DIGITAL LITERACY SCIENTIFIC DISCOVERY 1
Centuries birthday of JOHN ATANASOV http://www.aba.government.bg/bg/bgposveta/kariera/021203.html John Atanassov was very much interested in the most important means of communication the human language and its written equivalent. It can be said that written languages, when compared to the spoken ones, are a symbolic presentation of the latter. This representation does not have a single meaning and therefore can have a different quality. When John Atanassov was awarded the Cyril and Methodius medal, something he had not expected, he showed he was very well informed about the work of the brothers Cyril and Methodius. This was due to the fact that he was interested in different scripts. He also complained about the high percentage of illiteracy in the USA and explained that fact with the imperfections of written English. He also considered the Cyrillic alphabet to be more felicitous. This motivated him to create a new script which would be entirely phonetic and suitable for both people and machines. He did not fulfill his dream although he aspired after it till the end of his life. 2
DEFINITION of the discovery The figures of decimal counting system could be used for recording and transferring of communicative sound and written speech from one language or dialect to any other such. The target group: The human generation of 21th century! 3
INTERNATIONAL STANDARD project The system operates with numerical codes for any sound and written speech of all languages recorded in a computer device memory only by the digits: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 0 4
New computer based literacy for communication in native language. 5
Our solution ABCDEEF (Roman) АБВГДЕЖЗ (Cyrillic) α β γ δ ε ζ η θ (Greek) 日本拒绝就慰安妇问题与 (Chinese).(Arabian) العربیة الا بجدیة Հայկական այբուբեն (Armenian) Only by digits 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 6
CONTENTS Digital phonetic alphabet Digital morphology Digital alphabet Digital syntax Digital numerical code of languages and dialects 7
International phonetic alphabet current status 8
International phonetic alphabet current status 9
DIGITAL PHOTETIC ALPHABET The digits show the characteristics of the phonemes 10
Digital coding of phonemes first digits (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Vowels second digit (1- close; 2-close-mid; 3-open-mid; 4-open); third digit (0-non rounded vowel; 1-rounded vowel); forth digit (1-front; 2-near-central; 3-central;4-near-back; 5- back; fifth digit show suprasegmentals (0-without; 1- primary stress; 2- secondary stress; 3-long; 4- half long; 5-extra-short; 6-minor (foot) break; 7-major (intonation) break; 8-syllable break; 9- linking (no break); sixth digit show word accents (1-rising; 2-falling; 3- high rising; 4-low rising; 5-high falling; 6-low falling; 7-rising falling; 8-falling rising; 9-global rise; 0-global fall; seventh digit show level tones (1-extra high; 2-high; 3-mid; 4-low; 5-extra low 11
Digital coding of phonemes first digit (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Second digit Consonants (1-voice consonant; 2- unvoiced consonant); Third digit show the manner of articulation (1- plosive; 2- nasal; 3- trill; 4-tap or flap; 5-fricative; 6-lateral fricative; 7-approximant; 8-lateral; Fourth and fifth digit show the place of articulation (01-bilabial; 02-labiodental; 03-dental; 04-alveolar; 05-postalveolar; 06-retroflex; 07-palatal; 08-velar; 09- uvular; 10-oharyngeal; 11-epiglottal; 12-glottal. 12
Digital coding of the phonemes first digit (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Consonants Sixth digit show the length (1-short; 2- long Slovak vrba!) Seventh digit show the mildness (0-normal; 1-soft Slovak - Poľnohospodárstvo). Each phoneme is encoded by 7 digits! 13
Digital coding of the phonemes first digit (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Non-pulmonic consonant First digit 3 Second digit show clicks (1-bilabial click; 2-dental click; 3-(post)alveolar click; 4-palatoalveolar click; 5-alveolar lateral click 14
Digital coding of the phonemes first digit (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Non-pulmonic consonant Third digit show Voiced implosives 1-Bilabial voiced implosive; 2- Dental/alveolar voiced implosive; 3-Palatal voiced implosive; 4-Velar voiced implosive; 5-Uvular voiced implosive; 15
Digital coding of the phonemes first digit (1- vowel; 2 consonant; 3-non-pulmonic consonant) Non-pulmonic consonant Fourth digit show Ejectives: 1-2-(p ) Bilabial ejective; 3-(t )Dental/alveolar ejective; 4-(k ) Velar ejective; 5-(s )Alveolar fricative ejective The fifth, sixth and the seventh digits are (0-zero) 16
Digital coding of the phonemes In recognition aloud all phonemes in all languages are uniquely identified with seven-digit codes! 17
Digital morphology parts of speech The parts of speech in the world language are exactly 10: 1. Verb 6. Preposition 2. Noun 7. Conjunction 3. Adverb 8. Numeral 4. Adjective 9. Particle 5. Pronoun 10. Interjection 18
Digital morphology grammatical categories The grammatical categories gender, singular and plural, case (in an inflected languages), tense etc. are coded for each of words. For example gender (0-without gender; 1-masculine; 2- feminine; 3-neuter; number (0- without number; 1-singular; 2-plural); etc.. 19
Digital syntax analysis All parts of the sentence are coded with temporary codes in two digits (11 first subject; 12 second subject etc. 20- verb; 31-first definition; 33 third definition etc. 40, 41, 42 - adjunct), etc. The temporary codes are used for syntax analysis in the second language. 20
Digital form of the Bulgarian Cyrillic 1/2 A 011, a 010 Б 021, б 020 В 031, в 030 Г 041, г 040 Д 051, д 050 Е 061, е 060 Ж 071, ж 070 З 081, з 080 И 091, и 090 Й 101, й 100 К 111, к 110 Л 121, л 120 М 131, м 130 Н 141, н 140 О 151, о 150 П 161, п 160 21
Digital form of the Bulgarian Cyrillic 2/2 Р 171, р 170 С 181, с 180 Т 191, т 190 У 201, у 200 Ф 211, ф 210 Х 221, х 220 Ц 231, ц 230 Ч 241, ч 240 Ш 251, ш 250 Щ 261, щ 260 Ъ 271, ъ 270 Ь 281, ь 280 Ю 291, ю 290 Я 301, я 300 22
Digital form of the Russian Cyrillic 1/2 (different than Bulgarian) A 011, a 010 Б 021, б 020 В 031, в 030 Г 041, г 040 Д 051, д 050 Е 061, е 060 Ё 071, ё 070 Ж 081, ж 080 З 091, з 090 И 101, и 100 Й 111, й 110 К 121, к 120 Л 131, л 130 М 141, м 140 Н 151, н 150 О 161, о 160 П 171, п 170 Р 181, р 180 23
Digital form of the Russian Cyrillic 2/2 С 191, с 190 Т 201, т 200 У 211, у 210 Ф 221, ф 220 Х 231, х 230 Ц 241, ц 240 Ч 251, ч 250 Ш 261, ш 260 Щ 271, щ 270 Ъ 281, ъ 280 Ы 291, ы 290 Ь 301, ь 300 Э 311, э 310 Ю 321, ю 320 Я 331, я 330 24
Digital form of the Chinese letters (Stroke) 1/3 01 02 03 04 05 06 07 08 25
Digital form of Chinese letters (Stroke) 2/3 09 10 11 12 13 14 15 16 26
Digital form of the Chinese letters (Stroke) 3/3 17 18 19 20 21 22 23 24 27
Digital form of the Chinese letters (The digits were randomly selected) 美 080501010201090407 万 010415 东 0112100807 香 010102050302200101 28
Digital form of the Japanese Kanji letters (The digits were randomly selected) 木 91020503 木 + 幾 = 機 幾 181707181707010407130507 機 91020503_181707181707010407130507 29
Digital form of the Greek letters1/2 Α 011, α 010 Β 021, β 020 Γ 031, γ 030 Δ 041, δ 040 Ε 051, ε 050 Ζ 061, ζ 060 Η 071, η 070 Θ 081, θ 080 Ι 091, ι 090 Κ 101, κ 100 Λ 111, λ 110 Μ 121, μ 120 30
Digital form of the Greek letters 2/2 Ν 131, ν 130 Ξ 141, ξ 140 Ο 151, ο 150 Π 161, π 160 Ρ 171, ρ 170 Σ 181, σς 180 Τ 191, τ 190 Υ 201, υ 200 Φ 211, φ 210 Χ 221, χ 220 Ψ 231, ψ 230 Ω 241, ω 240 31
Digital form of the Roman (and English) letters 1/2 A 011, a 010 B 021, b 020 C 031, c 030 D 041, d 040 E 051, e 050 F 061, f 060 G 071, g 070 H 081, h 080 I 091, I 090 J 101, j 100 K 111, k 110 L 121, l 120 M 131, m 130 N 141, n 140 32
Digital form of the Roman (and English) letters 2/2 O 151, o 150 P 161, p 160 Q 171, q 170 R 181, r 180 S 191, s 190 T 201, t 200 U 211, u 210 V 221, v 220 W 231, w 230 X 241, x 240 Y 251, y 250 Z 261, z 260 33
Digital form of the Norwegian letters 1/2 A 011, a 010 B 021, b 020 C 031, c 030 D 041, d 040 E 051, e 050 F 061, f 060 G 071, g 070 H 081, h 080 I 091, I 090 J 101, j 100 K 111, k 110 L 121, l 120 M 131, m 130 N 141, n 140 O 151, o 150 P 161, p 160 34
Digital form of the Norwegian letters 2/2 Q 171, q 170 R 181, r 180 S 191, s 190 T 201, t 200 U 211, u 210 V 221, v 220 W 231, w 230 X 241, x 240 Y 251, y 250 Z 261, z 260 Æ 271,æ 270 Ø 281, ø 280 Å 291,å 290 35
Digital form of the Czech letters A 011, a 010 1/2 Á 021, á 020 B 031, b 030 C 041, c 040 Č 051, č 050 D 061, d 060 Ď 071, ď 070 E 081, e 080 É 091, é 090 Ě 101, ě 100 F 111, f 110 G 121, g 120 H 131, h 130 Ch 141, ch 140 I 151, i 150 Í 161, í 160 J 171, j 170 K 181, k 180 L 191, l 190 M 201, m 200 36
Digital form of the Czech letters 2/2 N 211, n 210 Ň 221, ň 220 O 231, o 230 Ó 241, ó 240 P 251, p 250 Q 261, q 260 R 271, r 270 Ř 281, ř 280 S 291, s 290 Š 301, š 300 T 311, t 310 Ť 321, ť 320 U 331, u 330 Ú 341, ú 340 Ů 351, ů 350 V 361, v 360 W 371, w 370 X 381, x 380 Y 391, y 390 Ý 401, ý 400 Z 411, z 410 Ž 421, ž 420 37
Digital number of languages Bulgarian 0001000 Greek - 0002000 Roman - 0003000 English - 0004000 Norwegian - 0005000. Etc. max 9999 languages, according the entering Into the system of digital communication in native language. 38
Digital number of dialects Literacy Norwegian language 0005000 South Norwegian dialect - 0005001 South-West Norwegian - 0005002 Bergen Norwegian dialect - 0005003 North-West Norwegian dialect - 0005004 Helgeland Norwegian dialect - 0005005 Nordland Norwegian - 0005006.etc. max 999 dialects in each language. 39
Translation software text-to-text Text digital encoding of alphabet morphology analysis syntactical analysis temporary syntactical codes digital encoding in the second language morphology analysis syntactical analysis display the translated text in the second language. 40
Translation software voice-to-voice Voice recognition digital encoding of the phonemes text morphology analysis syntactical analysis temporary syntactical codes digital encoding in the second language morphology analysis syntactical analysis display the translated text in the second language voice in the second language. 41
Conclusion The people will speak in their native language! 42
Thank you! Koycho Mitev 7020 Ruse. P.O.BOX 17, Bulgaria E-mail: bg.patentservice@gmail.com http://www.commonsenseadvisory.com/default.aspx?contenttype=articledeta D&tabID=63&Aid=259&moduleId=391 Koycho_Mitev_Discovery_REVIEW.doc Copyright 2011 43