School of Languages and Cultures Indonesian Studies sydney.edu.au
Indonesian Studies at the University of Sydney The Department With emphasis on the importance of providing a rounded education, we draw on our extensive links with Indonesia and the Indonesian community in Australia. All levels of study integrate Indonesian history, politics, and literature, enabling you to be active participants in a linguistically and culturally distinct world where the national language, Indonesian, is a unifying force for people from over 300 ethnic groups who speak more than 600 languages. Our curriculum We cater to everyone with a range of language backgrounds: beginners, HSC Indonesian school leavers (or equivalent), and native speakers. Advanced learners and native speakers can study key aspects of modern Indonesian society through thematic seminars taught in Indonesian language. Six advanced units are offered in pairs on a three-year rotation basis, and can be taken in any order during your course of study. We produce graduates with in-depth knowledge of Indonesian societies, advanced language proficiency, analytical skills, and intercultural competence, enabling you to negotiate your way through this vast and diverse nation with the largest economy in Southeast Asia. 1
Study with us Learn about the impact of Indonesia s complex archipelagic geography on its peoples in a context where colonisation and modernity are part of the many recent waves of foreign influence. Language and culture focus Language units 1A-3B Gain a solid foundation and enhance your skills through intensive practice and instruction to develop reading, writing and speaking capabilities. Advanced units Through English and Indonesianlanguage publications and resources, engage in research, writing and scholarly discussion in subjects such as: Please refer to page 6 for an example of the pathways you could take for an Indonesian major. For the complete list of units of study and more information, see Sydney Courses: sydney.edu.au/courses Indonesia s Slow Road to Democracy Follow Indonesia s political history and democratic transition from its tumultuous beginnings in 1965. Dealing with Indonesia's Diversity Understand Indonesia's complex and diverse cultural heritage and contemporary cultural practices. 2
Indonesian Studies and your degree Students of the Bachelor of Arts, Bachelor of Arts/Bachelor of Advanced Studies, and other liberal studies or combined degrees can study our units as: A major or minor Complete 8 units (48 credit points) in Indonesian Studies for a major, or 6 units (36 credit points) for a minor in one of our pathways: Introductory (beginner level) Intermediate (e.g. e.g. post-hsc Continuers >80 or HSC Extension) Advanced Electives Language units can be taken as an elective from Handbook Table S. Please check your respective course resolutions to ensure specific units are eligible for combined degrees. Bachelor of Arts/Bachelor of Advanced Studies (BA/BAS) Build on your expertise with advanced coursework and project work, or Honours, in your final year through the combined fouryear degree. You can undertake a substantial real-world industry, community, entrepreneurship or research project. This involves a minimum of 24 credit points in 4000-level INMS units, including at least 12 credit points in a project unit of study. BA/BAS (Multilingual Translation) Students who are studying two language majors can undertake the fourth-year multilingual translation coursework to gain professional skills in translation across three languages and high cross-cultural competency. Dalyell Scholars program Exclusive to students enrolled in the prestigious Dalyell Scholars stream of the BA/BAS degree, the Languages program will allow you to focus your studies on language acquisition and experiences. Diploma of Language Studies Study a language either alongside your undergraduate or postgraduate degree, or after you have completed undergraduate studies. Prizes and scholarships We award students for outstanding performance across all learning and year levels with financial prizes. Asian Students Council s 1963 Festival of Asia Prize Christopher Cornelius Lewis Richards Memorial Prize F. H. van Naerssen Memorial Prize Ronald J. Worsley Memorial Prize for Indonesian Studies For the full list of scholarships and application information, visit: sydney.edu.au/arts/indonesian/ scholarship 3
Study abroad In-country study Embark on an valuable time in Indonesia, a multifaceted country with the fourth largest population in the world. Cultivate your language skills and experience the diversity of a nation where metropolitan cities exist alongside traditional villages. Earn credit points at an Indonesian tertiary institution through an approved program, such as the Australian Consortium for In- Country Indonesian Studies (ACICIS). Consultation with the Coordinator of Indonesian Studies is required for all intending participants. The Australian Consortium for In-Country Indonesian Studies You can undertake summer (or equivalent) programs and short language courses. The ACICIS seeks to enhance academic learning with programs covering the professional disciplines of business, creative arts and design, development studies, journalism and law. For more information, visit: sydney.edu.au/study/studyabroad-and-student-exchange. html 4
Alumna testimonial My studies with the Department led me to a near-native level in Indonesian. My teacher was fantastic and made us fall in love with the language and culture through Indonesian literature and films. Along with in-country study, I received a scholarship from the School to go on exchange to Indonesia which furthered my language skills. I have great memories with both the staff and students, including a research trip to Padang, West Sumatra arranged by my lecturer in the first year. The Department of Indonesian Studies is fantastic, with close friendships forged among fellow students and teachers. This motivated our desire to do well. Ten years on, I am still working with an Indonesian Studies classmate in the field. I currently run my own interpreting/translation business, indospeak, with clients such as government departments, legal bodies, the media, and private organisations. I have interpreted for Australian officials like PM Malcolm Turnbull and the NSW Premier, and done translation work for high-level meetings and visits by Indonesian officials. Amelia Lemondhi née Mitchell Bachelor of Arts, First Class Honours Founder and Interpreter/Translator, indospeak 5
Sample pathways The tables below are indicative. They show possible pathways for a major and fourth year advanced studies in Indonesian Studies. They do not represent the overall degree structure and the units are examples that may change. Please see the current handbook when planning your degree pathway. Beginner Intermediate Advanced 6
CRICOS 00026A The University of Sydney sydney.edu.au Tak kenal maka tak sayang Know it, you ll love it For more information, visit: sydney.edu.au/courses Additional contact details: 1800 SYD UNI (1800 793 864) (inside Australia) +61 2 8627 1444 (outside Australia) sydney.edu.au/ask Produced by School of Languages and Cultures, the University of Sydney, June 2017. The University reserves the right to make alterations to any information contained within this publication without notice.