Resettlement Plan Project Number: 35290-033 June 2017 Part C: Annexures (115 153) IND: North Eastern Region Capital Cities Development Investment Program (NERCCDIP) - T2 (Mizoram) Subproject: Aizawl Water Supply and Sewerage Submitted by: State Investment Program Management and Implementation Unit (SIPMIU), Government of Mizoram This resettlement plan has been submitted to ADB by the State Investment Program Management and Implementation Unit (SIPMIU), Government of Mizoram and is made publicly available in accordance with ADB s Public Communications Policy (2011). It does not necessarily reflect the views of ADB. This is an updated version of the plan posted in March 2015 available on https://www.adb.org/projects/documents/indnerccdip-t2-aizawl-water-supply-and-sewerage-rp. This resettlement plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Annexure D-2.5: Sale Certificate of Mr. Zahlira Ralte (Tower No. 8) 115
Annexure D-2.5.1: Third Party Certificate of Mr. Zahlira Ralte (Tower No. 8) 116
Annexure D-2.5.2: Sale Certificate of Mr. Zahlira Ralte (Tower No.9) 117
Annexure D-2.5.3: Third Party Certificate of Mr. Zahlira Ralte (Tower No. 9) 118
Annexure D-2.5.4.: Copy of Land Certificate of Mr. Zahlira Ralte for 2 sites which is within the land pass. 119
Annexure D-2.6: Sale Certificate of Mrs. Lalrintluangi (Tower No. 10) 120
Annexure D-2.6.1: Third Party Certificate of Mrs. Lalrintluangi 121
122 Annexure D-2.6.2: Scan copy of Land certificate (VC Pass) Land is in her husband Name. Mr. R. Thansanga Late. Translation: WITNESS Mr. C. Sangzuala having garden VC- year 1971 2 nd March is sold to Mr. R Thansanga is witness by me. Land Demarcation: East: Along the river Leilawn West: River Aisih North: from fountain cliff of River Aisih South: Tuithhum river (K Lalhnehzauva) VillageCouncil President Tanhril
Annexure D-2.7. Sale Certificate of Mr. R. Lalthaliana (Tower No. 11) 123
Annexure D-2.7.1 Thrid Party Certificate of Mr. R. Lalthaliana 124
125 Annexure D-2.7.2: Scan copy of the Land certificate issued by Village Council of Mr. R. Lalthanliana in the name of Mrs. Lianhmingthangi. Translation: Village Council Pass To, Mrs. Lianhmingthangi w/o Lalrohminga As per your request for land at Tanhirl Tuithhum, we have agreed to give the land provided you are to make use of the land and maintained failing which VC will take back the land as per law. Demarcation of Land: East: Between Ngurbuli and Siar border West: Tuithhum river junction at small stream. North: Along Ngurbuli border zone South: Along Tuithhum river Village Council President Tanhril
126 Annexure D-2.7.2.1 Sale letter of Land, purchase by R. Lalthanliana from Mr. L Biakhluna. Translation: Sale letter certifies that the original Village Council Pass in Mrs. Lianhmingthangi was sold to Mr. RL Thianga later purchased by Mr. L Biakhluna. Thus, the above sale is between Mr. L. Biakhluna and Mr. R Lalthanliana who is the present owner of the land.
Annexure D-2.8: Sale certificate of Mrs. Lalruathangi (Tower No. 12) 127
Annexure D-2.8.1: Third Party Certificate of Lalruathangi 128
Annexure D-2.8.2: Scan copy of original Land Certificate of Mrs. Lalruathangi 129
. Annexure D-2.9: Sale certificate of Lalrinsanga 1 st Location (Tower No. 13) 130
D-2.9.1: Third Party Certificate of Mr. Lalrinsaga 131
Annexure D-2.9.2: Land Document of Mr. Lalrinsaga 132
133 Annexure D-2.9.3: Handing over of Payment to Mr. Lalrinsaga by Mrs. Lalruathangi Translation: I, Lalruathangi w/o Lungmuankima (L) of Bungkawn had received sum of Rs. 1, 19,700.00/- (Rupees One Lakh Seven Hundred Only) from SIPMIU as compensation for land for constructing 132kV tower. Since, the location is not within my land and is within Mr. Lalrinsanga s/o Lalkhma s land. Therefore, I am handing over the same amount to Mr. Lalrinsaga of Maubawk on 11 th May 2017. LALRUATHHANGI w/o lungmuankima (L), Maubawk, Aizawl
Annexure D-2.10: Sale Certificate of Mr. Lalrinsanga (Tower No. 14) 134
Annexure D-2.10.1: Third Party Certificate of Mr. Lalrinsanga 135
Annexure D-2.10.2: Land certificate of Mr. Lalrinsanga 136
Annexure D-2.11: Sale certificate of Saichhingpuii 1 st Location (Tower 15) 137
Annexure D-2.11.1: Third Party Certificate of Mrs. Saichhingpuii (1 st Location) 138
Annexure D-2.11.2: Sale Certificate of Mrs. Saichhingpuii. 2 nd Location (Tower 16) 139
Annexure D-2.11.3: Third Party Certificate of Mrs. Saichhingpuii, 2 nd Location. 140
Annexure D-2.11.4: Land Certificate of Mrs. Saichhinpuii d/o Mr. Rangkunga (L) (2 sites) 141
Annexure D-2.12: Sale Certificate of Mr. Kenedy R. Malsawma (Tower 17) 142
Annexure D-2.12.1: Third Party Certificate of Mr. Kenedy R Malsawma 143
Annexure D-2.12.2: Land Certificate of Mr. Kenedy R. Malsawma 144
Annexure D-2.13: Sale Certificate of Mr. Francis Zoremsanga (Tower 18) 145
Annexure D-2.13.1: Third Party Certification of Mr. Francis Zoremsanga 146
Annexure D-2.13.2: Land Certificate of Mr. Francis Zoremsanga 147
Annexure D-2.14: Sale Certificate of Mr. P.C Zokhuma Tower 19) 148
Annexure D-2.14.1: Third Party Certificate of Mr. P.C. Zokhuma 149
Annexure D-2.14.2: Land certificate of Mr. P.C. Zokhuma 150
151 PHOTOGRAPHS Consultation with landowner and and local member near proposed STP site Consultation with landowner and Mr. Kumar Thapa (occupant of temporary structure. Temporary structure where DP Mr. Kumar Thapa lives before shifting. Photo during joint inspection with LC, Landowner, AP, SIPMIU & DSMC. Onging house construction for Mr. Kumar Thapa (STP approach road New house for Mr. Kumar Thapa (STP approach road
152 STP landowners s house (existing) before selling his land. Arrow showing water supply pipe alignment along one of the busy street Bawngkawn area. movable fruit seller will have more than 1m space. STP Work landowner s will be taken used up compensation at night and back money fill the for constructing same night. new house. He now lives in this house. Arrow showing water supply pipe alignment along one of the busy street Mission veng area. Arrow showing sewage pipe alignment at one of the busy area Bazar area. Vacant PHE land for construction of GSR at Tanhril. Vacant PHE land for construction of GSR at Mualpui PHE replacement of PS tank location to RCC
153. Consultation with Local councils, NGOs, PWD Engineer, BSNL. Traffic In- charge, Contractor, PHE Engineer and local members for pipe laying work of water suplly and sewerage pipe line Consultations with Landowner for 132 kva tower locations and Transmission Line Including Local Council and NGO (YMA) of concerned area at Aijal Club on 3 rd March 2015 Consultations with houses nearby the new STP site and approach road.