प य म अ भक प स म त ड. आर. व. य स अ य. आर. स यन र यन, वभ ग य

1

2

3

प य म अ भक प स म त ड. आर. व. य स क लप त अ य. आर. स यन र यन, वभ ग य प तक लय एव स चन व न वभ ग सद य वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट इ दर ग ध र य म त व व व य लय नई द ल. प. ब. म गल, वभ ग य प तक लय एव स चन व न वभ ग द ल व व व य लय, द ल सद य. एन. क. शम, वभ ग य प तक लय एव स चन व न वभ ग क व व व य लय क (ह रय ण ) सद य. क ण क म र प तक लय एव स चन व न वभ ग द ल व व व य लय, द ल ड. दन श क म र ग त, सह यक आच य प तक लय एव स चन व न वभ ग सद य. ज. ड. भ ग व, प व वभ ग य सद य प तक लय एव स चन व न अ ययनश ल व म व व व य लय, उ ज न(म..) सद य. आर. ज. प र शर, वभ ग य सद य प तक लय एव स चन व न वभ ग वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट ड. ह र स ह ग ड़ व व व य लय ड.एच.ब. न दव न, वभ ग य स य जक स गर (म..) प तक लय एव स चन व न वभ ग वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट प य म नम ण दल. एस. एस. अ व ल, प व वभ ग य ड.एस.प.स द, प व सहआच य एव वभ ग य प तक लय एव स चन व न अ ययनश ल प तक लय एव स चन व न वभ ग व म व व व य लय, र ज थ न व व व य लय, उ ज न जयप र ड. ज.एन. ग तम, सहआच य प तक लय एव स चन व न वभ ग जव ज व व व य लय, व लयर स प दक. क ण क म र प तक लय एव स चन व न वभ ग द ल व व व य लय, द ल अक द मक एव श स नक यव थ. (ड.)नर श द ध च.(ड.) एम. क. घड लय.य ग ग यल क लप त नद शक(अक द मक) भ र अ धक र वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट स क य वभ ग प य स म उ प दन एव वतरण वभ ग प य म उ प दन य ग ग यल सह यक उ प दन अ धक र वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट उ प दन - अग त 2011 ISBN : 978-81-8496-203-1 इस स म क कस भ अ श क व. म. ख. व., क ट क ल खत अन म त क बन कस भ प म अथव म मय फ (च म ण) व र य अ य प न त त करन क अन म त नह ह व. म. ख. व., क ट क लए क लस चव व. म. ख. व., क ट (र ज थ न) व र म त एव क शत 4

ब.एल.आई.एस.-4 प तक लय वग करण- य गक वध म न मह व र ख ल व व व य लय, क ट 1 इक ई -1 ए.ए.स.आर.- 2 R स श धत क प रचय, ववरण क तर एव व टय क क र तथ उनक स रचन 9 20 इक ई - 2 वषय श ष क 21 33 इक ई - 3 एकल य तगत ल खक 34 48 इक ई - 4 स य त उ तरद य व एव स प दक य नद शन 49 65 इक ई - 5 क म न मध र ल खक 66 77 इक ई - 6 व भ न न म म स एक न म क वरण और नद श 78 87 इक ई - 7 थम ल एव बह ख ड य थ 88 109 इक ई - 8 सम ट नक य- श सन तथ उसक अ ग क थ क य मक स च करण 110 129 इक ई - 9 सम ट नक य- स थ तथ उसक अ ग क थ क य मक स च करण 130 146 इक ई -10 सम ट नक य- स म लन तथ उसक अ ग क थ क य मक स च करण 147 156 इक ई -11 स म थ क स च करण 157 178 इक ई -12 एक प आ य एव आव धक 179 204 इक ई -13 अम त स म क स च करण एव स श धत ए.ए.स.आर.- 2 R क म ग द श क 205 256 5

6

इक ई प रचय इक ई -1- इस इक ई म ए.ए.स.आर. -2 स श धत क प रचय, ववरण क तर एव व टय क क र तथ उनक स रचन स अवगत करव य गय ह इक ई -2- इस इक ई म वषय मक स चकरण क उ य और वषय नध रण क सम य ओ क स थ स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स (स करण 16) स प रचय करव य गय ह इक ई-3- इस इक ई म ल खक, य तगत ल खक एव एकल य तगत ल खक क प रभ षत करत ह ए एकल य तगत ल खक क श ष क वरन एव उपक पन क नयम स अवगत करव य गय ह एकल य तगत ल खक, सहक रक, थम ल आ द पर आध रत थ क म खप ठ क स च क त करन क व ध क व त र स समझ य गय ह इक ई -4- इस इक ई म स य त उ तरद य व क अथ क प ट कय गय ह एव स य त उ तरद य व व ल ल खक क क र क वभ जत कर उनक वरण एव उपक पन क नयम क वव चन क गय ह स प दक य नद शन म क शत थ क नयम क चच क गय ह इक ई -5- इस इक ई क म न मध र ल खक क अथ क प ट करत ह ए इसक वरण एव उपक पन क नयम क य य कर इ ह स च क त करन क व ध क समझ य गय ह स म य नद श एव य य मक नद श क आव यकत एव स रचन क वण न कय गय ह इक ई-6- इस इक ई म व भ न न म म स कस एक क वरण करन क स ब ध म ज नक र द त ह ए नद श क क य तथ उ य क ज नक र द गय ह व भ न क र क नद श एव य य मक नद श क ज नक र स अवगत करव य गय ह इक ई -7- इस इक ई म थम ल क अवध रण एव व भ न क र क थम ल ओ और उनक स चकरण करन सख य गय ह बह ख ड य थ क क र स अवगत करव त ह ए उनक स चकरण करन क ज नक र द गय ह इक ई-8- सम ट नक य ल खक क प रभ षत कर त ह ए सम ट नक य क व भ न णय क ज नक र द गय ह श सन तथ उसक अ ग क चयन एव उपक पन क ए. ए. स. आर-2 क नयम क समझ य गय ह इक ई-9- सम ट नक य- स थ क प रभ ष एव मह व स अवगत करव त ह ए ल खक क प म स थ एव उसक अ ग क ए. ए. स. आर-2 क अन स र स च क त करन ज नक र द गय ह इक ई-10- सम ट नक य स म लन क प रभ ष एव उसक मह व क प ट कय गय ह स म लन तथ उसक अ ग क ए. ए. स. आर -2 क अन स र स च क त करन क नयम क ज नक र द गय ह इक ई-11- स म थ क अथ, प रभ ष एव क र क ज नक र द गय ह स म य स म थ क स चकरण क नयम स अवगत करव त ह ए इन थ क स च क त म खप ठ दय गय ह क म स म थ क क र क वण न कर क र- 1 एव क र- 2 क 7

स चकरण क नयम क प ट कय गय ह एव इन थ क स च क त म खप ठ भ दय गय ह इक ई-12- एक प आ य क अथ एव आव यकत क प ट करत ह ए इनक नयम स अवगत करव य गय ह, तथ इन नयम क आध र पर थ क स च क त करन सख य गय ह मक क शन क प रभ ष एव नयम क ज नक र उपल ध करव य गय ह मक क शन क म य व टय तथ सह यक व टय क स रचन क ज नक र द गय ह इक ई -13- इस इक ई म अम त स म क अथ, प रभ ष, क र एव य ग म आन व ल क ठन इय एव स चकरण म व श ट यवह र दय ज न क क रण स ज न क क रण स अवगत करव य गय ह व भ न क र क अम त स म स स ब धत स चकरण क नयम स प र चत करव य गय ह स श धत ए. ए. स. आर. -2 क स च स हत क म ग द श क द गय ह 8

इक ई -1 : ए. ए. स. आर. 2R स श धत क प रचय, ववरण क तर एव व टय क क र तथ उनक स रचन (Introduction to AACR-2R, Levels of Description and Types of Entries and their Structure) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. ए. ए. स. आर.-2 स श धत क प रचय द कर इस स च स हत क स रचन क समझ न, 2. ए. ए. स. आर.-2 क ववरण क व भ न तर स प र चत कर न, 3. ए. ए. स. आर.-2 क म य व ट तथ व भ न इतर व टय क स रचन क न कर न स रचन 1. ए. ए. स. आर-2 स श धत क प रचय 2. ए. ए. स. आर-2 स श धत क स रचन 3. ववरण क तर 4. व टय क क र तथ स रचन 4.1 म य व ट 4.2 इतर व ट 4.3 नद श 5. स च प क क बन वट 6. आध र प क ण ल 7. व त त अ ययन थ थस च 1. ए. ए. स. आर- 2 स श धत क प रचय (Introduction to AACR-2R) 1988 म क शत ए. ए. स. आर.-2 स श धत क नम ण छह स थ ओ -अम रकन ल इ र एस सय शन, आ लयन कम ट ऑन क ट ल ग ग, टश ल इ र, क न डयन कम ट ऑफ क ट ल ग ग, ल इ र एस सय शन एव ल इ र ऑफ क स क ज य ट ट य र ग कम ट फ र र वजन ऑफ ए. ए. स. आर. व र कय गय एव इसक स प दन म इक ल ग रम न एव प ल ड ल य व लर व र कय गय ह 9

2. ए. ए. स. आर.- 2 स श धत क स रचन (Structure of AACR- 2R) यह स च स हत द भ ग म वभ त ह भ ग 1 ववरण (Description) न न ल खत 13 अ य य म वभ त ह जनम व भ न क र क प य स म क ववरण मक स च करण ह त नयम क व त र स वण न कय गय ह इस भ ग क सभ नयम अ तर य म नक थपरक ववरण-स म य (ISBD- General) पर आध रत ह - अ य य 1 ववरण क स म य नयम (General Rules of Description) अ य य 2 थ, प तक ऐ एव म त प न (Books, Pamphlets and Printed sheets) अ य य 3 म न च स ब ध स म (Cartographic Materials) अ य य 4 प ड ल पय (प ड ल प स ह स हत) (Manuscripts) (Including Manuscript Collections) अ य य 5 स ग त (Music) अ य य 6 व न अ भल ख (Sound Recordings) अ य य 7 म शन चल च एव व डय रक ड ग (Motion and Video Recordings) अ य य 8 च य स म (Graphic Materials) अ य य 9 क य टर फ इ स (Computer Files) अ य य 10 दश य श प त य (Three Dimensions Artefacts Relia) अ य य 11 स म प स म (Microforms) अ य य 12 मक (Serials) अ य य 13 व ल षण (Analysis) 10

भ ग 2: श ष क, एक प आ य य एव नद श (Headings, Uniform Titles and References) प न: छह अ य य म वभ त ह जनम स च क उपय गकत ओ ह त श ष क वरण एव व भ न ख ज ब द ओ (Access points) क नध रण रख नद श क नम ण क नयम दय गय ह :- अ य य 21 ख ज ब द ओ क चयन (Choice of Access Points) अ य य 22 य तय ह त श ष क (Headings for Persons) अ य य 23 भ ग लक न म (Geographic Names) अ य य 24 सम ट नक य क श ष क (Headings for Corporate Bodies) अ य य 25 व प आ य य (Uniform Titles) अ य य 26 नद श (References) भ ग-2क य क अ य य म र भ म स म य नयम तथ ब द म वश ष नयम दय ह वश ष नयम क अभ व म स म य नयम ह ल ग ह त ह स च स हत क अ त म न न ल खत च र प र श ट (Appendices) दय गय ह - प र श ट A : बड़ अ र क य ग (Capitalization) प र श ट B : स क त र (Abbreviation) प र श ट C : स य पद (Numerals) प र श ट D : प रभ षक श द वल (Glossary) स हत क अ त म द गई अन म णक व र स ब धत नयम तक स गमत स पह च ज सकत ह 3. ववरण क तर (Levels of Description) ए.ए.स.आर,-2 श धत ए. ए. स. आर.-2- (1978) एव स श धत ए. ए. स. आर.-2 (1988) म त न तर य थ लय -छ ट, म यम एव वश ल ह त ववरण मक स च करण क अलग-अलग तर य ववरण थम, वत य एव त त य क वध न कय गय ह 11

3.1 थम तर य ववरण (First Level of Description) ए. ए. स. आर-2 क नयम क 1.0D 1 क अन स र छ ट थ लय क आव यकत क य न म रखत ह ए स त क र तथ स च करण ह त थम तर य ववरण क वध न कय गय ह, जसम थ क पहच न ह त य नतम स चन य द जल ज त ह इसम म म य आ य क ह स म लत कय ज त ह तथ अ य आ य ओ क छ ड़ दय ज त ह इस क र उ तरद य व म भ श ष क क सम न ह न पर उ तरद य व ववरण लखन क आव यकत नह ह त स करण ववरण क त अ कत कय ज त ह पर त स करण वश ष क उ तरद य व ववरण क नह लख ज त इस क र इसम थ क भ तक व प स ब धत य नतम स चन य ह अ कत क ज त ह इस न न ल खत आर ख य च व र अ धक प टत स समझ ज सकत ह - Title Proper/ First statement of responsibility, if different from main entry heading in form or number or if there is no main entry heading, - Edition statement, - Material (0r type of publication) Specific details, - First publisher, etc., date of publication, etc.-extent of item, - Note(s), - Standard number. 3.2. वत य तर य ववरण (Second level of Description) ए. ए. स. आर. -2 क नयम क 1.0D 2 क अन स र वत य तर म थम तर क सभ स चन ओ क अ त र त म य आ य क ब द स म य स म पद (General material designation), सम न तर आ य तथ अ य सभ आ य ए भ द ज त ह इस तर म सभ क र क उ तरद य व ववरण क भ स म लत कय ज त ह स करण ववरण क स थ- स थ उसस स ब धत उ तरद य व म नयम न स र सभ स चन य अ कत क ज त ह यह तर म यम ण क थ लय क स च करण ह त त वत ह इस न न ल खत आर ख य च व र प टत स समझ ज सकत ह - Title proper [general material designation] = parallel title: other title information/ first statement of responsibility; each subsequent statement of responsibility,-edition statement/first statement of responsibility relating to the edition, - Material (or type of Publication) specific detail, - First place of publication, etc.: first publisher etc. Date of publication,etc.- Extent of item : other physical details, dimensions,-(title proper of series/statement of responsibility relating to series, ISSN of Series; numbering with in the series, Title of subseries; ISSN of subseries; numbering with subseries).- Note(s).- Standard number. 3.3. त त य तर य ववरण (Third Level of Description) ए. ए. स. आर.-2 क नयम क 1.0D 3 क अन स र वश ल एव श ध थ लय क उपय गकत ओ क आव यकत ओ क य न म रखत ह ए स च स हत क सभ नयम म त वत स चन य इस तर म अ कत क ज त ह थ लय म स च क ववरण क तर क नध रण थ लय क व प, क र एव प क य आव यकत ओ क य न म रखत ह ए कय ज त ह स म यतय थ लय म 12

वत य तर क य ग कय ज त ह इस प तक म सभ व टय इस तर क अन स र बन ई गई ह 4. व टय क क र एव स रचन (Varieties of Entries and their Structure) ए. ए. स. आर.-2 क अन स र न म त श दक श य स च म न न ल खत क र क व टय ह त ह - 1. म य व ट 2. इतर य सह यक व टय 3. नद श इन व टय क न न ल खत त लक व र अ धक स गमत स समझ ज सकत ह : 4.1 म य व ट क स रचन (Structure of Main Entry) प क पर न म त क ज न व ल म य व ट क न न ल खत भ ग म कय ज त ह :- 1. म क अ क अन छ द (Call Number Section) 2. श ष क अन छ द (Heading Section) 3. आ य एव क शन द ववरण अन छ द (Title and Imprint Section) 4. भ तक ववरण एव थम ल अन छ द (Physical Description and Series Section) 5. ट पण अन छ द (Note Section) 6. अ तर य म नक थ स य (International Standard Book Number) 7. प र हण स य (Assession Number) 8. स क त (Tracing) 13

उपय त सभ आठ भ ग क म य व ट प क क म ख भ ग (Front portion) पर म न स र अ कत कय ज त ह य द म स क त अन छ द ह त म ख भ ग पर थ न श ष न रह त म य व ट प क पर न च क ओर द हन Over लख कर स क त अन छ द म य व ट प क क प च भ ग पर अ कत कय ज त ह पर य द अ य क ई भ ग भ म ख भ ग पर न सम सक त म ख भ ग क द हन ओर Continued on Next Card पद अ कत कर नव न प क पर थम क प नक प त पर 2, यथ थ न म क अ क तथ श ष क लख कर श ष बच अन छ द अ कत कय ज त ह Call Number Section Acc. No. इन भ ग क अ ल खत च व र प ट प स समझ ज सकत ह : Heading Section म य व ट प क (Main Entry Card) Title and imprint section..... Physical description and serious section... Note Section ISBN Tracing 1. म क अ क अन छ द (Call Number Section): यह अन वण स च क म य व ट क थम भ ग ह त ह इसम थ क म क अ क (वग क+ थ क + स हक य द ह त ) लख ज त ह म क अ क म खप ठ क प च भ ग (Verso of title page) स लय ज त ह ह शय (Margin) म एक अ र क जगह छ ड़ कर त त य क प नक प त पर वग क तथ अ र ख (Leading Line) पर थ क अ कत कय ज त ह य द स हक भ ह त उस वत य क प नक प त पर अ कत कय ज त ह य य प ए. ए. स. आर-2 म इस प सल स अ कत करन क नद श नह दय गय ह पर त इसम प रवत न क स भ वन क य न म रखत ह ए इस प सल स ह लख ज न उपय त ह ग इस अन छ द क सम त पर प ण वर म (Full Stop) नह लग य ज त 14

2. श ष क अन छ द (Heading section) इस अ र ख पर थम श ष स र भ करत ह ए लख ज त ह तथ आव यकत पड़न पर अन वत प तय (क प नक) श ष स र भ ह त ह इसम ल खक क न म क व ट पद (Entry element), ग ण पद (Secondary element) एव य टक त पद (Individualizing element) स म य अ र म लख ज त ह त न पद क म य अ प वर म (Comma) च ह क य ग कय ज त ह य द य टक त पद न दय गय ह त ग ण पद क ब द प ण वर म नह लग य ज त ( व ट क ख ल (Open) म न ज त ह ) पर त य द य टक त पद (ज म व म य द न ह वष ) दय गय ह त इस अन छ द क सम त पर प ण वर म (Full Stop) लग य ज त ह 3. आ य एव क शन द ववरण अन छ द (Title and Imprint Section) : इस अन छ द म आ य, उपआ य, सम न तर आ य,उ तरद य व ववरण, स करण, सहक रक, क शन द ववरण आ द क प व व ण त नयम क अन स र अ कत कय ज त ह इस अन छ द क अगल प त पर वत य श ष स र भ करत ह ए तथ अन वत प तय थम श ष स र भ करत ह ए अ कत कय ज त ह 4. भ तक ववरण एव थम ल अन छ द (Physical description and Serious Section) : इस अन छ द म प व व ण त नयम क अन स र थ क भ तक ववरण ज स प ठ, ख ड, च, स इज आ द अ कत कय ज त ह य द थ म क ई थम ल भ द गई ह त उस भ प व व ण त नयम क अन स र इस अन छ द म अ कत कय ज त ह यह अन छ द वत य श ष स र भ ह त ह तथ अन वत प तय थम श ष स र भ ह त ह 5. ट पण अन छ द (Title Section) : नयम क 178 व 278 क अन स र व भ न क र क ट प णय क इस अन छ द म मव र अ कत कय ज त ह इस अन छ द म एक स अ धक क र क ट प णय क अ कत करन ह य क ट पण क वत य श ष स र भ करत ह ए लख ज त ह तथ अन वत प तय थम श ष स र भ ह त ह बह ख ड य थ क थ त म अ तव त (Contents) और स म य स म थ (Ordinary Composite Books) क थ त म आ शक अ तव त (Partial contents) ट पण प व व ण त नयम क अन स र अ कत क ज त ह 6. अ तर य म नक थ स य (International Standard Book Number) : य द थ क म खप ठ क प च भ ग अथव अ य कस भ ग म अ तर य म नक थ स य द ह त उस इस अन छ द म वत य श ष स र भ करत ह ए अ कत कय ज त ह इस अन छ द क सम त प ण वर म (Full Stop) क य ग नह कय ज त 7. प र हण स य (Accession Number) : इस अन छ द म ह शय म अ र ख क न च त सर य च थ प त पर प र हण स य अ कत क ज त ह इस अन छ द क सम त पर प ण वर म (Full Stop) क य ग नह कय ज त 15

8. स क त (Tracing) : इस अन छ द म म य व ट क अ त र त न म त क ज न व ल इतर व टय क ब र म स चन अ कत क ज त ह यह अन छ द वत य श ष स र भ ह त ह तथ अन वत प तय थम श ष स र भ ह त ह पहल अरब -भ रत य अ क म मत करत ह ए वषय व टय अ कत क ज त ह फर र म अ क म मत करत ह ए अ य इतर व टय ज स सहल खक, स प दक, आ य, थम ल आ द अ कत क ज त ह नद श क स क त म अ कत नह कय ज त ह 4.2. इतर व ट क क र एव स रचन (Types of Added entries and Their Structure) ए.ए.स.आर.-2 क अन स र न म त अन वण स च म न न ल खत क इतर व टय बन ई ज त ह - (1) वषय व ट (Subject entry) (2) सहल खक व ट (Joint Author Entry) (3) सहक रक व ट (Collaborator) (4) आ य व ट (Title entry) (5) थम ल व ट (Series Entry) 1. वषय व ट (Subject entry) अन वण स च म थ म व ण त वग क न म अथव वषय स स ब धत श द क व श ट वषय व ट कहत ह थ क वषय क स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स अथव ल इ र ऑफ क स ल ट ऑफ स ज ट ह ड स स त कर इस वषय व ट क श ष क अन छ द म बड़ अ र म अ कत कय ज त ह कस थ क लय अ धकतम त न तक वषय व टय न म त क ज सकत ह 2. सहल खक व ट (Joint Author Entry) नयम क 21.30A क अन स र थम ल खक अ त र त द सहल खक तक क लय सहल खक व टय बन ई ज त ह च र य अ धक सहल खक व र र चत थ क लय म थम ल खक क न म स सहल खक व ट बन ई ज त ह इसम सहल खक क न म क श ष क अन छ द म नयम न स र अ कत कय ज त ह अथ त व ट पद, ग ण पद, तथ य टक त पद म न स र लख ज त ह य क सहल खक क लए अलग-अलग इतर व ट बन न क वध न ह नयम क 21.0D क अन स र व क पक प स सहल खक क न म स आग jt.auth पद लखन क वध न ह 3. सहक रक व ट (Collaborator) नयम क 21.30D क अन स र य द थ क म खप ठ पर स प दक य स कलनकत क न म ध नत स अ कत ह त उनक न म स इतर व ट बन ई ज त ह नयम क 21.0D क अन स र व क पक प स सहक रक क न म क स थ ed. य comp. क म लग कर य त कय ज त ह 16

अन व दक व ट (Translator Entry) नयम क 21.30K1 क अन स र य द श ष क सम ट नक य य आ य क अ तग त न म त कय गय ह त अन व दक क न म स इतर व ट बन ई ज त ह य द म य व ट क श ष क य तगत ल खक क अ तग त बन य गय ह अन व दक थ इतर व ट न न ल खत थ तय म ह बन ई ज य ग - 1. य द अन व द प य प म ह 2. य द अन व द मह वप ण ह 3. य द एक थ एक ह भ ष म एक स अ धक ब र अन दत कय गय ह 4. य द स चन क म य त म ण श ल व र यह दश य क अन व दक ह ल खक ह 5. य द म य व ट स स च क उपय गकत क थ त म क ठन ई ह उद हरण थ ( य एव म यक ल क थ ह त ) च क र व ट (Illustrator Entry) नयम क 21.30K2 क अन स र थ क च क र ह त न न ल खत थ तय म ह च क र इतर व ट बन ई ज त ह स चन क म य त म च क र क थ क ल खक अथव सम ट नक य क समक मह त द गई ह, अथव थ क आध अथव आध स अ धक भ ग च स प रप ण ह, अथव च, उस थ म मह वप ण भ ग समझ ज त ह 4. आ य व ट (Title Entry) नयम क 20.301 क अन स र य क थ जस य तगत श ष क, सम ट श ष क य आ य क अ तग त स च क त कय गय ह क म य आ य क लय इतर व ट बन ई ज त ह आव यकत न स र म य आ य स भ न अ य आ य ओ - आवरण आ य (Cover Title), स तत आ य (Running Title) आ द क लय भ इतर व ट बन ई ज त ह 5. थम ल व ट (Series Entry) नयम क 21.30D क अन स र उपय ग स थत (Collocation) थम ल क य क थ ह त इतर व ट बन ई ज य ग व क पक प स थम ल क स य अथव अ य पद भ दय ज त ह यह यह ब त वश ष य न द न य य ह क थम ल क स प दक क न म थम ल क स थ द न क नयम नह ह 4.3. नद श (References) ए ए स आर-2 म नद श क न न ल खत क र प रभ षत कय गय ह : 'एक श ष क य व ट स द सर श ष क य व ट क ओर न द ट कर न ' इ ह म यतय द भ ग म वभ त कय ज सकत ह - 1. वषय नद श 2. न म नद श स श धत ए ए स आर-2 क अ य य २६ क अन स र यह नद श न न ल खत क र क ह त ह - 17

1. द खय नद श 2. इस भ द खय नद श 3. न म-आ य नद श 4. य य मक नद श 1. द खय नद श (See References) द खय नद श' प ठक क य त य सम ट नक य क उस न म, क त क उपआ य, वषय य थम ल क उस न म स जसक अ तग त स च म प ठक क द ख ज न क स भ वन रहत ह उस व प क ओर न द ट करत ह, जह स च क र व र स च म व छत स चन द न क गई ह 2. इस भ द खय नद श (See Also References) 'इस भ द खय नद श' प ठक क एक श ष क स अ य स ब धत श ष क य एक प आ य क ओर नद शत करत 3. न म-आ य नद श (Name Title References) जब ऐस आ य ज य तगत अथव सम ट श ष क क अ तग त बन ई गई ह द खय य इस भ द खय नद श बन य ज य त इ ह न म-आ य नद श क प म अ कत करन च हए अथ त इ ह य तगत य सम ट श ष क क ब द आ य कर बन न च हए 4. य य मक नद श (Explanatory References) जब स म य नद श 'द खय ' अथव 'इस भ द खय ' क अप अ धक व त त नद श क आव यकत ह त नयम क 26.2D1 क अन स र य य मक नद श बन य ज त ह 5. स च प क क बन वट (Structure Of Catalogue Card) 1. त न क प नक प तय (Three Imaginary Lines) : अ र ख क ऊपर त न क प नक प तय क थ न र त रहत ह इतर व टय क नम ण करत समय उनक श ष क त त य क प नक प त पर वत य श ष स र भ करत ह ए अ कत कय ज त ह अगर श ष क ल ब ह त उ ह वत य क प नक प त पर वत य श ष पर स र भ करत ह तथ अन वत प तय त त य क प नक प त पर त त य (क प नक) श ष स र भ क ज त ह 2. अ र ख (Leading Lines) : यह प क पर थम आड़ र ख ह त ह तथ ल ल य ह स अ कत ह त ह 3. थम श ष (First Indention) : प क पर थम खड़ र ख ज क प व (Margin) क र भ स ८ अ र क द र पर द रहत ह, क थम श ष कहत ह प क पर यह ल ल य ह स अ कत ह त ह 18

4. वत य श ष (Second Indention): थम खड़ र ख क ब द ४ अ र क द र पर वत य खड़ र ख ह त ह, उस वत य श ष कह ज त ह प क पर यह ल ल य ह स अ कत ह त ह 5. त त य श ष य क प नक श ष (Third Indention or Imaginary Indention) : वत य खड़ र ख क ब द २ अ र क द र पर त त य (क प नक) खड़ र ख ह त ह श ष क अन छ द क सत त (Continuation) त त य (क प नक) श ष स ह ह त ह 6. ह शय (Margin) : प क पर ब य कन र स ल कर थम श ष तक क थ न क ह शय (Margin) क न म स ज न ज त ह ए ए स क अन स र न म त म य व ट क प र हण स य ह शय म ह अ र ख क ब द त सर य च थ प त पर अ कत क ज त ह 7. छ द (Hole) : प क क न च क ओर स आध स ट म टर ऊपर म य भ ग म एक छ द ह त ह जब प क क क बन ट क दर ज म रख ज त ह, त इस छ म स एक छड़ नकलत ह, जसस प क दर ज म स र त रहत ह इस छ द क न च क छ भ म त, अ कत अथव लख नह ज न च हए, अ यथ स च क उपय गकत ओ क उस पढ़न म क ठन ई ह ग 6. आध र प क ण ल (Unit Card System) ए ए स आर-2 स च स हत क अन स र न म त क ज न व ल अन वण स च म इतर व टय क नम ण आध र प क ण ल क अन स र कय ज त ह आध र प क ण ल क ए ए स आर-१ म न न ल खत क र प रभ षत कय ह : म ल स च प क ज म य व ट क प म ह त ह तथ इसक त ल प करन पर और उनक व छत श ष क अ कत कर अ य इतर व टय क प म उपय ग दय ज सकत 19

ह '' इस क र स स स म उस प रभ षत करत ह ए कह गय ह क ''आध र प क ण ल म म य व ट क त ल प ह व श ट इतर व ट क प म उपय ग क ज त ह इसम म इतर व ट क श ष क क अ अन छ द म अ कत कय ज त ह स म य श द म म य व ट क नम ण क ब द इसक तय त य र कर उनक श ष क अन छ द म इतर व टय क श ष क ज स व श ट वषय, सहल खक, स प दक, अन व दक, आ य, थम ल आ द अ कत कय ज त ह जह थ लय म न म त म य व ट व इतर व टय क स चन एक सम न ह त ह, वह क म अ य स क द र न तथ पर म समय बच न ह त इतर व टय म म म क अ क,श ष क तथ श ष म य व ट क सम न ( same as main entry) पद पर लख ज त ह इतर व ट क श ष क त त य क प नक प त पर वत य श ष स (Second indention) र भ करत ह ए लख ज त ह य द यह स चन ल ब ह त इस वत य क प नक प त पर वत य श ष स र भ करत ह, तथ अन वत प त त त य (क प नक) श ष स र भ क ज त ह 7. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Joint Steering Committee for Revision of AACR: Anglo-American Cataloguing Rules. 2 nd ed. 1988 rev. Edited by Michael Gorman and Paul W. Winkler. Ottawa, Canadian Association, 1988. 2. Krishna Kumar: Introduction to AACR-2. Delhi, Vikas, Latest edition. 3. स द, एस. प., य मक स च करण : ए ए स आर-2, जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002. 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर-2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 20

इक ई 2 : वषय श ष क (Subject Headings) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह :- 1. वषय मक स च करण स प र चत कर न, 2. वषय मक स च करण क उ य और वषय श ष क नध रण क सम य ओ स प र चत करन, 3. 'स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स' (स करण 16) स प र चत कर न और उनक आध र पर वषय श ष क नध रत करन सख न स रचन 1. वषय व श 2. वषय मक स च करण क उ य 3. वषय श ष क 4. वषय श ष क और उसक नध रण क सम य ए 5. वषय श ष क और उनक नध रण स स ब धत मह वप ण स त 6. वषय श ष क स चय क उपय गत 7. स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स 7.1 स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स क उ य 7.2 स यस ल ट क वश षत य और स रचन 7.3 वषय श ष क नध रण क व ध 7.4 द खए वषय नद श 8. अ य स क लय म ख ठ 9. व त त अ ययन थ थस च 1. वषय व श (Introduction) प ठक व र थ म प य-स म ख जन क लय न न कत प च अ भगम म न ज त ह इनक ख ज न म (Search names) भ कहत ह : 1. ल खक (Author); 2. आ य (Title); 3. वषय (Subject); 4. सहक रक (Collaborator); और 5. थम ल (Series) 21

इस इक ई म वषय अ भगम पर वच र कय ज एग वषय मक स च करण, स च करण क सव धक र चक और ब क प म न ज त ह इसक म ख क रण यह ह क अ य च र ख ज, थ पर अ कत ह त ह पर त वषय श ष क क नध रण स च क र क करन पड़त ह वत म न समय म वषय अ भगम क अ य त मह वप ण अ भगम म न ज त ह य क अ धक श प ठक क च अपन अ ययन क वषय स प य-स म म ह त ह वषय मक स च करण क ए.एल.ए. ल सर ऑफ ल इ र टम स (ALA glossary of library terms) म इस क र प रभ षत कय गय ह : ''स च करण क वह प ज थ क वषयव त स स ब धत ह त ह अत: इसम वग करण और वषय श ष क नध रण स म लत ह ई. ज. क स क अन स र, '' वषय स च स त पय ऐस अ भल ख स ह ज ख जकत क वषय-पद स स ब धत ल ख क त नद शत करत ह '' अत: स र प म कह ज सकत ह क वषय स च प ठक क वषय अ भगम क स त ट करत ह 2. वषय मक स च करण क उ य (Objectives of Subjects Catalogues) वषय मक स च करण क उ य सव थम कटर (C.A. Cutter) न अपन स व य त थ ' स फ र ए ड शनर क ट ल ग' म अ य त सरल श द म न न न स र व ण त कय ह : 1. य द कस प ठक क अपन अभ ट थ क वषय त ह त उस अपन अभ ट थ त करन म स म य व न बन न ; इसक अ त र त 2. प ठक क सम उसक अभ ट वषय स स ब धत सम त प य-स म क द श त करन स यस (Minnie Earl Sears) न वषय मक स च करण क उ य य त करत ह ए लख ह : '' वषय स च, श ष क क एक व प क अ तग त, कस वषय स स ब धत थ लय म उपल ध सम त थ क स च ब करन क य स करत ह '' र गन थन स च क व र वषय अ भगम स त ट करन क बल समथ क थ आप वषय मक स च करण स स ब धत उपय त उ य क प रप ण नह म नत आपन वषय मक स च करण क उ य क न न न स र न पत कय ह : ''यह म नत ह ए क प ठक क अपन व श ट वषय त ह जस पर उसक स चन क आव यकत ह, थ लय स च उसक सम : 1. वह थ ज प ण त: उसक व श ट वषय स स ब धत ह ; 2. वह थ जनक उसक व श ट वषय क अप अ धक व तरण क ह पर त उनक स रव न भ ग उसक व श ट वषय स स ब धत ह ; 22

3. वह थ जनक उसक व श ट वषय क अप कम व तरण क ह, पर त वह थ उसक व श ट वषय क कस प अथव अ श स स ब धत ह ; और 4. वह थ ज स प व क वषय (Collateral subjects) स स ब धत ह, और उसक व श ट वषय पर, अ य प स ह सह, पर स चन द न करत ह ; द श त करत ह '' 3. वषय श ष क (Subject Headings) वषय श ष क क प रभ ष इ स इ ल प डय ऑफ ल इ रयन शप म अ न स र क गई ह : '' वषय क अ भ य त करन व ल वह श द अथव श द-सम ह जसक अ तग त, श ष क क प म, उस वषय स स ब धत सम त क तय क व टय स च अथव थ-स दभ स च (Bibliography) म व य सत क गई ह '' म न (Margaret Mann) न वषय श ष क क प रभ ष करत ह ए लख ह : '' वषय श ष क स च प क पर थ क थ म (Theme) अथव वषय श (Topic) क य त करन व ल श द अथव व य श ह '' शम (H.D. Sharma) क अन स र : '' वषय श ष क स त पय स च करण, अन मण करण अथव ल खन क य म य त उस श द य श द-सम ह स ह ज थ क वषयव त क व ण त करत ह यह थ क स त स र ह त ह '' कहन क त पय यह ह क वषय श ष क कस ल ख क वषयव त क यथ -त य प म य त करन क लय एक श द अथव श द क एक सम ह ह 4. वषय श ष क और उनक नध रण क सम य य (Subject Headings and its Problems) वषय स च क कस भ व प अथ त वग क त (Classified) अथव आन व ण क (Alphabetical) क अपन य ज य, वषय श ष क त न म त करन ह पड़त ह आन व ण क वषय स च, य प स वषय श ष क क अ तग त न म त और वण म म व य सत रहत ह अत: वषय स च न म त करन क य म द मह वप ण त व ह : 1. थ क व श ट वषय (Specific subject) क नध रण; और 2. उ चत और उपय ग वषय श ष क व र उसक ब धत करन उपय त य म स च क र क न न कत म य सम य ओ क स मन करन पड़त ह : 1. वषय क (Scope) तथ सम व शन प रव त त ह त रहत ह 2. अन क वषय क य: वत उपख ड म ब टन स भव नह ह त वह अपन व तरण और स क चन (Intension) म अ त य प (Overlapping) ह त ह 3. वषय क न म वल (Nomenclature) म प रवत न ह त रहत ह 4. अन क वषय क न म एक स अ धक ह त ह अत: कस वषय क य त करन क लय उपय त श द क वरण भ अ य त मह वप ण क य ह 5. क छ थ क एक स अ धक व श ट वषय ह सकत ह 23

6. अन क व श ट वषय क एक स अ धक श द व र ह न पत कय ज सकत ह ऐस थ त म उन श द क म एक वकट सम य ह प ठक इन श द क कस भ म क अ तग त स च प य-स म ख ज सकत ह 7. थ न क त वषय क कब थ न अथव द श क अ तग त और कब वषय क अ तग त व ट कय ज य? उद हरण थ 'भ रत क न य' क लय 'भ रत-न य' श ष क न म त कय ज य अथव 'न य-भ रत' श ष क न म त कय ज य? 5. वषय श ष क नध रण स स ब धत मह वप ण स त (Important Principles of Deriving Subject Headings) 1. क वल थ क आ य (Title) स थ क व श ट वषय क नध रण न करक अ तव त (Contents), त वन, वषय व श, म ल प ठ (Text) तथ अ य थ लय क स चय क सह यत स उसक व श ट वषय नध रत करन च हय 2. य क थ क उसक व श ट वषय क अ तग त ह व ट करन उ चत ह न क कस ऐस वग क अ तग त ज उस व श ट वषय क सम व ट (Embrace) कर ल त ह 3. स ध रणतय एक थ क एक व श ट वषय ह त ह पर त अन क थ एक स अ धक व श ट वषय स भ स ब धत ह त ह ज स 'त प, व न ' 4. थ क वषय क ठ क क र स समझन क लय स दभ थ ज स श दक श, व वक श आ द क उपय ग करन च हय 5. वग करण तथ वषय श ष क चयन क य म सह-स ब ध थ पत करन स समय क बचत ह त ह और एक पत त क ज सकत ह व स भ स च करण और वग करण क पर पर एक द सर क प रक म न ज त ह 6. वषय श ष क क नम ण करन क लय नध न स च (Shelf list) क उपय ग सह यक स ह त ह य क उसम एक वग अ क क अ तग त अन क थ त ह न स श ष क नध रण करन म सह यत मलत ह 7. पय त स य म तथ चत र ई स नद श (References) क नम ण कस स प ठक क अपन अभ ट वषय स स ब धत प य-स म क ब र म ज नक र त करन म सह यत मलत ह 8. य द थ क वग करण और वषय मक स च करण स ब धत थ क सम ह क ल कर कय ज य त क य म ग त आ सकत ह ' समय क बचत ह त ह और एक वषय स स ब धत थ क एक वषय श ष क क अ तग त एक त करन म भ सह यत मलत ह 9. वषय-श ष क म सद व एक पत तथ म नक करण ल न क लय तथ अ त: नद श (Cross references) क नध रण क लय नयम और वषय श ष क-स चय क उपय ग 24

करन च हय तथ उनक ढ़त स प लन करन च हए आ ल भ ष म न न ल खत स हत ओ तथ स चय क इस स ब ध म कय ज त ह : i. कटर (C.A.Cutter) क त ' स फ र ए ड शनर क ट ल ग', प ठ 66-82 ii. ए.एल.ए. ल ट ऑफ स ज ट ह ड गस फ र य ज इन ड शनर क ट ल स; iii. ल य र ऑफ क स ल ट ऑफ स ज ट ह ड स; iv. स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स 6. वषय श ष क स चय क उपय गत (Use of Lists and Subject headings) 1. स च क र क वषय श ष क नम ण म अन क स च क र क अन भव ल भ त ह ज त ह 2. वषय श ष क स चय - वषय श ष क क क श (Dictionaries) क प म क य करत ह और स च क र क प व न म त वषय श ष क त ह ज त ह 3. स ध रणतय द ख ज त ह क इन स चय म अ कत- वषय श ष क प ठक क अ भगम (Approaches) क अन प ह त ह अत: उनक लए उपय ग स ह त ह 4. वषय श ष क स चय क उपय ग स व श ट थ लय तथ अ य थ लय म स गतत (Consistency)तथ एक पत क त कय ज सकत ह 5. य द वषय-श ष क म एक स अ धक श द ह त उनक म क स ब ध म वषय- श ष क स च म ग दश न द न करत ह उद हरण थ 'Birds of India क लय क न स वषय श ष क उ चत ह ग - BIRDS-INDIA अथव INDIA-BIRDS अथव BIRDS,INDIAN अथव INDIAN BIRDS 6. कई पय यव च श द म स एक श द च नन म म ग दश न त ह त ह उद हरण थ 'AGRICULTURE' लय ज य अथव FARMING लय ज य? 7. स ब धत वषय क स ब करन क लय see' और see also नद श न म त करन ह त म ग दश न त ह त ह ट पण : एएस आर-2 म वषय मक स च करण क लय नयम तथ म ग दश न क सम व श नह कय गय ह अत: ब. लब. ए ड इ फ म शन स इ स क प यचय म वषय श ष क क नम ण क लय 'स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स' क उपय ग नध रत कय गय ह न च उसक स त वण न कय गय ह : 7. स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स (Sears List Of Subject Headings) इस वषय श ष क स च क स क लत करन क य मन अल स यस (Minnie Earl Sears) क ह व त त: यह वषय श ष क स च 'ल इ र ऑफ क स ल ट ऑफ स ज ट ह ड स' पर आध रत ह अत: इसक एल.स. ल ट क स त स करण भ कह ज त ह 25

इसक थम स करण क क शन सन 1923 म ' ल ट ऑफ स ज ट ह ड स फ र म ल ल य र ज' क न म स य य क क द एच. ड य. व सन क पन न मक क शन न कय थ छठ स करण म इसक म ल स कलनकत क न म आ य म स म लत करक इसक 'स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स फ र म ल ल य र ज' क न म स क शत कय गय आर भ म यह स च छ ट थ लय क उपय ग थ न म त क गई थ पर त क ल तर म इसक व त त ह गय और अब यह म यम आक र व ल थ लय क लय भ उपय ग ह इसक आध नकतम स करण 16 व ह, जसक क शन सन 1997 म ह आ थ और जसक स प दक ज सफ मलर (Joseph Miller) ह 7.1 स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स क उ य इस स च क उ य स च क र क कस थ वश ष क वषय श ष क नध रत करन म म ग दश न द न करन ह और कस व श ट वषय पर कस थ लय- वश ष म उपल ध सभ थ क एक वषय-श ष क क अ तग त त त करन ह इसक स थ-स थ `see' तथ `see also' नद श क व र स ब धत वषय क स ब करन म भ यह स च म ग दश न द न करत ह 7.2 स यस ल ट क वश षत य और स रचन (Salient Features and Structure of Sears list) स यस ल ट अक र द म म यव थत वषय श ष क क श दक श ह इस स च क म ल आध र ल इ र ऑफ क स ल ट ऑफ स ज ट ह ड स ह, तथ इसक व भ न स करण म ह ए स श धन व सन इ ड स (Wilson Index) व ल इ र ऑफ क स ल ट ऑफ स ज ट ह ड स म ह ए स श धन पर ह आध रत ह 16व स करण क र भ म इसक य ग क ज नक र द न ह त Principles of Sears List of Subject Headings न मक अ य य प ठ xvxxxviii पर दय गय ह 7.2.1 म य श ष क (Key Headings) 16व स करण क प ठ xl पर स यस ल ट क स प दक व र स च क र क चय नत ल क य णय क स भ वत उप वभ ग क दश न क लय म य श ष क (Key Headings) क स च द गई ह यह म चय नत एव उद हरण थ ह ह इस स च क आध र पर स च क र अ य श ष क ज ड़ सकत ह य तय क न म य पद Presidents-United States ( कस भ द श क र प त, ध नम य श सक क लय ) Shakespeare, William, 1564-1616 ( कस भ स ह य क स म नत ल खक क लय ) वश ष ल ग क न म Indians of North America (भ ष ई प रव र अथव ल ग क न म क उप वभ जन ह त ) थ न United States; Ohio; Chicago (III.) (भ ग लक थ न द श, र य एव शहर लय य त) 26

27 भ ष एव स ह य English Language ( कस भ भ ष क लय ) English Literature ( कस भ स ह य क लय ) मह य क लय World War 1939-1945 ( कस भ य य मह य क लय ) 7.2.2 स म य उपय ग क उप वभ ग (List of Commonly Used Subdivisions) ज टल वषय क म नक क त वषय श ष क बन न ह त कई स म य उप वभ ग य ग कय ज त ह सव धक य ग म आन व ल उप वभ ग क उपय त व ण त म य श ष क म स म लत कय गय इनक अ त र त य ग म आन व ल स म य उप वभ ग क त लक स यस ल ट क प ठ xli-xliii पर द गई ह य ग कस भ वषय श ष क क स थ आव यकत न स र कय ज सकत ह उद हरण थ Mathematics-Periodicals Physics-Study and teaching Library Science-History 7.2.3 श ष क (Headings) इस स च म श ष क पर पर गत प म त कय गय ह अथ त य ग म आन व ल श ष क म ट क ल अ र (Black Face type) म तथ सम न थ क श ष क (Synonyms) जनक क य ग श ष क क प म नह कय ज त ह, ह क य ह (Light face) म म त कय गय ह इस वषय स च क अ धक व त त बन न क लय इसम इन प च स पण क य ग कय गय ह जनक प ण श द न न ल खत ह - UF=Used for क लय य त SA=See also इ ह भ द खय BT=Broader term य पक पद NT=Narrower term स क ण पद RT=Related term स ब धत पद उद हरण थ Trade Unions, USE Labor unions Labor unions (May Subdiv. geog.) 331.88. UF Labor organization Organized labor Trade united Union, Labor SA Types of unions and names of Individual Labor unions, to be added as needed. BT Cooperation Industrial relations Labor

Socialism Societies NT Industrial arbitration Injunctions Librarians unions Open and closed shop United Steelworkers of America RT Collective bargaining Labor movement Strikes वषय श ष क क चयन म न न ल खत ब त क य न रख ज न च हय : 1. व श ट व ट (Specific Entry). स च म स वषय श ष क चयन करत समय अ य धक व श ट श द अथ त उस वषय श ष क क चयन कर ज थ क वषय व त क प रश त तथ स न चतत क त न ध व कर सक 2. स म य च लत श द : व नक एव तकन क न म क अप स म य य च लत न म क ह य ग करन च हए 3. एक पत (Uniformity) : सम न थ क श द (Synonyms) क अव थ म सम प (Uniform) श द क वरण करन च हय 4. स गतत (Consistency) : एक ब र वरण कय गय वषय श ष क क स गतत प व क (Consistently) य ग करन च हय 7.2.4 एक क स (Single Noun) वषय श ष क क सबस सरल प उनक एक क स क प म ह न ह उद हरण थ, Agriculture, Education, Religion आ द इस क र म त वषय (Concert Subject) ज स Apple, Chair, Pottery, Trees, Violin आ द ह य द कस वषय श ष क क सम न थ क श द ज स Pottery ceramics, Chinaware, Crockery, Dishes आ द ह त उस अव थ म सम न थ क श द स नद श बन य ज त ह य द क ई पद वअथ ह ज स Bridge (Civil engineering & game) त उ ह व त क र क ठक म ज ड़कर प ट कय ज त ह 7.2.5. व य श प म वषय श ष क (Phrase Heading) क छ वषय द न स स ब धत ह त ह ज ह म त व य श व र प ट कय ज सकत ह : उद हरण थ : Bible as Literature Freedom of Information 7.2.6. म त श ष क (Compound Heading) ज स य एव व र ज ड़ ह त ह तथ ज ह स म यत: व च रक प स अलग कय ज सकत ह त उ ह एक स थ य त कय ज त ह उद हरण थ : Bow and arrow Cities and towns Publishers and publishing 28

एव द व भ न वषय ज एक द सर क स थ ज ड़ कर अ ययन कय ज त ह उद हरण थ : Religion and science Television and children एव द व भ न वषय ज एक द सर स प ण तय अलग ह न क ब वज द भ उनक अ ययन एक स थ कय ज त ह उद हरण थ : Belief and doubt Good and evil Joy and sorrow उपय त सभ क वषय श ष क स म य तय अक र द म म न म त कय ह वप थ म म सद व एक नद श बन य ज त ह 7.2.7 वषय श ष क क स थ दशमलव वग करण क य ग (Use of DC class Number र भ स ह स यस ल ट म वषय श ष क क स थ दशमलव वग करण क वग क क य ग कय ज रह ह 9व व 10 व स करण म इस ब द कर दय गय थ छ ट थ लय क प न: म ग पर 11व स करण स इन वग क क य ग प न: र भ कर दय गय 16व स करण म ए ड डय ई ड स मल ल स फक शन ए ड रल टव इ ड स, स करण 13 ज 1997 म क शत ह आ ह क वग क क य ग कय गय ह 7.2.8 ट पण (Scope Note) इस स च म क छ श ष क क समझ ट पण द रहत ह जनक व र य गकत क वषय श ष क क ब र म प टत ह ज त ह और उ ह चयन म स वध रहत ह उद हरण थ स यस ल ट क प ठ 2 पर Abnormal psychology 616.89 क न च न न ल खत ट पण द गई ह Use of systematic descriptions of mental disorders. Materials on clinical aspects of mental disorders, including therapy, are entered under Psychiatry. Popular materials on regional of social aspects of mental disorders are entered under Mental illness. 7.2.9 भ ग लक उप वभ जन (Geographical Subdivision) जन श ष क क सम भ ग लक प स ब टय म त रहत ह उ ह द श, र य, शहर आ द कस भ भ ग लक इक ई तक वभ जत कय ज सकत ह पर त जन श ष क क आग भ ग लक प म वभ जत क जय क नद श न दय गय ह और स च क र वषय क भ ग लक प स वभ जन क आव यकत महस स कर त वषय क भ ग लक प स. वभ जत कय ज सकत ह स यस ल ट म यह नद श इस क र दय रहत ह - Academic freedom (May subdiv.geog.) 371.1; 378.1 7.2.10 द खय नद श (References) वषय श ष क नध रण क प च त यह य न रख ज न च हय क प ठक क इस श ष क क नद श क अभ व स छ न म क ई क ठन ई न ह नद श प ठक क य न उस श ष क व त त एव स ब धत पद स जस व ट क श ष क नह बन य गय ह स न म त श ष क क ओर आक ष त करत ह 29

इस ह त स यस ल ट म अ य थस रस क तरह कई च ह य त कय गय ह फर भ स यस ल ट अक र द वषय श ष क स च ह ह न क व त वक थस रस थस रस व प स च क र क पद क स ब ध म वभ द करन म तथ स व ज नक स च म सह यक स ह त ह न च दय उद हरण म इन नद श क समझ य गय ह : Instrumental music 784 UF Music, Instrumental SA Types of instrumental Music, to be added as needed BT Music NT Band music Chamber music Guitar music Organ music Piano music RT Musical Instruments 7.2.11 व श ट द खय नद श (Specific See References) पद 'क लय य त' (Used for) क ब द उन पद य व य श (Phrases) क अ कत कय गय ह जनक थ न पर वषय श ष क य ग कय गय ह स च क उ चत य ग ह त इन पद स द खय नद श बन य ज न आव यक ह इ ह न न ल खत आव यकत ओ क प त ह त बन य ज त ह - 1. पय यव च य सम न थ पद ह त उद हरण थ Instructional Materials Centre क लय School media center स 2. म त श ष क क वत य भ ग ह त उद हरण थ Desertion and nonsupport क लय Nonsupport पद स 3. स क ब द व ल षण आन क थ त म श ष क क वप थ (Inverted) श ष क स उद हरण थ Adult education क लय Education, Adult पद स 4. व भ न ह स क लय ज स Color ह त Colour पद स 5. वपय यव च पद ह त ज स Temperance ह त Intemperance पद स 6. एक वचन एव बह वचन पद ह त उद हरण थ Mice पद क लय Mouse स Cats क लय Cat पद स पद Instrumental music ज क स यस ल ट म वण I क न च उपल ध ह क Music, Instrument USE Instrumental music द खन क नद श मलत ह स व ज नक स च म इस ह त द खय नद श न न ल खत क र बन य ज य ग : Music, Instrumental See Instrumental music 7.2.12 व श ट इ ह भ द खय नद श (Specific See Also References) व त त पद (Broader Term) क ब द दय गय पद म य नद श म दय गय पद स व त त पद ह त ह नयम न स र यह म एक ह पद ह त ह यह पद स च क र क द क र स सह यत द त ह (1) उपय त पद क चयन एव (2) इ ह भ द खय नद श बन न म 30

स क ण पद (Narrower term) क ब द ह, उन पद क स च द रहत ह जनक क वषय श ष क स स क ण ह त ह उद हरण थ य द Instrumental music व ल थ क वल Guitar य Piano स स ब धत ह त व त त पद Instrumental स स क ण पद क ओर नद शत करत ह ए इ ह भ द खय नद श तभ बन य ज त ह जब स क ण पद पहल ब र श ष क क प म य त ह आ ह इ ह न न ल खत क र स बन य ज त ह - ' Instrumental music See also guitar music 'स ब धत पद' (Related Term) क ब द उन पद क स च द रहत ह जनक थ वषय य त वषय स स ब धत ह त ह अथव सम न ह त ह यह पद न त व त त ह त ह और नह स क ण वषय श ष क उद हरण थ Instrumental music पद music instrumental स स ब धत पद ह इनक लय भ 'इ ह भ द खय ' नद श न न ल खत क र स बन य ज त ह - Musical instruments See also Instrumental music 7.2.13 स म य नद श (General reference) इ ह भ द खय (See also) पद क ब द य त क छ पद दय रहत ह अथव पद ज ड़ ज न क नद श दय रहत ह उनस तथ उनक लय इ ह भ द खय नद श बन य ज न च हय 7.2.14 स यस ल ट क ल इ र आफ क स ल ट आफ स ज ट ह ड स क स थ स ब ध (Relation of Sears List with L.C. List of Subject Headings) द न स चय म श ष क, पद वल एव उप वभ जन म सम नत ह न क क रण आव यकत पड़न पर स यस ल ट उपय ग करन व ल थ लय क व प क व त र ह न पर उ ह य ग करन म क ई क ठन ई नह ह त 7.2.15 व टय क यव थ पन (Filling Order) कय गय ह इस स च म व टय क यव थ पन ए.एल.ए. फ इ ल ग स (1980) क अन स र 7.2.16 स श धन य (Revision policy) ल इ र आफ क स ल ट आफ स ज ट ह ड स स करण क सम न इस स च क स करण क म य स श धन क वध न नह ह 7.3 वषय श ष क नध रण क व ध (Method of Deriving Subject Heading) स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स स वषय श ष क नक लन क फ सरल क य ह म थ ड़ अ य स क आव यकत ह त ह इस व ध क क छ आ य ओ क ल कर प ट कर ग उद हरण:1. थ लय य (Library Manual) 31

थ क न म स ह यह प ट ह क थ थ लय व न वषय क ह इस लय हम वण L क न च द खन पर प ठ 417 पर क ल य ह स म त पद Libraries तथ प ठ x1ii पर द गई स म य य ग क उप वभ ग त लक स पद HandBooks, Manuals etc., ल कर ज ड़न पर इस थ क वषय श ष क Libraries-HandBooks, Manuals बन उद हरण 2. ऑ टय म म हल श (Women Education in Austria) वण W क अ तग त द खन पर प ठ 771 पर वषय श ष क Women Education क ल य ह म म त मल पर त इस वषय श ष क क भ ग लक आध र पर वभ त करन क नद श न ह न क क रण इसक स थ Austria नह ज ड़ ज सकत ह प ठ 236 पर द सर वषय श ष क Education द खन पर इस भ ग लक आध र पर वभ जत करन क नद श मलत ह इस क र इस थ क एक वषय श ष क Women Education तथ द सर वषय श ष क Education- Austria ह ग उद हरण:3. मच द क ज वन (Biography of Prem Chand) प ठ x1 म य श ष क क त लक क अ तग त दय गय नद श न स र कस भ भ ष क ल खक क न म क स थ स म य य ग क उप वभ ग ज ड़न क लय हम स यस ल ट म Shakespeare, William क अ तग त ख जन पड़ ग प ठ 648 पर Shakespeare, William- Biography पर क ल य ह स म त मलत ह Shakespeare, William क थ न पर Premchand क य ग कर Premchand - Biography वषय श ष क बन यह इस थ क वषय श ष क बन उद हरण: 4. भ रत प क व द शक स ब ध (Indo-Pak Foreign Relations) वण F क अ तग त ख जन पर प ठ 297 पर Foreign Relations पद ह क य ह म म त मलत ह अत: इस वषय श ष क क प म य त नह कय ज सकत इस पद क आग United States-Foreign Relations द खन क नद श दय गय ह प ठ 738 पर United States-Foreign Relations पद क ल य ह स म त मलत ह तथ इसक आग May Subdiv,geog, पद लख गय ह अथ त आव यकत पड़न पर इस प न: भ ग लक इक ई व र वभ जत कय ज सकत ह प ठ x1 पर द गई म य श ष क क त लक क नद श न स र United States क थ न पर India क य ग कर इस थ क वषय श ष क Indo- Foreign Relations- Pakistan बन 7.4 द खय वषय नद श (See subject Reference) स यस ल ट म क ल य ह स म त वषय श ष क क स थ 'क लऐ य त' (UF) पद क ब द म त श ष क क लय द खय वषय श ष क (See Subject Reference) तथ ' य पक पद' (BT) पद क ब द म त श ष क क लय इस भ द खय वषय श ष क (See Subject Reference) त य र करन क वध न ह 'स क ण पद' (NT) एव 'स ब धत पद' (RT) पद क ब द लख गय श ष क क लय वषय श ष क स वषय नद श बन न क भ वध न ह 32

8. अ य स क लए म खप ठ (Title pages of Practice) न न ल खत म खप ठ क वषय श ष क स यस ल ट क अन स र बन इय :- 1. INTERNATIONAL ENCYCLOPAEDIA OF SOCIAL SCIENCE/ Edited by/david L.Sills/New york/the Macmillam Co / and the Free press/1972. Call no.: SZk N72 Acc.No. 15782 Pages: xi, 972 Size: 26cm. 2. FOREST UTILIZATION IN TAMILNADU/By/Dr. Chiman/Edited by S.k. Bali/Fourth Edition/ 1978/Today and Tomorrow Publisher/New Delhi. Call No.JB:7:97.4411 N78 Acc.No.99827 Pages: xi, 211 Illustrated Size: 24 cm 3. Government of India/ Ministry of Health & Family Welfare/Seal of Govt. of India/SURVEY OF INFANTAND CHILD MOTTALITY, 1989/1990/Manager of publication, Delhi. Call no. L9C:4.2 N89t4 N90 Acc. No. 55961 Pages; xii, 215 Size; 22.5cm. 4. DIMENSIONS OF INDIAN EDUCATION /Edited by/dr.r.p Sinha/and Miss Shashi Prabha/ second revised edition/ Har Anand Books/ New Delhi, 1994. Call no. : T.2 N9 N94 Acc. No. 25283 Pages, xv, 494 Size: 22cm. 9. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Sears List of subject of Headings: Ed 16. Edited by Joseph Miller. New York, H. W. Wilson Co, 1997. 2. Krishna Kumar, Introduction to Aacr-2, Delhi, Vikas, latest edition. 3. स द, एस. प., य मक स च करण ए ए स आर- 2, जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 33

इक ई - 3 : एकल य तगत ल खक (Single Personal Author) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. ल खक, य तगत ल खक एव एकल य तगत ल खक क प रभ षत करन, 2. एकल य तगत ल खक क श ष क वरण एव उपक पन क नयम क वव चन करन, 3. एकल य तगत ल खक, सहक रक, थम ल आ द पर आध रत म ख ठ क स च क त करन क व ध क समझ न स रचन 1. ल खक क प रभ ष 2. य तगत ल खक क प रभ ष 3. य तगत ल खक क क र 4. एकल य तगत ल खक 4.1. प रभ ष 4.2. एकल य तगत ल खक क नयम 4.3. एकल य तगत ल खक क उपक पन क नयम 5. स च क त म खप ठ 6. अ य स ह त म खप ठ 7. व त त अ ययन थ थस च 1. ल खक क प रभ ष (Definition of Author) य क थ क क ई न क ई ल खक अव य ह त ह बन ल खक क थ क अ त व क क पन नह क ज सकत ह स म यतय ल खक क त पय थ क रच यत स ह त ह ए ए स आर- 1 क अन स र ल खक ''वह य त अथव सम ट 3 नक य ह, ज थ क ब क अथव कल मक अ तव त (Contents) क नम ण क लए उ तरद य ह त ह उद हरण थ एक थ क ल खक, एक थस च (Bibliography) क स कलनकत, एक स ग त थ क रचन क र, च कन करन व ल च क र, फ ट ख चन व ल फ ट फर '' 2. य तगत ल खक क प रभ ष (Definition of Personal Author) कस थ क रचन एव वण न श ल क लय जब एक य अ धक य त ज म द र ह त ह त उ ह य तगत ल खक कहत ह ए ए स आर-2 म य तगत ल खक क न न ल खत क र स प रभ षत कय गय ह - 34

35 '' थ क ब क अथव कल मक अ तव त क नम ण क लय उ तरद य य त क ह य तगत ल खक कहत ह '' 3. य तगत ल खक क क र (Types of Personal Author) स च करण क टक ण स य तगत ल खक क न न ल खत णय म वभ जत कय ज सकत ह - (i) एकल य तगत ल खक (Single personal Author) (ii) य तगत सहल खक (Joint personal Author) 4. एकल य तगत ल खक (Single Personal AUTHOR) 4.1 प रभ ष (Definition): कस थ क रचन एव उसम व ण त वच र एव अ भ य त क लए जब म एक य त ह उ तरद य ह त ह, त उस एकल य तगत ल खक कहत ह 4.2. एकल य तगत ल खक क श ष क वरण (Choice of Single Personal Author) ए ए स आर- 2 म एकल य तगत ल खक क श ष क क वरण एव उपक पन ह न न ल खत नयम क वध न- नयम क 21.4A1: एक य तगत ल खक क एकल थ, थ क स ह (य ऐस स ह क प नम ण आ द) क उस य त क न म तग त व ट कय ज य ग च ह उस य त क न म थ पर अ कत ह अथव नह नयम क 22.1A: श ष क ह त य त क उस न म क चयन कय ज य ग, जस स वह स म यत: ज न ज त ह यह न म य त क व त वक न म, क म न म अ भज य वग क उप ध, उपन म, आ य र (Initials) य अ य उप ध क छ भ ह सकत ह उद हरण थ : Jimmy Carter James Earl Carter नह Jawahar Lal Nehru J.L. Nehru नह नयम क 22.2C1: न म म प रवत न : य द क ई य त ( य प ष) अपन म प रवत न करल त नव नतम (Latest) न म य न म क प व ट पद क प म चयन कय ज य ग जब तक यह प ण व व स न ह ज य क प व न म ह अ धक चलन म ह (उपय त नयम वव हत म हल ओ ज वव ह क ब द अपन प त क प रव रक न म ज ड़ ल त ह पर वश ष प स ल ग ह त ह ) 4.3 एकल य तगत ल खक क उपक पन क नयम (Rendering of Single Personal Author) नयम क 22.4A: य द य तगत ल खक क न म क कई भ ग ह त न म क उस भ ग क चयन व ट पद क प म कय ज य ग जसक अ तग त उस य त क अ धक रक अन व ण क स चय (Authoritative Alphabetic lists) म उसक द श य उसक भ ष

म व ट कय ज त ह य द इसम क ई भ नत ह त न न ल खत म क य ग कय ज त ह - नयम क 22.4B1: य द व ट पद ल खक क न म क थम पद ह त न म क य म म अ कत कर ग - उद हरण थ : Ram Narain Udai Singh अथ त बन क ल न म क ल खक क न म क य म म अ कत करत नयम क 22.4B2: य द थम पद क लन म ह त उसक ब द क म (,) क ह ग - उद हरण थ : Chiang, Kai-shek (Name: Chiang Kai shek) अथ त च न, थ ई न म क य म म अ कत कय ज य ग नयम क 22.4B3: य द व ट पद न म क थम पद न ह त न म क पद क व ट पद क प छ अ कत कर ग व ट पद क प छ क म (,) च ह क य ग कय ज य ग - उद हरण थ : Shakespeare, William (Name: William Shakespeare) Palmer, Bernard Ira (Name: Bernard Ira Palmer) Sharma, Ram Gopal (Name: Ram Gopal Sharma) नयम क 22.5A1: य द न म म क लन म ज ड़ ह त क लन म क व ट पद क प म य ग कय ज य ग उद हरण थ : Fitzgerald, Ela Saxena, Anand Prakash नयम क 22.5C3: य जक य क लन म : य द य जक य क लन म क पद सद व य कद छ ट आड़ र ख (Hyphen) व र ज ड़ रहत ह, त उस थम पद म व ट कय ज य ग - उद हरण थ : Quiller-Couch, Arthur (For Arthur Quiller-Couch) Day-Lewis, Cecil (For Cecil Day- Lewis) 5. स च क त म खप ठ (Catalogued Titles) म खप ठ- 1 (एकल य तगत ल खक) LIVING WITH CHINA U.S.China Relations in the Twenty-first Century By Ezra F. Vogel 36

New York W.W.Norton, 1997 Other information Call No. 327.73051 LIV Acc. No. 34621 Pagew ix, 336 Size 25 x 14.8 cm. ISBN 0-39331-734X 327.73051 LIV Vogel, Ezra F. म य व ट Acc. No. 34621 Living with China: U.S. China relations in the Twenty first century/by Ezra F. Vogel.- New York: W.W.Norton,1997 ix, 336p. 25 cm. ISBN 0-39331-734X 1. United States- Foreign relations China. I. Title 327.73051 LIV वषय व ट UNITED STATES- FOREIGN RELATIONS- CHINA Vogel, Ezra F. 37

327.73051 LIV Vogel, Ezra F. आ य व ट Living with China. 327.73051 LIV द खय वषय नद श UNITED STATES- FOREIGN POLICY ट पण 1. म य व ट क श ष क अन छ द म ल खक य तगत ल खक क न म 22.4B3 क अन स र उपक पत कय गय ह 2. म य व ट क अ य अन छ द क स चन इक ई 1 एव उपभ त नद शक म व ण त नयम न स र क गई ह 3. वषय व ट क श ष क अन छ द क चयन स यस ल ट ऑफ स ज ट ह ड स स करण 16 क अन स र' कय गय ह तथ 'क लय United states- foreign policy स द खय वषय नद श बन य गय ह ] म खप ठ-2 (एकल य तगत ल खक एव थम ल ) MODERN PERSONNEL MANAGEMENT A human Resource Approach (Sixth edition) य त' (UF) नद श न स र Other information Prof. B.S. Kothari New Delhi Universal Books, 1995 38

H.T.P.: The Management and Behavioural Science Serious. Edited by S.K. Jain, No. XXI. Call no. 658.3 KOT Acc. No. 77551 Pages xix, 677 Size 21.5cm. ISBN 0-677-29395-9 म य व ट 658.3 KOT Kothari,B.S. 77551 Modern personnel management: a human resource approach/ B.S. Kothari.- 5 th ed.- new delhi; Universal Books, 1995. xix,677 p.; 22cm.- (The management and behavioural Science series; no. 21) ISBN 0-677-29395-0 1. Personnel management. I Title. II. Series. 658.3 KOT वषय व ट PERSONNEL MANAGEMENT. Kothari B.S 658.3 KOT आ य व ट Modern Personnel management Kothari B.S 39

658.3 KOT no.21. Kothari B.S थम ल व ट The management and behavioural science series; द खय वषय नद श- 1 HUMAN RESOURCE MANAGEMENT See PERSONNEL MANAGEMENT द खय वषय नद श- 2 PERSONNEL ADMINISTRATION See PERSONNEL MANAGEMENT इस भ द खय वषय व ट MANAGEMENT See PERSONNEL MANAGEMENT ट पण 1. म य व ट क श ष क अन छ द म खप ठ 1 क अन स र उपक पत कय गय ह तथ आ य क ब द उपआ य क क लन च ह (:) व र अलग करत ह ए इसक पहल अ र छ ट लख गय ह 40

2. म य व ट क भ तक ववरण अन छ द म थम ल क स चन नयम न स र अ कत क गई ह ए ए स आर-2 म थम ल क स प दक क न त म य व ट म लख ज त ह और न ह इसस क ई व ट बन ई ज त ह 3. अ य इतर व टय वषय, आ य एव थम ल प व व ण त नयम न स र बन ई गई ह 4. स यस ल ट म श ष क Personnel management क अ तग त दय गय 'क लय य त' (UF) नद श न स र द द खय वषय नद श तथ ' व त त पद' (BT) क नद श न स र इस भ द खय वषय नद श बन य गय ह म खप ठ-3 (एकल य तगत ल खक, द सहक रक एव थम ल ) FUNDAMENTALS OF CHEMOTHEERAPY Dr. P. N. Srivastava Revised by Dr. S. C. Saxena And Dr. Arun Ghosh Calcutta World Press, 1991 Other information Call No. 615.58 SRI Acc. No. 69977 Pages xvii, 515 Size 27cm. ISBN 0-19-2611-7 H.T.P. World Press Medical publications Series. No.5 41

651.58 SRI Srivastava,P.N म य व ट 69977 Fundamentals of chemotherapy/ P.N. Srivastava; revised By S.C Saxena and Arun Ghosh.- Calcutta; World press,1991. xvii,515p; 27cm.-(World press medical Publications series; no.5) ISBN 0-19-2611-7(pbk) 1. Cancer-Chemotherapy. I. Saxena, S.C. II. Ghosh,Arun.III. Title, IV. Series वषय व ट 615.58 SRI CANCER-CHEMOTHERAPY. Srivastava P.N सहक रक व ट -1 615.58 SRI Sexena,S.C. Srivastava P.N 42

615.58 SRI Ghosh, Arun Srivastava P.N सहक रक व ट -2 615.58 SRI आ य व ट Fundamentals of chemotherapy. Srivastava P.N 615.58 SRI थम ल व ट World press medical Publications series; no.5) Srivastava P.N 615.58 SRI DURGTHERAPY. इस भ द खय वषय नद श See also CANCER-CHEMOTHERAPY. 43

ट पण 1. म य व ट क उ तरद य व ववरण म एक स अ धक उ तरद य व ववरण क नयम क 1. 1FF6 क अन स र अ कत कय गय ह 2. अ य सभ इतर व टय प व व ण त नयम न स र बन ई गई ह म खप ठ-4 (य जक य क ल न म व ल एकल य तगत ल खक) ANIMAL PHYSIOLOGY Knut Schmidt-Neilsen Translated by Edward r. John PRENTICE HALL INC., ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSY Other information BTP c1960 Call No. 590 SCH Acc. No. 22311 Size 22.7cm. Pages iv,118 ISBN 0-19-2611-7 H.T.P. Prentice-Hall foundations of Modern Biology Series Edited by C.O. Swanson. No. fourteen 44

म य व ट 590 SCH 22311 Schmide-Neilsen, Knut Animal physiology/ knut Schmidt-Neilsen; translated by edward R. John.-Englewood Cliffs: Prentice Hall, c 1960. Iv,188p: 23cm.-(Prentice hall foundation of modern biology series; no.14) 1. Zoology. I. John, Edward R.II. Title. III. Series वषय व ट 590 SCH ZOOLOGY Schmidt-Neilsen, Knut सहक रक व ट 590 SCH John, Edward R. Schmidt-Neilsen, Knut 45

आ य व ट 590 SCH Animal Physiology. Schmidt-Neilsen, Knut थम ल व ट 590 SCH no.14 Prentice hall foundation of Modernbiology series; Schmidt-Neilsen, Knut इस भ द खय वषय नद श ANIMALS-ANATOMY See also ZOOLOGY ट पण 1. ल खक क य जक य क ल न म ह न क क रण नयम क 22.5C3 क अन स र श ष क य जक य क ल न म क अ तग त बन य गय ह 2. अन व दक क न म ल खक क सम न ह म खत स दय ह न क क रण नयम क 21.30K1 क अन स र अन व दक व ट बन ई गई ह 3. अ य सभ इतर व टय प व व ण त नयम न स र बन य गई ह 6. अ य स ह त म खप ठ (Title pages for Practice) म खप ठ - 1 (एकल य तगत ल खक) Improved educational Planning and Administration By Prof. M.V. Mathur 46

New Delhi Rupa & co. 1989 Other information Call No. 372.2 MAT Acc. No. 77322 Pages xii, 317 Size 23.8 x 16.7cm. ISBN 0-33281-453-8. Other information Call No. म खप ठ 2 (एकल य तगत ल खक, सहक रक एव थम ल ) George H. Sabine A History of Political Theory Fourth Revised Edition Revised by Thomas Landen Thorson New Delhi Calcutta Oxford & IBH Publishing Co. 320SAB Acc. No. 11321 Pages ix, 299 Size 22.7cm. ISBN 0-28795-320-1 H.T.P. 1983 Oxford Series in Political Science. Number XV म खप ठ - 3 (एकल य तगत ल खक एव द व भ न क र क सहक रक) An Illustrated History of Science (Second Revised Edition) F. Sherwood Taylor Revised by A.K. Johnson Illustrated by A.R. Thomson London, Heinmann education Books 47

1986 Other information Size22.22cm. Call no. 509 TAY ISBN 983-0257-351 Acc. No.66221 Pages iv, 251 म खप ठ - 4 (य जक य क लन म व ल य तगत ल खक एव थम ल ) A LECTURE ON LECTURES Introductory volume Sir Arthur Quiller-Couch The Hogarth Press ltd. London, 1981 Other information Call No. 371.102 QUI Acc. No. 24431 Pages vii, 321 Size H.T.P. 19cm. Hogarth Lectures on literature. Series Editors: George Ryland and Leonard Woolf. No. III. 7. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Joint steering Committee for Revision of ACCR: Anglo- American Cataloguing Rules, 2 nd ed.1998 rev. Edited by Michael Gorman and Paul W. Winkler, Ottawa, Canadian Library Association, 1988. 2. Krishna Kumar, introduction to AACR-2, delhi, Vikas, Latest edition 3. स द, एस. प., य मक स च करण : ए ए स आर- 2, जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002. 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 48

इक ई-4 : स य त उ तरद य व एव नद शन(Shared Responsibility and Editorial Direction) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. स य त उ तरद य व क अथ प ट कर प रभ षत करन, 2. स य त उ तरद य व व ल ल खक क क र क वभ जत कर उनक वरण एव उपक पन क नयम क वव चन करन, 3. स प दक य नद शन म क शत थ क नयम क वण न करन स रचन 1. स य त उ तरद य व क अथ एव प रभ ष 2. स य त उ तरद य व क क र 3. स य त उ तरद य व व ल ल खक क वरण एव उपक पन क नयम 3.1. म य ल खक न द ट 3.2. म य ल खक अ न द ट 4. स प दक य नद शन म क शत थ 5. स च क त थ 6. अ य स ह त म ख ठ 7. व त त अ ययन थ थस च 1. स य त उ तरद य व क अथ एव प रभ ष (Meaning and Definition of Shared Authorship) जब द य द स अ धक य तगत ल खक सहल खक स य त प स कस थ क रचन करत ह, त उ ह य तगत सहल खक कहत ह आ ल भ ष म द य अ धक ल खक व र थ रचन म सहय ग करन पर रचन क ' व इ ट आथर शप (Joint authorship), 'म ट पल आथर शप' (Multiple authorship) अथव 'श यड आथर शप' (Shared authorship) व ल रचन कह ज त ह य त न सम न थ श द ह ए ए स आर-S म य तगत सहल खक क न न ल खत क र स प रभ षत कय गय ह - 'वह य त ज ऐस थ क रचन क लय एक अथव अ धक य तय क स थ सहय ग करत ह, जसम य क सहय ग क क य सम न ह त ह ' 49

2. स य त उ तरद य व व ल ल खक क क र (Types of Shared Authors) ए ए स आर-2 म सहल खक व र थ र चत ग क स च करण क टक ण स न न ल खत भ ग म वभ त कय एव ज त ह : 1. म य उ तरद य व न द ट (Principal responsibility indicated) 2. म य उ तरद य व अ न द ट (Principal responsibility not indicated) 3. स य त उ तरद य व व ल ल खक क वरण एव उपक पन क नयम (Choice and Rendering of Shared Authors) 3.1 म य उ तरद य व न द ट (Principal responsibility indicated) म य उ तरद य व न द ट थ क प न: द भ ग म ब ट ज त ह - (i) द य त न सहल खक व र र चत थ (ii) त न स अ धक सहल खक व र र चत थ नयम क 21.6.C1: य द उ तरद य व द य त न य तय य सम ट नक य म वभ जत ह तथ म य उ तरद य व श द य म ण श ल व र उनम स कस क ओर न द ट न ह त श ष क थम ल खक क न म स बन य ज य ग तथ अ य सहल खक क न म स इतर व टय बन ई ज य ग नयम क 21.6.C2: य द उ तरद य व त न स अ धक य तय य सम ट नक य म वभ जत ह तथ म य उ तरद य व श द य म ण श ल व र उनम स थम, वत य य त त य कस क ओर न द ट न ह त श ष क आ य म बन य ज य ग थम य त य सम ट नक य क अ तग त इतर व ट बन ई ज य ग यह यह ब त वश ष प स य न म रखन च हय क जब म य व ट क श ष क आ य म बन य ज त ह त श ष क अन छ द क सत त क प नक श ष स न ह कर वत य श ष स ह त ह जस नल ब श ष (Hanging indention) कहत ह नयम क 1.1F5: य द उ तरद य व त न य अ धक य तय य सम ट नक य म वभ जत ह त उ तरद य व ववरण म म पहल य त य सम ट नक य क अ त र त अ य न म अ कत नह कय ज य ग उनक न म क वल पन क वल प च ह त न ड ट ( ) व र दश य ज त ह तथ उसक ब द वग क र क ठक म et al. लख ज त ह उद हरण थ : Text book of chemistry by R. k. Jain [et al.]. 50

4. स प दक य नद शन म क शत थ (Works Produced Under editorial Direction) कई थ क रचन वत ल ख, नब ध क वत ओ आ द क स क लत करक क ज त ह इस क य क करन व ल य त क स कलनकत (Compiler) य स प दक (Editor) कहत ह इस क र क थ क स च क त करन क लय न न ल खत नयम क वध न कय गय ह : नयम क 21.7B: स म हक स ह त आ य : स म हक आ य व ल थ क उसक आ य क अ तग त व ट कर य द थ म त न स अ धक स कलनकत /स प दक न दय गय ह तथ उ ह थ क म खप ठ म खत (Prominently) स अ कत कय गय ह त उनक न म क अ तग त इतर व ट बन य य द त न स अ धक स कलनकत /स प दक क न म म खत स अ कत ह त म ख अथव थम स कलनकत /स प दक क न म स इतर व ट बन य 5. स च क त थ (Catalogued Titles) Other information Call no. 530 SAX Acc. No. 55231 Pages xii, 398 Size म खप ठ- 1 (म य उ तरद य व अ न द ट द सहल खक) Fundamental university physics By Ramesh Chandra Saxena And Suresh Chandra Sharma (Second Edition) AGRA Shiv Lal Agarwal & Co. 23.2cm. ISBN 0-38319-821 H.T.P. 1990 Modern Science Series; No.11 51

530 SAX 55231 म य व ट Sexena,Ramesh Chandra Fundamental university Physics/ by Ramesh Chandra Saxena and Suresh Chandra Sharma.- Agra: Shiv Lal Agarwal, 1990 xii,398 p.; 24 cm.-(modern Science Series ; No.11) ISBN 0-38319-821 530 SAX 1. Physics. I. Sharma, Suresh Chandra.II.Title. III. Series. वषय व ट PHYSICS Sexena, Ramesh Chandra 530 SAX 530 SAX 530 SAX सहल खक व ट Sharma, Suresh Chandra Sexena, Ramesh Chandra आ य व ट Fundamental university Physics. Sexena- Ramesh Chandra थम ल व ट Modern Science Series; No.11. Sexena- Ramesh Chandra इस भ द खय वषय व ट SCIENCE. See also PHYSICS 52

ट पण 1. थ क म खप ठ पर द सहल खक क न म दय गय पर त श द य म ण श ल व र म य उ तरद य व न द ट न ह न क क रण थम ल खक क न म तग त श ष क बन य गय ह, तथ उ तरद य व म द न क न म क तक म म अ कत कय गय ह 2. सहल खक क न म स थ म गन व ल प ठक क अ भगम प त ह त 21.30A क अन स र एक सहल खक इतर व ट बन ई गई ह 3. अ य इतर व टय तथ वषय नद श प व व ण त ' नयम न स र बन य गय ह म खप ठ- 2 (म य उ तरद य व अ न द ट त न सहल खक) ECONOMIC GEOGRAPHY Resource use locational choices and regional specialization in the global economy by R.C. Majumdar Salil Roy Choudhary and A.K. Ghosh Calcutta World Press, 1999 330 MAJ Other information Call no. 330.9 MAT Acc.No. 99161 Pages iv, 447 Size 25.7cm. ISBN 0-13-231444-1 म य व ट Majumdar, R.C. Economic Geography: resource use locational choices And regional specialization in the global economy/by R.C. Majumdar, Salil Roy Choudhary and A.K. Ghosh.- Calcutta: Wirld Press 1999. IV, 447 p.; 26cm. ISBN 0-13-231444-1 Ghosh, 1. Commercial geography. I Choudhary, Sahil Roy.II. A.K III. Title. 53

330.9 MAJ Majumdar, R.C. वषय व ट COMMERCIAL GEOGRAPHY. 330.9 MAJ 330.9 MAJ 330.9 MAJ सहल खक व ट 1 Choudhary, Sahil Roy Majumdar, R.C. सहल खक व ट - 2 Ghosh, A.K, Majumdar R.C. आ य व ट Economic geography Majumdar,R.C. द खय वषय नद श 1 GEOGRAPHY, COMMERCIAL See COMMERCIAL GEOGRAPHY द खय वषय नद श 2 GEOGRAPHY, ECONOMIC. See COMMERCIAL GEOGRAPHY ट पण 1. थ क म खप ठ पर त न सहल खक क न म दय गय ह पर त म य उ तरद य व न द ट न ह न क क रण थम ल खक क न म क अ तग त श ष क बन य गय ह तथ उ तरद य व ववरण म सभ ल खक क न म क तक म म अ कत कय गय ह 54

2. थम ल खक क अ त र त द सर व त सर क न म स थ म गन व ल क अ भगम प त ह त नयम क 21.30A क अन स र द सहल खक व टय बन ई गई ह 3. आ य इतर व ट एव द खय वषय नद श नयम न स र बन य गय ह Other information Call No. म खप ठ 3 ( म ख उ तरद य व अ न द ट त न स अ धक सहल खक) PRESIDENTS AND FOREIGN POLICY Countdown to ten Controversial Decisions by Edward R. Drachman Alan Shan Edward Kannyo And Steven R. Ligon Edited by Paul Trynka New York State University of New York 327.73PRE Acc. No. 223311 Pages xii, 391 ISBN 0-13-231444-1 Size H.T.P: 327. PRE 223311 23.8Cm. 1997 American foreign policy series No.8 म य व ट Presidents and foreign policy : countdown to ten controversial decisions/ by Edward R. Drachman [et al.]; edited By Paul Trynka- New York: State University of New York, 1997. Xii, 391 p.; 24cm.-American Foreign policy series; no. 8.) Edward R II. Trynka, 1. United States Foreign relations. I Drachman Paul. III. Series 55

327.73 PRE 327.73 PRE 327.73 PRE 327.73 PRE वषय व ट UNITED STATES-FOREIGN RELATIONS. Presidents and foreign policy सहल खक व ट Drachman, Edward R. Presidents and foreign policy. सहक रक व ट Trynka, Paul Presidents and foreign policy. थम ल व ट American foreign policy series; no. 8. Presidents and foreign policy. द खय वषय नद श UNITEED STATES- FOREIGN POLICY. See also UNITED STATES-FOREIGN RELATIONS. ट पण 1. थ क म खप ठ पर दय गय 4 ल खक म स क ई भ म य ल खक नह दश य गय ह इस लय नयम क 21.6C2 क अन स र श ष आ य तग त बन य गय ह तथ नल ब श ष (Hanging indention) बन य गय ह नयम न स र उ तरद य व म म पहल ल खक क न म क ब द त न ड ट ( ) लग कर वग क र क ठक म [et al.] लख गय ह 2. नयम क 21.6C2 क अन स र म पहल ल खक क न म स इतर व ट बन ई गई ह 3. म य व ट आ य तग त ह न क क रण आ य इतर व ट नह बन ई गई ह 4. अ य इतर व टय तथ द खय वषय नद श प व व ण त नयम न स र बन य गय ह 56

म खप ठ-4 (म य उ तरद य व न द ट त न सहल खक एव एक सहक रक) THE POETRY OF EARTH An Introduction of Biogeography by Edward D.H. Maxwell Margaret Leaf and GORDON WARWICK Edited by John R. Baker London George Proffer & Co. Ltd. Other information Copyright year 1984 Call No. Acc. No. 77881 574.909ABC Pages ix, 219 Size 574.909 ABC 19.9Cm. म य व ट Warwick,Gordon The Poetry of earth: an introduction to biogeography/ by Edward D.H. Maxwell, Margaret Leaf and Gordon Warwick; edited by 77881edited by John R. Baker. - London, George Proffer, 1984. Ix, 219 p.; ill.; 20cm. I. Biogeography. I. Maxwell, Edward D.H. II. Leaf, Margaret. III. Baker, john R.IV. Title वषय व ट 574.909 ABC Warwick,Gordan BIOGEOGRAPHY 57

574.909 ABC 574.909 ABC 574.909 ABC 574.909 ABC सहल खक व ट 1 Maxwell, Edward D.H. Warwick,Gordan सहल खक व ट-2 Leaf, Margaret Warwick,Gordan सहक रक व ट Baker, John R. Warwick,Gordan आ य व ट The Poetry of earth Warwick,Gordan इस भ द खए नद श GEOGRAPHY. See also BIOGEOGRAPHY ट पण 1. थ क म खप ठ पर त न सहल खक क न म दय गय ह जनम स त सर सहल खक म ण श ल द र दश य गय ह इस लय नयम क 21.6B1 क अन स र श ष क म य ल खक क न म तग त बन य गय ह तथ उ तरद य व ववरण म सभ त न ल खक क न म क तक म म लख गय ह 2. नयम क 21.30A1 क अन स र म य ल खक क अ त र त श ष द न सहल खक क न म स इतर व टय बन ई गई ह 3. अ य इतर व टय तथ वषय नद श प व व ण त नयम न स र बन य गय ह म खप ठ-5 (म य उ तरद य व न द ट त न स अ धक सहल खक) ENERGY FOR DEVELOPMENT by Jose Goldemberg 58

Other information Call No. 333.79ENE Acc. No. 71891 Pages ix, 173 Size 333.79 25.3cm. Thomas B. Johnsson Amulya K.N. Reddy and ROBERT H. WILLIAMS Washington, World Resources Institute 1987 म य व ट ENE Williams,Robert H. Energy for development/by Jose Goldemberg.[et 81891 al.] Washington World Resources Institute, 1987. vi, 173 p.; 26cm. 1. Energy development. I Goldemberg. Jose. II Title. 333.79 ENE वषय व ट ENERGY DEVELOPMENT Williams, Robert H. 333.79 ENE Williams, Robert H. सहल खक व ट Goldemberg. Jose आ य व ट 59

333.79 ENE Williams, Robert H. Energy for development द खय वषय नद श ENERGYRESOURCES DEVELOPMENT. See ENERGY DEVELOPMENT इस भ द खय वषय नद श ENERGY RESOURCES See also ENERGY DEVELOPMENT ट पण 1. थ क म खप ठ पर त न स अ धक सहल खक क न म दय गय ह तथ उनम स च थ सहल खक म ण श ल व र म य ल खक दश य गय ह इस लए नयम क 21.6B1 क अन स र म य व ट म य ल खक क न म तग त बन ई गई ह नयम क 1.1F5 क अन स र उ तरद य व म पहल सहल खक क न म क ब द... (त न ड ट) लग कर वग क र क ठक म [et al.] लख गय ह श ष व ट यथ वत बन ई गई ह 2. नयम क 21.6B1 क अन स र म य ल खक क थम सहल खक क अ त र त ह न तथ थ म त न स अ धक सहल खक ह न क क रण म पहल सहल खक स सहल खक व ट बन ई गई ह 3. अ य इतर व टय एव 'द खय वषय नद श' प व व ण त नयम न स र बन य गय ह म खप ठ-6 (सह स प दक य नद शत थ) TERRORISM IN IRELAND Edited by Yonah Alexander Alan O. Day London Groom Helm 1984 60

Other information Call No. 303.62509415 TER Acc. No. 414411 Pages iii, 221 ISBN 0-87364-290-2 Size H.T.P: 303. 62509415 TER 414411 22.5cm. Political and social Problems series. No. XIV. म य व ट Terrorism in Ireland/edited by Yonah Alexander, Alan O. Day- Series; no. 14) London; Groom Helm, 1984. Iii,211p.;cm.-(Political and social problems ISBN 0-87364-290-2 1.Terrorism-Ireland. I Alexander, Yonah. II. Day,Alan O. III Series. 303.62509415 TER वषय व ट TERRORISM - IRELAND Terrorism in Ireland 303.62509415 TER सहक रक व ट- 1 Alexander, Yonah Terrorism in Ireland 303.62509415 TER सहक रक व ट- 2 Day, Alan O Terrorism in Ireland 61

303.62509415 TER थम ल व ट Political and social problem series; no. 14 Terrorism in Ireland द खय वषय नद श POLITICALVIOLENCE see TERRORISM ट पण 1. स प दक य नद शत थ ह न क क रण नयम क 21.7B क अन स र अ य तग त श ष क बन य गय ह कय गय ह फल व प नल ब ह शय (Hanging Indent) क य ग 2. नयम क 21.50 B एव 21.30 D क अन स र द न स प दक क लय द इतर व टय बन ई गई ह 3. म य व ट आ य तग त ह न क क रण आ य इतर व ट नह बन ई गई ह 4. अ य इतर व टय वषय एव थम ल प व व ण त नयम न स र बन ई गई ह 6. अ य स ह त म खप ठ (Title Pages for Practice) म खप ठ - 1 (म य उ तरद य व अ न द ट द य तगत सहल खक, सहक रक एव थम ल ) CLASSICS INTERNATIONAL RELATION PUBLICATION SERIES NO.5 A STUDY OF AMERICA S FOREIGN POLICY 1885-1947 by Prof. S.T. Goldsmith Edited by S.T. Smith MACMILLAN, NEW YORK 1962 Other information Call No. 327.73K2 Acc. No. 13512 Pages xxii, 494 p. Size 22.5cm. Note Contains a select bibliography on pages 390-4. 62

63 म खप ठ -2 (म य उ तरद य व अ न द ट द य तगत सहल खक, द स प दक एव थम ल ) ORAGANIZATION, BEHAVIOUR AND ADMINISTRATION By PAUL R. LAWRENC ROBERT C.KATZ Editors: AMY WINSLOW CARETON B. JOECKEL 1961 HOMEWOOD ILLINOLS Other information Call No. 658LAW Acc. No. 8961 Pages vii, 317 Size 22cm. Note The Iwin-Dorsey series in behaviourial science in business No.74. Edited by Lowell Martin and N.D. Needham. म खप ठ - 3 (म य उ तरद य व अ न द ट त न य तगत सहल खक) THE URBAN WORLD By J. John Palen Larryh Lyon John. R Logan New York, Me Graw-Hill Book Co., 1987 Other information Call No. 307.76PAL Acc. No. 41131 Pages xii, 482. Size 23.8 x 16.8 cm. ISBN 0-07-048111-3 म खप ठ - 4 (म य उ तरद य व अ न द ट त न स अ धक य तगत सहल खक) ADOLESCENT SUICIDAL BEHAVIOUR by David K. Murray

Other information Call No. 362.2ADO Acc. No. 32321 Pages xii, 289. Size 24.1 cm. ISBN 0-89116-618-1 Other information Marion Sullivan Marion Duckworth Theresa J. Flynn Washington Hemispheric Publication Corporation 1997 म खप ठ -5 (म य उ तरद य व न द ट त न य तगत सहल खक) DIMENSIONS OF NUCLEAR PHYSICS A Study of Neutron William Andraw Kramer Marry F. Swell And ALVIN M. WEINBERG London Edward Stanford Ltd., Copyright Year1971 Pages xii, 1-215 Call no.539.7dim Size 22.5 cm. Acc. No. 71191 H.T.P. International Series in Nuclear physics. No. XIX. Edited by joseph I. Parks. म खप ठ -6 (म य उ तरद य व न द ट त न स अ धक य तगत सहल खक) DIAGNOSTIC AND ATTAINMENT TESTING By H. Stewart Moredock Colin Gibson Martin B. Davidson and FRAND HORACE JONE London, Hust & Blanket ltd. 64

Other information Call No. 371.26JON Acc. No. 13579 Pages ix, 235 Size 25 cm. Includes Bibiography on pages 230-235. 3 rd revised edition Other information Call No. 576M5 Acc. No. 5335 Pages xix, 919 Size 21.8 cm. 1987 म खप ठ- 7 (सहस प दक य नद शत थ) MICROBIOLOGY A Guide to the Laboratory diagnosis And Control of Infection Eleventh Edition Edited by Prof. Robert Cruickshank Dr. J.P. Dugaid, M.D Dr. R.H.A Swain, M.D. 1965 English Language Book Society and E & S Livingstone Ltd. 7. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Joint Steering Committee for revision of AACR: Anglo- American Cataloguing Rules. 2 nd ed. 1998rev. Edited by Michael Gorman and Paul W. Winkler. Ottawa, Canadian Library Association, 1988. 2. Krishna Kumar, Introduction to AACR-2, Delhi, Vikas, Latest edition. 3. स द, एस. प., य मक स च करण, ए ए स आर- 2 g जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002. 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 65

इक ई-5 क म न मध र ल खक (Pseudonymous Author) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. क म न मध र ल खक क अथ प ट कर प रभ षत करन, 2. क म न मध र ल खक क वरण एव उपक पन क नयम क य य कर इ ह करन क व ध क समझ न, 3. स म य नद श एव य य मक नद श क आव यकत एव स रचन क वण न करन स रचन 1. क म न मध र ल खक क अथ 2. क म न मध र ल खक क प रभ ष 3. क म न मध र ल खक क वरण एव उपक पन क नयम 4. स म य नद श बन न क नयम 5. य य मक नद श बन न क नयम 6. स च क त म खप ठ 7. अ य स ह त म खप ठ 8. व त त अ ययन थ थस च 1. क म न मध र ल खक क अथ (Meaning of Pseudonymous Author) जब ल खक अपन रचन ओ म अपन व त वक न म क थ न पर म य अथव क पत न म क य ग करत ह, उस क म न मध र ल खक (Pseudonym) कहत ह क म न म म लखन क व त द श वद श क भ ष ओ क स ह य म अ य त च नक ल स चल आ रह ह, पर त प च य स ह य क त लन म भ रत य स ह य म इस क र क न म वश ष प स उपल ध ह त ह उद हरण थ च न भ रत क स क टन त अपन क म न म क ट य स ह ज न ज त ह क छ ह य त उनक व त वक न म व ण ग त स प र चत ह ह द क य त कथ क र मच द क भ व त वक न म धनपत र य थ और उ ह न क छ थ एक अ य छ न म नव ब र य क न म स भ लख ह इस क र ह द स ह य म अ य, न रज, न ग ज न, ब चन, म तब ध आ द तथ आ ल स ह य म ज ज इ लयट, म क व न, ट दस आ द स क म न म ह 66

2. क म न मध र ल खक क प रभ ष (Definition of Pseudonymous Author) 67 क म न मध र ल खक क न न ल खत क र प रभ षत कय गय ह -, ''अपन प रचय क ग त रखन क लए एक ल खक व र अपन य गय क म न म '' -ए एल ए ल सर ऑफ ल ई र ट स ''एक ल खक व र अपन य गय वह न म, ज उसक व त वक न म स भ न ह '' - ल इ रय स ल सर '' एक ग ह त न म ज ल खक द र अपन प रचय क ग त य अ प ट रखन ह त य त कय ज त ह " - ए ल अमर कन क ट ल गग स- 2 3. क म न मध र ल खक क श ष क क वरण एव उपक पन (Choice and Rendering of Heading of Pseudonymous Author) ए ए स आर-2 म क म न मध र ल खक क श ष क क वरण एव उपक पन ह त न न ल खत नयम क वध न कय गय ह - नयम क 22.2B1: एक क म न मध र ल खक : य द कस ल खक क सभ थ एक ह क म न म क अ तग त क शत ह अथव एक य त स दभ थ म एक क म न म स ह म यतय पहच न ज त ह, उस थ त म उस क म न म क ह व ट पद क प म वरण करन च हय य द व त वक न म त य ह त व त वक न म स क म न म क लय नद श (Reference) बन य ज य ग उद हरण थ : 1. Shivani (Gora Pant स Shivani क ओर न द ट करत ह ए नद श बन य ज य ग 2. George Orwell (Eric Arthur Blair स George Orwell क ओर न द ट करत ह ए नद श बन य ज य ग ) नयम क 22.284: य द एक य त क थ अन क क म न म (अथव व त वक न म एव एक य अन क क म न म ) म क शत ह ए ह, त य त क उस न म क चयन अ धम यत म म कय ज य ग जसक अ तग त वह ब द क स करण, आल चन मक क तय य अ य स दभ त म ज न ज त ह अ य न म स नद श बन य ज य ग उद हरण थ : 1. Prem Chand (Nawab Rai एव Dhanpat Rai स द खय नद श बन य ज य ग ) 2. Twain Mark (Samuel Langhorne स एक नद श बन य ज य ग ) नयम क 21.6D: सहभ गत क म न म (Shared Pseudonyms): य द द य अ धक य त मलकर एक क म न म क य ग करत ह त उनक व र य त क म न म क

अ तग त श ष क बन य ज य ग उनक व त वक न म स क म न म क लय नयम क 26.2C1 क अन स र इस भ द खय नद श (See also reference) तथ नयम क 26.2D1 क अन स र य य मक नद श (Explanatory references) बन य ज य ग उद हरण थ : Queen, Ellery Ellery Queen द सहल खक Frederic Danny एव Manfred Lee व र य त कय गय ह व त वक न म स म गन व ल क अ भगम प त ह त नयम क 26.2D1 क अन स र द य य मक नद श बन य ज य ग 4. स म य नद श (General References) ए ए स आर 2 म नद श क न न ल खत क र प रभ षत कय गय ह - ''एक श ष क य व ट स द सर श ष क य व ट क ओर न द ट करन '' यह स म यतय द क र क ह त ह : (i) द खय नद श (ii) इस भ द खय नद श द खय नद श प ठक क य त य सम ट नक य क उस न म स ( जसक अ तग त स च म प ठक क द ख ज न क स भ वन रहत ह ) उस व प क ओर न द ट करत ह जह स च क र व र स च म व छत स चन द न क गई ह क म न मध र ल खक क स दभ म जब श ष क क म न म म बन ह तथ व त वक न म स भ त य ह त व त वक न म स क म न म क लय नद श बन य ज य ग : उद हरण थ Blair,Eric Arthur See Orwell, George इस भ द खय नद श (See also References) क म न मध र ल खक क स दभ म य द य त क अन क क म न म य व त वक न म एव एक य अन क क म न म म क शत ह ए ह और उनम स एक न म आध नक समय म आकष क च लत ह त श ष क च लत न म स बन ग तथ अ य न म स इस भ द खय बन य ज य ग उद हरण थ Dhanpat Rai See also Prem Chand 68

ट पण -स च म द न न म क व ट उपल ध ह न पर ह इस भ द खय नद श बन य ज त ह इनक त पय रह ह क द न न म क श ष क उपल ध ह तथ द न न म एक ह य त क ह 5. य य मक नद श (Explanatory Reference) ह - ए ए स आर- 2 म य य मक नद श क न न ल खत क र प रभ षत कय गय ''एक ऐस व त त 'द खय ' य 'इस भ द खय ' नद श ज क उन प र थ तय क प ट कर जनक क रण स ब धत श ष क क ख ज ज त ह '' नयम क 26.2D1 : जब स म य नद श 'द खय ' य 'इस म ग दश न क आव यकत ह त य य मक नद श क नम ण कय ज त ह उद हरण थ Danny,Frederic भ द खय ' स अ धक For works of this author written in collaboration with Manafred Lee, See Queen, Ellery इस क र क एक य य मक नद श Lee, Manfred स न न ल खत क र बन य ज य ग : Lee,Manafred For works of this author written in collaboration with Fredric Danny See Queen, Ellery 6. स च क त म खप ठ (Catalogued Titles) 69 म खप ठ- 1 (एक क म न मध र ल खक) SOVIET TRADE UNIONS Their in the Soviet Labour Policies by Peregine REGIONAL INSTITUTS OF INFORMATION AFFAIRS LONDON Other information Call No. 331.88N90

Acc. No. 319132 Copy right Year 1990 Pages xii, 222 Size 21cm. Note: The author has written all his books under the pseudonym. His real name taken from outside sources is ISAAC DEUTSCHER. 331.88 N90 Peregine म य व ट Soviet trade unions: their place in the Soviet labour Policies /by Peregine.-London: Regional Institute of Information Affairs, c1990 Xii, 222 p.: 21cm ISBN 0-89111-238-7 1. Labour unions- Russia. I. Title 331.88 N90 वषय व ट LABOUR UNIONS-RUSSIA Peregine 331.88 N90 आ य व ट Soviet trade unions Peregine Deutscher,Isaac द खय वषय नद श see peregine TRADE UNIONS द खय वषय नद श See LABOUR UNIONS. 70

ट पण 1. नयम क 22.2B1 क अन स र म य व ट क म न मध र क अ तग त बन ई गई ह तथ नयम क 1.4F6 क अन स र व व धक र वष अ कत कय गय ह 2. अ य सभ सह यक व टय प व व ण त नयम न स र बन ई ह 3. व त वक न म स थ क अ भगम प त ह त एक नद श गय ह Other information Call No. 891.433NIR Acc. No. 22322 Pages 202 Size B.T.P Notes : 891.433 NIR 22322 10.9cm. Hindi Classics Series म खप ठ -2 ( च लत क म न म) NIRMALA by PREM CHAND Translated from Hindi by Uma Dasgupta Cuttack New Students Store, 1989 1.The work has been translated in many languages of the including EnglishSeveral times. 2.The real name of the author is Dhanpat Rai. He has written some books under Another pseudonym Nawab Rai. But he is predominatly known as Prem Chand. Prem Chand म य व ट Nirmala/by Prem Chand; translated from Hindi by Uma Dasgupta-Cuttack: New Students Store, 1989. 202 p.:20cm.-(hindi classic series) I. Dasgupta, Uma. II. Title. III. Series. 71

891.433 NIR अन व दक व ट Dasgupta, Uma Prem Chand 891.433 NIR Nirmala Prem Chand आ य व ट 891.433 NIR थम ल व ट Hindi classics series Prem Chand क म न म व त वक न म नद श Dhanpat Rai See PremChand क म न म व त वक न म नद श Nawab Rai See also Prem Chand ट पण 1. नयम क 22.2B4 क अन स र श ष क आध नक समय म न म Prem Chand क अ तग त बन य गय ह तथ अ य न म स नद श बन य गय ह 2. एकल स ह यक रचन ह न क क रण वषय व ट बन ई गई ह 3. नयम क 21.30K1 क अन स र थ एक ह भ ष म स अ धक ब र अन दत ह न क क रण अन व दक व ट बन ई गई ह 4. अ य सह यक व टय प व व ण त नयम न स र बन ई ह म खप ठ-3 (व त वक न म अ धक चलन म ) HOW GREEN WAS MY VALLEY 72

Other information Call No. 823N87 Acc. No. 26231 Pages v, 211 Size 23 x 17 cm. by Robert Barker (Elizabeth Salter) Oxford University Press Oxford New York 1987 B.T.P Hindi Classics Series Note: Real name of the author is Elizabeth Salter. She has also written books under Another pseudonym Robert Holt. In modern editions of her works and reference sources, she is identified predominantly by the real name. 823 N87 26231 म य व ट Salter,Elizabeth How green was my valley/by Robert Barker(Elizabeth Salter).-Oxford: Oxford University press, 1987. v,211 p.; 23cm 1.Title 823 N87 Salter, आ य व ट How green was my valley. Elizabeth क म न म व त वक न म नद श 1 Barker,Robert see Salter, Elizabeth 73

क म न मक व त वक न म नद श 2 Holt, Robert see Salter, Elizabeth ट पण 1. म य व ट क श ष क नयम क 22.2B4 क अन स र च लत न म म बन य गय ह तथ उ तरद य व ववरण म ल खक क न म क म खप ठ पर दय गय म न स र अ कत कय गय ह 2. एकल स ह यक रचन ह न क क रण वषय व ट नह बन ई गई ह 3. म खप ठ पर अ कत क म न म एव द सर क म न म स क म न म व त वक न म नद श बन य गय ह म खप ठ - 4 (द ल ख व र य त क म न म) VALLEY OF DIAMONDS by Francis Gaite Philadelpha Dorance & Co., 1991 Other information Call No. 823VAL Acc. No. 89112 Pages ii, 414 Size 22.8 cm. Note: The Real names of the Authors are Sydney Coles and Manning A. Cartor as given in biographical dictionary. म य व ट 823 Gaite,Francis VAL Valley of diamond/by francis Gaite- Philadelphia: Dorance 1991. 89112 ii, 414 p.; 23cm I. Title 74

823 VAL आ य व ट Valley of diamonds Gaite,Francis य य मक नद श-1 Coles,Sydney For works of this author written in collaboration With Manning A. Cartor, see Gaite, francis य य मक नद श 2 Cartor, Manning A. For works of this author written in collaboration With Sydney Coles, see Gaite, francis ट पण 1. म खप ठ पर द गई ट पण स यह त ह त ह क Francis Gaite द सहल खक ह र स य त प स य त न म ह नयम क 21.6D क अन स र श ष क Gaite, Francis क अ तग त बन य गय ह 2. नयम क 26.2D1 क अन स र द य य मक नद श बन य गय ह 3. एक ह स ह यक रचन ह न क क रण वषय व ट नह बन ई गई ह 7. अ य स ह त म खप ठ (Titles for Practice) म खप ठ- 1 (एक क म न म) A NEW DAWN By Martin Blair Other information Call No. 823N92 Acc. No. 66112 Pages xii, 225 Size 19.7cm. Copy right 75 London, Oxford University Press

Year: 1992 ISBN 0-28932-233-8 Note: Real Name of author is Warren Reller. All his works have appeared under this pseudonym only. Other information Call No. 823.91ORW Acc. No. 91623 Pages VI, 193 म खप ठ- 2 (एक क म ल खक) A CLERGYMAN S DAUGHTER by GEORGE ORWELL LONDON SECKER & WARBURG 1990 Size 22cm. Note: The real mae of the author is Eric Arthur Blair but he is mostly known by his pseudonym. Other information Call No. Acc. No. 73111 Pages 329 Size म खप ठ-3 (क म न मध र ल खक, सहक रक एव थम ल ) 0111, 3M97, 11N56 27cm. THE V.I.P. By FLLESTON TREVOR Illustrated by MARCIA LANE FOSTER JOHN BLACKBURN LTD. LEEDS-6 1986 76

Note: Pseudonym Manning Coles represents two joint authors, i.e. Adelaide Francis Oke Manning and Cyril Henry Coles. Other information Call No. Acc. No. 73111 Pages 329 म खप ठ-4 (क म न मध र ल खक (द ल खक व र य त न म) BASLE EXPRESS by MANNING COLES HODDLEY AND STRONGHLON LONDON 1956 0111, 3M97, 11N56 Size 27cm. Note: Pseudonym Manning Coles represents two joint authors. Ie.Adelaide Francis Oke Manning and Cyril Henry Coles. 8. व त त अ ययन थ थस च (Further Reading) 1. Joint Steering committee for Revision of AACR: Anglo- American Cataloguing Rules, 2 nd ed.1998 rev. Edited by Michael Gorman and Paul Winkler. Ottawa, Canadian Library Association, 1988, 2. Krishna Kumar, introduction to AACR-2, Delhi, Vikas, Latest edition. 3. स द, एस. प., य मक स च करण : ए ए स आर- 2, जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 77

इक ई -6 : व भ न न म म स एक न म क वरण और नद श (Choice Among Different Names and References) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. व भ न न म म स कस एक क वरण करन क स ब ध म म ग दश न द न करन, 2. नद श क क य तथ उ य क ज नक र द न करन, 3. व भ न क र क नद श क ज नक र द न करन, 4. य य मक नद श (Explanatory references) क ज नक र द न करन स रचन 1. वषय व श 2. नद श क प रभ ष 3. नद श क वश षत य 4. नद श क क य तथ उ य 5. नद श करत समय आव यक मरण य ब त 6. नद श क क र 7. य तय क न म 8. सम ट नक य क न म और भ ग लक न म 9. एक क त आ य य 10. व त त अ ययन थ थस च 1. वषय व श (Introduction) अन क य त, सम ट नक य भ ग लक इक इय और थम ल य आ द एक स अ धक न म और उनक व भ न व प स और क छ क तय एक स अ धक आ य ओ (Titles) क व भ न व प स ज न ज त ह ऐस थ त म श ष क ह त कस एक सव धक त य- व प क च न ज त ह और श ष स नद श (References) न म त कय ज त ह अन क य त थ ल खन क लय छ -न म (Pseudonym) रख ल त ह अन क य त अ य क रण स अपन न म प रव त त कर ल त ह ज स 'नर न थ द त' क न म द पर त ' वव क न द' ह गय म हल ओ क क ल-न म वव ह पर त प रव त त ह ज त ह इसक अ त र त आध नक य तय क न म म एक स अ धक श द ह त ह जनम स एक श द क जसस वह य त व य त ह, व ट पद (Entry element) क प म च नन पड़त ह पर त अन क उपय गकत उस य त क उसक न म क अ य श द स भ मरण रख सकत ह ज स भ रतवष, आय व त, ह द त न, इ डय आ द न म स भ व य त ह सम ट नक य क न म स च क र द र न म त ह त ह तथ अन क प ठक उन नक य क अनक न म 78

क अ य व प स भ स च म ख ज सकत ह अन क सम ट नक य क न म भ य त क न म क सम न प रव त त ह ज त ह थम ल ओ क न म भ प रवत नश ल ह इस क र अन क थ क न म भ प रव त त ह ज त ह उपय त प र थ तय म यह आव यक ह ज त ह क उपय गकत ओ क क ई भ व क पक न म त ह न पर प य-स म ख जन म स च द र पय त सह यत त ह सक य द य क व क पक न म स इतर व ट (Added entry) द ज य त स च क आक र बह त बढ़ ज य ग और प र म तथ स म क भ अप यय ह ग अत: उपर त सम य ओ क नर करण क लय नद श क ज म ह आ ह 2. नद श क प रभ ष (Definition of Reference) नद श क प रभ ष करत ह ए ए.ए.स.आर.2 म लख ह : '' नद श, एक श ष क अथव व ट स अ य क ओर नद शन ह '' 3. नद श क वश षत य (Characteristics of Reference) 1. नद श अ त स त ह त ह 2. एक ह व ट अन क थ क लय उपय ग स ह त ह 3. यह क रण ह क इनम थ क म क अ क (Call Number), प र हण स य (Accession Number),आ य (Title), आ द अ कत नह कय ज त ह 4. इनस क ई व श ट स चन त नह ह त अ पत यह उपय गकत ओ क एक श ष क स द सर श ष क क ओर नद शत करत ह जह व छत स चन त ह सकत ह 4. नद श क क य तथ उ य (Objects and Functions of Reference) 1. यह उपय गकत क य न उस श द, ज वह स च स स चन ख जन क लय उपय ग करत ह स, उसक सम न थ क श द अथव कस अ य श द क ओर आक ष त करत ह जह उसक व छत स चन त ह सक अथव अ त र त स चन त ह सक 2. इनक व र इतर व टय म कम ह ज त ह 5. नद श न म त करत समय आव यक मरण य ब त (Important Points of Preparing of Reference) 1. स च म उस श ष क अथव सम प आ य (Uniform Title) क अ तग त व ट अव य ह न च हय जसक त कस भ क र क नद श न म त कय गय ह 2. जस श ष क स 'इस भ द खय ' नद श न म त कय ज त ह, उस श ष क क अ तग त स म यत: स च म एक व ट अव य ह न च हय 3. य क नद श क न म त करत समय स च स स न चत कर ल न च हय क स च म प हल स वह नद श उप थत न ह ऐस थ त म उस नद श क प न: न म त नह करन च हय 79

4. य क नद श क ल ख उस श ष क अथव सम प आ य (Uniform Title) क अ तग त अलग स रखन च हय जसक ओर वह न द ट करत ह जसस भ व य म श ष क अथव आ य म प रवत न ह न क थ त म नद श म व छत स ध र कय ज सक 5. य द नद श न म त करन क स ब ध म स द ह मक थ त ह त भ उसक न म त करन च हय 6. नद श क क र (Types of References) नद श न न ल खत च र क र क ह त ह : 1. द खय नद श (See References): ''इस क र नद श क क य स च क उपय गकत क कस य त अथव सम ट नक य क न म अथव क त क आ य क उस व प स जसक अ तग त वह स चन ख जत ह स, न म क उस व प अथव एक क त आ य क त न द ट करन ह जसक श ष क ह त च न गय ह '' उद हरण थ : Dutta, Narendra Nath see Vivekananda, Swami (ए.ए.स.आर-2 प ठ 540) 2. इस भ द खय नद श (See also references) : ''इस क र नद श क क य उपय गकत क एक न म श ष क अथव एक क त आ य स, उसस स ब धत अ य क ओर न द ट ह '' (ए.ए.स.आर -2 प ठ 540) उद हरण थ : Nehru, Jawahar Lal see also India, Prime Minister इन द न क र क नद श क इस क र भ समझ ज सकत ह : 'द खय ' नद श स त पय ह : 'यह क छ नह ह, कह अ य द खय ' और 'इस भ द खय ' नद श स त पय ह : 'क छ यह ह, और क छ वह ह ' इनक अ त र त द अ य क र क नद श ह : 3. न म-आ य नद श (Name- Title references) : '' जब क ई 'द खय ' अथव 'इस भ द खय ' नद श उस आ य स न म त कय ज त ह जसक य तगत य सम टगत श ष क क अ तग त व ट कय गय ह त उसक 'न म- आ य नद श' क प म. य तगत य सम टगत न म स आर भ करत ह ए त प च त आ य द त ह ए न म त करत ह '' (ए.ए.स.आर.-2 प ठ 546) उद हरण थ : Ranganathan. S.R. Library catalogue See Ranganathan, S.R. Cataloguing practice 80

4. य य मक नद श (Explanatory references): ''जब क ई सरल'' अथव 'इस भ द खय ' नद श पय त म ग दश न द न नह करत त अ धक व त त म ग दश न द न करत ह ए एक य य मक नद श न म त कय ज त ह '' (ए.ए.स.आर-2 प ठ 541) उद हरण थ : Dannay, Frederick For works of this author written in collaboration with Manfred Lee, see Queen, Ellery 7. य तय क न म (Name of Persons) व भ न न म (Different Name) : ए.ए.स.आर-2 क नयम क 26.2A1 क अन स र : कस य त क उस न म स नद श न म त क जए जसक उसक द र उपय ग कय गय ह, अथव स दभ त म प य ज त ह, और वह उ त य त क न म स भ न ह जसक श ष क म य त कय गय ह इस स ग म न न कत उद हरण स थ त प ट ह सकत ह : व क पक न म (Alternative Names) Chanakya see kautilya द पर त न म Dutta, Narendra Nath see Vivekananda, Swami छ न म (Pseudonym) - व त वक न म Kerala- Putra see Panikar, K.M Libra see Ranganathan, Shiyali Ramarita व त वक न म-छ न म (Pseudonym) Dhanpat Rai see Premchand Clemens, Samual Langhorne, 1855-1910 see Twain, Mark Pant, Gora see Shivani व य श (Phrase) Author of Memories of a fox- hunting man see Sassoon, Siegfried Memoirs of a fox- hunting man see Sassoon, Siegfried उ तरक ल न न म (Later Name) Nichollos, Charlotte see Bronte, Charlotte 81

कस न म क व भ न व प (Different Forms of name) : कस य त द र उपय ग कय ज रह, अथव स दभ त म प य ज न व ल, न म क उस व प स, बशत वह उस य त क श ष क म य त न म क व प म म ख प स भ न ह, नद श न म त क जय... Thakur Rabindranath, 1861-1941 see Tagore, Rabindranath, 1861-1941 Ralegh, Sir Walter see Ralegh, Sir Walter Embleton, G.A see Embleton, Gerry Tolstoi, Lev Nikolaevich, Graf see Tolstory, Leo Dewey, Melvil Louis Kossuth, 1851-1931 See Dewey, Melvil, 1851-1931 भ न व ट पद (Different entry elements) : कस य त क श ष क क उन व भ न पद स नद श न म त क जय जनक अ तग त उसक ख ज ज न क स भ वन ह : Rains, A.J Harding see Harding- Rains, A.J Lewis, Cecil Daysee Day- Lewis, Cecil Polanay, Peter de see de Polanay, Peter Kumar, Krishan see Krishan Kumar Khayyam, Omar see Omar khayam Aquinas, Thomas, Saint see Thomas Aquinas, Saint Prasad, Jaishankar see Jaishankar Prasad Bonaparte, Napoleon see Napoleon Bonaparte न म-आ य नद श (Name Title References) : य द कस य त क क तय य अ धक व भ न श ष क क अ तग त व ट क गई ह त न म-आ य नद श न म त करन च हय : Halliday, Michael The edge of terror see York, Jeremy London, Brighton & South Coast Betty the mongoliper see L.B.S.C. Lawrence, Curly Betty the Mongoliper see L.B.S.C. Ranganathan, S.R. Library catalogue see Ranganathan, S.R. Cataloguing practice. 82

'इस भ द खय ' नद श (see also references): य द कस य त क द व भ न श ष क क अ तग त व ट क गई ह त य क श ष क स अ य क त नद श न म त क जय : Nehru, Jawahar Lal, 1889-1964 see also India, Prime Minister India, Prime Minister see also Nehru, Jawahar Lal, 1889-1964 United States, President (1967-1970: Nixon) see also Nixon, Richard M. Nixon, Richard M. see also United States, President (1967-1970: Nixon) य य मक नद श (Explanatory references) : जब सरल 'द खय ' अथव ' इस भ द खय ' क अप अ धक व त त म ग दश न क आव यकत ह त य य मक नद श न म त क जय : Ranganathan, Shiyali Ramamrita, 1892-1972 For works of this author written under pseudonyms, see Libra Mathematics Premchand For works of this author written under pseudonyms, see Nawab Rai Queen, Ellery The Joint pseudonym of Frederic Dannay and Manfred Lee. For a work written by Dannay under his earlier name, see Dannay, Frederic Dannay, Frederic For works of this author written in collaboration with Manfred Lee, see Queen, Ellery Lee, Manfred` For works of this author written in collaboration with Frederic Dannay, see De la Name beginning with this prefix are also entered under La (e.g. La Fountain, jean de) or Under the name following the prefix (e.g. Torre, Marie de la). Smith, Robert For works of this author written in collaboration with Bonn Manning, see Evans, Frederick Bonn, Manning For works of this author written in collaboration with smith Robert see Evans, Frederick 83

8.सम ट नक य क न म और भ ग लक न म (Names of Corporate bodies and Geographic names) उस न म स जसक कस नक य व र य त कय ज त ह, अथव स दभ त म प य ज त ह और ज उस न म स म ख प स भ न ह जसक उ त नक य क श ष क क प म य त कय गय ह स, नद श न म त क जय उन थ न क न म स नद श न म त क जय ज श ष क म य त थ न क न म स भ न ह Ujjain University see Vikram University Indore University see Devi Ahilya Vishwavidyalaya. Common Market see European Economic Community Nutrition Symposium (1953: University of Toronto) see Symposium on Protein Metabolism (1953: University of Toronto) Nutrition Symposium (1956: University Of Michigan). see Symposium on endocrines and Nutrition (1956: University Of Michigan) Bharat see India Bharatvarsh see India Aryavarta see India Hindustan see India Siam see Thailand National Unies see United Nations Rumania see Rumania India, Cooperation Department see India, Department Of Cooperation Delhi University see University of Delhi Friends, Society of see Society of Friends Victoria University of Manchester See university of Manchester Roman Catholic Church see Catholic Church U.S.A. See United States USA 84

See United States UNO See United States NATO See North Atlantic Treaty Organization CRG, London See Classification Research Group 4 Corners Geographical Society See four Corners Geographical Society University Of Oxford, Bodleian Library. See Bodleian Library Vikram University, Madhav College See Madhav College University of London, London School of Librarianship See London School of Librarianship India, Ministry of Education, Advisory Committee for Libraries (1958) See India, Advisory Committee for Libraries (1958) 'इस भ द खय ' नद श ( see also references) उन सम ट नक य क 'इस भ द खय ' नद श न म त क जय जनक वत प स व ट कय गय ह क त पर पर स ब धत ह British Ornithologists Club See also British Ornithologists Union British Ornithologists Union See also British Ornithologists Club Classification Research Circle (Delhi) See also Classification Research Group (London) Classification Research Group See also Classification Research Circle (Delhi) य य मक नद श (Explanatory references) : जब सरल 'द खय ' अथव 'इस भ द खय ' नद श क अप अ धक व त त म ग दश न क आव यकत ह त य य मक नद श क नम ण करन च हय इसक क छ व श ट उद हरण न न न स र ह : India Prime Minister Here are entered works of Nehru acting in his official capacity. For other works, see Nehru, Jawahar Lal, 1889-1964 Indore University. See also the later heading Indore University Devi Ahilya Vishwavidyalaya See also the earlier heading Indore University Indian. Ministry of Human Resources Development This ministry was created afterwards. For earlier works,see India. Ministry of Education. 85

9. एक क त आ य य (Uniform Titles) 'द खय ' नद श (see references): व भ न आ य य अथव आ य क व भ नत य (Different Titles or Variants of the title): एक क त आ य क त उन व भ न आ य ओ स अथव आ य क व भ नत ओ स नद श न म त क जय जनक अ तग त क ई क त क शत ह च क ह अथव स दभ त म स द भ त क गई ह जब उपय त ह त न म श ष क और आ य स उनक त नद शत क जय : Dickens, Charles The personal history of David Copperfield See Dickens, Charles Abhigyan Shakuntalam See Shakuntala Kalidas Abhigyan Shakuntalam See kalidas Shakuntalam The Bhagvad gita See Mahabharata. Bhagvat gita. English Rigveda. See Vedas, Rigveda Old Testament See Bible. Old Testament 'इस भ द खय ' नद श (See also References) उन स ब धत क तय क लय ज उन क तय स भ न ह ज अ य क तय क अ श क प म स च म व भ न एक क त आ य ओ क अ तग त व ट क गई ह स, पर पर 'इस भ द खय ' नद श न म त क जय जब तक क व एक य द न नद श अ त र त व टय व र अन व यक स न ह ज य जब उपय त ह त न म श ष क और आ य स उनक त नद श न म त क जय : Klage See also Nibelungenlied Nibelungenlied See also Kinage य य मक नद श (Explanatory references): जब सरल 'द खय ' 'इस भ द खय ' स अ धक व त त म ग दश न क आव यकत ह त य य मक नद श न म त क जय : Pentateuch For the Pentateuch as a whole, see Bible. Old Testment Pentateuch. For individual books of the Pentateuch, see the name of the book as a subheading of the heading for the Old Testament, e.g. Bible. Old Testament, Genesis 86

य द कस क त क अलग स क शत अ श वत प स स च क त कय गय ह त न म श ष क स (जब उपय त ह ) और म य क त क एक क त आ य स ऐस अ श क त य य मक नद श न म त क जय : Arabian nights. Hamlet Bible For separately published parts of this collection see Ali Baba. Alladin and the wonderful lamp etc. For editors of this work, see Shakespeare, William Hamlet Luther, Martin Luther, Martin For editors of the whole Bible translated by Luther, see Bible. German. Luther 10. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Joint Steering Committee for Revision of AACR: Anglo- American Cataloguing Rules.2 nd ed. 1998 rev. Edited by Michael Gorman and Paul w. Winkler. Ottawa, Canadian Library Association, 1988. 2. Krishna Kumar, Introduction to AACR-2, Delhi, Vikas, Latest edition. 3. स द, एस. प., य मक स च करण ए ए स आर- 2, जयप र, र ज,प ल श ग ह उस, 2002. 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 87

इक ई 7 : थम ल और बह ख ड य थ (Series and Multivolume Books) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह : 1. थम ल क अवध रण स प र चत कर न 2. व भ न क र क थम ल ओ स प र चत कर न और उनक स च करण करन सख न, 3. थम ल स प दक क भ मक और उनस नद श न म त करन सख न, 4. बह ख ड य थ और उनक क र स प र चत कर न, 5. बह ख ड य थ क स च करण करन सख न स रचन 1. थम ल 1.1 वषय व श 1.2 थम ल क लए नध रत त 1.3 थम ल क अ तग त इतर व टय 1.4 स च क त म खप ठ 1.5 अ य स क लय म खप ठ 2. बह ख ड य थ 2.1 बह ख ड य थ क क र 2.1.1 अ य बह ख ड य थ क र- 1 21.2 अ य स क लय म खप ठ -2 2.2 अ य स क लय म खप ठ 3. व त त अ ययन थ थस च 1. थम ल (Series) 1.1 वषय व श (Introduction) थम ल स त पय थ क उस सम ह स ह जनम कस क र क सम नत ह वह सम नत वषय क, ल खक क, क शक क अथव व भ न वषय क व श ट ट क ण स अ भ य त करन क ह सकत ह एएस आर-2 म थम ल क प रभ ष करत ह ए लख ह, ''प थक प थक मद क वह सम ह ज इस त य स क य क मद (Item) अपन वय क आ य क अ त र त, सम ह क एक स म हक आ य स भ पर पर स ब धत ह (इस स म हक आ य क थम ल कह ज त ह ) (प ठ 622)'' 88

1.2 थम ल क स चन क लय नध रत (Main Source of Series) ' थम ल ' क लय नध रत स चन क त सम च क शन ह अत: थम ल ट पण क वग क र क ठक म ब द करक अ कत करन च हय य द उसक क शन क ब हर स लख ज त ह अ यथ व त क र क ठक म ब द करक अ कत कय ज त ह 1.3 थम ल क अ तग त इतर व टय (Added Entries for Series) य द यह उपय ग एक करण द न करत ह त य क प थक प स स च क त क त क लय थम ल -श ष क क अ तग त इतर व ट न म त करन च हय थम ल म य क क त क लय स य मक अथव अ य पदन म ज ड़न ऐ छक ह थम ल क श ष क क अ तग त इतर व टय न म त नह करन च हय य द : 1. कस थम ल क मद पर पर कस स म य भ तक वश षत ओ क आध र पर स ब धत ह ; अथव 2. स य म यह स झ त ह क अ श क थ मक प स भ ड र- नय ण अथव न न ड क दर क ल भ त करन क लय म कत कय गय ह ; अथव 3. कस थम ल क सम त भ ग कस एक य त क श ष क क अ तग त व ट कय गय ह स द ह पद थ त म, थम ल इतर व ट न म त कर द न च हय 1.4 स च क त म खप ठ (Catalogued Titles) Other information म खप ठ - 1 ( बन स प दक तथ म क क थम ल ववरण) POLITICAL AND CULTURAL HISTORY OF INDIA By Dr. N.D. Mahajan, Prof. B.M. Lalwani & Prof. Y. N. Deodhar Edited by Dr. B.N. Mitra Fourth Edition 1962 S. Chand & Co. Fountain, Delhi Call No. : V44 N7N62 N56 Acc. No. : 35817 Pages : xii, 875 with maps etc. Half title page : Studies in Indian History. Size : 24cm. 89

म य व ट V44 N7 N62 Mahajan,N.D. 35817 Political and cultural history of India/by N.D. Mahajan, B.M. Lalwani and Y.N. Deodhar; edited by B.N. Mitra.-4 th ed.- Delhi : S.Chand, 1962. xii,875 p.: 24 cm.-(studies in Indian History) 1. Indian-history. I. Lalwani, B.M. ii. Deodhar, Y.N. III. Title IV Series. V44 N7 N62 वषय व ट INDIA-HISTORY Mahajan, N.D. Rest as main Entry V44 N7 N62 Lalwani, B.M Mahajan, N.D. सहल खक व ट- 1 Rest as main Entry V44 N7 N62 Deodhar, Y.N. Mahajan, N.D. सहल खक व ट -2 Rest as main Entry V44 N7 N62 आ य व ट Political and Cultural History of India.N.D. Mahajan, N.D. Rest as main Entry 90

V44 N7 N62 थम ल व ट Studies in Indian HistoryN.D Mahajan, N.D. Rest as main Entry INDIA HISTORY द खय वषय नद श See INDIA HISTORY Other information Call No. : 620.1N52 91 म खप ठ- 2 (एक स प दक तथ म स य स हत थम ल ववरण) APPLIED MECHANICS By Arnold Sommerfield Translated Form Second German Edition By Alexander O. Stern 1952 Academic Press New York London Acc. : No.28712 Pages : viii, 217 Size : 21.5cm. Half title page: Lectures on Applied Engineering Aspects, No.5.Editor:K. Ruth D Souza. Note: The real name of the author as given in the preface of the book is John Marston Edser.But he is well- Known by his Pseudonym. 620.1 N52 28712 Sommerfield, Arnold म खप ठ Applied mechanics/ by Arnold Sommerfield; translated From second German edition by AL; expander O. Stern.- New York Academic Press, 1952. Viii,217 p.; 22cm,-(Lectures on applied engineering Aspects;no.5) II. Series. 1. Applied Mechanics. I. Stern, Alexander O

620.1 N52 वषय व ट APPLIED MECHANICS Sommerfield, Arnold 620.1 N52 अन व दक व ट Stern, Alexander O Sommerfield, Arnold 620.1 N52 थम ल व ट Lectures on applied engineering aspects; no.5. Sommerfield,Arnold. क म न म द खय नद श Edser,John Marston See Sommerfield वषय द खय नद श MECHANICES,APPLIED. see APPLIED MECHANICS ट पण : वषय व ट एव आ य व ट एक सम न ह न क क रण आ य व ट नह बन ई गई ह म खप ठ- 3 (एक स अ धक स प दक तथ म स य स हत थम ल ववरण) THE CLOCK WE LIVE ON By Paul French Illustrated by John Bradford 92

Other information 1959 Abelard-Schuman Ltd., London Call No. : 529 N59 Acc. No. : 29578 Pages : x, 231 Size: 25.15cm. Half Title Page : Modern astronomical series, no. XXV/Editors: Allen B. Thomas and Karl B.Wilson. Note : The real name of the author as found from outside the document is Isaac Asimov. He is popularly known by his real name. 529 N59 29578 [Asimov Isaac] म खप ठ The clock we live on / by Paul French (Isaac Asimov); Illustrated by John Bradford.- London : Abelard- Schuman, 1959. X,231 p.; 26Cm.-(Modern astronomical series; no. 25) 1. Time I. Bradford. II. Title. III. Series. 529 N59 TIME [Asimov Isaac] Rest as in main entry वषय व ट 529 N59 च क र व ट Bradford, John [Asimov Isaac] Rest as in main entry 93

529 N59 आ य व ट The clock we live on. [Asimov Isaac] Rest as in main entry 529 N59 थम ल व ट Modern astronomical series; no. 225. [Asimov Isaac] Rest as in main entry French Paul क म न म-व त वक न म नद श See Asimov, Isaac CHRONOLGY वषय द खए नद श See TIME म खप ठ- 4 (एक स अ धक थम ल ववरण और य जक नक य व र य जत थम ल ववरण) CLASSIFIED CATALOUGUE CODE With additional rules for Dictionary Catalogue Code by S.R. Ranganathan 1958 Madras Library Association, Madras G. Blunt & Sons, London 94

Other information Call No.2 : 55N3 qn58 Acc. No. : 18537 Pages : 605 Size: 22 cm. Edition 4 1958 Half title page : Madras library Association, Publication Series, 24 Ranganathan Series in Library Science, 2. 2:55N3 qn58 18537 म खप ठ Ranganathan,Shiyali Ramamrita Classified catalogue code with additional rules for Dictionary catalogue code/ by S.R.Ranganathan.-4 th ed.- Madras : Madras Library Association, 1958. 605p.;22cm.- (Ranganathan series in library science : 2) (Publication series/ madras Library Association; 24). 1. Cataloguing. I. Title. II Title: Dictionary Catalogue Code.III,Series. IV Series : Publication Series/ Madras Library Association. ट पण :1. य द थम ल आ य क स थ उ तरद य व ववरण ज ड़ ह आ टगत ह त ह और थम ल क पहच न क लय उसक आव यक समझ ज य त उसक द न च हय... 2. य द क ई मद द य अ धक थम ल ओ म अथव / य थम ल और उप थम ल म थ न प च क ह, त प थक प थक थम ल ववरण द जय और य क ववरण क व त क र क ठक म ब द कर द जय ( नयम क 1.6J1)... य द क ई नण यक ब द ल ग ह त ह त अ धक व श ट थम ल क प हल द जय 2:55N3 qn58 वषय व ट CATALOGUING Ranganathan, Shiyali Ramamrita 2:55N3 qn58 आ य व ट Classified catalogue code. Ranganathan, Shiyali Ramamrita 95

2:55N3 qn58 2:55N3 qn58 2:55N3 qn58 भ न आ य व ट Dictionary catalogue code Ranganathan, Shiyali Ramamrita थम ल व ट- 1 Ranganathan series in library science; 2. Ranganathan, Shiyali Ramamrita Added Entry (Second Series) Publication series/ Madras Library Association; 24. Ranganathan, Shiyali Ramamrita इ ह भ द खए वषय नद श LIBRARY SCIENCE See also CATALOGUING द खए वषय नद श CLASSIFIED CATALOGUES See also CATALOGUING, CLASSIFIED थम ल नद श Madras Library Association, Publication series Association See Publication series/ Madras Library म खप ठ-5 (व क पक न म थम ल ) ABHIGYAN SHAKUNLTALAM of Kalidas Edited by Narayan Sastry Khiste Published by Munshi Ram Manohar Lal, Nai Sarak, Delhi6 1941 96

Other information Call No. : O15, 1D40, 8 N41 Acc. No.17892 Pages : 312 Size: 22 cm. Half Title page : Kashi Sanskrit/or/Haridas Sanskrit granthmala, no. LXXXVIII. O15,1D40,8 N41 17892 Kalidas म खप ठ Abhigyan Shakuntalam of Kalidas/ edited by Narayan Sastry Khiste.-Delhi: Munshi Ram Manohar Lal, 1941. 312 p.; 22 cm.- (Kashi Sanskrit series or Haridas Sanskrit granthmala; no.138) 1. Khiste, Narayn sastry. II Title III. Series ट पण : स म यत व य तक ल खक क स ह यक क तय क लय वषय व टय क आव यकत नह ह स ह यक क तय ल खक और आ य स ज न ज त ह और प ठक क क ई व श ट उप य स, अथव व श ट न टक अथव कस व श ट क व क क यक त क आव यकत ह त ह जसक स च म ल खक और आ य व टय व र ख ज ज त ह अत: वषय व टय न म त नह क गई ह स प दक व ट O15,1D40,8 Kalidas Khiste, Narayan Sastry N41 O15,1D40,8 N41 आ य व ट Kalidas Abhigyan Shakuntalam O15,1D40,8 N41 थम ल व ट Kalidas Kashi Sanskrit series or Haridas Sanskrit granthmala; no.138) 97

ल खक - आ य नद श Kalidas Shakuntala See kalidas Abhigyan Shakuntalam व क पक थम ल न म नद श Haridas Sanskrit granthmala See Kashi Sanskrit series म खप ठ- 6 ( कस ल खक क क तय क व श ट स करण) New Variorum Edition Of Works of William Shakespeare Edited by Horace Howard Furness HAMLET Ninth Edition 1953 Philadelphia J.A. Lippincott& Co. Other information Call No. : O111, 2J64, 18 Pages : x+ 357 Acc. No. : 17964 N53 Size : 24x 18 cm. Note: The work occurs as item no.11 in the list of Variorum of William Shakespeare 98

O111,2J64,18 N53 17963 म य व ट [Shakespeare William] Hamlet /[ William Shakespeare].-11 th ed., New variorum Ed.-Philadelphia: J.A. Lippincott, 1953. X, 357 p.; 24cm.-(Works of William Shakespeare. 1943 (New Variorum ed.) ;11) I. Title II. Series ट पण : 1. उ तरद य व ववरण क लय स चन क नध रत त - म खप ठ ह य क उ तरद य व ववरण अ म ख-प ठ स लय गय ह अत: इसक क ठक म ब द करक अ कत कय गय ह 2. स करण ववरण स प व प ण वर म (Full stop), थ न, द श, थ न द जय आग म स करण ववरण स प व अ वर म (Comma) लग इय ( नयम क 2.2A1) 3. थम ल ववरण म, 1943 इस स घ त (set) म सव थम ख ड क क शन वष ह 4. वषय मक व टय न म त करन क आव यकत नह ह आ य व ट O111,2J64,18 Hamlet N53 [Shakespeare,William] O111,2J64,18 N53 थम ल व ट Works of William Shakespeare. 1943(New Variorum ed.); 11. [Shakespeare,William] ल खक आ य नद श [Shakespeare,William] See Works of William Shakespeare. 1943(New Variorum ed.) 99

न म नद श Variorum Shakespeare Variorum ed.) See Works of William Shakespeare. 1943(New म खप ठ-7 (ज त य और व श ट आ य क स थ ल खक क न म) Hertzler s Monograph on Surgical Pathology SURGICAL PATHOLOGY OF THE DESEASES OF THE NECK By Arthur E. Hertzler 1937 J.B. Lippincott Co. Philadelphia Montreal London Other information Call No. : L17:47:4 N37 Acc. No.18725 Pages : xi, 365 Size: 22 cm. Many illustrations Back of the title page : Monographs on Surgical Pathology/By/Arthur E. Hertzler. (This book Occurs as ninth). म ख व ट L17:47:4 N37 Hertzler,Arthur E Surgical Pathology of the Diseases of the neck/ by Arthur E. Hertzler Philadelphia: J.B. Lippincott, 1937. 18725 Xi,365 p.:ill.;22cm.- (Monographs in surgical pathology / Arthur E. Hertzler; 9) 1. Neck Diseases. 2. Pathology, Surgical. I. Title. II. Hertzler:Arthur E. Monographs on surgical pathology.iii.series :Monographs on surgical pathology (Arthur E. Hertzler) ट पण : य द थम ल क पहच न क लय आव यक ह त थम ल क आ य स स थ ज ड़ ह आ उ तरद य व ववरण अ कत कर द जय ( नयम क 1.6E1) 100

L17:47:4 N37 वषय व ट NECK DISEASES. Hertzler, Arthur E. L17:47:4 N37 वषय व ट PATHALOGY SURGICAL. Hertzler, Arthur E. L17:47:4 N37 आ य व ट Surgical pathology of diseases of the neck Hertzler,Arthur E. L17:47:4 N37 ल खक थम ल व ट Hertzler, Arthur E. Monographs on surgical pathology, 9. Hertzler,Arthur E. 101

L17:47:4 N37 थम ल व ट Monographs on surgical pathology /Arthur E. Hertzier;9 Hertzler,Arthur E. 1.5 अ य स क लय म खप ठ- (Title Pages for Practice) 1. Crime club series no.26. Edited by Morley Lawrence/FOOTSTEPS BEHIND ME/By/Anthony Gilbert/London/George Allen & Unwin/1965. Call No. : 0111, 3N0, 22 N55 Acc. No.23598 Pages : 195 Size: 22 cm. Note: On the back of the title page the real name of the author is given as Lucy Malleson. But the author is famous by the Pesudonym. 2. RURAL DEVELOPMENT/ Theories of Peasant economy and African Change/ Edited By/John Harris/London/Hutchinson University Library/1982. Call No. : Y31:7:7 N82 Acc. No.25695 Pages : x, 167 Size: 22 cm. Half Title page: Hutchinson University Library for Africa/ edited by/michael Crowder and Paul Richards, 13. 3. PUTTING KNOWLEDGE TO WORK/An American view of Ranganathan/Five Laws of Library science/pauline A. Atherton / Professor/Syracuse University, Syracuse / New York / Vikas Publishing House Pvt. Ltd. / New York Bombay Bangalore/1973. Call No. : 2 N73 Acc. No.22375 Pages : xi, 158 Size: 20 cm.edition 1.1973 Half Title page: Sarada Ranganathan Endowment for library Science Series; no.15.sarada Ranganathan lectures; no.6, 1970. 4. AS YOU LIKE IT/William Shakespeare/Edited by/ Horace Howard Furness/Fifth Edition/Methuen & Co. Ltd. / London/1953. Call no. : 0111, 2J64, 14 N53 Acc. No.32157 Pages : xi, 267 Size: 26 cm. 102

Half Title page: The Arden Edition of the Works of William Shakespeare/General Editor: Una Ellis Fermor. This works occurs as item 11 in the list of Arden Shakespeare. 2. बह ख ड य थ (Multivolumed Monographs) बह ख ड य थ स त पय ह ऐस थ ज एक स अ धक ख ड म प ण ह त ह अ धक श थ एकल-ख ड य ह त ह क छ थ वश ष प स भ तक क रणवश एक स अ धक ख ड म क शत कय ज त ह एक ख ड म स प ण क त त त कर द न स वह आक र म क फ व हद ह ज त ह अत: उपय ग-स लभ नह रहत एएस आर- 2 म इसक प रभ ष अ न स र द गई ह, ''बह भ ग य मद (बह ख ड य थ) एक ऐस थ ह ज एक न चत स य म प थक भ ग म प ण ह त ह अथव प ण ह न (एएस आर-2 प. 568) स अ भ त रहत ह '' 103 एएस आर-2 नयम क 2.5B17 क अन स र : य द क ई म त थ एक स अ धक भ तक ख ड म ह त ख ड क स य क अ भल खत क जय उद हरण थ : 5v. 11v. एएस आर-2 नयम क 2.5B19 क अन स र : य द व गमय ख ड क स य भ तक ख ड स भ न ह त इस त य क न न न स र अ भल खत क जय - उद हरण थ : 6v.in 4 एएएस आर-2 नयम क 2.5B20 क अन स र : य द ख ड क स घ त सतत प म प ठ कत ह त ख ड स य क उपर त व त क र क ठक म प ठ स य अ कत कर द जय थम ख ड क अ त र त अ य ख ड म र भक स म ज प थक प स स य कत ह क अनद ख कर द जय उद हरण थ : 3v. (xxi, 879p.) एएएस आर-2 नयम क 2.5B 21 क अन स र ऐ छक ह : य द बह ख ड य स घ त म, ख ड प थक प थक प ठ स य कत ह, त य क ख ड क प ठ स य, ख ड स य क उपर त व त क र क ठक म अ कत कर द जय उद हरण थ : 2v. (xi, 521; xxii, 435p.) एएएस आर-2 नयम क 2.5D3 क अन स र : य द बह ख ड स घ त म ख ड ऊ च ई म भ नत - त ह और अ तर 2 स.म. स कम ह त अ धकतम आक र क द द जय य द अ तर 2 स.म. स अ धक ह त य नतम और अ धकतम आक र क ह ईफन स प थक करत ह ए द द जय

उद हरण थ : 22-25 cm. एएएस आर-2 नयम क क अन स र : य द बह भ ग य मद क व भ न भ ग म द य अ धक दन क प य ज त ह त र भक और आध नकतम दन क क द द जय उद हरण थ : 1978-1983 कस बह भ ग य मद क व ण त करन म ज अभ प ण नह ह ई ह, क वल आ द द जय त प च त ह ईफन और च र थ न द जय उद हरण थ : 1978-2.1 बह ख ड य थ क क र बह ख ड य थ क हम स च करण क ट स द भ ग म ब ट सकत ह : 1. बह ख ड य थ क र- 1 : जनम व भ न ख ड स स ब धत क ई अ त र त स चन ज स थक र क न म, आ य, सहक रक क न म आ द नह ह त 2. बह ख ड य थ क र- 2 : जनम व भ न ख ड स स ब धत अ त र त ह त ह ज स थक र क न म, आ य, सहक रक क न म आ द 2.1.1 बह ख ड य थ क र - 1 Other information Call No. : 261 K 6.1-6.2 म खप ठ- 1 (बह ख ड य थ क र- 1: स प ण ख ड) THE SOCIOLOGY OF RELIGION A Study of Christendom By Werner Stark Professor of Sociology, Fordham University 1966 Routeldge & Kegan Paul London Acc. No.68392-3 Pages : v, 564; vii. 463 Size: 22 cm. Note: The work is completed in 2 volumes. Both the volumes are available in the library. 261 K6.1- K6 2 Stark,Werner 68392-68393 म ख व ट The sociology of religion : a study of Christendom/ by Werner Stark. - London: Routledge and Kegan Paul, 1966. 2v. (v, 564, 463 p.); 22 cm. 1. Christian Sociology. I. Title 104

261 K6.1-K6.2 वषय व ट CHRISTIAN SOCIOLOGY Stark,Werner 261 K6.1-K6.2 आ य व ट Sociology of religion; 2 v Stark,Werner वषय नद श CHRISTIAN SOCIOLOGY. See SOCILOGY- CHRISTIAN 2.1.2 बह ख ड य थ क र - 2 बह ख ड य थ जसम स घ त क एक स म हक आ य क अ त र त य क ख ड प थक प थक आ य ह और थम ख ड म स श धनकत ह वत य ख ड थ लय म उपल ध नह ह म खप ठ - 2 (बह ख ड य थ क र- 2: अप व ख ड) CLASSIFICATION OF FLOWERING PLANTS By Alfred Barton Rendle In Two Volumes Bombay Vikas Publishing House 1980 Other information Call No. : I5:11 N80.1 Acc. No.159725 Pages : vii, 395; 402 Size: 22 cm. Illustrated Note: 1. The work is completed in 2 volumes as detailed below. V.1: Gymnosperme and monocotyledons. Revised by P. Maheshwari. V.2: Dicotyledons. 2. Volume 2 is not available in the library. 105

I5:11 N80.1 3. Volume 1 contains Bibliography on the subject complied by P. Maheshwari from p.380-395. 4. Volume 2 was published in 1982. 159725 I5:11 N80.1 म य व ट Rendle,Alfred Barton Classification of Flowering plants/ Alfred Barton Rendle -Bombay: Vikas, 1980-82. 2v. (vii, 395; 402 p.): ill; 22 cm. Library has v.1 only. Bibliography/compiled by P. Maheshwari: V.1, p.380-95 Contents : Vol.1 Gymnosperme and monocotyledons/ Revised by P. Maheshwari. - v.2. Dicotyledons. Flowering plants. I.Maheshwari, P. Gymnosperme. II. Title.III Title: Gymnosperme and monocotylendons, v.1. वषय व ट FLOWERING PLANTS. Rendle,Alfred Barton I5:11 N80.1 स श धक व ट-ख ड- 1 Maheshwari, P. Gymnosperme and monocotyledons, v.1. Rendle,Alfred Barton I5:11 आ य व ट N80.1 Classification of Flowering plants. Rendle,Alfred Barton 106

I5:11 आ य व ट ख ड- 1 N80.1 Gymnosperme and monocotyledons; v. 1. Rendle,Alfred Barton Other information म खप ठ- 3 (बह ख ड य थ क र- 2: क वल थम द ख ड क शत ह ए ह ) HAPPER ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE Edited by James R. Newman Milton J. Chatton Third Edition 1999 Harper & Rowe Inc. New York Call No. : Ak N99.1-N99.2 Acc. No.14325-6 Pages : x, 325; 421 Size: 24 cm. Note : The publication of the work is in the progress. V1 & 2 have been published. AK N99.1- N99.2 14325-14326 म य व ट Harper encyclopedia of science / edited by James R. Newman and Milton J. Chatton.- 3 rd ed.- New York : Harper and Rowe, 1999- v.; 24cm 1. Science- Encyclopedia. I Newman, James R. II. Chatton,Milton J. ट पण : 1. म क अ क (Call numbers) और प र हण स य य क वल थम द ख ड क दय गय ह 2. 1999 थम ख ड क क शन वष ह अ तम ख ड क क शन वष स प ण स घ त क शत ह ज न पर ज ड़ दय ज य ग 107

AK N99.1-N99.2 वषय व ट SCIENCE ENCYCLODIAS Harper encyclopaedia of science. स प दक व ट- 1 AK N99.1-N99.2 Newton, James R. Harper encyclopaedia of science. स प दक व ट-2 AK N99.1-N99.2 Chatton, Milton J. Harper encyclopaedia of science. 2.2 अ य स क लय म खप ठ (Title Pages for Practice) 1. HIGH PRESSURE SCIENCE AND TECHNOLOGY/Edited by K.D. Timmerhaus/and/ M.S. Barar. Volume I/1979/Academic/Press/London. Call No, : C9B78 N79.1-N79.2 Acc. No.83125-6 Pages : Vol I; x, 250 Vol.II: xii, 350 Size: 26 cm. Note: The work is completed in two volumes. The titles pages of both the volumes are identical. 2. THE COMPLETE WORKS/ OF / SWAMI VIVEKANANDA/Published by/ Advaita Ashram/ 4 Willington Lane / Calcutta 13. Call No. : R66xM63 J9.1-J9.6, J9.8 Acc. No.67824-30 Pages : vi, 267,361,289,381,401,367,264 Size: 24 cm. Note: The work is completed in 8 volumes. Library could not Procure volume 7. All other volumes are available in the library. The first volume was published in 1959 and last volume in 1963. 3. CELL BIOLOGY/Edited by David Turner/Volume I/ Techniquies in Cell Biology/ By/ B. King/ 1986/London/George Allen & Unwin. Call No, : 574.87 CEL. 1 & CEL. 3 Acc. No.87521, 91271 108

Pages : Vol I: ix, 329 Vol. III: x, 421 Size: 23 cm. Note: The Publication of the work is in progress. V2 could not be procured by the library. Vol. II. Evolution of cells /by/ M.A. Sliegh. Vol III. Enzymes/ by/ C.J. Wynn. 3. व त त अ ययन थ थस च (Bibliography) 1. Joint Steering Committee for Revision of AACR: Anglo- American Cataloguing Rules. 2 nd ed. 2. 1988 rev. Edited by Michael Gorman and Paul W. Winkler. Ottawa, Canadian Library Association, 1988. 3. स द, एस. प., य मक स च करण, ए ए स आर- 2, जयप र, र ज प ल श ग ह उस, 2002. 4. वम, ए. क., य ग मक ए ए स आर- 2, र यप र, स ल ब क ह उस, 1998. 109

इक ई- 8: सम ट नक य : श सन तथ उसक अ ग क थ क य मक स च करण (Corporate Bodies: Practical Cataloguing of Books involving of Government and its Organs) उ य इस इक ई क न न ल खत उ य ह - 1. नक य एव सम ट ल खक क प रभ षत करन, 2. सम ट ल खक क स च करण म मह व क वण न करन, 3. सम ट नक य क णय क वण न करन, 4. श सन तथ उसक व भ न अ ग क चयन एव उपक पन क एए.स.आर-2 क नयम क समझन स रचन 1. सम ट नक य एव उसक मह व 2. सम ट ल खक क प रभ ष 3. सम ट ल खक क क र 4. श सन क प रभ ष 5. श ष क क चयन 6. श ष क क उपक पन 7. श सन और उसक अ ग 7.1 व ध नक अ ग 7.2 श सक य अ ग 7.3 श सन य एव र य य 8. य एव अ य उपश ष क 9. अ थ ई अ ग 10. अ य स ह त म खप ठ 11. व त त अ ययन थ थस च 1. सम ट नक य एव उसक मह व (Corporate Bodies and their Importance) - अन स ध न एव वक स क य ग म थ लय म य तगत ल खक क रचन ओ क अ त र त सम ट ल खक क रचन ए भ बह त यत स क शत ह रह ह इसक अ तग त 110

क य व हय (Proceedings) ववरण य क य व त (Minutes), क य स च (Agenda), तव दन (Reports)ए, नयम- व नयम (Rules and Regulations), स श धन (Amendments) आ द पय त म म त क ज त ह इनम श सन, स थ और स म लन क न म ल खक क प म ह त ह ऐस थ 1961 स प व भ न- भ न स हत ओ क अन स र भ न- भ न क र स स च क त कए ज त थ जनस इनम बखर व क सम य उ प न ह त थ व व भ न थ लय अलग-अलग अ भगम स इस स च क त करत थ और क छ स च -स हत इस थ क समक नह रखत थ पर त अ ट बर, 1961 म प रस म स प न ह ए स च करण स त क अ तर य स म लन'' म इस म यत द न क गई तथ इनस स ब धत स व भ मक स त क तप दन कय गय जस एए.स आर-2 स च स हत म बड़ ह व त त तर क स त त कय गय ह 2. सम ट नक य क प रभ ष (Definition of Corporate Bodies) थ क वच र क अ भ य त क प ण द य व कस सम ट नक य य उसक कस अ ग पर ह त ह न क उस पर पद स न कस य त य य तय क व य तक मत पर अथव कस भ क र स स ब धत य त पर ह त ह, उस सम ट ल खक क तरह पहच न ज त ह ह ल क थ य त अथव य तय व र ह लख ज त ह पर त उसक द य व सम ट नक य पर ह ह त ह न क य त अथव य तय क सम ह पर एए.स.आर- 1 क अन स र ''जब कस थ क ब क य कल मक अ तव त क स ट क लए सम ट नक य प ण प ण उ तरद य ह त ह त उस सम ट ल खक कहत ह '' एए.स.आर-2 क अन स र ''सम ट नक य वह स गठन अथव य तय क सम द य ह ज कस व श ट न म स ज न ज त ह और एक स त (Entity) क भ त क य करत ह अथव कर सकत ह '' 3. सम ट ल खक क क र (Types of Corporate Bodies) एए.स.आर-2 म इस क र क ल खक व क प ट प स अलग स वभ जत नह कय गय ह इस क र क थ क स च करण करन क ट स अ य य 24 म व ण त नयम क आध र पर इस म य प स प च क र म वभ जत कय गय ह - 1. श सन (Government) 2. स थ (Institution) 3. स म लन (Conference) 4. दश नय, म ल, उ सव (Exhibitions, Fairs and Festivals) 5. र डय एव ट ल वजन क (Radio and Television Stations) सम ट नक य क उद हरण न न न स र ह त ह : - सम ट नक य ण 1. ज प न श सन श सन 111

2. भ रत श सन श सन 3. भ रत श सन क व त म लय श सन अ ग 4. भ रत य य जन आय ग श सन अ ग 5. अम रकन ल य र ऐस शय सन स थ 6. द ल व व व य लय स थ 7. क य थ लय, द ल व व व य लय स थ क अ ग 8. प ट स वभ ग, स धय क ल, व लयर स थ क अ ग 9. अ खल भ रत य ह द स म लन स म लन 10. अ क ऐ शयन स म लन स म लन 11. र य श त स म लन स म लन 4. श सन क प रभ ष (Definition of Government) ऐस थ, जनम अ भ य त वच र क लए श सन अथव उसक क ई अ ग उ तरद य ह, क श सक य क शन श सन तथ उसक अ ग क कह ज त ह थ क ए.ए.स.आर-2 क अन स र ''श सन श द क सम ट नक य -क य प लक, वध यक तथ य यप लक, जनक एक न चत भ -भ ग पर आ धप य ह त ह - क स प ण त क ब ध ह त ह '' 5. श ष क क चयन (Choice of Heading) जब क ई श सन एव उसक अ ग कस थ म दय गय वच र क लए उ तरद य ह और श सन स ज ड़ ह ए य तय म स क ई भ य त नज य य तगत प स उन वच र क त उ तरद य न ह त ऐस थ क ल खक श सन तथ उसक व भ न अ ग क ह म न ज त ह ऐस प र थ तय म श ष क क चयन एव उपक पन श सन तथ उसक अ ग पर आध रत ह त ह 6. श ष क क उपक पन (Rendering of Heading) न न ल खत द उद हरण क म खप ठ क ल खक क चयन स च करण क लए म य व ट म न न न स र ह ग :- 1. Government of India. Ministry of Agriculture. Department of Soil Research 2. Government of Uttar Pradesh. Department of Higher Education. ए.ए.स.आर-2 क अन स र श सन क उपक पन र, र य, द श एव उसस स ब धत अ य भ ग लक इक ई क न म स कय ज त ह ज क स ह त ह त प च त स ब धत अ ग क न म ज ड़ दय ज त ह ह ग : उपय त म खप ठ स स ब धत म य व ट क श ष क क उपक पन न न न स र 112

1. India Ministry of Agriculture. Department of Soil Research 2. Uttar Pradesh. Department of Higher Education. 7. श सन और उसक अ ग (Government and its Organs) एए.स.आर-2 म स स स. क तरह श सन क अ ग क प रभ षत नह कय ह अ य स च स हत ओ क आध र पर इ ह भ द भ ग म ब ट ज सकत ह श सन क व भ न अ ग क न न कत त लक व र आस न स समझ य ज सकत ह : - एए.स.आर-2 क नयम क 24.38 क अन स र य द थ क ल खक श सन ह और श सन क श सक य न म स म य उपय ग म न ह त पर पर गत न म क उपय ग श ष क क वरण ह त कय ज एग श सन क पर पर गत न म उस भ -भ ग क न म ह त ह जस पर श सन अपन य य धक र क य ग करत ह ज स द श, र य, जल, नगम, नगरप लक (Country, Province, State, District, Municipality etc.) आ द! उद हरण : - France India Nottinghamshire (England) not Republic Francaise not Republic of India not Country of Nottinghamshire. म खप ठ -1 (स प ण श सन) The Constitution of India 113 Manager of publications New Delhi 1956

म य व ट V44:2 N56 India. 3141 1956. Constitution of India.- Delhi Manager of Publications iv, 470 p.; 24cm. 1. Constitution- India. I.Title. वषय व ट V44:2 N56 India. CONSTITUTION- INDIA आ य व ट V44:2 N56 India. Constitution of India. 7.1 व ध नक अ ग (Constitutional Organ) एए.स.आर. -2 म वध य नक य क एक स अ धक सदन ह न म डल क श ष क उपश ष क क प म लख ज त ह उद हरण: - India. Parliament. Lok Sabha United Kingdom, Parliament, House of Lords Haryana, Vidhan Sabha Uttar Pradesh. Legislature. Vidhan Parishad म खप ठ-2 पर उ ह वध न 114

(श सन एव उसक वध य अ ग) Election Process in India Government of India Lok Sabha Other Information Manager of Publications New Delhi 1999 Call no. : V44:91 N99 Pages : iv, 327 Size : 21 cm. Acc. No. : 52362 म य व ट V44:91 N99 52362 India. Parliament, Lok Sabha. Election Process in India/ Government of India, Lok Sabha. - New Delhi: Manager of Publications, 1999. Iv,327 p.:21 cm 1. Elections- India. I. Title वषय व ट 115

V44:91 N99 ELECTIONS- INDIA India.Parliament, Lok Sabha. आ य व ट V44:91 N99 Election process in India. India.Parliament, Lok Sabha. INDIA,ELECTIONS see ELECTIONS-INDIA. 7.2 श सक य अ ग श सन क श सक य अ ग क न म क उपक पन उस द श य द श क न म क अध न थ प स कय ज त ह उद हरण : - India, Ministry of Finance. United Kingdom, Ministry of education. United Kingdom, Centre Office of Information. म खप ठ -3 (श सन एव उसक श सक य अ ग) Report of Secondary Education in Haryana Government of Haryana Ministry Of education. S.S. Publisher 116

Jaipur 1992 Other Information Call Number : T2.4443 N92 Size : 24 cm. Acc. No. : 5431 Pages : xx,190p. Note : Bibliography on pages 187-190 म य व ट T2.4443 N92 Haryana. Ministry of Education Report of Secondary Education in Haryana/ Government of Haryana, Ministry of Education.- jaipur: 5431 S.S. Publisher, 1992. Xx, 190 p.: 24cm. Bibliography: p. 187-190. 1. Secondary Education. I.Title. वषय व ट T2.4443 N92 SECONDARY EDUCATION Haryana.Ministry of Education आ य व ट T2.4443 N92 Report of the secondary education in Haryana. Haryana.Ministry of Education 117 7.3 र य य एव श सन य (Head of the State or Head of Government) र य य क अ तग त र प त, र ज, र न, र यप ल आ द आत ह द श द श क न म क श ष क क प म तथ उनक पद, उनक क य क ल क त थ तथ पदध र य त क स त न म उपश ष क क प म लख ज त ह उद हरण : - India. President (1992-97: Shankar Dayal Sharma)

United States. President (1996-2000: Bill Clinton) श सन य क अ तग त द श क ध नम, र य क म यम आ द आत ह उपक पन म त थ तथ न म क सम व श नह कय ज त उद हरण : - India, Prime Minister Rajasthan, Chief Minister म खप ठ - 4 (श सन य ) The Proclamations of Bill Clinton Edited By Arthur Bergan Oxford University Press New York 1996 Other information Call Number : 953, N96 Acc. No. : 4230 Pages : vi+ 230 p. Size : 21 cm. Note: Bill Clinton was President of United States of America during 1996-2000 973 N96 म य व ट United States. President-(1996-2000: Bill Clinton) The proclamations of BILL Clinton/edited by Arthur Bergon.-New York: Oxford University Press, 1996. 4230 vi, 230 p.; 21 cm. 1. United States- History. I. Title 118

973 N96 वषय व ट UNITED STATES- HISTORY. United States. President-(1996-2000: Bill Clinton) द खए वषय नद श AMERICAN HISTORY See UNITED STATES-HISTORY. 973 N96 द खए वषय नद श The proclamations of Bill Clinton. United States. President-(1996-2000: Bill Clinton) 8. य अथव अ य उपश ष क (Direct or Indirect Subheadings)- य द थ क म खप ठ पर श सन क द य द स अ धक अ ग क न म अ कत ह त क न स अ ग क न म क य ग श ष क ह त कय ज एग, इस सम य क सम ध न ह त एए.स.आर-2 क नयम क 24.19 क अन स र य द कस अध न थ नक य य श सक य श ख क अ य नक य य श ख ओ क न म क अ तग त व ट ह न ह त उपक पन म ब च क श ख क छ ड़ दय ज त ह ऐस थ त म श सन क न म अथव एज स क न म क म य खल क अ तग त आन व ल नचल त व क न म क उपक पन कय ज त ह और म य खल म उस त व क छ ड़ दय ज त ह ज नचल त व क उपक पन म न रहत ह ए भ पय त य टक त बन रह ह ल कन य द नचल त व क म य त व क बन य टक त बन न म क ई अस वध ह रह ह त म य खल म उस त व क ब द ह नचल त व क उपक पन कय ज एग 119

उद हरण : - Department of Education, Ministry of Education. Government of India. उपक पन म : India. Department of Education लख ज एग उपय त उद हरण म Ministry of Education क उपक पन करन क आव यकत नह ह य क Department of Education न चत प स Ministry of Education क अ तग त आत ह ल कन Director of Statistics, Ministry of Finance, Government of United Kingdom न न ल खत क र ह ग :- United Kingdom. Ministry of Finance. Director of Statistics. उपय त उद हरण म Director of Statistics क य टक त बन न क ट Ministry of Finance क लखन अ नव य ह म खप ठ 5 (श सन क द श सक य अ ग) College and University Education in India By Department of Education Ministry Of education Government of India Anmol Publication New Delhi 1990 Other information Call Number : T2.44, N90 Acc. No. : 3285 Pages : vi 220 p. Size : 24 cm. 120

म य व ट T2.44, N90 3285 India Department of Education College and university education in India/by Department of Education, Ministry of Education, Government Of India. - New Delhi: Anmol Publication, 1990. India I. Title Iv, 220 p.; 24 cm 1. Higher Education. 2. Colleges and Universities वषय व ट-1 T2.44, N90 HIGHER EDUCATION. India Department of Education वषय व ट-2 T2.44, N90 COLLEGES AND UNIVERSITIES-INDIA. India Department of Education आ य व ट T2.44, N90 College and university education in India. India Department of Education EDUCATION,HIGHER see HIGHER EDUCATION उपय त उद हरण म Ministry of Education क अ तग त Department of Education क आन क आव यकत नह ह य क Department of Education न चत प स Ministry of Education क ह अध न थ अ ग ह और पय त य टक त ह 121

9. अ थ ई अ ग (Temporary organ) ए.ए.स.आर-2 म अ थ ई अ ग क उपक पन ह त अलग स क ई नयम क वध न नह ह इस क र क अ थ ई अ ग क न म क व ट पद श सन/ श सक य अ ग क अध न थ प स अ कत कए ज त ह अ थ ई अ ग क च यरम न क न म क ट पण अन छ द म लख ज त ह उद हरण : - India. Advisory Committee for Libraries. Haryana, Irrigational Commission. India. Astronomical Committee. म खप ठ 6 (श सन क अ थ ई अ ग) Report of the Astronomical Committee Government of India Other information Published by Manager of Publications New Delhi 1996 Call Number : B9.44 N96t N96 Acc. No. : 612 Pages : 220 p. Size : 28 cm. Note : Chairman of the Astronomical Committee was Prof. S.K. Ranga. Director of India Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi 1996. 122

म य व ट B9.44 N96t N96 612 India Astronomical Committee Report of Astronomical Committee, Government of India. - New Delhi: Manager of Publications, 1996. Ix, 220 p.; 28cm. Chairman: S.k. Ranga. 1. Astronomy, I Ranga, S.K.II. Ranga Committee Report. वषय व ट B9.44 N96t N96 ASTRONOMY. India, Astronomical Committee. अ य आ य व ट B9.44 N96t N96 Ranga Committee report. India, Astronomical Committee. 10.अ य स ह त म खप ठ (Title Pages for Practice) म खप ठ - 1 (श सन क अ थ ई अ ग) Government of India Ministry Of Food and Agriculture Report of the Expert Committee of the Prevention of Slaughter of Cattle in India 123 Manager of Publications

New Delhi, 1993. Other information Call Number : KZ31:527 N92t N93 Acc. No. : 9999 Pages : xv +120 p. Size : 28 cm. Chairman : K. P. Dutta. म खप ठ - 2 (श सन क अ थ ई अ ग) ADULT EDUCATION IN INDIA Report of the Assessment Committee on Adult Education. Other information Call Number Acc. No. : 9998 Size Ministry of Education, Government of India New Delhi Manager of Publications 1995 : T3.44 N91t N93 : 28 cm. Pages : 705 p. Note : The Committee was setup in 1991 म खप ठ - 3 (श सन क अ थ ई अ ग) Fourth Central Pay Commission. Report, 1986 Department of Publication 124

Other information Ministry of Finance New Delhi, 1986 Call Number : X: 93.44 N83t N86 Acc. No. : 11861 Pages : 28 cm. Size : xi + 250 p. Note: Report was submitted under the chairmanship of Dr.R.P. lyer. म खप ठ 4 (श सन य ) PRIME MINISTER ON INDO-PAK RELATIONS Other information External Publicity Division New Delhi 1971 Call Number : V44:1944Q7 N71 Acc. No. : 12956 Pages : ix, 315 Size : 25 X 13 cm. म खप ठ - 5 (र य य ) SPEECH BY PRESIDENT K.R. NARAYAN IN THE PARLIAMENT IN APRIL-2000 125

Other information Call Number : V44, 1y7 Pages : v, 87 Size : 22 cm. Acc. No. : 5296 Published by Manager, Publications Division New Delhi 2000 P00 म खप ठ -6 (श सन एव श स नक अ ग) COMPUTER AND AUTOMATION An analysis Other information Call Number : D65, 8(B) Acc. No. : 25321 Pages : v+ 529 Size Ministry of Information and Broadcasting Government of India : 22.3 cm. Manager of Publication New Delhi 1996 N96 Back of the title page: Ministry of Information and Broad casting, Publication म खप ठ- 7 (श सन क वध य अ ग- द उप अ ग स हत) UNITED STATES CONGRESS JOINT ECONOMIC COMMITTEE SUBCOMMITTEE ON FISCAL 126

Other information The Federal Budget, Inflation And Full Employment Washington, U.S.Government Printing Office. 1970 Call No : X71:9915.73 N70 Pages : 241 Acc. No. : 15279 Size : 22 cm. म खप ठ -8 (श सन एव उसक द अ ग) Government of India Ministry of Railways Research Degin & Standards organisation Gwalior Other information Scour Around Bridge Piers August 1989 Call Number : D416415,4.44 N6 K7 Pages : IX, 211 Acc. No. : 19724 Size : 21 cm. H.T.P. : Bridge and Flood Report No.3 म खप ठ-9 (श सन एव उसक श स नक अ ग) Approach to Agricultural Development In the Fourth Five Year Plan 127