INDEX Adaptive. Presentations 100-101. Hypermedia 191-192 Affective Presentation Markup Language (APML) 19 Aggregation 186 Animated Agent 19 Auditory. Assistive devices 313. Perception 310 Authoring tool 186, 145 BDI 16 BEETLE Project 242, 244-246 Behavior modelling 287-288 Believable. Agent 3. Virtual Humans 284 Binary space partitioning (BSP) tree 267-268 Body movements 296-298 Cinematic techniques 104-106 Coding schemes 321-322 Cognitive Load Theory 163-165 Coherence 101 Cohesion 102 Collaborations 131-132 Collaborative planning 291 Communicative Repertoire 7-9 Comparisons 188-190 Constraints 263-264 Content. determination 60-61. Selection 183. delivery 121-122 Culture 11-14 Deictic signals 54-56 Dialogue 220. Goals 39-40. Obligations 40-42. Trees 40-42 Discourse structure 50-51 Document production 145 Embodied Conversational Agents (ECA) 3,47,51-52, 288 341
342 INDEX Emotions 9-11,295-296 and goals 9-10 triggering 10-11 Gap filling 171-175 GRETA Talking Head 15 Haptic Feedback 318-319 Image transformations 123-124 IMAGEN Project 119 Improved location awareness 115 Intelligent Tutoring Systems (ITS) 161 Label placement 270 Layout 211-212. generation 153-154 Learning disabilities 308, Lexicalisation 56-57 Linguistic. Focus 302,. Style 210-211, Location sensitivity 76 Macronodes 191-192. formalism 100 Magic Lounge Project 133 MagiCster Project 16 Microplanning 61-62,183 Mission Rehearsal Exercise project 284 Mobile navigation systems 74-75 M-PIRO Project 103,179 Multilinguality 180-182 Multimedia presentation planning 150-151 Multimodal. corpora 312. input 35-37,. parsing 37-38 Narrative planning 151-153 Natural Language Dialogue 292-295 Natural Language Generation (NLG) 52, 102-104,180-182, 301-302. of examples 165-168. of referring expressions 54-56 Neurorehabilitation 315-316 Nonverbal signals 49-50 Norms 12, 13 PEACH Project 96 Personal navigation systems 72 Personality 11 Pictures. and wording 219
. and meaning 216-218. and style 218-219 Planning document structure 208-210 Position constraints 264 Positional stability 273-274 Priority constraints 264 Prosodic models 201 PUPPET Project 27 REAL Project 71 Realisation 62-63 Representational signals 56-57 Resource-adaptated navigation 76 Response generation 238-241 Revision 170-171 Route descriptions 59-60 Self-explanation 171-175 Semantic-based Translation of Graphics 126-127 Size constraints 264 Sonification 309-310 Speech and hand gestures 33-35 Staging Project 27 State hysteresis 273 Story 298-299 Style 14-15 Surface realization 183 Temporal continuity 272 Transparency constraints 264 Turn taking 241-242 Tutorial dialogue 231-232 Tutoring systems 229-231 Virtual. Humans 288. Reality 315-316 Visibility and occlusion 266-267 Wayfinding 79-80 Z-buffer 268 INDEX 343
Text, Speech and Language Technology 1. H. Bunt and M. Tomita (eds.): Recent Advances in Parsing Technology. 1996 ISBN 0-7923-4152-X 2. S. Young and G. Bloothooft (eds.): Corpus-Based Methods in Language and Speech Processing. 1997 ISBN 0-7923-4463-4 3. T. Dutoit: An Introduction to Text-to-Speech Synthesis. 1997 ISBN 0-7923-4498-7 4. L. Lebart, A. Salem and L. Berry: Exploring Textual Data. 1998 ISBN 0-7923-4840-0 5. J. Carson-Berndsen, Time Map Phonology. 1998 ISBN 0-7923-4883-4 6. P. Saint-Dizier (ed.): Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases. 1999 ISBN 0-7923-5499-0 7. T. Strzalkowski (ed.): Natural Language Information Retrieval. 1999 ISBN 0-7923-5685-3 8. J. Harrington and S. Cassiday: Techniques in Speech Acoustics. 1999 ISBN 0-7923-5731-0 9. H. van Halteren (ed.): Syntactic Wordclass Tagging. 1999 ISBN 0-7923-5896-1 10. E. Viegas (ed.): Breadth and Depth of Semantic Lexicons. 1999 ISBN 0-7923-6039-7 11. S. Armstrong, K. Church, P. Isabelle, S. Nanzi, E. Tzoukermann and D. Yarowsky (eds.): Natural Language Processing Using Very Large Corpora. 1999 ISBN 0-7923-6055-9 12. F. Van Eynde and D. Gibbon (eds.): Lexicon Developmentfor Speech and Language Processing. 2000 ISBN 0-7923-6368-X; Pb: 07923-6369-8 13. J. Véronis (ed.): Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora. 2000 ISBN 0-7923-6546-1 14. M. Horne (ed.): Prosody: Theory and Experiment. Studies Presented to Gösta Bruce. 2000 ISBN 0-7923-6579-8 15. A. Botinis (ed.): Intonation. Analysis, Modelling and Technology. 2000 ISBN 0-7923-6605-0 16. H. Bunt and A. Nijholt (eds.): Advances in Probabilistic and Other Parsing Technologies. 2000 ISBN 0-7923-6616-6 17. J.-C. Junqua and G. van Noord (eds.): Robustness in Languages and Speech Technology. 2001 ISBN 0-7923-6790-1 18. R.H. Baayen: Word Frequency Distributions. 2001 ISBN 0-7923-7017-1 19. B. Granström, D. House and. I. Karlsson (eds.): Multimodality in Language and Speech Systems. 2002 ISBN 1-4020-0635-7 20. M. Carl and A. Way (eds.): Recent Advances in Example-Based Machine Translation. 2003 ISBN 1-4020-1400-7; Pb 1-4020-1401-5 21. A. Abeillé: Treebanks. Building and Using Parsed Corpora. 2003 ISBN 1-4020-1334-5; Pb 1-4020-1335-3 22. J. van Kuppevelt and R.W. Smith (ed.): Current and New Directions in Discourse and Dialogue. 2003 ISBN 1-4020-1614-X; Pb 1-4020-1615-8 23. H. Bunt, J. Carroll and G. Satta (eds.): New Developments in Parsing Technology. 2004 ISBN 1-4020-2293-X; Pb 1-4020-2294-8
24. G. Fant: Speech Acoustics and Phonetics. Selected Writings. 2004 ISBN 1-4020-2373-1; Pb 1-4020-2789-3 25. W.J. Barry and W.A. Van Dommelen (eds.): The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology. 2004 ISBN 1-4020-2635-8; Pb 1-4020-2636-6 26. D. Dahl (ed.): Practical Spoken Dialog Systems. 2004 ISBN 1-4020-2674-9; Pb 1-4020-2675-7 27. O. Stock and M. Zancanaro (eds.): Multimodal Intelligent Information Presentation. 2004 ISBN 1-4020-3049-5; Pb 1-4020-3050-9 28. W. Minker, D. Bühler and L. Dybkjaer (eds.): Spoken Multimodal Human-Computer Dialogue in Mobile Environments. 2004 ISBN 1-4020-3073-8; Pb 1-4020-3074-6 KLUWER ACADEMIC PUBLISHERS DORDRECHT / BOSTON / LONDON