FRENCH Adolescent beginners DELF provided! À toi À toi! is an easy-to-use course programme for students of French between the ages of 12 and 16, which motivates learners through content, songs and games tailored to their age group. Each unité and module focuses on one particular topic: Moi et ma famille, mes copains, mes hobbys, ma chambre, Listening comprehension and audio-visual comprehension are integrated into the book. The range of different tasks with parallel exercises for students of varying levels leads the whole class to the same result, simply by different means. This ensures that no one is left behind, and at the same time challenges faster learners. A manageably sized book: just five unités and five short modules, Clear competence-orientation in each unite, A range of differentiated exercises for heterogeneous classes, Diagnostic tests and support linked directly to exercises in the student s book. For example: Student s book 1A medium language level 152 pages, hardback 201 204 16.50 Student s book 1 high language level 232 pages, hardback 5 204 019 17.50 Languages Course 5 low language level 96 pages, softback 243 556 9.95 Carnet d activités 1A 224 326 8.95 Vocabulary Booklet 1A 224 265 4.25 Grammar Booklet 1A 224 289 4.25 Classroom CD 1A 224 302 19.95 Teacher s Material 1A 224 340 29.95 Lesson Manager 1A 5 207 553 29.95 Student s Book 1B 201 211 16.50 Student s Book 2 5 204 101 17.50 new Student s Book 3 5 204 194 17.50 Student s Book 4 5 204 286 (2015) 17.50 À plus! Nouvelle édition is an easy-to-use course programme which doesn t overload students (aged: 12-16), whilst at the same time offering faster students enough material. provides a variety of tasks to give everyone a fair chance. inspires younger learners by facilitating learning with songs, crafts, games and movement. The unités are well-designed and consistent in their structure. The opening page introduces the learning objectives and gives an overview of the skills in focus. This introductory page is followed by three volets with texts and exercises which prepare students to accomplish the learning objectives. À plus! distinguishes clearly between compulsory tasks and optional tasks. Solid practice and consolidation is thereby assured. Parallel exercises in the student s book lead to the same goals. The optional pages fais le point and bilan are designed so that students can check their own answers. There is also a diagnostic tool for teachers to design individual support programmes. One page in every unité, entitled la France en direct brings France right into the classroom. The levels and selection of texts and exercises guarantee that every student in a class can easily keep up with the materials. From the very first unités À plus! Nouvelle édition prepares students for the DELF examinations. The Bilan pages provide test questions for this purpose. For example: Student s Book 1 240 pages, hardback 5 200 424 19.50 47
french Adolescent beginners Adult Learners new Pronoun Dice French Bleu - blanc rouge School students like to play in class. More and more teachers are convinced of the effectiveness of learning through play. With a set of French pronoun dice, up to six groups of learners can learn and practice personal pronouns and verb conjugations at the same time, as easy as play. This kind of learning has a long-term effect and is motivating as well! 978 489 6.50 Perspectives New Edition Perspectives New Edition is a modern communicative textbook for adult education. Over three volumes it leads to the B1 level of the CEF and prepares students for the European language certificate for French and DELF examinations. The course and work book comprises 12 unités and six optional units, an appendix, audio CDs containing all listening texts and a vocabulary trainer. The 12 unités are clearly structured. Each unit consists of ten pages: the Introduction page introduces the theme of the unit, lists the vocabulary and encourages spontaneous speaking. the following four Presentation pages contain lively dialogues and varied texts and activities which systematically build up the students linguistic competence. The development of listening comprehension plays a central role here, and a graduated practice program promotes the systematic training of this skill. the Gros plan sur page provides students with insights into France and the francophone world through a series of texts with relevant regional themes. the three Exercices pages contain consolidation exercises in grammar, vocabulary, phonetics, listening and reading comprehension, and communication. the concluding Repères page, which focuses on linguistic competence, clearly summarizes the learning content and grammar. The optional Pour approfondir unit offers additional motivating texts and activities around the themes of Pour la profession and Français et francophones. The fourth page, Autoévaluation, enables students to monitor their progress. Supplementary materials provided: The vocabulary trainer lists all new words in order of appearance together with their pronunciation and translation. The audio CD for the classroom contains all listening material and phonetic exercises. The audio CD for home contains selected texts in learner-friendly versions, listening exercises, and selected expressions to practise. Prélude (starter course) 88 pages, softback 5 201 827 12.95 Prélude teaching package 5 201 834 15.25 Coursebook A1 228 pages, softback 5 201 599 25.95 Workbook A1 76 pages, softback 5 201 681 10.95 Teacher s Book A1 5 201 612 15.25 Coursebook A2 240 pages, softback 5 201 629 25.95 Workbook A2 72 pages, softback 5 201 698 10.95 Teacher s Book A2 5 201 643 15.25 Coursebook B1 240 pages, softback 5 201 650 25.95 Teacher s Book B1 5 201 674 15.25 A1-2 Entry level test online only 5 201 728 Rights sold to: Netherlands, Austria 48
Library SELF STUDY & VOCABULARY Faim d Histoire Adventures in French History In France and Belgium comics are loved by young and old and often find their way onto bestseller lists. Cornelsen is now taking up this tradition with Faim d Histoire, a series of engaging comics dealing with episodes from French history. The people who created the comics are both experienced comic-book authors and teachers. This makes it easier to tailor the comics to the target group with only an elementary knowledge of the language. The aim is to introduce students to selected epochs in French history in an amusing way. The series is targeted at students in their second year of French (levels A1+ and A2). Each of Jacques and Jules adventures includes a small appendix that provides information about French society at the time and a vocabulary list. For every volume teachers can make use of 5-7 hours of teaching material available at www.cornelsen.de/faim_dhistoire. The site also includes several worksheets ready for use in the lessons. À l ombre des gargouilles 5 201 001 8.95 Le masque d or 5 201 018 8.95 À la decouverte de la Nouvelle France 5 200 998 8.95 Sous les yeux du sphinx 5 201 025 8.95 Nouvelle Bibliothèque Junior This newly conceived lesson series for lower secondary school presents current texts by French authors of books for young people. The series includes well-known authors as well as new young authors. The texts have been didactically and optically arranged in the form of a genuine book for young people and thus provide a reading experience beyond the school teaching context. In order to facilitate an authentic reading experience and various approaches to the reading process, the vocabulary annotations are alphabetically arranged and inserted in the book. A differentiated typographic design takes into account the different ages of readers. For pupils in their second year who are not accustomed to reading in the foreign language, a larger font is used than for pupils in higher years. Titles are arranged in accordance with the levels defined by the CEF. For example: Marque 48 pages, softback 227 020 6.50 Foulard 40 pages, softback 227 037 6.50 Correspondence 56 pages, softback 227 044 6.50 Détournement 32 pages, softback 227 082 6.50 D un quai à l autre 32 pages, softback 227 105 6.50 new Les mots pour le dire This user-friendly, colourfully-illustrated learner s dictionary is based around approx. 4,000 headwords on topics such as nature, human beings and entertainment. It is particularly helpful in problem areas, providing learning tips and example sentences. By means of a learning template, learners can work effectively on extending their vocabulary at home or in class. An alphabetically-structured appendix helps users to find entries quickly and turns Les mots pour le dire into a practical reference book which can be used independently of classes and makes it ideal for learners at secondary level. 272 pages, softback, numerous illustrations 205 612 17.95 49
french SELF STUDY & VOCABULARY new The Big Cornelsen Dictionary of French The ideal partner for further and higher education Over 100,000 headwords and expressions Around 200 infoboxes about language and culture Over 100 photos to help differentiate meaning and extend vocabulary range User-friendly layout of words frequently used together (collocations) Highlighted idiomatic expressions and typical language patterns 1248 pages, hardback, illustrations 239 702 24.95 Jeden Tag ein bisschen Jeden Tag ein bisschen makes language practice simple and fun. Adults of all ages can refresh their language knowledge in an entertaining way. The 99 pages provide revision in bitesize portions in the form of tasks, games and crosswords. Whether at home, on holiday or away on business, just tear off as many pages as necessary while you re on the road. Short texts with interesting information about the country and people are presented every seventh day. A progress chart on the back of each day helps learners decide where more practice may be needed. A small travel dictionary with useful phrases completes the block. Jeden Tag ein bisschen corresponds to CEF levels A1-B1. 128 pages, softback 19 588 7.95 Lextra Junior Unterwegs This new series helps children to make the most of a holiday abroad and the opportunity to interact with a new culture and a new language. In six attractively-illustrated chapters the two heroes Lina and Leon guide children through typical holiday situations in France. Puzzles, quizzes and age-appropriate tasks provide interesting facts about each holiday destination while building kids language skills. With growing confidence, children are soon able to order their own meal or ask for directions to a playground. The appendix contains useful vocabulary presented by topic and A-Z, extra information on the locations from each chapter and helpful hints for parents. As well as via the accompanying CD the audio material can also be accessed via the TING audio pen the ideal way to listen as you go. 80 pages, hardback, CD 18 789 12.95 50
Lextra Picture Dictionaries for children with TING These first picture dictionaries are aimed at young children taking their first curious steps into other languages and cultures. The A-Z section of the dictionaries cover about 800 typical everyday items from everyday life for primary-age kids. The thematic sections cover important sections such as verbs, prepositions and family relationships, colours, seasons and holidays. TING printing technology also makes it possible for learners to hear each new vocabulary item: just touch each entry with the TING infra-red sensor pen and listen to the correct pronunciation. To add to the fun, children can go on a treasure hunt to find the words with hidden sounds attached: no CD- or MP3 player necessary! Other languages available: English, Spanish, Italian, Turkish, Polish, Russian, Swedish 108 pages, hardcover, numerous illustrations, TING-Audio files 16 525 14.95 Lextra Basic Thematic Vocabulary French Ideal for anyone who wants to brush up or expand his vocabulary and for examination preparation. The dictionaries contain the 4000 most frequently used words, organised according to subject areas. 248 pages, softback 15 658 15.95 Workbook A1 B1 148 pages, softback 15 665 14.95 Database for digital products and apps please get in touch with us for details of licensation Rights sold to: China, Netherlands, Hungary Lextra French Verbs A compact grammar of French verbs with numerous examples of the formation and use of the tenses. Lists 5000 French verbs, each with a translation and notation of its type of conjugation. 4 18 338 4.95 Lextra Concise Thematic Dictionary These bilingual dictionaries are structured according to topics and subject areas. Hundreds colour photos will help the tourist, business people, or students to improve their vocabulary. 472 pages, hardback 20,000 entries, numerous illustrations 15 412 19.95 (Fraus / Cornelsen) Rights sold to: China Lextra Turbo Courses Effective learning in 2 x 10 minutes daily The 2 x 10 minute course suits the rhythm of modern life, which doesn t leave much time for learning. Each chapter requires only 20 minutes each day and constitutes a clearly defined and self-contained learning unit. The short sections are designed to provide a sense of ongoing achievement that motivates users and helps them to learn quickly and effectively. Thematic focal points include the most important situations and expressions relevant to the use of the language as well as grammatical structures and verb forms. 8 pages devoted to vocabulary for the traveller Tests to check learning progress Audio CD and MP3 files as downloads 128 pages, softback, CD 18 383 12.95 Rights sold to: Russia, Hungary, China Lextra Premium Language Courses The Premium Language Course offers a comprehensive tool for all those interested in intensive language-learning. The detailed learning book contains a range of varied exercises covering all linguistic skills and a short grammar guide. The reading book is ideal for study on the road and contains dialogs relating to an ongoing story with translations. A particular feature of the Premium Language Course is its comprehensive audio material, which comprises approximately 400 minutes on an MP3 audio CD. 2 books (approx. 200 pages each), 4CDs 15 740 29.95 51
french Grammar 52 Lextra Compact Grammars This book covers all important rules and structures up to level B1. Grammar explanations in easy to understand language Numerous example sentences Comprehensive keyword register Practical pocket format: 12.5 x 19 cm 208 pages, hardback 16 358 9.95 Rights sold to: China China Lextra Learner s French Grammar The book deals with the most important rules up to level C1. Clear examples with translations make learning easier. An appendix provides practice exercises and tests for each chapter along with a key. The detailed index makes it easy to find the information being sought. 304 pages, softback 224 487 21.95 Rights sold to: Netherlands Netherlands Lextra Grammar no problem This practice grammar contains a variety of exercises and covers the grammar content relevant to levels A1 to B1. The the left-hand pages feature the grammar explanation while the right-hand page presents opportunities to practise. 128 pages, softback 15 696 15.95 Rights sold to: Netherlands, China new French Grammar for Middle and Senior High School (ISCED Levels 2 and 3) This detailed French Grammar contains all of the grammar items covered in secondary and tertiary level school and provides an overview at the beginning of each unit by means of outline pages. Notice boxes and learning tips serve to reinforce grammar rules. Lead-in using illustrations or interesting examples, which prepare students to deal with each particular grammar item A bilan after each unit provides material to revise and test what has been learned; solutions can be accessed online using a webcode Lists of verbs and their prepositions: 120 verbs with various example sentences to demonstrate their use A detailed text unit, which explains and demonstrates various text types all the way through to picture analysis and gives concrete instructions for text production, based on model texts Differentiation between basic and supplementary information Advice on avoiding mistakes Comprehensive word and subject index 328 pages, softback 220 146 21.50 Practice Books to accompany French Grammar for Middle and Senior High School The handy exercise booklets follow the structure of French Grammar and are ideal for checking one s own knowledge and learning progress. Practice Book 1: Les mots et les phrases The book starts with a text. After error analysis, learners continue practising and complete exercises on particularly errorprone areas of French grammar. Each exercise is cross-referenced to the corresponding unit of French Grammar. A key to exercises is provided as an insert so that learners are able to check their own answers. 128 pages, softback 220 153 18.50 Practice Book 2: Les textes Here learners practise writing skills: from gap-fill text where mots charnières or verb forms are inserted, through to complex style tasks. A key to exercises is provided as an insert so that learners are able to check their own answers. 80 pages, softback 214 495 18.50