vf[ky Hkkjrh; rduhdh f k{kk ifj"kn~ vf/klwpuk

jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 438] ubz fnyyh] cq/okj] uoecj 30] 2016@vxzgk;.k 9] 1938 No. 438] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 2016/AGRAHAYANA 9, 1938 vf[ky Hkkjrh; rduhdh f k{kk ifj"kn~ vf/klwpuk ubz fnyyh] 30 uoecj] 2016 vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼rduhdh lalfkkvksa ds fy, vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] 2016,Q- la- vuqeksnu C;wjks@vHkkrf'ki@vkjbZth@2016. vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½ dh /kkjk 10 vksj /kkjk 11 ds lkfk ifbr /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxzr iznùk viuh 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rfkk vhkkrf'ki }kjk ubz rduhdh lalfkkvksa dks vkjahk djus] ikb~;øeksa vfkok dk;zøe vkjahk djus vksj ikb~;øeksa vfkok dk;zøeksa ds fy, lhvksa dh ços'k {kerk esa o`f)@ifjorzu laca/kh vuqeksnu çnku djus rfkk fo eku rduhdh lalfkkvksa ds fy, vuqeksnu dk folrkj djus ds ckjs esa QkbZy la[;k 37&3@fof/kd@ vhkkrf'ki@2012 }kjk fnukad 27 flrecj] 2012 dks Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼rduhdh lalfkkvksa ds fy, vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] 2012 rfkk fo eku lalfkkvksa ds fy, ikf Zod ços k ds vurxzr fmxzh bathfu;jh dk;zøeksa esa ços k ds lanhkz esa QkbZy la[;k 37&3@fof/kd@2007 }kjk fnukad 12 tuojh] 2007 ds vf/køe.k esa] vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ fueufyf[kr fofu;e cukrh gs %& 1- laf{kir uke] iz;kst;rk vksj izkjahk % 1-1 bu fofu;eksa dks vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼rduhdh lalfkkvksa ds fy, vuqeksnu dh eatwjh½ fofu;e] 2016 dgk tk,xka 1-2 ;s rduhdh f'k{kk lapkfyr dj jgh vksj@vfkok rduhdh f'k{kk dk lapkyu djus dh bpnqd rduhdh lalfkkvksa rfkk vf/kfu;e esa vf/klwfpr,sls vu; ikb~;øeksa@dk;zøeksa vksj vf/kfue; esa vf/klwfpr {ks=ksa ij ykxw gksaxsa 5525 GI/2016 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 1-3 ;s jkti= esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`ùk gksaxsa 2- ifjhkk"kk,a % bu fofu;eksa esa] tc rd lanhkz ls vu;fkk visf{kr u gks] 2-1 Þ'kS{kf.kd o"kzß ls vfhkizsr gs lacaf/kr lac)d fo'ofo ky;@cksmz vksj@vfkok rduhdh lalfkk dk 'ks{kf.kd o"kza 2-2 Þvf/kfu;eß ls vfhkizsr gs vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½A 2-3 ÞvHkkrf'ki ds osc&iksvzyß ls vfhkizsr gs ;wvkj,y www.aicte-india.org ij ifj"kn~ }kjk gkslv dh xbz osclkbzva 2-4 Þvuqeksnu çfø;k iqflrdk ¼,ih,p½ß ls vfhkçsr vhkkrf ki }kjk çfro"kz u,@fo eku lalfkkuksa }kjk fofhkuu vuqeksnuksa gsrq tek fd, tkus okys vkosnuksa ij çøe.k gsrq ekud fu/kkzfjr djus ds fy, çdkf kr dh tkus okyh vuqeksnu çfø;k iqflrdk ls gsa 2-5 Þvkosndß ls vfhkizsr gs,slk vkosnd tks bu fofu;eksa ds varxzr fdlh Hkh izdkj dk vuqeksnu izkir djus ds fy, ifj"kn~ dks vkosnu djrk gsa 2-6 ^^vuqeksfnr lalfkk*^ ls vfhkizssr gs ifj"kn~ }kjk vuqeksfnr lalfkka 2-7 Þvuqeksnu eas folrkj ¼bvks,½ esa jksd ¼czsd½ß ls vfhkçsr lalfkkvksa }kjk finys o kz çkir fd, x, vuqeksnu dks jksdus ls vfhkçsr gsa 2-8 Þv/;{kß ls vfhkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼4½¼d½ ds varxzr ;Fkkof.kZr ifj"kn~ dk v/;{ka 2-9 ^^lg&f k{kk lalfkku** ls iq:"kksa] efgykvksa,oa fduuj fo kffkz;ksa dks ços k nsus okys lalfkku vfhkçsr gsa 2-10 Þvk;ksxß ls] fo ofo ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956 ds [k.m 4 ds vurxzr xfbr fo ofo ky; vuqnku vk;ksx ¼;wthlh½ vfhkizsr gsa 2-11 ÞdEiuhß ls vfhkizsr] deiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 ds v/khu LFkkfir dh x;h deiuh ls gsa 2-12 Þnkf[kys ds fy, l{ke izkf/kdkjhß ls vfhkizsr gs,slk lalfkku tks fof/kd rksj ij çfrfuf/k çkf/kdkjh inkf/kdkjh vfkok] tks lacaf/kr jkt;@la?k jkt;{ks= esa rduhdh lalfkkvksa esa nkf[kys ds fy, 'kfdr çkir gsa 2-13 Þifj"kn~ß ls vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds varxzr vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vfhkizsr gsa 2-14 ÞikB~;Øeß ls dk;zøe esa f'k{k.k dh 'kk[kk vfhkizsr gsa 2-15 ÞizHkkxß ls vfhkizsr gs ; bathfu;jh@çks ksfxdh@gksvy izca/ku vksj [kkuiku izks ksfxdh@vuqiz;qdr dyk vksj f'kyi esa LukrdiwoZ dk;zøe] fmiyksek rfkk ihthmh,e@,ech,@,elh, esa LukrdksÙkj dk;zøe esa vf/kdre lkb ¼60½ lhvksa dk csp] ftlesa vfrfjdr lhvsa] ;fn dksbz gksa] 'kkfey ugha gsa ( oklrqdyk@uxj vk;kstuk esa LukrdiwoZ rfkk fmiyksek dk;zøe esa vf/kdre pkyhl ¼40½ lhvksa dk csp] ftlesa vfrfjdr lhvsa] ;fn dksbz gksa] 'kkfey ugha gsa(

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 Hks kth esa LukrdiwoZ dk;zøe esa vf/kdre ipkl ¼50½ lhvksa dk csp] ftlesa vfrfjdr lhvsa] ;fn dksbz gksa] 'kkfey ugha gsa( Hks kth esa fmiyksek dk;zøe esa vf/kdre lkb ¼60½ lhvksa dk csp] ftlesa vfrfjdr lhvsa] ;fn dksbz gksa] 'kkfey ugha gsa( bathfu;jh@izks ksfxdh@gksvy izca/ku vksj [kkuiku izks ksfxdh@vuqiz;qdr dyk vksj f'kyi oklrqdyk@uxj vk;kstuk esa LukrdksÙkj dk;zøe esa vf/kdre rhl ¼30½ lhvksa dk csp ( Hks kth esa LukrdksÙkj dk;zøe esa vf/kdre iuæg ¼15½ lhvksa dk csp ( bathfu;jh,oa izks ksfxdh esa,dhñr fmxzh],elh, esa,dhñr fmxzh],ech, esa,dhñr fmxzh] LukrdiwoZ dk;zøe] rfkk fmiyksek dk;zøe esa vf/kdre lkb ¼60½ lhvksa dk csp ( rfkk çca/ku esa v/;srko`fùk dk;zøe esa çfro kz vf/kdre nl ¼10½ lhvsaa 2-16 Þvuqeksnu esa folrkj ¼bZvks,½ß ls vhkkrf ki }kjk lalfkkuksa dh rduhdh dk;zøe pykus ds fy, fn;k x;k vuqeksnu esa folrkj vfhkçsr gsa 2-17 ^^fo ks"kk nksjk lfefr ¼bZohlh½** ls vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa nh xbz lajpuk ds vuqlkj vkosnd lalfkkvksa dh HkkSfrd,oa <kapkxr lqfo/kkvksa dks lr;kfir ¼osjhQkbZ½ djus ds fy, {ks=h; vf/kdkjh }kjk xfbr dh xbz fo ks"kk nksjk lfefr vfhkçsr gsa 2-18 Þdk;Zdkfj.kh lfefrß ls vfhkizsr gs ifj"kn~ }kjk vhkkrf'ki vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds v/khu xfbr lfefra 2-19 ^^çfke ikyh** ls ml lek;kof/k ¼çkr% 8 ls lka; 4 cts rd½ esa pyk, tkus okys dk;zdyki vfhkçsr gs] tgk nks ikfy;k gasa 2-20 Þfons'kh jkf"vªdß ls vfhkizsr gs Hkkjr ds vfrfjdr lhkh ns'kksa ds ukxfjd] tks Hkkjrh; ewy ds ugha gsa] tslkfd vkslhvkbz@ihvkbzvks ds v/khu ifjhkkf"kr gssa 2-21 Þljdkj }kjk lgk;rk izkir lalfkkß ls vfhkizsr gs,slh rduhdh lalfkk] tks vius vkorhz O;; ds 50 izfr'kr vfkok vf/kd Hkkx dh iwfrz ljdkj vfkok ljdkjh laxbuksa ls izkir vuqnku ls djrh gsa 2-22 Þljdkjh lalfkkß ls vfhkizsr gs ljdkj }kjk LFkkfir vksj@vfkok vuqjf{kr rduhdh lalfkka 2-23 ^^lalfkk dk izeq[k^^ ls vfhkizsr gs fdlh fo'ofo ky; vfkok ekfur fo'ofo ky; ds ekeys esa dqyifr] izkpk;z] funs kd vfkok fufnz"v rduhdh lalfkk ds dk;zdkjh lalfkk izeq[k ds :i esa dksbz vu; in/kkjha 2-24 ^^ikf Zod ços k** ls vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj fo kffkz;ksa dks fmiyksek@fmxzh@,elh, dk;zøe ds f}rh; o"kz esa ços k vfhkçsr gsa 2-25 ^^Lrj**& ls fmiyksek] ikslv fmiyksxk] fmxzh] LukrdksÙkj fmxzh rfkk LukrdksÙkj fmiyksek] vfhkçsr gsa 2-26 ^^vyila[;d f k{kk lalfkku** ls,slk egkfo ky; vfkok f k{kk lalfkku] ftls vyila[;d vfkok vyila[;dksa }kjk LFkkfir fd;k x;k gks] iz kkflr fd;k tkrk gks] rfkk l{ke izkf/kdkjh }kjk vyila[;d egkfo ky; vfkok lalfkku ds :Ik esa eku;rk iznku dh xbz gksa 2-27 ^^jk"vªh; çr;k;u e.my ¼,uch,½** ls vhkkrf ki }kjk lkslkbzvh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ds v/khu LFkkfir fd;k x;k,d Lok;Ùk fudk;** jk"vªh; çr;;u e.my vfhkçsr gsa

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 2-28 Þvfuoklh Hkkjrh; ¼,uvkjvkbZ½^^ ls vfhkizsr gs,slk Hkkjrh; ukxfjd] tks lkeku;r;k Hkkjr ls ckgj jgrk gs vksj Hkkjrh; ikliksvz /kkj.k djrk gsa 2-29 Þfons kh Hkkjrh; ukxfjd ¼vkslhvkbZ½ß ls,sls fons kh ukxfjd tks 26-01-1950 dks Hkkjrh; ukxfjd cuus gsrq ik= Fks vfkok 26-01-1950 dks vfkok mlds i'pkr~ fdlh Hkh le; Hkkjr ds ukxfjd Fks vfkok fdlh,sls {ks= ls vkrk gs tks 15-08-1947 ds i'pkr~ Hkkjr dk,d fgllk cu x;k gs vfhkçsr gsa,sls O;fDr;ksa ds ¼ekbZuj cpps½ Hkh vkslhvkbz ds fy, ik= gksaxsa rfkkfi] ;fn vkosnd ikfdlrku vfkok ckaxykns k dk ukxfjd gs] rks og vkslhvkbz ds fy, ik= ugha gksxk@gksxha 2-30 Þva kdkfyd dk;zøeksaß ls vfhkçsr gs fd lka; 5%30 ls lka; 9%30 rd ¼lIrkg esa N% fnu½ lapkfyr fd;s tkus okys fø;kdyki] tks fd,sls LFkkuksa ij pyk, tkrs gas] tgka ij igys ls gh igyh@lkeku; ikyh pykbz tk jgh gks rfkk ;g dsoy dk;zjr O;kolkf;;ksa vfkok de ls de nks o kz dk dk;z vuqhko j[kus okys O;kolkf;;ksa ds fy, gh gksxha 2-31 ÞHkkjrh; ewy ds O;fDr ¼ihvkbZvks½^^ ls vfhkizsr gsa fons kh jkf Vªd ¼ikfdLrku] vqxkfulrku] ckaxykns k] phu] bzjku] HkwVku] Jhyadk rfkk usiky dks NksM+dj½] ftugksaus fdlh Hkh le; Hkkjrh; ikliksvz /kkj.k fd;k gs] vfkok tks] ;k muds ekrk&firk@firkeg ¼nknk&nknh] ukuk&ukuh½ ij&firkeg ¼ijnknk&nknh] ijukuk&ukuh½ esa ls dksbz Hkkjr ljdkj ds vf/kfu;e] 1935 esa ifjhkkf kr fd, x, vuqlkj Hkkjr rfkk,slk vu; çns k tks ckn esa Hkkjr dk fgllk cu x;k Fkk tuesa rfkk LFkkbZ fuoklh Fksa c krsza fd og fdlh Hkh le; mdr mfyyf[kr jk Vªksa ds ukxfjd u jgs gksa ( vfkok og Hkkjrh; ukxfjd vfkok ihvkbzvks ds ifr vfkok iruh gksaa 2-32 ^^dk;zøe^^ ls vfhkizsr gs rduhdh f'k{kk dk {ks=] vfkkzr bathfu;jh] izks ksfxdh],elh,] oklrqdyk] uxj vk;kstuk] izca/ku&,ech,] izca/ku&ihthmh,e] Hks"kth] gksvy izca/ku vksj [kkuiku izks ksfxdh] vuqiz;qdr dyk,oa f'kyi vfkok,sls vu; dk;zøe vksj fo"k;&{ks= tks vf/kfu;e }kjk vf/klwfpr fd, tk,aa 2-33 ÞlkoZtfud futh lka>snkjh ¼ihihih½ß ls,d ljdkjh vfkok Lok;r bdkbz rfkk nwljh rjq futh lsdvj bdkbz ds chp vuqca/k,oa fo ks k lqfo/kk vk/kkfjr le>ksrsa esa lghkkfxrk vfhkizsr gsa 2-34 Þ{ks=h; lfefrß ls vfhkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 14 ds varxzr LFkkfir {ks=h; lfefra 2-35 ÞLFkkbZ vihyh; lfefr ¼,l,lh½ß ls rduhdh lalfkkvksa dh vihy ij fopkj djus ds fy, vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj v/;{k] vhkkrf'ki }kjk xfbr dh xbz LFkkbZ vihyh; lfefr vfhkiszr gsa 2-36 ^^,llh,llh** ls rduhdh lalfkkvksa ds fo:) izkir f'kdk;rksa dh leh{kk djus ds fy, v/;{k] vhkkrf'ki }kjk xfbr dh xbz LFkkbZ f'kdk;r laoh{kk lfefr vfhkizsr gsa 2-37 Þf}rh; ikyhß ls ¼nksigj 1 cts ls lka; 9%00 cts rd dh½ og f}rh; le;kof/k] ftlesa lkeku;r% rduhdh lalfkk ds 'ks{kf.kd fø;kdyki lapkfyr fd, tkrs gsa vfhkçsr gsa 2-38 Þfuth Lo&foÙkiksf"kr lalfkkß ls vfhkizsr gs fdlh lkslkbzvh@u;kl@daiuh }kjk 'kq: dh xbz dksbz lalfkk] tks vius vkorhz O;; dh iwfrz ds fy, dsunzh; vksj@vfkok jkt; ljdkj vksj@vfkok la?k jkt;{ks= iz'kklu ls vuqnku@fuf/k izkir ugha djrh gsa 2-39 Þ,dy ikyh@fu;fer ikyhß ls tgk rduhdh lalfkk ds fø;kdyki çkr% 9 cts ls lka; 5 cts ds chp pyk, tkrs gs] vfhkçsr gsa 2-40 ÞlkslkbZVhß ls vfhkizsr gs lkslkbzvh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ds varxzr iathñr lkslkbzvha 2-41 ^^,l,plh** ls bzohlh fjiksvz rfkk dkj.k crkvks uksfvl ds lunhkz esa izkir mùkjkas dh leh{kk rfkk bldh flqkfj'kkas dks vuqeksnu gsrq dk;zdkfj.kh lfefr ¼bZlh½ dks vxzsf"kr djus ds fy, vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj v/;{k] vhkkrf'ki }kjk xfbr LFkkbZ lquokbz lfefr vfhkizsr gsa

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 2-42 ^^jkt; Lrjh; 'kqyd lfefr** ls rduhdh lalfkkvksa }kjk izhkkfjr fd, x, 'kqyd ds fofu;eu gsrq lecfu/kr jkt; ljdkj@la?k jkt; {ks= iz'kklu }kjk vf/klwfpr lfefr vfhkizsr gsa 2-43 ^^rduhdh lalfkku** ls bathfu;jh] izks ksfxdh],elh,] oklrqdyk] uxj vk;kstuk] izcu/ku] Hks"kth] gksvy izcu/ku,oa [kku&iku izks ksfxdh] vuqiz;qdr dyk,oa f'kyi rfkk vf/kfu;e }kjk vf/klwfpr fd, x,,sls gh {ks=ksa esa rduhdh f'k{kk] izf'k{k.k rfkk 'kks/k ds {ks= esa dk;zøe@ikb~;øe lapkfyr djus gsrq U;kl@lkslkbZVh@dEiuh }kjk LFkkfir fd, x, ljdkjh lgk;rk izkir rfkk Lo&foÙk&iksf"kr lalfkku vfhkçsr gsa 2-44 ÞU;klß ls vfhkizsr le; ij la kksf/kr fd, x, Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 vfkok vu; laxr vf/kfu;e ds varxzr v/;{k@ç/kku@lfpo }kjk iathñr U;kl vfhkçsr gsa 2-45 Þfo ofo ky;ß ls fo'ofo ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1960 dh /kkjk 2 ds [k.m ¼p½ esa ifjhkkf"kr fo'ofo ky; vfhkizsr gsa 2-46 blesa iz;qdr vu; lhkh 'kcnksa,oa vfhko;fdr;ksa] ftugsa ;gkaa ifjhkkf"kr ugha fd;k x;k gs] ijurq vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987 dk 52½ esa ifjhkkf"kr fd;k x;k gs] dk ogh rkri;z gksxk] tks mugsa Øe'k% mdr vf/kfu;e esa fufnz"v fd;k x;k gsa 3- rduhdh lalfkkvksa ds çoùkzd 3-1 dksbz rduhdh lalfkk fueufyf[kr }kjk LFkkfir vksj ç'kkflr dh tk,xh % d½ lkslkbzvh iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ds varxzr iathñr dksbz lkslkbzvh ( [k½ le; ij le; ;Fkk la kksf/kr Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 vfkok fdlh vu; izklafxd vf/kfu;e ds varxzr U;kl ds v/;{k@iz/kku@lfpo ds ek/;e ls iathñr dksbz U;kl ( x½ deiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 ds varxzr LFkkfir deiuh (?k½ dasnzh; vfkok jkt; ljdkj@laä jkt; {ks= vfkok muds }kjk iathñr lkslkbzvh vfkok U;kl ( ³½ mijksdr ¼d½] ¼[k½] ¼x½] rfkk ¼Ä½ esa fofufnz V fd, x, fudk; ds vfrfjdr lkoztfud&futh Hkkxhnkjh ¼ihihih½ O;oLFkk ds varxzr LFkkfir dksbz fudk; vfkok dsunzh; vfkok jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu }kjk izkf/kñr vf/kdkjh ds ek/;e ls izpkfyr,oa LFkkukUrj.k ¼chvksVh½ uhfr ds v/khu cuk;k x;k dksbz fudk; ( rfkk p½ bu fofu;eksa dh /kkjk 2-11 esa vuqcf)r deiuh] ftudh izr;{k vfkok vizr;{k :Ik ls 'ks;j gksymj ds :Ik esa dksbz Hkh fons'kh Hkkxhnkjh gs] dks rduhdh lalfkku LFkkfir djus gsrq vkosnu djus dh vuqefr ugha nh tk,xha 3-2 deiuh vfkok ihihih vfkok chvksvh ekwmy }kjk LFkkfir rduhdh lalfkku vius dk;zdkykiksa esa fueufyf[kr lqfuf pr djsaxs % d½ ;s ykhk izkir djus ds fy, ugha gsa ( [k½ rduhdh lalfkku lapkfyr djus ls l`ftr gksus okyh vk; dk mi;ksx rduhdh lalfkku ds dk;ksza rfkk fodkl ds fy, fd;k tk,xk ( rfkk x½ vçr;{k :i ls?k`fr ¼gksfYMax½ ugha gksxha 4-,d vkosnu ds ek/;e ls rduhdh lalfkkvksa ds fy, vuqeksnu dh eatwjh 4-1 rduhdh lalfkkvksa ds lhkh çoùkzdksa dks fueu ds fy, ifj"kn~ dk iwoz vuqeksnu visf{kr gksxk : d½ fmiyksek@ikslv fmiyksek@fmxzh@lukùkdksùkj fmxzh rfkk LukÙkdksÙkj fmiyksek@lg;ksx Lrj ds rduhdh f k{kk iznku djus okys rduhdh lalfkku LFkkfir djus 'kks/k vksj izf'k{k.k ds {ks= esa Hkkjr vksj fons'kh fo'ofo ky;ksa@vfkok lalfkkvksa ds chp vkilh lg;ksx vksj Vohfuax lk>snkjh (

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] [k½ fo eku lalfkkvksa dh flfkfr@lfkku esa ifjorzu ( x½ lalfkk dks can djuk (?k½ dsoy efgykvksa gsrq lalfkk dks lg&f'k{kk lalfkk esa ifjofrzr djuk rfkk lg&f'k{kk lalfkk dks dsoy efgykvksa gsrq lalfkk esa ifjofrzr djuk ( ³½ fmiyksek Lrj dks fmxzh Lrj rfkk fmxzh Lrj dks fmiyksek Lrj esa ifjofrzr djuka 4-2 rduhdh lalfkkvksa dks fueu ds fy, ifj"kn~ dk iwoz vuqeksnu visf{kr gksxk % d½ vuqeksnu dk folrkj ( [k½ fo eku lalfkkvksa esa fu;fer@izfke ikyh esa fo eku jk Vªh; çr;k;u cksmz ¼,uch,½ }kjk çr;kf;r os/k ikb~;øeksa ds fy, ços k {kerk esa o`f)@fo eku ikb~;øeksa esa u, ikb~;øeksa dks 'kq: djuk ( x½ fo eku lalfkkvksa esa fu;fer@izfke ikyh esa jk Vªh; çr;k;u cksmz ¼,uch,½ }kjk çr;kf;r os/k ikb~;øeksa esa,dhñr@nksgjh fmxzh ikb~;øe vkjahk djuk (?k½ fo eku lalfkkvksa esa izca/ku dk;zøeksa ds fy, jk Vªh; cksmz ¼,uch,½ }kjk os/k çr;k;u izkir ikb~;øeksa esa v/;srko`fr vkjahk djuk ( ³½ vkslhvkbz@ihvkbzvks@þfons'kh jkf"vªd@[kkm+h ns kksa es dk;zjr Hkkjrh; dkexkjksa ds cppksa gsrq vfrfjdr lhvsa vkjahk djuk@tkjh j[kuk ( p½ vfuoklh Hkkjrh;ksa ds ckydksa ds fy, vfrfjdr lhvsa vkjahk djuk@tkjh j[kuk ( N½ ços k {kerk esa deh ( t½ ikb~;øe ds uke esa ifjorzu@dk;zøe rfkk@vfkok ikb~;øe dks can djuk ( >½ lalfkk ds uke esa ifjorzu ( ½ U;kl@lkslk;Vh@dEiuh ds uke esa ifjorzu ( V½ lac)rk iznku djus okys fo ofo ky;@cksmz ds uke esa ifjorzu ( B½ iwozorhz ks{kf.kd o kz esa n.mkred dkjzokbz ds vk/kkj ij ços k {kerk esa deh @izos k ugha ¼uks,Mfe ku½ dh okilh ( vksj M½ iwoz esa izkir fd, x, vuqeksnu esa vkaf kd jksd ¼czsd½ ds ckn vuqeksnu dks fu;fer djuka 4-3 ços k {kerk esa ukwu&thjks izos k {kerk rd deh djus rfkk f}rh; ikyh ikb~;øeksa dks can djus ds fy, lac)rk iznku djus okys fo ofo ky;@cksmz@jkt; ljdkj@la?k jkt; {ks= ls vukifùk izek.k&i= ¼,uvkslh½ izkir djuk visf{kr ugha gksxka 4-4 ihthmh,e ikb~;øeksa dks can djus ds fy, lac)rk iznku djus okys fo ofo ky;@cksmz ls izkir vukifùk izek.k&i= ¼,uvkslh½ ykxw ugha gsa rfkkfi blds ds fy, fo ks kk nksjk lfefr ¼bZohlh½ lapkfyr fd tk,xh rfkk vkosnd dks vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fu/kkzfjr fd, x, vuqlkj kqyd dk Hkqxrku djuk gksxka 4-5 tgk fo ks kk nksjk lfefr ¼bZohlh½ lapkfyr fd tk,xh ogk ikb~;øeksa ços k{kerk dh okilh ¼jhLVksjs ku½ ds fy, vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fu/kkzfjr fd, x, vuqlkj kqyd dk Hkqxrku djuk gksxka 4-6 xq.koùkk iw.kz f k{kk iznku djus okyh Js B dk;z fu iknu okyh lalfkk,a tsls fd,uch, ls ikb~;øeksa dk izr;k;u izkir djuk] fo ofo ky; vuqnku vk;ksx ls vuqeksfnr Lok;Ùkrk /kkfjr dks vhkkrf ki }kjk fof/kor~ eku;rk nh tk,xh vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fofufnz V fd, x, vuqlkj,d gh le; esa,d ls vf/kd o kksaz ds fy, vuqeksnu nsus ij fopkj fd;k tk,xka,sls lalfkku ftlds dk;zøe@ikb~;øeksa dks,d ls vf/kd o kz ds fy, vuqeksfnr fd;k tkrk gsa os bzvks, MkÅuyksM djus ds fy, MkVk viyksm djsaxsa 4-7 fons kh jkf Vªdksa@fons kh Hkkjrh; ukxfjdksa@hkkjrh; ewy ds ukxfjdksa ¼vkslhvkbZ@ihvkbZvks½@[kkM+h ns kksa esa dk;zjr Hkkjrh; etnwjksa ds cppksa ds fy, 15 çfr kr vfrfjdr lhvsa gksaxh] ftuesa ls ⅓ lhvsa [kkm+h ns kksa esa dk;zjr Hkkjrh; etnwjksa ds cppksa ds fy, gksaxha fn, x, ikb~;øeksa esa [kkm+h ns kksa esa dk;zjr Hkkjrh; etnwjksa ds cppksa ds fy, vkjf{kr Js.kh dh ⅓ lhvsa vkslhvkbz@ihvkbzvks@fons kh jkf Vªdksa ds ⅔ dksvs esa ifjofrzr dh tk ldrh gsa rfkk blds foijhr ifjofrzr fd;k tk ldrk gsa blds vfrfjdr] lacaf/kr jkt; ljdkj ds ços k ds vafre pj.k ds lekir gksus ds i pkr~ fjdr cph lhvksa dks vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 fn, x, vuqlkj visf{kr volajpuk dks iwjk fd, tkus ds v/;/khu fons kh jkf Vªdksa@fons kh Hkkjrh; ukxfjdksa@hkkjrh; ewy ds ukxfjdksa ¼vkslhvkbZ@ihvkbZvks½@[kkM+h ns kksa esa dk;zjr Hkkjrh; etnwjksa ds cppksa ds }kjk Hkjh tk ldrh gsa 4-8 f'k{k.k 'kqyd ekqh ;kstuk ds varxzr vfrfjdr lhvksa ds l`tu dk izko/kku vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj lhkh rduhdh lalfkkvksa ij ykxw gksxka 4-9 ikb~;øe@lalfkku can djus ds ekeys esa] ;fn,d ckj vkosnu ij izøe.k vkjahk dj fn;k tkrk rfkk dasnzh; vfkok jkt; ljdkj@laä jkt; {ks=@lac)rk iznku djus okys fo ofo ky;@cksmz@vªlv ls vukifùk izek.k i= u tek djus ds dkj.k vhkkrf ki }kjk fu/kkzfjr ifji= esa vlohñfr tkjh dj nh tkrh gsa rks izøe.k kqyd okil ugha yksvk;k tk,xka 4-10 ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ds funs k tsls fd f k{kk ds {ks= esa finms+ ftyksa esa@udly izhkkfor ftyksa ¼,yMCY;wbZ½ esa batfu;fjax egkfo ky;@rduhdh lalfkku LFkkfir djus gsrq ikyhvsfdudksa ij mi&fe ku ;kstuk] lhkh foùkh; vurj.kksa gsrq fmftvy Hkqxrku] jk Vªh; ks{kf.kd fu{ksikxkj ¼,u,Mh½ rfkk vu; ;kstuk¼vksa½ dk vuqikyu vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj gksxka 4-11 ifj"kn~ le; ij] vuqeksnu izfø;k iqflrdk izdkf'kr djsxh] ftlesa lalfkkvksa@izoùkzdksa ds fy, vkosnuksa ds lkfk layxu fd, tkus okys nlrkostkas] tek fd, tkus okys kqydksa] ekudksa] vkosnuksa ij izøe.k ds fy, i)fr rfkk vuqeksnu dh vis{kkvksa dk fooj.k fn;k tk,xka 4-12 bu fofu;eksa ds [kam 4-1 vksj 4-2 ds varxzr izkir vkosnuksa dk izøe.k vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fofufnz"v i)fr;ksa] ekudksa,oa lfuu;eksa,oa ifj"kn~ }kjk le; ij vf/klwfpr fd, x, vuqlkj rfkk blds lkfk&lkfk fo eku dsanz] jkt; rfkk LFkkuh; dkuwuksa ds vuqlkj fd;k tk,xka 4-13 bu fofu;eksa ds [kam 4-1 rfkk 4-2¼ ½ ds varxzr lwphc) iz;kstuksa ds fy, vuqeksnu gsrq vkosnu fueu }kjk fd, tk,axs % d½ lkslkbzvh@u;kl ds ekeys esa v/;{k@lfpo@iz/kku ( [k½ daiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 ds v/khu LFkkfir dh xbz daiuh ds ekeys esa izcu/k funs'kd vfkok dksbz çkf/kñr vf/kdkjh ( rfkk x½ dsunzh; vfkok jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu ds ekeys esa lacaf/kr dsunzh; ljdkj@jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= }kjk izkf/kñr fd;k x;k dksbz vf/kdkjh vfkok muds }kjk lkoztfud&futh Hkkxhnkjh O;oLFkk ds varxzr iathd`r] dksbz lkslkbvh vfkok U;kl vfkok deiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 8 ds v/khu fuxfer deiuh] tslk Hkh ekeyk gksa 4-14 bu fofu;eksa dh /kkjk 4-2] ¼¼ ½ dks NksM+dj½ ds varxzr lwphc) iz;kstuksa ds fy, vuqeksnu gsrq vkosnu rduhdh lalfkku ds izkpk;z@funs kd vfkok lalfkk ds izeq[k vfkok,slh lalfkk ds izoùkzd }kjk fof/kor :i ls izkf/kñr fdlh vf/kdkjh }kjk vfkok U;kl@lkslk;Vh@dEiuh ds ekeys esa mlds v/;{k@lfpo@iz/kku }kjk fd;k tk,xka 4-15 u, lalfkku LFkkfir djus ds fy, vkosnd vhkkrf ki }kjk le; le; ij fufnz V dh xbz vafre frffk ds Hkhrj visf{kr kqyd tek djds vhkkrf'ki ds osc&iksvzy ds ek/;e ls vkosnu fd;k tkuk visf{kr gsa izr;sd u, vkosnd dks,d fof k V O;fDrxr iz;ksdrk igpku ¼;wfud ;wtj vkbzmh½ tkjh dh tk,xha bu fofu;eksa ds [kam 4-1 vksj 4-2 ds varxzr lwphc) fd, x, ekeyksa ds fy, vkosnd dks mls vkcafvr dh xbz fof k V O;fDrxr iz;ksdrk igpku ¼;wfud ;wtj vkbzmh½ dk iz;ksx djrs gq, dksjijsv bavjusv csafdax ds ek/;e ls vhkkrf ki }kjk nh xbz jhfr ls osc&iksvy ij fu/kkzfjr kqyd tek djds vkwuykbzu vkosnu tek djuk gksxk],slk uk djus ij vkosnu ij fopkj ugha fd;k tk,xka Hkqxrku dh izkfir ds v/;/khu gh vkosnu Lohdkj fd, tk,axsa Hkqxrku dh vfure frffk lfgr vfure frffk rd tek fd, x, vkosnuksa ij gh izøe.k gsrq fopkj fd;k tk,xka

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 4-16 vkosnd dks Þvuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, izi= esa] 100@&:0 ds xsj&u;kf;d LVkai isij ij izfke Js.kh eftlvªsv vfkok uksvjh vfkok kifk vk;qdr ds le{k fof/kor :i ls 'kifk xzg.k fd;k x;k ;g 'kifk&i=] ftlesa vu; ckrksa ds lkfk&lkfk ;g dgk x;k gks fd vkosnu esa nh xbz tkudkjh lr; gs vksj ;g fd ;fn fdlh Hkh le; esa ;g ik;k tkrk gs fd tkudkjh vfkok tkudkjh ds fdlh Hkkx dks fnik;k x;k gs vksj@vfkok mldk xyr fuozpu fd;k x;k gs vksj@vfkok vkosnu esa nh xbz tkudkjh vlr; gs] rks ifj"kn~ dksbz Hkh dkjzokbz djus ds fy, Lora= gksxh] ftlesa vuqeksnu dk okil fy;k tkuk@vuqeksnu iznku djus gsrq fopkj u fd;k tkuk vksj@vfkok,slh vu; fof/kd dkjzokbz] tks ;g mi;qdr le>s] djuk 'kkfey gsþ tek djuk gksxka 4-17 lhkh vkosndksa dks 4-1 vksj 4-2 ds varxzr ;Fkk ykxw Js.kh ¼;ksa½s ds fy, vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fofufnz V krksaz ds vuqlkj,d gh vkosnu ¼flaxy,Iyhds ku½ ds ek/;e ls vkwuykbzu vkosnu djsaa iksvzy ls dfe;ksa lecu/kh fjiksvz tkjh ¼tSujsV½ dh tk ldsxha vkosnd iksvzy ij vfure :i ls vkosnu tek djus rd] iksvzy ij visf{kr vkwuykbzu la kks/ku dj ldrk gsa ÞlfEeVß VSc] nckus ds i pkr~] tc rd vkosnu dk izøe.k iwjk ugha gks tkrk] rc rd MkVk esa fdlh izdkj dk la kks/ku ugha fd;k tk ldrka vkosnd dks Hkqxrku ds lk{;] kikfk i=] tsujsv dh xbz dfe;ksa lecu/kh fjikszv rfkk ;Fkkykxw nlrkost layxu djds] osc&iksvzy ij vkwuykbzu viyksm fd, x, vkosnu dh eqfnzr izfr lecfu/kr {ksf=; vf/kdkjh dks tek djuh gksxha 4-18 jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu rfkk lac)d fo'ofo ky;@cksmz] bu fofu;ekas ds ;Fkkykxw [kam 4-1 ds v/khu izkir vkosnuksa ij jkt; dh lahkkfor ;kstuk,oa os/k dkj.k lfgr vkosnu izkir gksus dh frffk ds 21 fnu ds Hkhrj vius n`f"vdks.k vxzsf"kr djsaxha ftugsa {ks=h; lfefr }kjk vuqeksnu iznku djus gsrq vkxkeh izøe.k ds fy, /;ku esa yk;k tk,xka ;fn vkosnuks ij vkxkeh izøe.k ugha fd;k tkrk gs rks :0 50]000@& ¼:i;s ipkl gtkj ek=½ dh jkf k dkvdj izøe.k kqyd vkosnd dks okil dj nh tk,xha ;fn jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu] lac)d fo'ofo ky;@cksmz ds n`f"vdks.k vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fufnz"v fu/kkzfjr le;&vuqlwph ds vuqlkj le; ij izkir ugha gksrs gsa] rks ;g eku fy;k tk,xk dh mugs dksbz vkifr ugha gs rfkk ifj kn~ vkosnuksa ij izøe.k gsrq vkxs dkjzokbz djsxha rfkkfi] ifj kn~ jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu@lac)d fo'ofo ky;@cksmz ls fdlh lalfkku ds fo:) iwoz esa izkir fvii.kh] ;fn dksbz gks] ij fopkj djsaxha 4-19 d½ 4-2 ¼d½ rfkk ¼p½ ds varxzr vkosfnr vkosnuksa ij laoh{kk ugha dh tk,xh] D;ksfd bldh izfø;k Lo&izdVu vk/kkfjr gsa ;fn ÞdksbZ deh ughaß gs rc ^iz.kkyh* vuqeksnu izfø;k esa fn, x, vuqlkj vkosnu fd, x, vuqlkj izos k {kerk vkcafvr djsxha [k½ ;fn fdlh lalfkk dh Þvuqeksfnr izos k {kerkß fu;fer@izfke ikyh ikb~;øeksa ds fy, ifj kn~ }kjk fu/kkzfjr izos k {kerk ds fmfotu vkdkj ls de gs rks os iksvzy ij ÞdksbZ deh ughaß ds v/;/khu,uch, ls izr;;ku izkir fd, fcuk@jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu] lac)d fo'ofo ky;ksa@cksmz ls ¼vukifÙk&izek.k i=½ izkir fd, fcuk Lo;a gh iwjs fmfotu vkdkj dh izos k {kerk ds fy, vkosnu dj ldrs gas rfkk rn~uqlkj ladk; fo kfkhz vuqikr dk vuqj{k.k dj ldrs gsaa rfkkfi] n.mkred dkjzokbz ds v/khu vkusokyh lalfkkvksa ds ekeys esa ;g ykxw ugha gksxka x½ lalfkk ^izhkkx* esa fdlh fu;fer@izfke ikyh ikb~;øeksa dh izos k {kerk esa deh ds fy, jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu] lac)d fo'ofo ky;ksa@cksmz ls vukifr izek.k i= izkir fd, fcuk iksvzy ij Loa; vkosnu dj ldrh gs rfkk rn~uqlkj] ladk; fo kfkhz vuqikr dk vuqj{k.k dj ldrh gs(

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9,uch, ds fcuk ifj kn~ ls] iwjs çhkkx ds fy, oklrfod Þvuqeksfnr izos k {kerkß dks okil izkir djus dh vuqefr gksxha?k½ lalfkkuksa dh lesfdr lwph mudh Þvuqeksfnr izos k {kerkß lfgr vuqeksnu vfkok vu; ds fy, dk;zdkfj.kh lfefr ds le{k j[kh tk,xh rfkk blh dks osc&iksvzy ij Hkh vf/klwfpr fd;k tk,xka blds vfrfjdr ;g Hkh dh] lalfkku] vius yksfxu ds ek/;e ls Þvuqeksfnr izos k {kerkß lfgr vuqeksnu esa folrkj i= dks eqfnzr dj ldrs gsaa M+½ bl izfø;k ij vihy djus dh vuqefr ugha nh tk,xha vafre vkosnu tek djus ls iwoz vkwuykbzu deh;ksa lecu/kh fjiksvz lfgr vkosnu QkWeZ esa la kks/ku ds fofhkuu volj fn, x, gsaa 4-20 bu fofu;eksa dh /kkjk 4-1 ds varxzr vkosnu fd, x, lhkh vkosnuksa dk ewy;kadu] {ks=h; vf/kdkjh }kjk xfbr dh xbz laoh{kk lfefr@iqu%laoh{kk lfefr@fo ks kk nksjk lfefr ¼;Fkk ykxw½ }kjk fd;k tk,xka lacaf/kr {ks=h; vf/kdkjh vfkok ifj"kn~ dk dksbz vu; vf/kdkjh lacaf/kr lfefr;ksa dh lgk;rk djsxk rfkk lacaf/kr lfefr;ksa ds le{k izklafxd vfhkys[k vksj nlrkost j[ksxk rfkk csbdkas ds vk;kstu ds fy, vko';d O;oLFkk djsxk( rfkkfi] og lfefr;ksa dk Hkkx ugha gksxka 4-21 nlrkostksa lfgr vkosnu dh gkmz dkwih laoh{kk dh frffk dks {ks=h; dk;zyk; es tek djuh gksxh] ftlds fcuk laoh{kk lapkfyr ugha dh tk,xha laoh{kk lfefr] mu vkosndksa dks] ftugksaus bu fofu;eksa dh /kkjk 4-1 ds varxzr vius vkosnu izlrqr fd, gas] mugsa izlrkoksa ds izlrqrhdj.k ds fy, vkeaf=r djsxha vkosndksa dks] laoh{kk ds le; Lo;a&lR;kfir izfr;ksa lfgr lhkh ewy nlrkost izlrqr djus gksaxsa vkosnd dks ;g ijke kz fn;k tkrk gs fd og laoh{kk lwph dk vuqikyu djs rfkk vuqiflfkr u jgsa bu fofu;eksa dh /kkjk 4-2 dh ¼[k½] ¼x½] ¼?k½] ¼N½ ¼t½ ¼>½ ¼ ½ vksj ¼V½ ds varxzr vkosnu djus okys lalfkkuksa ds laca/k esa] laoh{kk lfefr vkosndksa }kjk miyc/k djkbz xbz tkudkjh@nlrkostksa ds vk/kkj ij izlrkoksa dk izøe.k djsxha ftuds vkosnu bu fofu;eksa ds /kkjk 4-2 ds ¼³½] ¼B½ rfkk ¼M½ ds laca/k esa izkir gq, gsa mukds ds fy, fo'ks"kk nksjk lfefr vk;ksftr dh tk,xh 4-22,sls vkosnuksa ds laca/k esa ftudks laoh{kk lfefr }kjk lalrqr fd;k tkrk gs fo'ks"kk nksjk lfefr mu lalfkkvksa dk fujh{k.k djsxha 4-23 laoh{kk lfefr@iqu%laoh{kk lfefr@fo ks kk nksjk lfefr dh fjiksvksza dks viyksm djus dk dk;z ifj kn~ ds lecfu/kr {ks=h; vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xka 4-24 lacaf/kr {ks=h; vf/kdkjh] dk;zdkfj.kh lfefr ds le{k j[kus ds fy, {ks=h; lfefr dh flqkfj'kksa dks vhkkrf ki ds vuqeksnu C;wjks dks vxzsf"kr djrs le; ;g lr;kfir djsxk fd laoh{kk lfefr] iqu%laoh{kk lfefr ¼;fn ykxw gs½ fo ks kk nksjk lfefr rfkk {ks=h; lfefr }kjk] bu fofu;eksa vksj vuqeksnu izfø;k iqflrdk ds varxzr fufnz"v izfø;kvksa vksj ekin.mksa dk vuqikyu fd;k x;k gsa vhkkrf'ki dk vuqeksnu C;wjks Hkh laoh{kk lfefr] iqu%leh{kk laoh{kk lfefr fo ks kk nksjk lfefr rfkk {ks=h; lfefr }kjk fofu;eksa vksj vuqeksnu izfø;k iqflrdk ds vurxzr fufnz"v izfø;kvksa vksj ekin.mksa ds vuqikyu fd;s tkus ds lecu/k esa lr;kiu djsxka 4-25 {ks=h; lfefr dh flqkfj ksa rduhdh lalfkkvksa gsrq vuqeksnu dh eatwjh vfkok vu;fkk ij fu.kz; ysus ds fy, vhkkrf ki dh dk;zdkfj.kh lfefr ds le{k j[kh tk,axha

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 4-26 ifj kn~ dsoy Lo;a dks bl ckr ls larq V dj ysus ds i pkr~ gh dh lalfkku vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fufnz"v lhkh ekudksa vksj lfuu;eksa dh iwfrz djrk gs] visf{kr vuqeksnu dh eatwjh iznku djsxha ifj"kn~ ds ikl ;g vf/kdkj lqjf{kr gs fd og lalfkku dh Lo&çdVhdj.k lwpkukvksa ls lalfkku dk fujh{k.k dj ldrh gs rfkk ;fn ;g ik;k tkrk gs lwpuk xyr gs] rks vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj n.mkred dkjzokbz gsrq vkjaehk dj ldrh gsa 4-27,sls vkosndksa] ftuds vkosnuksa dks dk;zzdkfj.kh lfefr }kjk /kkjk 4-1 ¼d½] ¼[k½] ¼?k½ rfkk ¼M+½ ds vurxzr vkxkeh izde.k gsrq lalrqr fd;k tkrk gs mugsa 'kifk&ik= lfgr fld;ksfjvh fmiksftv tek djus ¼;fn ykxw gs½ ds fy, lwfpr fd;k tk,xka lalfkku }kjk vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fofufnz"v jkf'k tek dh tk,xh] tks 10 o kz rd ifj"kn~ ds ikl jgsxha 4-28 rduhdh lalfkk }kjk vhkkrf ki ds ikl vkwuykbzu tek dh xbz çfrhkwfr tek dks nl o kz dh vof/k ds ckn@ikb~;øe@lalfkku dks can djus ds ekeys esa laxr nlrkost tek djus ds v/;/khu gh fudkyus dh vuqefr nh tk,xha çfrhkwfr tek ij çksn~hkwr C;kt ifj kn~ ds ikl ØsfMV gksxk ftldk ç;ksx vhkkrf ki }kjk ladk; ds fy, xq.koùkk lq/kkj dk;zøeksa rfkk fo kffkz;ksa dks Nk=o`fÙk çnku djus ds fy, fd;k tk,xka rfkkfi] fdlh ekud] 'krz vksj vis{kk ds fdlh myya?ku vksj@vfkok lalfkk }kjk xsj&fu"iknu vksj@vfkok lalfkk ds fo:) f'kdk;rksa ds ekeys esa] tek dh vof/k] ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij ;Fkkfuf.kZr] vkxs vksj vof/k ds fy, c<+kbz tk ldrh gs vksj@vfkok mls tcr fd;k tk ldrk gsa 4-29 ¼d½ dk;zzdkfj.kh lfefr@ifj"kn~ dk fu.kz; vuqeksnu i= ¼,yvks,½ vfkok vlohñfr i= ds ¼,yvksvkj½ :Ik esa vhkkrf'ki ds osc iksvzy ij viyksm fd;k tk,xk] ftlds lkfk bu fofu;eksa dh /kkjk 4-1 ds vurxzr tek fd, x, vkosnuksa ds lkfk] vlohñfr dk dkj.k,oa fofu;eksa dh /kkjk 4-2 ds vurxzr tek fd, x, vkosnuksa ds lkfk] vuqeksnu esa folrkj ¼bZvks,½ vfkok vu; ds fy, dkj.k Hkh lwfpr fd;k tk,xka ;fn tkjh fd;k x;k] vuqeksnu i= dh os/krk] vuqeksnu i= tkjh djus dh frffk ls nks o"kz ds fy, gksxh] tks dsoy pkyw o"kz esa izos'k ds fy, fo'ofo ky; ls lac)rk çkir djus rfkk jkt; ljdkj dh vis{kkvksa dks iwjk djus ds fy, gksxha ;gk rd fd] ;fn lalfkku fo'ofo ky; ls xsj lac)rk rfkk jkt; ljdkj dh vis{kkvksa dks iwjk u djus ds dkj.k pkyw 'ks{kf.kd o"kz esa izos'k djus es vlqy jgrkk gs rks vkxkeh 'ks{kf.kd l= ds fy, vuqeksnu es folrkj gsrq vhkkrf'ki osc&iksvzy ij vkwuykbzu vkosnu dj ldrk gsa ¼[k½ vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, ekudksa dks iwjk fd, tkus ds laca/k esa lr;kiu djus gsrq fo kffkz;ksa dk izfke csp mùkh.kz gksus ls iwoz] fdlh Hkh le; fo'ks"kk nksjk lfefr ¼bZohlh½ lapkfyr dh tk ldrh gsa ¼x½ lalfkku@fo'ofo ky; ds uke esa ifjorzu] efgyk lalfkkvksa dk lg&f'k{kk lalfkku esa ifjorzu rfkk lg&f'k{kk lalfkkuksa dk efgyk lalfkkvksa esa ifjorzu] LFky esa ifjorzu] lalfkku@ikb~;øe@vksa dks cun djus ds fy, lalfkku dks lecfu/kr ÞvukifÙk izek.k i=ß ¼,uvkslh½ lecfu/kr dsys.mj o"kz ds 31 fnlecj ls iwoz tek djuk gksxka,sls fo eku lalfkku ftugksaus lalfkku dks cun djus ds fy, vkosnu fd;k rfkk dqn dfe;ksa ds dkj.k ifj"kn~ }kjk mls vuqeksfnr ugha fd;k x;k gs rks lalfkku dks ml o"kz ds fy, 'kwu; izos'k {kerk ds lkfk vuqeksnu esa folrkj ¼bZvks,½ iznku fd;k tk,xka,sls lalfkku lhkh fo kffkz;ksa ds ikl gks tkus vfkkzr utnhdh vhkkrf'ki vuqeksfnr lalfkkvksa esa iqu%forfjr dj fn, tkus ds i'pkr~ lhkh laxr nlrkost tek djsxsa rfkk vkf/kdkfjd rksj ij lalfkku dks cun dj ldasxsa ¼?k½ lhkh ikb~;øeksa esa izos'k ds fy, fo kffkz;ksa dh ik=rk vuqeksnu izfø;k iqflrdk ds vuqlkj rfkk dsunz ljdkj@lacaf/kr jkt; ljdkj@la?kjkt; {ks= dh vkj{k.k uhfr ds vuqlkj gksxha

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 4-30 ubz lalfkk,a] ftugsa vuqeksnu&i= iznku fd;k x;k gs rfkk fo eku lalfkk,a] ftugsa u, ikb~;øe¼vksa½] izhkkx¼vksa½] dk;zøe¼vksa½] vksj izos'k {kerk esa ifjorzu ds fy, vuqeksnu iznku fd;k x;k gs] U;wure vgzrkvksa rfkk osrueku ds lecu/k esa ifj kn~ dh uhfr ds vuqlkj f'k{k.k dfez;ksa rfkk izkpk;z@funs'kd] ¼;Fkkçdj.k½ dh fu;qfdr dk vuqikyu djsaxha vyila[;d lalfkkvksa dks NksM+dj] 'ks"k lhkh f'k{k.k lalfkk,a f'k{k.k dfez;ksa @izkpk;z@funs'kd rfkk vu; rduhdh lgk;d LVkWQ vksj iz'kklfud LVkWQ dh fu;qfdr iw.kzr;% lecfu/kr fo'ofo ky;@cksmz dh i)fr rfkk izfø;k ¼fo'ks"kr;% p;u izfø;k,oa p;u lfefr ds lecu/k esa½ ds vuq:i gh djsaxha LVkWQ dh fu;qfdr;ksa laca/kh ;g lwpuk fu/kkzfjr çi= esa vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fu/kkzfjr vuqlwph ds vuqlkj vhkkrf ki ds osc&iksvzy ij Hkh viyksm djuh gksxha 4-31 vkosnd rduhdh lalfkk ds uke dk bl izdkj iz;ksx ugha djsxh fd rduhdh lalfkk ds uke dk laf{kir :i vkbzvkbz,e vfkok vkbzvkbzvh vfkok vkbzvkbz,llh vfkok,uvkbzvh vfkok vhkkrf ki vfkok fo ofo ky; vuqnku vk;ksx¼;wthlh½ vfkok ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;¼,e,pvkjmh½ vfkok thvksvkbz curk gksa vkosnd] ljdkj] Hkkjr] Hkkjrh;] jk"vªh;] vf[ky Hkkjrh;] vf[ky Hkkjrh; ifj"kn~] vk;ksx 'kcnksa dk vfkok laizrhd vksj uke ¼vuqfpr iz;ksx dk fuokj.k½ vf/kfu;e] 1950 ds varxzr fuf"k) vu; ukeksa dk iz;ksx rduhdh lalfkk ds uke esa dgh Hkha ugha djsxka ijarq ;g Hkh fd] mi;qzdr çfrca/k ml n'kk esa ykxw ugha gksaxs] ;fn rduhdh lalfkk Hkkjr ljdkj }kjk LFkkfir dh xbz gs vfkok bldk uke Hkkjr ljdkj }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gsa 4-32 fdlh Hkh flfkfr esa] vhkkrf'ki ds fcuk iwoz vuqeksnu çkir fd, rfkk lacaf/kr fo'ofo ky;@rduhdh cksmz dh lec)rk çkir fd;s fcuk dksbz Hkh rduhdh lalfkk dkåalfyax rfkk ços'k çfø;k esa Hkkx ysus rfkk fo kffkz;ksa dks izos'k nsus ds fy, ik= ugha gksxhaa lac)rk iznku djus okys fo'ofo ky;@cksmz,slh rduhdh lalfkkuksa ds fo kffkz;ksa dk ukekadu ugha djsaxs] ftugsa vhkkrf'ki dk iwoz vuqeksnu çkir ugha gksxka 4-33 lacaf/kr dsunzh;@jkt; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu ifj"kn~ ds visf{kr vuqeksnu ds fcuk fdlh rduhdh lalfkk dks fo kffkz;ksa ds nkf[kys ds fy, vuqefr ugha nsxha 4-34 lecfu/kr MhVhbZ@jkT; ljdkj@la?k jkt;{ks= iz'kklu@lac)rk iznku djus okyk fo'ofo ky;@cksmz muds {ks=kf/kdkj esa vkus okyh lalfkkvksa dh fofhkuu ikb~;øeksa dh izos k {kerk] vius yksfxu ds ek/;e ls osc&iksvzy ls MkWÅuyksM dj ldrs gsaa 4-35 vkosnd rduhdh lalfkkvksa ls ifj"kn~ dks fofhkuu iz;kstuksa ds fy, visf{kr tkudkjh rfkk nlrkost lgh rfkk iw.kz iznku djus dh vis{kk dh tkrh gsa ;fn] nh xbz tkudkjh vfkok ifj"kn~ dks iznku fd, x, nlrkost xyr] viw.kz ik, tkrs gsa] vksj@vfkok vkosnd rduhdh lalfkk,a oklrfod tkudkjh dks izdv djus esa vlqy jgrh gsa vksj@vfkok mugksaus tkudkjh fnikbz gs@mldk xyr fuozpu fd;k gs] rks ifj"kn~ bl laca/k esa dkjzokbz djsxh] ftlesa vuqeksnu okil ysuk vksj@vfkok,slh vu; dkjzokbz djuk 'kkfey gs] tks] vkosnd rduhdh lalfkkvksa ds fo:) fd, tkus ds fy, vko';d le>h tk,aa 4-36 vhkkrf'ki],sls ekeyksa esa] tgka nlrkostksa ds xyr gkssus] ;Fkkizdj.k xyr fuozpu fd, tkus] ekudksa vksj lfuu;eksa ds myya?ku] dnkpkj br;kfn dh fof'k"v f'kdk;rsa gsa] rkjh[kksa dks vf/klwfpr djds vfkok blds fcuk] le; ij fujh{k.k Hkh dj ldsxha lalfkk,a] vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, ekudksa dk vuqikyu lqfuf'pr djus ds fy, vfu;r vkdfled fujh{k.k rfkk mi;qdr dkjzokbz dj ldus] ftlesa vuqeksnu okil ysuk rfkk,slh vu; ;Fkkçdj.k dkjzokbz 'kkfey gsa] tks] rduhdh lalfkkvksa ds fo:) fd, tkus ds fy, vko';d le>h tk, ds v/;/khu gksaxha 4-37 bu fofu;eksa dh /kkjk 4-35 vksj 4-36 ds v/khu fo eku ikb~;øeksa ds vuqeksnu ds folrkj vfkok vuqeksnu ds folrkj dh eatwjh ls badkj fd, tkus ds ekeys esa],slh lalfkkvksa ls vuqeksnu gsrq çkir fdlh vkosnu ij

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] rc rd fopkj ugha fd;k tk,xk] tc rd,slh dkjzokbz dk fuivkjk u dj fy;k x;k gks rfkk izoùkzdksa@lalfkkvksa dks myya?kuksa ds vkjksiksa ls eqdr u dj fn;k x;k gksa 4-38 lecfu/kr jkt; ljdkj@la?k jkt; {ks=,slh lalfkkvksa ds Nk=ksa dk] ftlds dk;zøeksa@ikb~;øeksa dks ifj"kn~ }kjk lekir dj fn;k x;k gs vfkok ftudk vuqeksnu okil ys fy;k x;k@fuyafcr dj fn;k x;k gs] mlds lkfk lac) vu; fudvorhz vhkkrf'ki vuqeksfnr fo'ofo ky;@cksmz ls lac)rk izkir rduhdh lalfkkvksa eas iqu%forj.k djsxh vksj ifj"kn~ iqu%forfjr fd, x, Nk=ksa dks] muds dk;zøeksa@ikb~;øeksa dh lekfir rd],slh lalfkkvksa esa mi;qdr :i ls [kikus ds fy,,slh lalfkkvksa esa vfrfjdr lhvksa dh vuqefr nsxha 4-39 fo keku lalfkkvksa ds ekeys esa ;fn fo ks"kk nksjk lfefr ¼bZohlh½ lapkfyr dh tkrh gs vfkok dkj.k crkvks uksfvl tkjh fd;k tkrk gs rks bls ;Fkk ykxw LFkkbZ lquokbz lfefr ¼,l,plh½ ds le{k j[kk tk,xk rfkk vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj izøe.k fd;k tk,xka ;fn lalfkku dk;zdkj.kh lfefr ds fu.kz; ls O;fFkr gs rks] lalfkku dks vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuq:i ifj"kn~ ds lkeus,d ckj vihy djus dk vf/kdkj gksxka 4-40 dqn fu;fer ikb~;øeksa dks vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, fn'kk&funsz'kksa ds vuqlkj foy; djus dh vuqefr gksxh ftlesa izos'k {kerk vuqeksnu izfø;k iqflrdk ds vuqlkj vf/kdre izos'k{kerk ds v/;/khu],d ikkb~;øe rfkk çhkkx ds dqy tek ds cjkcj gksxh] c krsz fd fo kfkhz ladk; vuqikr dk vuqj{k.k fd;k tk,a ikb~;øe ds lhkh izhkkxksa ds foy; ij gh fopkj fd;k tk,xka dqn izhkkxksa ds vkaf'kd foy; dh vuqefr ugha gksxha 4-41 ifj"kn~ ds vuqeksnu ds fcuk rduhdh dk;zøe@ikb~;øe iznku djus okyh fdlh Hkh lalfkk dks xsj&vuqeksfnr?kksf"kr fd;k tk,xk] ;fn og] d½ ifj"kn~~ ds vuqeksnu ds fcuk vkjahk gqbz gs ( rfkk [k½ ifj"kn~ }kjk ÞxSj&vuqeksfnrß?kksf"kr dh xbz gsa 4-42 ifj"kn~ fdlh lalfkk dks dksbz l'krz vuqeksnu ugha nsxha 4-43 vlk/kkj.k ifjflfkfr;ksa ds varxzr] ;fn iwokzflfkfr dh okilh@n.mkred dkjzokbz ¼'kkfLr dks NksM+dj½ ifj"kn~ }kjk izr;sd dsys.mj o"kz ds 30 vizsy ds i'pkr~ vuqeksfnr dh tkrh gs rks og dsoy vkxkeh 'ksf{k.kd o"kz ds fy, ykxw gksxha 4-44 fmxzh@lukùkdksùkj fmxzh@fmiyksek dk;zøeksa es ikf'zod izos'k ds varxzr nkf[kysa ¼d½ ¼[k½ ¼x½ fmiyksek/kkjd rfkk ch-,llh- fmxzh /kkjd f}rh; o"kz bathfu;jh fmxzh ikb~;øeksa esa lalohñr ços'k {kerk ds vf/kdre 20 izfr'kr rd ços'k ds fy, ik= gksaxs] ¼tcfd vameku] fudksckj] y{k}hi] nho,oa neu esa flfkr lalfkkuksa ds fy, ;g 30 çfr'kr gksxh½ vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj tksfd vuqeksfnr izos'k {kerk] tek izfke o"kz esa u Hkjh xbz fjdr;ksa ls vfrfjdr gksxha ijarq ;g Hkh fd,sls fo kfkhz] ftugksaus Hks"kth esa fmiyksek ikb~;øe iwjk fd;k gs] os f}rh; o"kz Hks"kth fmxzh ikb~;øeksa esa lalohñr ços'k {kerk ds vf/kdre 10 izfr'kr rd izos'k ds fy, ik= gkasxs] ¼tcfd vameku] fudksckj] y{k}hi] nho,oa neu esa flfkr lalfkkuksa ds fy, ;g 20 çfr'kr gksxh½] vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj tksfd vuqeksfnr izos'k {kerk tek izfke o"kz esa u Hkjh xbz fjdr;ksa ls vfrfjdr gksxha ijarq ;g Hkh fd,sls fo kfkhz] ftugksaus 10$2 Lrj ij vfkok Lukrd Lrj ij xf.kr ikb~;øe ds lkfk chlh,] ch-,l&lh- ¼vkbZ-Vh-@dEI;wVj fokku½ esa U;wure 3 o kz dh vof/k dk Lukrd mikf/k ikb~;øe iwjk dj fy;k gs] os f}rh; o"kz,elh, ikb~;øeksa esa lalohñr izos'k {kerk ds vf/kdre 20 izfr'kr rd izos'k ds fy, ik= gkasxs] ¼tcfd vameku] fudksckj] y{k}hi] nho,oa

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 neu esa flfkr lalfkkuksa ds fy, ;g 30 çfr'kr gksxh½ vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj tksfd vuqeksfnr izos'k {kerk] tek izfke o"kz esa u Hkjh xbz fjdr;ksa ls vfrfjdr gksxha ¼?k½,sls fo kfkhz] ftugksaus 12oha fokku ¼ftlesa xf.kr,d fo"k; ds :Ik esa 'kkfey gks½ vfkok O;olk; ¼vksvkj½ lfgr] 12oha fokku rduhdh lfgr] 12oha fokku vfkok 10oha $ ¼2 o"khz; vkbzvhvkbz fmiyksek½ mi;qdr fo'ks"kkrk esa fd;k gks os bl Øe esa mi;qdr dk;zøe ds fmiyksek ikb~;øe ds f}rh; o"kz esa lalohñr izos'k {kerk ds vf/kdre 20 izfr'kr rd izos'k ds fy, ik= gkasxs] ¼tcfd vameku] fudksckj] y{k}hi] nho,oa neu esa flfkr lalfkkuksa ds fy, ;g 30 çfr'kr gksxh½ vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj tksfd vuqeksfnr izos'k {kerk] tek izfke o"kz esa u Hkjh xbz fjdr;ksa ls vfrfjdr gksxha 5- LFkkbZ vihyh; lfefr ds le{k vihy 5-1 ifj"kn~ dh dk;zdkfj.kh lfefr ds fu.kz; ls O;fFkr lalfkk@vkosndksa dks vlohñfr i= ¼,yvksvkj½ tkjh gksus dh frffk ds 10 fnu ds Hkhrj dfe;ksa dks iwjk djus ds laca/k esa] ifj"kn~ ds le{k dsoy,d ckj vihy djus dh vuqefr gksxha,sls lalfkkuksa dks v/;{k] vhkkrf'ki }kjk xfbr LFkkbZ vihyh; lfefr ds le{k izlrqr gksus dh vuqefr gksxha ifj"kn~ dk fu.kz; 30 vizsy rd vfkok mlls iwoz viyksm dj fn;k tk,xka 5-2 ifj"kn~ dk,d vf/kdkjh LFkkbZ vihyh; lfefr ds le{k nlrkost izlrqr djsxka lalfkk ds,d izfrfuf/k dks LFkkbZ vihyh; lfefr ds le{k lalfkk dk n`f"vdks.k izlrqr djus ds fy, vkeaf=r fd;k tk,xka 5-3 LFkkbZ vihyh; lfefr dh flqkfj'ksa vhkkrf'ki dh ifj"kn~ ds le{k j[kh tk,axh] ftldk fu.kz; vafre gksxka,sls ekeys esa tgkw] ifj"kn~ dh csbd izlrkfor ugha gksxh ogk LFkkbZ vihyh; lfefr dh lalrqfr;ka v/;{k vhkkrf'ki }kjk vuqeksfnr dh tk,axh rfkk blds i'pkr~ bugsa iqf"v gsrq ifj"kn~ ds le{k j[kk tk,xka 5-4 ifj"kn~ dk fu.kz;] 30 vizsy rd vfkok mlls iwoz osc&iksvzy ds ek/;e ls vafre vuqeksnu i=@vlohñfr i= ds :i esa vkosnd dks lwfpr fd;k tk,xka izlrko dh vlohñfr ds ekeys esa] vkosnu dh vlohñfr dk dkj.k Hkh fn;k tk,xka 6- Hkwfe rfkk fufezr {ks= dh vko';drk 6-1 fdlh ubz rduhdh lalfkk dh izoùkzd lkslkbvh@u;kl@daiuh ds ikl vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj visf{kr Hkwfe vius fof/kleer dcts esa] çoùkzd lkslkbzvh@u;kl@daiuh ds uke ij izlrko tek djus dh frffk rd ;k mlls iwoz] Li"V gd ds lkfk] ;Fkkvisf{kr vksj fufnz"v Hkwfe gksuh pkfg,a blds vfrfjdr ;g Hkh fd] çlrkfor lalfkkvksa dh izorzd lkslkbzvh U;kl@dEiuh ds fy, ;g [kqyk jgsxk fd og vuqeksnu i= izkir gksus ds i pkr~ dsoy rduhdh lalfkk ds fodkl gsrq lalk/ku fodflr djus ds mìs ; ls gh ml Hkwfe dks jsgu ¼Mortgage½ ij ns ldrh gsa] ftl Hkwfe ij rduhdh lalfkk flfkr gsa blds vfrfjdr ;g Hkh fd] fo eku lalfkku dh çoùkzd lkslkbzvh U;kl@dEiuh ds fy, ;g [kqyk gksxk fd og vko ;d Hkwfe laca/kh fo eku ekudksa esa vko ;d Hkwfe dh lhek dks de djus ds dkj.k ks k cph vfrfjdr Hkwfe esa vu; ksf{kd ikb~;øe@lalfkku ¼rduhdh@xSj rduhdh½ pyk ldrh gsa rfkkfi] lalfkk }kjk bl ks k cph Hkwfe dk mi;ksx lacaf/kr l{ke çkf/kdkjh }kjk lkslkbvh@u;kl@daiuh dks fn, x, Þmi;ksx&çek.k i=ß esa fn, x, mís ;ksa ds fy, gh fd;k tk ldrk gs] c krsz dh,sls ikb~;øe@lalfkku ds fy, vyx ls viuh lqfo/kk,a gksa vksj mlds fy, igys ls vuqeksfnr lalfkku dh vfuok;z lqfo/kkvksa tsls dh d{kk ds dejs] ç;ksx kkyk br;kfn dks lka>k ugha fd;k tk,xka rfkkfi] lkeku; lqfo/kk,a tsls fd dsavhu] lhkkxkj] [ksy esnku] okgu [kms+ djus dk LFkku ¼ikfdZax½ br;kfn dk lhkh fo kffkz;ksa dh lqfo/kk dk /;ku j[krs gq, lkaökk ç;ksx fd;k tk ldrk gsa

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 6-2 u, rduhdh f k{kk lalfkku dh çoùkzd lkslkbzvh@u;kl deiuh lalfkku LFkkfir djus gsrq vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fofufnz"v le; ij la kksf/kr fd, x, vuqlkj ;Fkkykxw visf{kr fufezr {ks= dk fuekz.k djsxha 7- funs'kd@çkpk;z vksj ladk; lnl;ksa,oa fo kffkz;ksa ds laca/k esa tkudkjh lhkh rduhdh lalfkk,a muds funs'kd@izkpk;z] ladk; lnl;ksa,oa fo kffkz;ksa ds laca/k esa tkudkjh ifj"kn~ ds osc&iksvzy ij miyc/k izi= esa viyksm djsaxh rfkk le; ij bl lwpuk dk v ru djrh jgsaxha lhkh ladk; lnl;ksa ds isu dkmz dh LdSu dh xbz izfr] vk/kkj dkmz ¼;fn miyc/k gks½ rfkk QkeZ&16 Hkh osc&iksvzy ij viyksm djuk gksxka 8- vuqeksnu okil ysuk 9- 'kkflr ;fn dksbz rduhdh lalfkk laxr fofu;eksa ds mica/kksa esa ls fdlh dk myya?ku djrh gs] rks ifj"kn~] LFkkbZ lquokbz lfefr ¼,l,plh½ ds ek/;e ls mi;qdr tkap djus ds i'pkr rfkk LFkkbZ vihyh; lfefr ¼,l,lh½ ds ek/;e ls lacaf/kr rduhdh lalfkk dks lqus tkus dk volj nsus ds i'pkr~ bu fofu;eksa ds varxzrk iznku fd, x, vuqeksnu dks okil ys ldsxha lalfkku dks çnku fd, x, vuqeksnu dks okil ysus ds ekeys esa rduhdh lalfkku@lkslkbzvh@ U;kl@dEiuh u;k lalfkku LFkkfir djus ds nks o"kz iwjs gksus ij vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa ifjhkkf"kr fd;s x, vuqlkj vuqeksnu gsrq u, fljs ls vkosnu dj ldrh gsa bu fofu;eksa ds myya?ku djrs gq, py jgh rduhdh f'k{kk çnku djus okyh dksbz Hkh lalfkk] fof/kd flfoy dkjzokbz ds fy, nk;h gksxh] ftlesa vuqeksnu] ;fn dksbz gs] dks okil fy;k tkuk vksj@vfkok ifj"kn~ }kjk] blds vksj@vfkok bldh çoùkzd lkslkbzvh@u;kl@daiuh vfkok blls lg;ksftr O;fDr;ksa ds fo:) ;Fkk çdj.k] fof/kd vkijkf/kd dkjzokbz Hkh 'kkfey gsa ijarq ;g vksj Hkh fd] ;fn dksbz rduhdh lalfkk bu fofu;eksa ds fdlh Hkh mica/k dk myya?ku djrh gs] rks ifj"kn~,slh tkap djds] tks ;g mi;qdr le>s rfkk lacaf/kr rduhdh lalfkk dks ekeys dks Li"V djus dk volj iznku djus ds i'pkr~ vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fufnz V ;Fkk çdj.k] dksbz,d vfkok lhkh dkjzokbz;ka dj ldsxha 10- fofu;eksa ds myya?ku ij dkjzokbz 10-1 vuqeksnu ds folrkj ds fy, vkosnu çlrqr u fd;k tkuk@v/kwjs vkosnu çlrqr fd;k tkuk ifj"kn~ }kjk vuqeksnu ds folrkj djus gsrq rduhdh lalfkk,a] fu/kkzfjr çi= ij laxr layxudksa lfgr] ifj"kn~ dks çr;sd o"kz vkosnu viyksm djsaxh],sls vkosnuksa dh çkfir dh vafre frffk vuqlwph esa fn;s x;s vuqlkj gksxha vuqeksnu ds folrkj ds fy, vkosnu çlrqr u fd;s tkus@v/kwjs vkosnu çlrqr fd;s tkus@xyr lwpuk çlrqr fd, tkus lalfkk ds fo:) mi;qdr n.mkred dkjzokbz dh tk,xha bl laca/k esa lalfkk ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksxh %,d ks{kf.kd o"kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa ds fy, vuqeksnu dk fuyecu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o"kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuk

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 10-2 vgzd izkpk;z@funs'kd dh vis{kk dh iwfrz u fd;k tkuk,slh lalfkk] ftuds ikl 12 ekg dh vof/k ls vf/kd ds fy, in ds fy,] ;Fkkfu/kkZfjr vgzrk ds vuqlkj izkpk;z@funs'kd ugha gksaxs] os ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh % lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy, ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr 10-3 ladk;% Nk= vuqikr dh iwfrz u gksuk] f'k{k.k LVkQ ds fy, fufnz"v osruekuksa vksj@vfkok vgzrkvksa dk vuqikyu u fd;k tkuk,slh lalfkk,a] tks 12 ekg ls vf/kd ds fy, ;FkkfufnZ"V ladk; % Nk= vuqikr dk vuqj{k.k ugha dj jgh gsa] f'k{k.k LVkWQ ds fy, fufnz"v osruekuksa vksj@vfkok vgzrkvksa dk vuqikyu ugha dj jgh gsa] os ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh %,d ks{kf.kd o"kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa ;fn dksbz gkas] ds fy, vuqeksnu dk fuyecu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o"kz ds fy, lacaf/kr ikb~;øe ¼vksa½ esa ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr lacaf/kr ikb~;øe ¼vksa½ ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuk ifj kn~ ladk; lnl;ksa,oa LVkWQ ds lnl;ksa dks fu;fer osrueku forfjr u djus ds fy, n.mkred dkjzokbz dj ldrh gsa 10-4 dei;wvj] lkw Vos;j] bavjusv] fçavjksa] ç;ksx'kkyk mildjksa] iqlrdksa] tuzyksa] iqlrdky; lqfo/kkvksa dh vis{kkvksa dh iwfrz u fd;k tkuk tks lalfkk,a] ;FkkfufnZ"V dei;wvj] lkw Vos;j] bavjusv] fçavjksa] ç;ksx'kkyk mildjksa] iqlrdksa] tuzyksa,oa iqlrdky; lqfo/kkvksa dh iwfrz ugha djsaxh] os ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh %,d ks{kf.kd o kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa] ;fn dksbz gsa] ds fy, vuqeksnu dk fuyacu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Meh'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuka 10-5 rduhdh lalfkk ds fy, vfrfjdr vfuok;z vis{kkvksa dh iwfrz u fd;k tkuk tks lalfkk,a fufnz"v vis{kkvksa dh iwfrz ugha djsaxh] os ifj"kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh %&,d ks{kf.kd o kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa] ;fn dksbz gsa] ds fy, vuqeksnu dk fuyacu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Meh'ku½ flfkfr

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 10-6 LFkkiuk ds o"kz@pkyw o"kz ds le; ij vko';d Hkwfe rfkk fufezr {ks= dh iwfrz u djuk vlfkk;h LFkkukas vksj ifj"kn~ }kjk xsj&vuqeksfnr LFkkuksa ij rduhdh f'k{kk esa ikb~;øe@dk;zøe lapkfyr djus okyh lalfkk,a rfkk visf{kr vko';d fufezr {ks= dh vis{kk iwjh u djus okyh lalfkk,a ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh %&,d ks{kf.kd o kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa] ;fn dksbz gsa] ds fy, vuqeksnu dk fuyacu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Meh'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuka 10-7 f}rh; ikyh ds fy, le;&lkj.kh@ladk; vis{kkvksa dk vuqikyu f}rh; ikyh?kksf"kr le; lkj.kh nksigj 1 cts ls 9 lk;a cts rd 50 izfr'kr vfrfjdr ladk; ds lkfk lapkfyr dh tkuh pkfg,] ;s vkdfled fujh{k.k ds v/;/khu gksxs rfkk le; lkj.kh dk vuqikyu u fd, tkus rfkk vi;kzir ladk; ds fy, lalfkku dks can fd;k tk ldrk gsa 10-8 vf/kd ços'k fdlh Hkh ifjflfkfr esa LohÑr lhv la[;k ls vf/kd ços'k nsus dh vuqefr ugha gksxha ;fn lalfkk }kjk vf/kd ços k dh lwpuk nh tkrh gs@ifj kn~ }kjk ;g ik;k tkrk gs] rks lalfkk ds fo:) mi;qdr n.mkred dkjzokbz dh tk,xha bl laca/k esa lalfkk ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksxh %& çr;sd vf/kd ços k ds fy, çfr Nk= olwys x;s dqy vf/kd ços k kqyd ¼Qhl½ dk ikap xq.kk kkflr mn~xzfgr dh tk,xh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa] ds fy, vuqeksnu dk fuyacu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuk 10-9 lecfu/kr jkt;@'kqyd fofu;ked lfefr }kjk fu/kkzfjr 'kqyd ls vf/kd 'kqyd çhkkfjr djuk rduhdh lalfkku fo kkffk;ksa ls lecfu/kr jkt;@'kqyd fofu;ked lfefr }kjk fu/kkzfjr 'kqyd ls vf/kd dksbz Hkh vu; 'kqyd ¼Hkqxrku@jkf'k½ izkir djuss ds fy, ik= ugha gksxk pkgs ;g fdlh Hkh uke ls gksa ;fn dksbz lalfkk mdr fn kk&funsz kksa dk ikyu ugha djrh gs rks og ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksxh %& çr;sd jkt;@'kqyd fofu;ed lfefr }kjk fu/kkzfjr 'kqyd ls vf/kd olwys x, çr;sd vf/kd 'kqyd ds fy, çfr Nk= olwys x;s dqy vf/kd Qhl dk nksxquh kkflr mn~xzfgr dh tk,xh rfkk fy;k x;k vfrfjdr 'kqyd fo kfkhz dks okil yksvkuk gksxka,d ks{kf.kd o kz ds fy,,uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa] ;fn dksbz gksa] ds fy, vuqeksnu dk fuyacu lalrqr izos'k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe ds fy, vuqeksnu okil ysuk lalfkk ds vuqeksnu dks okil ysuk 10-10 Qhl okilh ds ekeys d½,sls ekeys ftuesa fo kfkhz u;k ikb~;de vkjaehk gksus ls iwoz] viuk izos k okil ys ysrk gs] lalfkku dks fo kfkhz ls fy, x, 'kqyd esa ls dsoy izøe.k 'kqyd dkvdj ¼tks fd : 1000@& ¼:i;s,d

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 gtkj ek=½ ls vf/kd ugha gksxk½ leiw.kz 'kqyd fo kfkhz dks okil djuk gksxka lalfkku dks fo kfkhz ds Ldwy@laLFkku NksM+us ds ewy çek.k&i= dks j[kus dh vuqefr ugha gksxh ;fn fo kfkhz ikb~;de esa 'kkfey gksus ¼TokbZfuax½ ds i pkr~ ikb~;øe NksM+rk gs rfkk ifjek.krk% [kkyh lhv dks izos k dh vafre frffk rd fdlh vu; fo kfkhz }kjk Hkj fy;k tkrk gs] rks lalfkku dks mlds }kjk fy, x, 'kqyd ls vuqikfrd :Ik ls ekfld 'kqyd rfkk tgk ykxw gks] ogk Nk=kokl dk vuqikfrd fdjk;k dkvdj 'ks"k 'kqyd vfuok;zrk% Nk= dks yksvkuk gksxka ;fn [kkyh lhv ugha Hkjh tkrh gs] rks lalfkku dks lqj{kk tek rfkk ewy nlrkotksa dks okil yksvkuk gksxka fo kfkhz lalfkku ds izos k jn~n djus ds Ik pkr~ fdlh Hkh le; fo kfkhz ls vkxkeh o"kz ds 'kqyd dh ek x ugha dj ldrka izek.k&i=,oa 'kqyd 7 fnu ds Hkhrj yksvk fn, tk,aa [k½ ços'k ds jn~n gksus ij Qhl dh okilh ds ckjs esa vhkkrf'ki ds fn'kk&funsz'kksa dk ikyu u djus okyh vfkok /ku&okilh esa nsjh djus okyh lalfkk,a] ifj kn~ }kjk fueu n.mkred dkjzokbz;ksa esa ls fdlh,d vfkok vf/kd dh nk;h gksaxh %& 'kqyd ¼Qhl½ dh okilh ds izr;sd ekeys ds fy, izfr Nk= ls olwys x, dqy 'kqyd ds nks xq.kk ds led{k dk tqekzuk mn~xzfgr fd;k tk,xk,d ks{kf.kd o kz ds fy,],uvkjvkbz rfkk vfrfjdr lhvksa ds fy, vuqeksnu dk fuyacu] ;fn dksbz gks lalrqr ços k {kerk esa deh,d ks{kf.kd o kz ds fy,,d@vf/kd ikb~;øeksa esa ços'k ugha ¼uks,Mfe'ku½ flfkfr dk;zøe@ikb~;øe gsrq vuqeksnu dh okilh 10-11 'kkflr dh jkf'k vhkkrf'ki ds Hkqxrku dh jhfr ls dkwijsv bavjusv csafdx ds ek/;e ls çsf kr dh tk,xh 10-12 ;fn 'kifk i= esa fofufnz"v dksbz lwpkuk xyr fl) gksrh gs rks] lk{kh ds fo:) fof/kd dkjzokbz ftlesa n.mkred dkjzokbz Hkh kkfey gs] dh tk,xha 10-13 vuqeksnu okil ysus ds ekeys dks NksM+dj n.mkred dkjzokbz ds fo#) iwokzflfkfr dh çkfir ¼fjLVksjs ku½ dh çfø;k izos'k {kerk ds fy, iwokzflfkfr dh çkfir ¼fjLVksjs ku½ gsrq vkosnd dks v/;k;&ii ds varxzr vkosnu djuk gksxka iwokzflfkfr dh çkfir ¼fjLVksjs ku½ vuqeksnu izfø;k iqflrdk esa fn, x, vuqlkj fo'ks"kk nksjk lfefr }kjk lhkh vis{kkvksa dk lr;kiu djus ds v/;/khu gksxha fo'ks"kk nksjk lfefr dh fjiksvz v/;{k vhkkrf'ki }kjk xfbr dh xbz LFkkbZ lquokbz lfefr ds le{k j[kh tk,xha LFkkbZ lquokbz lfefr dh lalrqfr;ka vko ;d vuqeksnu gsrq dk;zdkfj.kh lfefr ds le{k j[kh tk,axha ;FkkfLFkfr j[ks tkus ds ekeys esa lalfkku dks folr`r fyf[kr fooj.k ¼Lihfdax vkmzj½ tkjh fd;k tk,xka ifj"kn~ dh dk;zdkfj.kh lfefr ds fu.kz; ls O;fFkr fdlh lalfkk dks v/;k;&i ds varxzr n.mkred dkjzokbz ds laca/k esa ;FkkfLFkfr cuk;s j[kus ds fy, vkosnu djus dk vf/kdkj gksxka vihy ij izøe.k vuqeksnu çfø;k iqflrdk esa nh xbz çfø;k dk vuqikyu djrs gq, fd;k tk,xka lalfkku dks viuk ekeyk çlrqr djus dk volj nsdj ekeyk LFkkbZ vihyh; lfefr ds le{k j[kk tk,xka,l,lh dh lalrqfr;ksa ij ifj"kn~ }kjk fopkj fd;k tk,xka vafre :i ls iwokzflfkfr dh çkfir ¼fjLVksjs ku½ vfkok vu; dks lalfkk dks folr`r fyf[kr fooj.k ¼Lihfdax vkmzj½ }kjk izsf"kr fd;k tk,xka