(COURSE B.2) (COURSE B.1)

Transcription

1 INTRODUCTION You can obtain access to the Profession of Biomedical Laboratory Technologist (Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico) through two different way: If you want to become an Italian Biomedical Laboratory Technologist you need by following: (COURSE A). For this issue you have to be admitted in the Italian Universities and obtain the Bachelor Degree of Biomedical Laboratory Technology/Techniques, (Bachelor in Tecniche di Laboratorio Biomedico, abilitante alla Professione del TSLB). For admission to courses the candidate must already be at least 17 years old at the moment of the "study/university registration" visa's release. An important requirement for admission is the knowledge of the Italian language, which will be tested at the location of the candidate's University of choice and it is compulsory for all courses. The Italian language exam is not required if the course is carried out exclusively in a foreign language. If you are admitted in an Italian university your previous course of study can be examinated by the Bachelor Committee and part of your career can be considered and recognized. At the end you can obtain your final Bachelor degree and work in Italy as Biomedical Laboratory Technologist in all Italian Biomedical Laboratory of the Health System of the country. You can exercise the profession being recognized by the Italian Ministry depending on whether you are communitary (COURSE B.1) or an extra-communitary citizen (COURSE B.2). The first way (COURSE B.1) is based on the equivalence of degree and is valid only for citizens of the European Union according to the 2005/36 CEE directive The European Union Treaty provides for the free movement of workers within the Community and in particular, regulates the right of establishment which invests any working activity carried out in the system of non-subordination and stability. The Directive 2005/36 identifies the procedures provided for EU citizens wishing to obtain recognition of their professional qualifications in Italy. The Directive applies to all citizens of the 27 European Union member states (EU), as well as to citizens of Iceland, Norway and Liechtenstein, who wish to pursue a regulated profession in a Member State different from that in which they obtained their professional qualifications either as self-employed or as employees. The Directive provides in addition to the "freedom of establishment" the possibility of "freedom to provide services. The second way is based on the equivalence of degree and is valid also for members from outside EU/EEA The second way (COURSE B.2) allow an evaluation of the educational and professional situation of the applicant. A commission composed by local BLT and part of the Health Ministry will study your situation and will define a which subject you have to study in order to acquire the equivalent diploma ( misure compensative ). In this case is possible that the applicant would study in the Italian university for some months. 1

2 COURSE A Access to profession through the attainment of degree Rules for admission of foreign students to university courses academic year , at all types of Italian Universities authorized to issue degree s with legal value Italian state institutions for higher education in art and music as well as private institutions authorized to issue degrees with legal value and other institutions authorized to issue advanced degrees in art, music and coreutica Take note that these rules may undergo variations hence it is strongly advised to always consult the following link ; Registration for first degree and master degree courses at University The degree course has a duration of three years The Master degree course consist of: -Single cycle master degree with five years duration -Two year master degree course subsequent to the first degree program For clarifications, also see the following link 2

3 Flow Chart A. Information for students B. Representatives role of the institutions) C. The Universities (role of the University) D. Informations about non medical school of specialization A. Information for students 1.Foreign students residing overseas: 2.Italian citizens, citizens belonging to the European union and foreigners legally residing in Italy( excluding visa applicants) in possession of foreign degree requesting admission to University courses 3. Registration to training courses at institutions of higher education in Art, Music and Coreutica. B. Representatives (role of the institutions) 1 Acceptance of degree applications: 2. Forwarding to University list of candidates Publicizing news Issuing entry visas: 5. Lifting of the reservation: 6. Returning documents: 3

4 C. The Universities (role of the University) 1.List of available places: 2. Reception of applicant s list indicating preregistration requirements: 3. Preliminary contacts with Universities to enable preregistration for single cycle master degree courses: 4.forwarding updates to representatives: 5. Admission tests: 6. Outcome of the Admission tests and rank formation Remaining available places for each individual quota Registering students lacking residence permit Restitution of documents: Notification concerning the outcome of the registration procedure Recognition of refugee status and holders of subsidiary protection. D. Informations about non medical school of specialization Non medical school of specialization Doctorate and advanced course for the attainment of MASTER of first and second level, Individual Courses, Courses on the Italian language at the foreign student university in Perugia, Siena and Reggio Calabria "Dante Alighieri" FOR OTHER INFORMATION YOU CAN CONTACT: Italy Chief Delegate FabbioMarcuccilli and Board of Directors Alba Marzo s: fabbio.marcuccilli@ptvonline.it alba.marzo@unifi.it 4

5 COURSE B.1 Access to profession through the equivalence of degree GUIDA RAPIDA (Direttiva 2005/36/CEE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali) FAST GUIDE (Directive 2005/36/EC: The Recognition of Professional Qualifications) The mobility of work professionals within Europe, especially those belonging to the Health sector is taken into consideration by the communitary directive 2005/36/CE. The directive applies to all citizens of a member state who want to work as employees be selfemployed or as free practitioners in a regulated profession in a member state different from that in which they obtained their qualifications. On the web-site of ministry in the section dedicated to recognition of academic qualifications it is possible to : LINK: t=profs&idamb=rti&idsrv=ag4&flag=p -Look up the procedures to request the recognition of a degree, with reference to the profession they would like to practice in Italy or about citizenship -Download the application/request form and the list of documents that must be submitted to the Ministry of Health together with the request for degree recognition -Consult all the decrees as regards degree recognition. 5

6 The procedure For the recognition of a degree in the health sector obtained within the EU, EEA, or Switzerland in order to exercise the corresponding health profession in Italy, the interested must present an application/request to the Ministry of Health together with the necessary documents as indicated in the application form. In the case of incomplete application, the office will request the missing documents. At the end of the evaluation period the following can be issued: -decree of recognition -temporary recognition pending the completion of a compensatory measure. The formative, and professional way of the candidate will be appraised by Italian experienced BLT in cooperation with the Health System and on the base of this they individualized the measures of compensation that are formative activity to develop in the University centers that are available. -rejection of recognition request Eligibility Citizens of the European union member states, citizens of a country in the EEA zone (Norway, Iceland, Liechtenstein), citizens of Switzerland. Requirements Application form for the degree recognition properly filled and the required documents listed in the attachment B12. Forms -Attachment B12: See attachment pdf format at following website Flag=P&idModulo=3 -Application form B12 (doc, odt): See attachment A -Online form: See attachment online-at following website 6

7 How to present the request. -Traditional mail Recipient office: Direzione Generale delle Professioni sanitarie e delle risorse umane del servizio sanitario nazionale (DGPROF)-Ufficio 2-Riconoscimento titoli delle professionalità sanitarie e delle lauree specialistiche e magistrali.-office 2-Recognition of degrees and qualifications for health workers Recipient Address: Via Giorgio Ribotta, 5 Roma -In person Address :Viale Giorgio Ribotta, Roma How long it takes -Three months after presenting all documents requested for the degree recognition via the automatic system by citizens belonging to the EU/EEA -Four months after presenting all requested documents using the general system. Cost Compulsory stamp Stamp: Euro 16 per each degree recognition request, to be applied on the request form. How outcome is communicated By traditional mail Publication of results where: Institution s website Rules and regulations/directives Direttiva 2005/36/CE Direttiva 2006/100/CE 7

8 Decreto Legislativo 9 novembre 2007, n.206 Consult the Trovanormesalute at the following link Contacts Nominativo: Patrizia Galano Indirizzo: Via Giorgio Ribotta, 5 Roma Telefono: p.galano@sanita.it Work hours:front office Monday from to 16.00, Wednesday. From to Office responsible for the procedure: Direzione Generale delle Professioni sanitarie e delle risorse umane del servizio sanitario nazionale (DGPROF) Ufficio 2 - Riconoscimento titoli delle professionalità sanitarie e delle lauree specialistiche e magistrali website section Riconoscimento titoli visit website Office Direzione Generale delle Professioni sanitarie e delle risorse umane del servizio sanitario nazionale (DGPROF) 8

9 National contact point for the recognition of professional qualifications ITALIA Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento Politiche Comunitarie Ufficio Mercato Interno e Competitività Piazza Nicosia Roma RM ITALIA Dott.ssa Lucia Monaco Tel: Fax: lu.monaco@palazzochigi.it g.castellano@palazzochigi.it Website: Dott.ssa Maria Giuseppina Castellano For clarifications, also see the following link: OFS&idAmb=RTEC&idSrv=SB12&flag=P FOR OTHER INFORMATION YOU CAN CONTACT: Italy Chief Delegate FabbioMarcuccilli and Board of Directors Alba Marzo s: fabbio.marcuccilli@ptvonline.it alba.marzo@unifi.it 9

10 Attachment A (MODELLO B12) 10

11 COURSE B.2 Access to profession through the equivalence of degree Recognition of professional titles for health workers obtained outside EU/EEA, with the purpose of exercising their profession in Italy as Biomedical Laboratory Technologist. (Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico) The procedure FAST GUIDE The recognition of professional qualifications obtained outside the EU/EEA requires some formalities more in terms of the documentation that must be submitted. In particular, in forwarding the request for the recognition of professional qualifications you will have to produce, among other things: residence permit; the declaration of local value (the translation of foreign qualification in Italian indicating equivalency ) For the recognition of a degree in the health sector obtained outside EU/EEA in order to exercise the corresponding health profession in Italy, the interested must present an application/request to the Ministry of Health together with the necessary documents as indicated in the application form. In addition some certain documentation must be submitted together with the request for the recognition of professional qualifications obtained outside EU/EEA. The documents request are: residence permit; the translation of foreign qualification in Italian indicating equivalency In the case of an incomplete application, the office will request the missing documents. At the end of the evaluation period the following can be issued: -decree of recognition -temporary recognition pending the completion of a compensatory measure. -rejection of recognition request 11

12 Eligibility Citizens belonging to a non EU/EEA Requirements Application form for the degree recognition properly filled and the required documents listed in the attachment D2-14 Forms -Attachment D2-14: See attachment pdf format at following website file:///c:/documents%20and%20settings/marcuccillif/documenti/downloads/all%20d2-14%20tecn_lab_biom%20(1).pdf -Application form D2-14 (doc, odt) See attachment A.1 -Form online: See Attachment online at following website How to present the request. -Traditional mail Recipient office: Direzione Generale delle Professioni sanitarie e delle risorse umane del servizio sanitario nazionale (DGPROF)-Ufficio 2-Riconoscimento titoli delle professionalità sanitarie e delle lauree specialistiche e magistrali.-office 2-Recognition of degrees and qualifications for health workers Recipient Address: Via Giorgio Ribotta, 5 Roma -In person Address :Viale Giorgio Ribotta, Roma How long it takes -Four months after presenting all requested documents using the general system. 12

13 Cost Compulsory stamp Stamp: Euro 16 per each degree recognition request, to be applied on the request form. How outcome is communicated By traditional mail Publication of results where: Institution s website Rules and regulations / Directives Direttiva 2005/36/CE Direttiva 2006/100/CE Decreto Legislativo 9 novembre 2007, n.206 Consult the Trovanormesalute at the following link Contacts Nominativo: Patrizia Galano Indirizzo: Via Giorgio Ribotta, 5 Roma Telefono: p.galano@sanita.it Work hours:front office Monday from to 16.00, Wednesday. From to Office responsible for the procedure: Direzione Generale delle Professioni sanitarie e delle risorse umane del servizio sanitario nazionale (DGPROF) Ufficio 2 - Riconoscimento titoli delle professionalità sanitarie e delle lauree specialistiche e magistrali. For clarifications, also see the following link: ne&idmat=profs&idamb=rtenc&idsrv=d2.14&flag=p FOR OTHER INFORMATION YOU CAN CONTACT: Italy Chief Delegate FabbioMarcuccilli and Board of Directors Alba Marzo s: fabbio.marcuccilli@ptvonline.it alba.marzo@unifi.it 13

14 Attachment A.1 (MODELLO D2-14) 14

15 15