The DELF and the DALF Language Exams What are the DELF and the DALF? The DELF Exam (Diplôme d'etudes en Langue Française) and DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) designed by the CIEP (Centre International d'etudes Pédagogiques), are official qualifications awarded by the French Ministry of Education certifying a level of fluency in French. Such certifications are useful for school records, as well as college and job applications in French-speaking countries. Scores are valid for life. The DELF and DALF are composed of six independent diplomas that correspond to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages. CEFRL DELF User A1 DELF A1 basic A2 DELF A2 B1 B2 C1 C2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2 independent proficient Who can apply? You can take the DELF/DALF if: (a) You are a non-french student or professional and would like your French skills to be recognized for personal or professional purposes. (b) You are a French person living in a non-francophone country and would like your French skills to be recognized for personal or professional purposes. OR 1
How does it work? CEF Global Scale: Proficient User C2 Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. C1 Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices. B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. B1 Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst traveling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Basic User A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. Each of these diplomas is independent. You can take the examination of your choice, according to your level. For each level, four skills are evaluated: listening, speaking, reading and writing. The French Cultural Center offers preparation courses for this exam. Where to register? French Cultural Center Front Desk: 617-912-0400 Education Administrator: Hayley Fallon, 617-912-0415 Adult programs Manager: Fabrizio Mazzetta, 617-912-0432 or hfallon@frenchculturalcenter.org or fabrizio@frenchculturalcenter.org 2
What are the costs? Note: Exam fee is not refundable once registered. DELF Junior & TP DELF PRIM A1.1 $110 A1 $120 A1 $120 A2 $130 A2 $130 B1 $140 B2 $170 C1 $220 C2 $220 DELF for Public Schools ONLY DELF PRIM DELF Junior A1.1 $50 A1 $60 A1 $60 A2 $65 A2 $65 B1 $70 B2 $80 DELF for Private Schools ONLY DELF Junior A1 $80 A2 $85 B1 $100 B2 $110 DELF for Schools More information at CIEP:http://www.ciep.fr/en/delf-scolaire/index.php 3
When are the next sessions? DELF for Schools Session 2018: please contact French Cultural Center Boston DELF PRIM Registration period: March 25 April 25, 2018 Exam Dates Time DELF Prim A1.1 May 9 DELF Prim A1 May 10 12:00pm-1:20pm 12:00pm-12:45pm DELF Prim A2 May 11 12:00pm-1:40pm A1.1: interview 15min A1: A2: interview 6-8 min May 9 May 10 May 11 DELF Prim (Children ages 8 to 12) to be offered May 9, 10 and 11, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/delf-prim/index.php DELF Junior / Scolaire Registration period: April 21 May 21, 2018 DELF DELF A1 (Written) 1 hr 20 min June 4 12:30pm-1:50pm DELF A2 (Written) 1 hr 40 min June 5 12:30pm-2:10pm A1: 17 min June 4 A2: 18 min June 5 DELF B1 (Written) 1 hr 45 min June 6 12:30pm-2:15pm DELF B2 (Written) 2 hrs 30 min June 7 12:30pm-3:00pm June 6 June 7 DELF Junior (Students ages 12 to 16) to be offered June 4 June 7, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/delf-junior/index.php 4
DELF Tout Public Registration period: April 28 May 28, 2018 DELF TP DELF A1 (Written) 1 hr 20 min June 11 12:00pm-1:20pm DELF A2 (Written) 1 hr 40 min June 11 12:00pm-1:40pm A1: preparation in 10 min, interview 7 min A2: preparation 10 min, interview 8 min June 11 June 11 DELF B1 (Written) 1 hr 45 min June 12 12:00pm-1:45pm DELF B2 (Written) 2 hrs 30 min June 13 12:00pm-2:30pm June 12 June 13 DELF TP to be offered June 11- June 13, 2018: More information at: CIEP http://www.ciep.fr/delfdalf/presentation-delf.php DELF Tout Public Registration period: October 19 November 19, 2018 DELF TP DELF A1 (Written) 1 hr 20 min Dec 3 12:00pm-1:20pm DELF A2 (Written) 1 hr 40 min Dec 3 12:00pm-1:40pm A1: preparation in 10 min, interview 7 min A2: preparation 10 min, interview 8 min Dec 3 Dec 3 DELF B1 (Written) 1 hr 45 min Dec 4 12:00pm-1:45pm DELF B2 (Written) 2 hrs 30 min Dec 5 12:00pm-2:30pm Dec 4 Dec 5 DELF TP to be offered December 3 December 5, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/delfdalf/presentation-delf.php 5
DELF Pro Registration period: March 23 April 23, 2018 DELF TP DELF A1 (Written) 1 hr 20 min May 7 12:00pm-1:20pm DELF A2 (Written) 1 hr 40 min May 8 12:00pm-1:40pm A1: preparation in 10 min, interview 7 min A2: preparation 10 min, interview 8 min May 7 May 8 DELF B1 (Written) 1 hr 45 min May 9 12:00pm-1:45pm DELF B2 (Written) 2 hrs 30 min May 10 12:00pm-2:30pm DELF Pro to be offered May 7 May 10, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/delf-pro May 9 May 10 6
DALF Registration period: April 28 May 28, 2018 DALF Proficient User DALF C1 (Written) 4 hrs June 14 12:00pm-4:00pm DALF C2 (Written) 3 hrs 30 min June 15 12:00pm-3:30pm C1: preparation 1hr, interview 30 min C2: preparation 1hr 30 min, interview 30 min June 14 June 15 DALF to be offered June 14 and June 15, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/en/delfdalf/dalf.php DALF Registration period: October 19 November 19, 2018 DALF Proficient User DALF C1 (Written) 4 hrs Dec 6 12:00pm-4:00pm DALF C2 (Written) 3 hrs 30 min Dec 7 12:00pm-3:30pm C1: preparation 1hr, interview 30 min C2: preparation 1hr 30 min, interview 30 min Dec 6 Dec 7 DALF to be offered December 6 and December 7, 2018: More information at CIEP: http://www.ciep.fr/en/delfdalf/dalf.php 7