CURRICULUM VITAE Marcela Pineda-Volk Associate Professor 288 Overhill Drive Chambersburg, PA 17202 (717) 477-1671 mapine@ship.edu Degrees/Education: Ph.D., Indiana University, Bloomington, IN May 2004 Emphasis: Minor: Hispanic Literature Twentieth-Century Spanish American Narrative Portuguese Literature and Language M.A., Middlebury College/Middlebury in Spain, Middlebury, VT June 1992 Hispanic Language and Literature B.A., Rutgers University, New Brunswick, NJ June 1991 Spanish and Latin American Studies Teaching Experience August 2000-present Shippensburg University Associate Professor SPN 490, (Selected Topics) SPN 361, (Masterpieces of Spanish-American Literature) SPN 312, (Advanced Grammar) SPN 302, (Advanced Conversation) SPN 202, (Intermediate Conversation) SPN 204, (Ideas and Cultures of the Hispanic World) SPN 200, (Introduction to Reading) SPN 103, (Intermediate Spanish)
SPN 102, (Intermediate Spanish) SPN 101, (Elementary Spanish) August 1993-2000 August 1993-July 1999 Indiana University at Bloomington Visiting Lecturer Associate Instructor Spanish 135, (Intensive Elementary Spanish) Spanish 200, (Second Year I) Spanish 250, (Second Year II) Spanish 311, (Advanced Spanish Grammar) Spanish 312, (Written Composition in Spanish) Spanish 333, (The Hispanic World) Presentations 2013 XIII Congreso Internacional de Literatura Hispánica, Cartagena, Colombia: Subversive Portraits: Reading Princesses, March. 2010 Modern Languages Biennal Conference, Shippensburg University, PA: Hacia una re-electura de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma April. 2008 VII Congreso Internacional de Literatura Hispánica, Cusco, Peru: El Otro y la irracionalidad del amor en Solitario de amor, March. 2006 AATSP, Annual Conference, Salamanca, Spain: Love and Desire. June. 2006 V Congreso Internacional de Literatura Hispánica, Lima, Peru: Del amor y otros males necesarios: La postmodernidad, el discurso amoroso y el erotismo, March. 2004 SCOLAS Annual Conference, New Orleans, LA: El realismo antropológico de Ricardo Palma. March. 2005 SCOLAS Annual Conference, Oaxaca, México: Solitario de amor: A Deconstructive Reading. April. 2000 KFLC-Kentucky Foreign Language Conference, University of Kentucky, KY: Discourse of Desire: The Poetry of Cristina Peri Rossi. April. 1997 ACTFL Northeast Conference, Philadelphia, PA: Technology in the Classroom. November.
Workshops / Colloquium Attended 2010 ACTFL, Oral Proficiency Interview Assessment Workshop, Middlebury College, VT: 2010 2006 NECTFL, Attended Sessions, NewYork, March. 2004 COLLOQUIUM, Attended colloquium, Memoria y ficción. The Graduate Center CUNY, New York, May. 1997 ACTFL, Workshop Leader, New York, November. 1996 ACTFL, Exhibitor-Spanish Embassy-New York, March. 1995 ACTFL, Exhibitor-Cursos Internacionales/Universidad de Salamanca- Nashville, TN: November. Refereed Publications 2007 Del amor y otros males necesarios: La postmodernidad, el discurso amoroso y el erotismo. Published in Visiones y revisiones en torno a la literatura hispánica. Non-Refereed Publications Deseo en el discurso postmoderno; Análisis de la poesía de Cristina Peri Rossi. Doctoral dissertation. Indiana University. Editorial Positions 2010-2013 Reviewer, Shippensburg Journal of Modern Languages 2006-present Reviewer, Foreign Language Annals Journal. 2006-2011 Reviewer, Proteus. Professional Associations MLA ACTFL AATSP Modern Language Association American Council of Teachers of Foreign Language American Association of Teacher of Spanish and Portuguese
University /Department and Community Service University 2015-2016 General Education Council Budget Subcommittee 2014-2015 SU Scholarship Committee 2012-2014 University Wide Promotion Committee 2009-2010 University Wide Promotion Committee 2010-2011 C-FEST Campus Support Committee 2009-2010 Student Financial Aid Committee 2007-2008 Minority Scholarship Committee 2007-2009 GLBT Concerns Committee 2006 Dean of Library Search Committee 2005-2006 University Curriculum Committee 2004-2006 Member of the Advisor Development and Resource Team 2004-2005 University-Wide Scholarship Committee 2002-present APSCUF Representative Delegate 2001-2003 Member of the Advisor Development and Resource Team 2000-2001 Treasurer of Multicultural Caucus Department 2006 Presenter for the Modern Languages Film Series. 2005-present Co-Advisor of the Spanish Honor Society 2004-present Member of Department Professional Affairs Committee (DPAC) 2004-2009 Member of the Grade Appeal Committee 2003-2011 Member of the Space Committee 2002-2006 Department Search Committee (3 tenure-track; 1 adjunct) 2001-present Curriculum Committee 2001-2002 Participant in Student Pre-orientation 2001-2002 Co-advisor of the Spanish Club 2000-2012 Evaluator of Student Oral Proficiency in Spanish 2000-present Open House Department Representative Community 2014 Provided the voicing of the observation video for Hospital Spanish-speaking patients