Degree of incompleteness in application of tone Sandhi rules The perception of Mandarin high and mid vowels by NZE learners Relative use of de-phonologized cues in perception of tones in Tamang (Nepal) Sang-Im Lee-Kim (Natl. Chiao Tung, Xinran Ren (The Chinese Univ. of Hong Kong), Peggy Mok (The Chinese Univ. of Hong Kong) Takayuki Konishi (Waseda, Jihyeon Yun (Sophia Univ., Chungnam Natl., Mariko Kondo (Waseda Si Chen (The Hong Kong Polytechnic, Bin Li (City Univ. of Hong Kong) Wenhui Zhu (The Univ. of Auckland) Jiayin Gao (Sophia Univ.-JSPS), Martine Mazaudon (Lacito, CNRS-Paris 3)

7 Oral Presentation 7 (203): 11:10-12:40, 11 th November Moderator: Chris Davis (Western Sydney 70 A production study of Xitsonga depressor consonants Haruya Ogawa (Internatinal Christian, Haruka Takeyama (International Christian, Michinori Suzuki (International Christian, Seunghun Lee (Univ. of Venda) 25 Speech cues to deception in bilinguals What the production of American English vowels by native Japanese speakers tells us about how they perceive American English vowels The perception of phonotactically illegal clusters formed by native sounds: Phonetic implementation as a facilitator or interruptor? A study of the meaning of Cheongtak (clarity and/or turbidity) 100 Phonetic marking of sentence types in Mambila Margarethe Mcdonald (Univ. of Wisconsin- Madison), Elizabeth Mormer (Univ. of Pittsburgh Medical Center), Margarita Kaushanskaya (Univ. of Wisconsin-Madison) Takeshi Nozawa (Ritsumeikan Rattanasuwan Rawan (Chulalongkorn Hansang Park (Hongik Bruce Connell (York, Hannah Im (Western, Philippe Thompson (York Oral Presentation 8 (208): 11:10-12:40, 11 th November Moderator: Joo-Kyeong Lee (Univ. of Seoul) 78 The influence of phonetic and phonological assimilation between Korean and English on Korean adults' perception and production of English vowels Heajin Suh (Pusan Natl. 76 Illusory vowel in perception: The role of phonotactics Yu-An Lu (Natl. Chiao Tung, Jiwon and frequency Hwang (Stony Brook 77 The priming effect of Chinese Sandhi Hsu-Hung Ke, Hao-Yuan Wang (Natl. Taiwan Discrimination of Mandarin and Minnan tones by French listeners vs. Taiwanese Mandarin-Minnan bilinguals The role of prosody in discourse : A case study of Korean com Psychoacoustic roughness as a measure of creakiness in two dialects of Zhuang Pierre Hallé (CNRS-Paris 3), Tzu-Chien Chen (Paris 3), Jiayin Gao (JSPS-Sophia Cheonkam Jeong (Hankuk Univ. of Foreign Studies), Seongjin Park (Univ. of Arizona) Jeremy Perkins (Univ. of Aizu), Seunghun Lee (International Christian Univ. & Univ. of Venda), Julian Villegas (Univ. of Aizu)

8 Poster Presentation 1 (105): 1:30-2:30, 10 th November Moderators: Jeffrey Holliday (Korea, Hosung Nam (Korea 14 Acoustic correlates of Mandarin nasal coda Liang An Wei (Natl. Chiao Tung Acoustic and ultrasound analysis of the intervocalic geminate/singleton coronal contrasts in Moroccan Arabic Relative cue weighting in production of /o/ and /u/ of Seoul Korean Acquisition of Korean intonation by native Cantonese speakers The influence of orthography in the adaptation of English schwa Semantic structure and clustering strategies in patients with Parkinson disease Comparison of cross-linguistic vowel inventory size to predict L2 vowel discrimination Mohamed Yassine Frej, Christopher Carignan, Catherine T. Best (Western Sydney Hi-Gyung Byun (Akita International Xinran Ren, Peggy Pik Ki Mok (The Chinese Univ. of Hong Kong) Mira Oh (Chonnam Natl., Robert Daland (UCLA) Sunmi Lee, Jihye Yoon (Hallym Payam Ghaffarvand Mokari, Stefan Werner (Univ. of Eastern Finland) 57 won hɔnε, won hɔnε : A study of Korean rappers pronunciation lapses Chory Trisa Yuanilasari (Universitas Negeri Malang) 64 Interrogative intonation in Hill Mari Polina Pleshak (Lomonosov Moscow State 69 A production study of geminates by Chinese learners Gaku Kurita (Natl. Chengchi, Seunghun of Japanese: An exploratory study Lee (International Christian 71 Cross-generational perception of Korean non-front Eun Jong Kong (Korea Aerospace, Jieun vowels Kang (Korea 75 Voice onset time in English and Korean stops Mi-Ryoung Kim (Korea Soongsil Cyber Development of listening evaluation and practice tool in a format of mobile application for the people with hearing impairment Partially devoiced geminate nasals in the Ikema dialect of Miyakoan: A preliminary study on their durational properties Early L2 learning is advantageous in processing of syntactic violation in bilinguals Content validity of Korean phonological awareness for people with complex communication needs Son-A Chang (Seoul Natl., Ju Hee Jeon (Woosong, Ja-Won Koo (Seoul Natl., Seung-Ha Oh (Seoul Natl., Tilak Ratnanather (Johns Hopkins Yuka Hayashi (NINJAL/JSPS), Reiko Aso (NINJAL), Shigeto Kawahara (Keio, Seunghun Lee (International Christian Univ./Univ. of Venda) Chuluundorj Begz, Delgertsetseg Chuluundorj (Univ. of Humanities) Gyung Ah Oh (Korea Nazarene Univ. Graduate School), Seung Ye Baek (Korea Nazarene Univ. Graduate School), Soo Jin Kim (Korea Nazarene

9 Poster Presentation 2 (105): 10:00-11:00, 11 th November Moderators: Eon-Suk Ko (Chosun, Ji-Wan Ha (Daegu, Hyung-Min Park (Sogang 16 The effect of music background on talker identification Yi-Hui Chiang (Natl. Chiao Tung 31 Development of subjective voice disorder prediction model based on multi-layer perceptron artificial neural Haewon Byeon (Honam network algorithm 32 A prediction model for Benign Laryngeal disease using radial basis function neural network methods Haewon Byeon (Honam Modulation spectrum-based postfiltering using HMT model of wavelet coefficients Comparison between self-report and objective measures on speech characteristics in patients with Parkinson's disease End-to-end speaker verification system using rawaudio signals The acoustic manifestation of laryngeal contrasts in Dzongkha: A preliminary study Vowel formant differences of preschool children in Cheju island DNN-driven I-vector based speaker identification on mismatch environments A preprocessing method based on multi-microphones for robust speech recognition in diffuse noise environments Acoustic features of Korean stop consonants produced by babbling infants aged from 9 to 12 months Language-specific cue weighting effects in the identification of the Korean voiceless stops by Englishspeaking L2 learners of Korean Se Young Jang, Sung Jun Cheon, Joun Yeop Lee, Nam Soo Kim (Seoul Natl. Hyeon Ah Kim (Hallym, Sun Woo Kim (Daelim Univ. College), Ji Hye Yoon (Hallym Jee-Weon Jung, Hee-Soo Heo, Il-Ho Yang, Sung-Hyun Yoon, Hye-Jin Shim, Ha-Jin Yu (Univ. of Seoul) Seunghun Lee (International Christian, Shigeto Kawahara (Keio, Haruka Tada (International Christian, Hanna Kaji (International Christian Min Young Kim, Kyungjae Lee (Daegu Catholic Yoonhoe Kim, Younggwan Kim, Hyungjun Lim, Hoirin Kim (School of Electrical Engineering, KAIST) Jun-Min Lee, Hyung-Min Park (Sogang Nansook Kim (Chungnam Natl., Songa Choi (Chungnam Natl., Jungtaek Kim (Chungnam Natl., Jin Park (Catholic Kwandong Maria Teresa Martinez Garcia (Hankuk Univ. of Foreign Studies), Goun Lee (Sungkyunkwan, Hyunjung Lee (Incheon Natl., Sok Ju Kim (Univ. of Texas at Arlington) 82 Proficiency of L2 and variation of pitch range Youngsook Yune (Kyungnam 85 CMVN based noise processing for unvoiced sound ' ㅅ ' in Korean Soonshin Seo (Hankuk Univ. of Foreign Studies), Hosung Park (Sogang, Minkyu Lim (Sogang, Donghyun Lee (Sogang, Ji-Hwan Kim (Sogang

10 86 Pseudo whisper generation using deep neural network for acoustic modeling of whispered Speech Min Sik Kim (Pusan Natl., Yongwon Jeong (Pusan Natl., Sunchan Park (Pusan Natl., Sungjoo Lee (Electronics and Telecommunications Reasearch Institute, Korea), Hyung Soon Kim (Pusan Natl. 87 Reverberant model combination using DNN-based Sunchan Park, Yongwon Jeong, Min Sik Kim, weight estimation Hyung Soon Kim (Pusan Natl. 88 Korean stops and affricates in whisper Hye Jeong Yu (Chung-Ang 91 Acoustic analysis of a collection of bilingual lecturers Sang Hee Park, Ok Bun Lee (Daegu Cyber in Korea 92 The rater group effect in evaluation of pause Mi-Sun Kim, Tae-Yeoub Jang (Hankuk Univ. of inserted English utterances Foreign Studies) 93 Age of arrival effect on the perception of bilingual students Rika Aoki (Saitama 94 A perceptual investigation of vowel length contrast in Japanese by Cantonese-speaking L2 learners: Wong Yeeping (Sophia Preliminary results 95 Vowel perception in two Assamese varieties Leena Dihingia, Priyankoo Sarmah (Indian Institute of Technology Guwahati) A natural sequence of adult second language learning in English coda consonants produced by Korean and Chinese learners The performance of nonword repetition tasks in children from multicultural families Delayed nonword repetition ability according to repetitive auditory stimulation and vocal rehearsal in children with and without speech sound disorders Jong-mi Kim (Kangwon Natl., U-ri Go (Kangwon Natl., Hua Zhang (Weifang Sojung Oh (Tongmyong Mi-Jin Kim, Ji-Wan Ha (Daegu 111 Vowel Reduction and Compensatory Fortis Stop Reinforcement in Korean Young Shin Kim (Chungnam Natl., Hyun Bok Lee (Seoul Natl.

11 Keynote Speakers James E. Flege Professor Emeritus, University of Alabama in Birmingham, USA Keynote Speech: The role of input in the acquisition of L2 stops Tutorial Lecture: Historical overview of the VOT dimension in L2 speech research James Emil Flege is Professor Emeritus in the School of Health Professions at the University of Alabama at Birmingham. His research focused on the production and perception of phonetic segments crosslinguistically, in monolinguals, and in the two languages of bilinguals differing in age of L2 learning (early vs. late), years of L2 use, and frequency of L2 use. This NIH-sponsored research led to the formulation of the Speech Learning Model. The SLM posits that despite evidence for what appears to be age-related limits on speech learning ability, the processes and mechanisms that make perfect L1 acquisition possible remain intact across the life span and available for later L2 speech learning. According to the SLM: (1) Fine-grained differences in the phonetic implementation of sounds found in two languages remain detectable by learners of all ages; (2) The primary reasons for less-than-perfect L2 learning is the gradual maturation of L1 categories through childhood, and substantial differences between most L1 and L2 learners in the quality and quantity of input received; (3) Learners of all ages retain the capacity to establish new categories based on information regarding phonetic segments derived while using an L2. The likelihood of a category being formed for an L2 sound is hypothesized to depend on the state of development of a learner s L1 phonetic categories when L2 learning begin, the perceived phonetic dissimilarity of the L2 sound from the closest L1 sound, and the quantity/quality of L2 phonetic input received.

12 Carol Stoel-Gammon Professor Emerita, University of Washington, USA Keynote Speech: Tutorial Lecture: Crosslinguistic investigations of phonological development: The search for universal patterns Early phonological development: Qualitative patterns and quantitative measures Dr. Carol Stoel-Gammon received her Ph.D. in Linguistics from Stanford University (Palo Alto, California) in She has spent most of her professional career in the Department of Speech and Hearing Sciences at the University of Washington (Seattle, USA); she is now a Professor Emerita in the department. Other teaching positions include the State University of Campinas, Brazil; the University of Colorado; the University of Calgary, Canada; the University of Alberta, Canada; and the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. Professor Stoel-Gammon s research interests include prelinguistic and early linguistic development; crosslinguistic studies of phonological acquisition; early identification of speech and language disorders; phonological acquisition in children with speech and language disorders; relationships between phonological and lexical acquisition; phonological acquisition in bilingual children; and effects of hearing loss on phonological development. She has published over 150 research articles and book chapters, and is the coauthor of two books: Normal and Disordered Phonology in Children (with C. Dunn) and Assessing Prelinguistic and Early Linguistic Behaviors in Developmentally Young Children (with Olswang, Coggins, & Carpenter) and a co-editor of: Phonological Development: Models, Research, Implications (with Ferguson & Menn) and Promoting Language and Literacy Development in Children Who Are Deaf and Hard of Hearing (with Moeller & Ertmer).

13 Tatsuya Kawahara Professor, Kyoto University, Japan Keynote Speech: Modeling difficulties of second language learners using speech technology Tutorial Lecture: Computer-Assisted Language Learning (CALL) using speech technology Tatsuya Kawahara received B.E. in 1987, M.E. in 1989, and Ph.D. in 1995, all in information science, from Kyoto University, Kyoto, Japan. From 1995 to 1996, he was a Visiting Researcher at Bell Laboratories, Murray Hill, NJ, USA. Currently, he is a Professor in the School of Informatics, Kyoto University. He has also been an Invited Researcher at ATR and NICT. He has published more than 300 technical papers on speech recognition, spoken language processing, and spoken dialogue systems. He has been conducting several projects including speech recognition software Julius, the automatic transcription system deployed in the Japanese Parliament (Diet), and an autonomous android Erica. He was a General Chair of IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding workshop (ASRU 2007). He also served as a Tutorial Chair of INTERSPEECH 2010 and a Local Arrangement Chair of ICASSP He is an editorial board member of Elsevier Journal of Computer Speech and Language, APSIPA Transactions on Signal and Information Processing, and IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing. He is a Fellow of IEEE.