cdc.de German Courses 2015 Learn German in Germany at Carl Duisberg Centren Berlin Cologne Munich Radolfzell on Lake Constance
Learn German in Germany at Carl Duisberg Centren The course system at Carl Duisberg Centren is based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The accurate placement of students according to language level and the regular monitoring of learning progress are standard features of our German courses. We help language learners succeed in best time by providing quality, intensive lessons using a tried-and-tested system. Your Benefits: German courses offered year-round for all levels Over 40 course start dates during the year for beginners Courses for students with prior German language skills start every Monday No additional costs for registration, placement test or course materials Multiple course locations and training programs can be combined Four Carl Duisberg Course Locations The Carl Duisberg Training Center Berlin is located in the Mitte district, in the heart of the capital city in a tranquil, inner courtyard. The school has 19 classrooms, a Lernstudio, a small Internet café and a recreation room, where students can meet and socialize. The Carl Duisberg Training Center Cologne is also the headquarters of Carl Duisberg Centren. It is centrally located, just a short walk away from the Cologne Cathedral and the picturesque, historic district. The Cologne Training Center has 16 classrooms, most of which are air-conditioned, and a Lernstudio. The Carl Duisberg Training Center Munich is centrally located in the western part of the city and is close to the university, the Schwabing student quarter and the English Garden. The training center, which has its own guesthouse for students, is equipped with 15 classrooms, a Lernstudio and a basement party room. The Carl Duisberg Training Center Radolfzell on Lake Constance is located next to the city park with a view of the old town. The small school has a personal, friendly atmosphere, with 8 classrooms, a small cafeteria, Lernstudio and a basement party room. Radolfzell is close to Switzerland, which is a popular destination for excursions. The following services are included in the price of your Carl Duisberg German course: Registration fee Confirmation of booking and payment of visa applications Placement test Welcome package Textbook (with CD if applicable) and other learning materials Weekly tests with feedback on language learning progress Leisure program (selected activities may require cost supplement) Help and support with administrative tasks (e.g. appointments at immigration office) or in case of emergencies (e.g. medical care) Free Internet access, WiFi Certificate of participation Upon request, we can arrange private accommodation or a room in one of our guesthouses for you. We would also be happy to help you submit a visa application and arrange for your transfer to/from the airport. 2
German Intensive Course Plus German Intensive Course Plus 24 TU* group course 6 TU at the Lernstudio per week The Intensive Course Plus provides you with the German language skills required for further education, to achieve your career goals and broaden your horizons. In our short-term courses, starting at a duration of one week, you acquire basic knowledge of German or develop your existing language skills in a targeted manner. Prospective students or those preparing for a professional qualification in Germany can systematically build up the necessary German language skills to meet specific needs in our long-term courses and reach the required language level in best time. In addition to group language training, the Lernstudio is a key component of the Intensive Course Plus. You may select from the following learning options: Learning with a tutor Workshops Projects Whichever option you choose, the Carl Duisberg Lernstudio is designed to be a learning venue for students to apply their language skills. You may study independently or with instruction and seek out help with your homework. Learning a language with others is particularly effective for promoting the social aspect of foreign language learning. A variety of language learning materials are available at the Carl Duisberg Lernstudio. Our experienced trainers conduct workshops and organize projects to help you make the most of your time. The afternoon program at the Lernstudio combined with group language training materials and the leisure program are the ideal language learning combination. The new material that is introduced in the mornings is then effectively put into practice in the afternoons. The minimum age for the Intensive Course Plus is 16 (in Radolfzell: 15). Participants with prior German language skills may begin a German course on any given Monday. The start dates for beginner courses are listed in the table below. What our course participants say: I have taken several language courses at Carl Duisberg Centren. It s wonderful to meet new people and to get to know different cultures! The language lessons are well prepared, interesting and fun. I will be coming back to Carl Duisberg Centren to study German this year. Natalia, Russia German Intensive Course Plus»10 001«Group course (TU/week) 24 Lernstudio (TU/week) 6 Participants per group Min. 5, max. 15 Short-term courses (up to 11 weeks) Price per week 1 week 250 2 weeks 230 3 11 weeks 215 High season (29.06. 28.08.2015) surcharge per week 25 Long-term courses (price reduction from week 1) Price per week 12 19 weeks 195 20 40 weeks 175 Course Start Dates for Beginners 2015 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 05 02 02, 30 04 01 06 03, 31 05 05 02 02, 30 04 01, 29 03, 31 05 30 05 16 30 11 01, 22 13 03, 24 05 16 12 23 07 18 29 20 10, 31 05 16 Pubic Holidays 2015 (no classes): 01.01./06.01. (, )/16.02. ( )/03.04./06.04./01.05./14.05./25.05./ 04.06. (,, )/15.08. ( )/03.10./01.11. (,, )/24.12./25.12./ 26.12./31.12. *TU = Training unit of 45 minutes Key: = Berlin = Cologne = Munich = Radolfzell = Saarbrucken 3
Other German Courses and Examinations Our Crash Course combines group lessons with one-to-one lessons so that you benefit from both learning environments: diversity of communication in groups and focus on individual needs. You may choose either 5 or 10 TU of one-to-one training (general language or specialized language). In One-to-one Courses (min. 10 TU per week, general or specialized language), your learning goals, determined prior to course begin by way of a needs analysis, are the focus. Upon request, we can also integrate specific materials into lessons (e.g. everyday working documents). Learning German and Living at the Trainer s Home is a one-to-one language training course which takes place at the trainer s own home. The course provides you with a very personalized form of language training as well as total immersion in the German language and culture. The range of the lesson contents in this course is up to you. During your language studies, you may take internationally recognized German language exams at Carl Duisberg Centren. For over 40 years, we have been helping international students acquire the necessary language skills for studying at a German university. Students who plan to attend a German university may prepare for the TestDaF and DSH. We also offer courses for university applicants who are required to attend a preparatory course ( Studienkolleg ) before starting their studies. These students can prepare for the entry test at the Studienkolleg in Munich (University) or Constance (University of Applied Sciences). Crash Course 5»10 003«10»10 004«Group course (TU/week) 24 24 Lernstudio (TU/week) 6 6 One-to-one training (TU/week) 5 10 Participants per group Min. 5, max. 15 Price per week 465 680 High season (29.06. 28.08.2015) surcharge per week 30 40 One-to-one Training»10 005«One-to-one training (10 TU) 490 Each additional TU 49 Learning German and Living at the Trainer s Home»10 007«One-to-one training (TU/week) 15 20 25 Price per week 1.450 1.700 1.950 Services included Accommodation at trainer s home, full board Course start dates per request 4-week Preparation Course for the German Entry Test at the Studienkolleg Bayern»10 009«Group course afternoon (TU/week) 20 Participants per group Min. 6, max. 20 4 weeks 450 Course dates 2015: 05.01. 30.01. (for admissions starting in the summer semester); winter semester per request (4 weeks prior to the entry test) 3-week Preparation Course for the Entry Test at the Studienkolleg Konstanz»10 010«Group course afternoon (TU/week) 26 20 TU German + 6 TU specialized lessons (mathematics, physics, economics) Participants per group Min. 6, max. 15 3 weeks 520 Course dates 2015: 05.01. 23.01.,15.06. 03.07. 4-week Preparation Course for TestDaF»10 008«Group course afternoon (TU/week) 20 Participants per group Min. 6, max. 15 4 weeks 450 Course dates 2015: 12.01. 06.02., 23.03. 17.04., 11.05. 05.06., 15.06. 10.07., 10.08. 04.09., 19.10. 13.11. Examination Preparation for the telc Certificates B1 C1 (general language, medicine and healthcare)»20 204«Test Training for TestDaF»20 101«or DSH»20 102«One-to-one training afternoon (TU/week) 4 Price per week 196 Course dates 2015: per request (prior to the examinations) Examinations telc German B1»70 003«100 telc German B2»70 004«100 telc German C1»70 005«140 telc Pflege B1 B2 (Healthcare)»70 010«180 telc Medizin B2 C1 (Medicine)»70 011«180 Additional fee for external participants 30 Additional fee for late registration 20 TestDaF (registration and payment at the TestDaF Institute only)»70 006«175 International Business German Examination (PWD)»70 007«Per request Test WiDaF (German as a Foreign Language for Business, A2 C2)»70 008«175 WiDaF Basic Test (A1 B1)»70 009«175 Please feel free to contact us for examination dates and registration deadlines or visit www.carl-duisberg-german-courses.com. Examinations are conducted with a minimum of 3 participants. Fees for the telc examinations include a processing fee of 50 for B1 or B2 and 70 for C1. 4
Accommodation and Additional Services In addition to first-rate German courses, Carl Duisberg Centren also offers students various forms of convenient accommodation. Options include private accommodation (with a carefully selected host family or shared accommodation), a room at one of our guesthouses, apartments and hotels. We take great care in selecting accommodation for our course participants to meet their specific needs. All of our Carl Duisberg Training Centers are conveniently located for optimal access to public transport. Private accommodation We offer homestay accommodation with German hosts (individuals or couples, with or without children) in a fully furnished single room, often including a television and Internet access. The bathroom and kitchen are normally shared with hosts and, in some cases, other guests. When several guests share the same host, we try to arrange the group so that the course participants do not all speak the same native language. You may choose to include breakfast or half board (breakfast and dinner). You may also choose to stay in a single room in a shared apartment with other course participants and cook your own meals. Whichever private accommodation option you choose, you will definitely be able to put your newly acquired German language skills into practice. Guesthouses We have single and double rooms available at our guesthouses in Berlin, Munich and Radolfzell. Participants share the bathroom (shower/toilet) and the kitchen. Our guesthouses have a unique, international atmosphere where you can socialize with other young people from all over the world. Apartments We offer fully furnished apartments for those seeking more privacy and independence. Our apartments include a living room, kitchen and bathroom which are all for your exclusive use. Hotels We would be happy to book a hotel room for you upon request. The prices vary according to location, category and season. Please feel free to contact us for more information! Private Accommodation (prices per week) Single room without board»50 001«170 170 170 140 Shared accommodation, single room without board»50 008«170 170 160 Single room with breakfast»50 002«190 190 190 165 Single room with half board»50 003«240 240 240 210 Guesthouse (prices per week) Guesthouse Standard single room without board»50 005«175 140 110 Guesthouse Standard double room without board»50 006«150 110 80 Guesthouse Comfort single room without board»50 009«125 Guesthouse Comfort double room without board»50 010«90 Apartment (prices per week) Single apartment without board»50 007«250 250 250 350 Surcharge for All Types of Accommodation High season (28.06. 29.08.2015) surcharge per week 25 Airport Transfers»60 001«Carl Duisberg Airport Training Center One way per person Berlin Schönefeld, Tegel 60 Cologne/Bonn 60 Düsseldorf 120 Munich Franz Josef Strauss 80 Zurich/Switzerland, Friedrichshafen 120 Stuttgart 220 Health, Accident and Liability Insurance»60 002«1 week 20 Courier Fees»60 004«Shipping of documents per courier 70 5
Programs for Kids and Teens German Camps for Kids Ages 11 to 14 Radolfzell on Lake Constance is a fun resort destination and a great place for kids to spend their summer holidays. In July and August, we offer international German language camps for children ages 11 to 14 featuring different activities, including dance, football or general sports. Our full-service day care package includes an activity program in the afternoons following language lessons in the morning. German course: 20 TU (Training Unit = 45 minutes) German course per week with max. class size of 15 participants Required language skills: 1 year German lessons or equivalent to level A1 (GER) Duration: 2 3 weeks Activity program: Supervised activities in the afternoon and evening Full-day excursions on Saturdays: 01.08.2015 Europa-Park 60 08.08.2015 Triberg climbing park 30 Services included: German course, placement test, course materials and certificate of participation Group accommodation and meals (full board on course days, half board on weekends) Activity program (includes price of admission) Shared airport transfer from Zurich (CH) on arrival (Sunday at 3:00 p.m.) and return on departure (Saturday at 9:30 a.m.) Public transport pass German medical and travel insurance 24-hour supervision and emergency telephone number Use of washing machines German Courses for Teens Ages 15 and up Our German Summer Holiday Course for Teens (15 and up) is for young people from all over the world who are interested in combining their language learning with extracurricular activities and excursions. Participants can choose from activities like swimming, beach volleyball and inline skating, and take part in rock climbing trips and bicycle tours. Every Saturday there is a full-day excursion to Freiburg, Stuttgart, Munich or the amusement park in Rust. For those interested in skiing, the Winter Special program combines language learning with winter sports on the weekend. The all-day Snow Event, a day of skiing or snowboarding on Saturday or Sunday, is the highlight of the course. The two-week course fee or extra week fee includes the costs of the bus trip to the ski resort, ski pass, ski equipment rental and skiing course for beginners. German course: 24 TU (Training Unit = 45 minutes) German course per week with max. class size of 15 participants Required language skills: none all levels Courses for students with prior German language skills start every Monday. Please see German Intensive Course Plus for more information about German course start dates for beginners. Duration: min. 2 weeks Services included: German course, placement test, course materials and certificate of participation Accommodation in a single room at the Carl Duisberg guesthouse or with selected homestay families Full board on course days, half board on weekends Activity program on weekdays Public transport pass German Camps for Kids Summer Camp»30 006«Football Camp»30 002«Dance Camp»30 005«Dates 26.07. 15.08.2015 26.07. 15.08.2015 26.07. 15.08.2015 2 weeks 1.490 1.450 1.350 Extra week 715 695 660 Sibling discount 30 30 30 Additional services included in price 10 hours football training per week Football equipment Football certificate 10 hours dance training per week Dance equipment Summer Holiday Course for Teens»30 001«Dates 31.05. 29.08.2015 1 week (guesthouse, single room) 620 1 week (guesthouse, double room) 570 1 week (homestay, single room) 640 Winter Special for Teens»30 003«Dates 04.01. 28.02.2015 Skiing course for beginners: 17.01. and 07.02.2015 2 weeks 1.350 Extra week 660 6
Programs for High School Students, School Classes and Groups High School Program in Germany Our experienced education coordinators at the Carl Duisberg Training Center Radolfzell organize attendance at German schools in the Lake Constance area, generally for students in ninth or tenth grade/year of school. To start, students are given a placement test in order to determine if their German language skills are sufficient to participate in the program. If needed, students may take part in our Fit for School preparatory program to improve their German language skills. Carl Duisberg Centren also organizes the placement of students in prestigious German boarding schools with the option of taking the examinations for the German Abitur secondary school certificate. Placement in a Public School in Germany»30 101«One half school year (approx. 6 months) 5.350 One full school year (approx. 11 months) 8.980 Enrollment at a suitable public school and placement in an appropriate grade Regular performance monitoring Homestay accommodation with a German family including board Administrative support with visa-related issues (Visa-Assist) Insurance package (health, accident and liability insurance) Additional Services per Request Placement in a specified city or region 250 Placement in a Private Boarding School in Germany»30 103«Enrollment at a suitable private school and placement in an appropriate grade 1.490 Fit for School Preparatory Program for Attending School in Germany»30 102«TU/week Price/week Group course (German) 24 Lernstudio 6 Small group course English 4 630 Small group course mathematics and natural sciences (B1 and above) 2 Individual training for students under 15 1.490 Dates All-year Duration Min. 4 weeks Services included Progress report after each stage of the course Homestay accommodation with selected German families in single or double rooms Full board; beverages during breaks Help with homework Public transport pass Insurance package (health, accident and liability insurance) Arrangement of medical appointments if necessary Programs for Groups Carl Duisberg Centren offers programs for groups that combine first-rate language courses with a variety of cultural activities and excursions for school classes and student groups. Group programs are designed for participants ages 14 and up. We have five German destinations from which you can choose to meet your travel needs. We compile leisure programs based on your specific requests and will also gladly prepare a recommended program for you. German lessons are prepared according to the group s language level and are designed to achieve the specified language learning goals. We recommend a schedule of 20 training units per week and a class size of no more than 15 participants. What our course participants say: Carl Duisberg Centren have an experienced teaching staff and the students stay with carefully selected and approved homestay families. The program is well structured and the coordinators are always helpful, friendly and flexible. Johan, University of Gent, Belgium Programs for School Classes and Student Groups»40 001«German course Approx. 20 TU/week, per request Dates All year, per request Duration Per request Price Per request Services included German course, placement test, course materials and certificate of participation Transfers to/from airport Accommodation and meals (options: breakfast, half board or full board) Leisure program, excursions, museum visits etc. One accompanying adult is free of charge for groups of 15 or more 7
Contact Carl Duisberg Centren Carl Duisberg Training Center Berlin Jägerstraße 64 10117 Berlin Tel. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax +49 (0)30/20 88 644-29 berlin@cdc.de Carl Duisberg Training Center Cologne Hansaring 49 51 50670 Köln Tel. +49 (0)221/1626-213 Fax +49 (0)221/1626-314 koeln@cdc.de Hannover Berlin Carl Duisberg Training Center Munich Pfänderstraße 6 10 80636 München Tel. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax +49 (0)89/12 66 46-46 muenchen@cdc.de Köln Carl Duisberg Training Center Radolfzell Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell Tel. +49 (0)7732/9201-0 Fax +49 (0)7732/9201-92 radolfzell@cdc.de Carl Duisberg Training Center Saarbrucken Mecklenburgring 1 66121 Saarbrücken Tel. +49 (0)681/819 09-0 Fax +49 (0)681/819 09-113 saarbruecken@cdc.de Saarbrücken Frankfurt Radolfzell München Our high product standard ensures sustained educational success not to mention our customers satisfaction. To ensure this, we are subject to routine quality controls. Our German Language Courses department is also certified under DIN EN ISO 9001. More information about our courses, locations and general terms and conditions is available in 11 languages at: www.carl-duisberg-german-courses.com Carl Duisberg Centren International Sales Hansaring 49 51 50670 Köln Tel. +49 (0)221/16 26-251 Fax -256 internationalsales@cdc.de cdc.de/facebook cdc.de/twitter cdc.de/youtube www.carl-duisberg-german-courses.com cdc.de/instagram cdc.de/googleplus cdc.de/linkedin Photo Credits: Fotolia, Thekla Ehling, Berlin, Cologne & Munich Tourist Authority, Corbis, Getty Images, Stanko Petek, Carl Duisberg Centren.