Ulrike C. Ryll 1,2, Carolien H. G. Bastiaenen 2, & Ann-Christin Eliasson 1

Similar documents
Bayley scales of Infant and Toddler Development Third edition

PROGRAM REQUIREMENTS FOR RESIDENCY EDUCATION IN DEVELOPMENTAL-BEHAVIORAL PEDIATRICS

Research Design & Analysis Made Easy! Brainstorming Worksheet

Probability and Statistics Curriculum Pacing Guide

Greek Teachers Attitudes toward the Inclusion of Students with Special Educational Needs

2. CONTINUUM OF SUPPORTS AND SERVICES

Alpha provides an overall measure of the internal reliability of the test. The Coefficient Alphas for the STEP are:

Paper presented at the ERA-AARE Joint Conference, Singapore, November, 1996.

Examinee Information. Assessment Information

Accommodation for Students with Disabilities

Evidence for Reliability, Validity and Learning Effectiveness

Glenn County Special Education Local Plan Area. SELPA Agreement

Occupational Therapist (Temporary Position)

School Size and the Quality of Teaching and Learning

A Retrospective Study

Advances in Assessment The Wright Institute*

Process Evaluations for a Multisite Nutrition Education Program

How to Judge the Quality of an Objective Classroom Test

Occupational Therapy and Increasing independence

(Includes a Detailed Analysis of Responses to Overall Satisfaction and Quality of Academic Advising Items) By Steve Chatman

STA 225: Introductory Statistics (CT)

Clinical Review Criteria Related to Speech Therapy 1

Curriculum Vitae of. JOHN W. LIEDEL, M.D. Developmental-Behavioral Pediatrician

Maximizing Learning Through Course Alignment and Experience with Different Types of Knowledge

THEORY OF PLANNED BEHAVIOR MODEL IN ELECTRONIC LEARNING: A PILOT STUDY

Effective Pre-school and Primary Education 3-11 Project (EPPE 3-11)

Kannapolis City Schools 100 DENVER STREET KANNAPOLIS, NC

VIEW: An Assessment of Problem Solving Style

A Study of Metacognitive Awareness of Non-English Majors in L2 Listening

Algebra 1, Quarter 3, Unit 3.1. Line of Best Fit. Overview

The Implementation of Interactive Multimedia Learning Materials in Teaching Listening Skills

Instructor: Mario D. Garrett, Ph.D. Phone: Office: Hepner Hall (HH) 100

ScienceDirect. Noorminshah A Iahad a *, Marva Mirabolghasemi a, Noorfa Haszlinna Mustaffa a, Muhammad Shafie Abd. Latif a, Yahya Buntat b

Alyson D. Stover, MOT, JD, OTR/L, BCP

You said we did. Report on improvements being made to Children s and Adolescent Mental Health Services. December 2014

GUIDELINES FOR COMBINED TRAINING IN PEDIATRICS AND MEDICAL GENETICS LEADING TO DUAL CERTIFICATION

Ph.D. in Behavior Analysis Ph.d. i atferdsanalyse

The Efficacy of PCI s Reading Program - Level One: A Report of a Randomized Experiment in Brevard Public Schools and Miami-Dade County Public Schools

Practical Research. Planning and Design. Paul D. Leedy. Jeanne Ellis Ormrod. Upper Saddle River, New Jersey Columbus, Ohio

MIDDLE AND HIGH SCHOOL MATHEMATICS TEACHER DIFFERENCES IN MATHEMATICS ALTERNATIVE CERTIFICATION

MASTER OF EDUCATION (M.ED), MAJOR IN PHYSICAL EDUCATION

A Note on Structuring Employability Skills for Accounting Students

VOL. 3, NO. 5, May 2012 ISSN Journal of Emerging Trends in Computing and Information Sciences CIS Journal. All rights reserved.

Further, Robert W. Lissitz, University of Maryland Huynh Huynh, University of South Carolina ADEQUATE YEARLY PROGRESS

Linking the Common European Framework of Reference and the Michigan English Language Assessment Battery Technical Report

Summary results (year 1-3)

Certified Six Sigma Professionals International Certification Courses in Six Sigma Green Belt

PROJECT MANAGEMENT AND COMMUNICATION SKILLS DEVELOPMENT STUDENTS PERCEPTION ON THEIR LEARNING

THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY SCHREYER HONORS COLLEGE DEPARTMENT OF MATHEMATICS ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF MULTIPLE CHOICE MATH TESTS

Predicting the Performance and Success of Construction Management Graduate Students using GRE Scores

Rote rehearsal and spacing effects in the free recall of pure and mixed lists. By: Peter P.J.L. Verkoeijen and Peter F. Delaney

Corpus Linguistics (L615)

Gena Bell Vargas, Ph.D., CTRS

Statistical Analysis of Climate Change, Renewable Energies, and Sustainability An Independent Investigation for Introduction to Statistics

A Game-based Assessment of Children s Choices to Seek Feedback and to Revise

- COURSE DESCRIPTIONS - (*From Online Graduate Catalog )

School Inspection in Hesse/Germany

International Conference on Current Trends in ELT

Parent Information Welcome to the San Diego State University Community Reading Clinic

English for Specific Purposes World ISSN Issue 34, Volume 12, 2012 TITLE:

Prevalence of Oral Reading Problems in Thai Students with Cleft Palate, Grades 3-5

Textbook Evalyation:

A student diagnosing and evaluation system for laboratory-based academic exercises

Improving recruitment, hiring, and retention practices for VA psychologists: An analysis of the benefits of Title 38

Major Milestones, Team Activities, and Individual Deliverables

Guide for Fieldwork Educators

BENCHMARK TREND COMPARISON REPORT:

On-the-Fly Customization of Automated Essay Scoring

ROLE OF SELF-ESTEEM IN ENGLISH SPEAKING SKILLS IN ADOLESCENT LEARNERS

Analyzing the Usage of IT in SMEs

CLINICAL TRAINING AGREEMENT

BSID-II-NL project. Heidelberg March Selma Ruiter, University of Groningen

Tun your everyday simulation activity into research

Milton Public Schools Special Education Programs & Supports

Entrepreneurial Discovery and the Demmert/Klein Experiment: Additional Evidence from Germany

STUDENT ASSESSMENT, EVALUATION AND PROMOTION

Use of the Kalamazoo Essential Elements Communication Checklist (Adapted) in an Institutional Interpersonal and Communication Skills Curriculum

REGULATION RESPECTING THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE ISSUANCE OF THE PERMIT AND SPECIALIST'S CERTIFICATES BY THE COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC

The Effect of Written Corrective Feedback on the Accuracy of English Article Usage in L2 Writing

Sheila M. Smith is Assistant Professor, Department of Business Information Technology, College of Business, Ball State University, Muncie, Indiana.

Section 3.4 Assessing barriers and facilitators to knowledge use

Disability Resource Center (DRC)

Developmental coordination disorder DCD. Overview. Gross & fine motor skill. Elisabeth Hill The importance of motor development

Mathematics Program Assessment Plan

Effect of Cognitive Apprenticeship Instructional Method on Auto-Mechanics Students

Predicting Participation in Children with DCD

Paramedic Science Program

American Journal of Business Education October 2009 Volume 2, Number 7

Generic Skills and the Employability of Electrical Installation Students in Technical Colleges of Akwa Ibom State, Nigeria.

Program Alignment CARF Child and Youth Services Standards. Nonviolent Crisis Intervention Training Program

What are some common test misuses?

Laura A. Riffel

Guru: A Computer Tutor that Models Expert Human Tutors

Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning

Procedia - Social and Behavioral Sciences 209 ( 2015 )

Teacher intelligence: What is it and why do we care?

The effects of imagery-based occupation on duration of prone extension in four-and five-year old children

Thesis-Proposal Outline/Template

Visit us at:

Transcription:

Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 37(2):199 209, 2017 C 2017 Ulrike C. Ryll, Carolien H. G. Bastiaenen, Ann-Christin Eliasson ISSN: 1541-3144 print / 1541-3144 online DOI: 10.1080/01942638.2016.1185498 Assisting Hand Assessment and Children s Hand-Use Experience Questionnaire Observed Versus Perceived Bimanual Performance in Children with Unilateral Cerebral palsy Ulrike C. Ryll 1,2, Carolien H. G. Bastiaenen 2, & Ann-Christin Eliasson 1 1 Department of Women s and Children s Health, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden, 2 Caphri Research Institute, Program Functioning and Rehabilitation, Department of Epidemiology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands ABSTRACT. Aims: To explore the differences, relationship, and extent of agreement between the Assisting Hand Assessment (AHA), measuring observed ability to perform bimanual tasks, and the Children s Hand-Use Experience Questionnaire (CHEQ), assessing experienced bimanual performance. Methods: This study investigates a convenience sample of 34 children (16 girls) with unilateral cerebral palsy aged 6 18 years (mean 12.1, SD 3.9) in a cross-sectional design. Results: The AHA and CHEQ subscales share 8 25% of their variance (R 2 ). Bland Altman plots for AHA and all three CHEQ subscales indicate good average agreement, with a mean difference approaching zero but large 95% confidence intervals. Limits of agreement were extremely wide, indicating considerable disagreement between AHA and CHEQ subscales. Conclusion: AHA and CHEQ seem to measure different though somewhat related constructs of bimanual performance. Results of this investigation reinforce the recommendation to use both instruments to obtain complementary information about bimanual performance including observed and perceived performance of children with unilateral cerebral palsy. KEYWORDS. Assessments, bimanual performance, cerebral palsy, hand function Bimanual performance is important in enabling children with unilateral cerebral palsy (CP) to independently manage daily activities (Sköld et al., 2004). Bimanual performance affects children s self-management in everyday life situations such as moving around, self-care (e.g., washing, toileting, dressing, and eating), assisting in household tasks, school education and play, leisure activities, and peer relationships (World Health Organization, 2007; Adolfsson, 2011). To guide treatment Address correspondence to: Ulrike C. Ryll, Neuropediatric Unit, Q2:07, Department of Women s and Children s Health, Astrid Lindgren Children s Hospital, 171 76 Stockholm, Sweden (E-mail: ulrike.ryll@ki.se). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited, and is not altered, transformed, or built upon in any way. (Received 25 February 2015; accepted 20 March 2016) 199

200 Ryll et al. planning towards these requirements and evaluate treatment effects, it is important to assess bimanual performance of children in these activities. Standardized assessments of observed performance aim to be objective, comparable, and usable for this purpose; however, such assessments do not take into account the child s perspective. Perceived ability needs to be investigated by asking questions that measure the child s subjective experience. Information about children s perceptions of and satisfaction with their own performance can add valuable information about children s priorities and concerns to observation-based assessments. Which bimanual activities are important to tackle in daily life in order to facilitate participation with peers may differ when asking the child, the therapist or other professionals (Pollock and Stewart, 1998; Missiuna et al., 2006). Incorporating the child s opinion and experience into the treatment planning process is crucial in order to enhance satisfaction and optimize treatment success. Paying attention to the child s perspective in this process can enhance motivation, especially in children or teenagers who lack interest in the therapy (Bandura, 1997). This requires that therapists modify their role to that of co-workers helping children focus on addressing the most worrisome and bothersome aspects. The Assisting Hand Assessment (AHA) is the only available assessment tool that measures bimanual performance using a standardized assessment of a spontaneous play session, and that has sufficient evidence of psychometric properties (Holmefur et al., 2007; Krumlinde-Sundholm et al., 2007; Holmefur et al., 2009). AHA captures how well the affected hand of children with a unilateral disability is spontaneously used as an assisting hand during bimanual task performance. The Children s Hand-Use Experience Questionnaire (CHEQ) measures the perceived performance of bimanual activities of daily life, reflecting children s experience of and satisfaction with their performance (Sköld et al., 2011; Wallen and Stewart, 2014). CHEQ briefly summarizes how the child performs bimanual activities (independently, bimanually), but more importantly provides insight into how the child judges her/his own performance in terms of efficacy in grasping objects, time taken to perform the activity, and whether hand function is bothersome during performance. CHEQ was considered a promising tool (Wallen and Stewart, 2014) and preliminary studies of the psychometric properties of CHEQ have indicated very good validity and test retest reliability (Sköld et al., 2011; Amer et al., 2015). Though AHA and CHEQ share some similarities, a key question is the extent to which they differ. Low positive correlations and wide limits of agreement between both instruments indicating large disagreement are expected, since AHA and CHEQ are thought to capture different constructs. The purpose of this study was to explore the relationship and extent of agreement using correlations and limits of agreement between standardized observations of bimanual performance measured by the AHA and the experience of this bimanual performance assessed by the CHEQ in children with upper limb dysfunction. METHODS Assisting Hand Assessment The Assisting Hand Assessment (AHA) is an observational instrument developed to measure and describe how effectively children with unilateral upper limb

AHA and CHEQ Observed vs. Perceived Bimanual Performance 201 dysfunction (obstetric brachial plexus palsy or unilateral CP), aged 18 months 12 years, use their affected hand in bimanual performance (Krumlinde-Sundholm et al., 2007). For children over 12 years old, an adolescent test kit (recently available to purchase) was used for data collection. The assessment scoring criteria are the same for the whole age range (Krumlinde-Sundholm et al., 2007). AHA 4.4 measures 22 items regarding general use of the affected limb, arm use, grasp and release, fine motor adjustment, coordination, and pace of use of the affected limb on a four-point rating scales. The ordinal scale is transformed by Rasch analysis into AHA-units ranging from 0 to 100 (Krumlinde-Sundholm, 2012). AHA was administered by a certified rater, blinded to the CHEQ results. Children s Hand-Use Experience Questionnaire CHEQ evaluates the child s experience of using the affected hand in bimanual activities. It was developed for children aged 6 18 years with unilateral CP, upper limb reduction deficiency, and obstetric brachial plexus palsy. CHEQ is a computer-adaptive online questionnaire consisting of 29 items and is available free of charge via www.cheq.se. CHEQ s main features are its three subscales measuring the grasp efficacy when both hands are involved (grasp efficacy), the time taken to perform the activity compared with peers (time consumption), and the experience of feeling bothered while performing the activities independently (feeling bothered). CHEQ also assesses whether children perform the activities independently and whether one or two hands are used to perform them (binary scale level). Higher scores indicate more activities performed in total or better satisfaction on the subscales. The questionnaire can be completed by parents/guardians acting as proxies for their children and/or adolescents below the age of 13 years. After completion of the online questionnaire, a report is automatically generated by the website that graphically summarizes the answers. CHEQ subscales are rated on a four-point ordinal scale and raw scores can be transformed by Rasch analysis to logits and further into a 0-100 scale (CHEQ-units) (Sköld et al., 2011; Amer et al., 2015). Participants and Data Collection Children aged 6 18 years diagnosed with unilateral CP who agreed to participate in the study were recruited through convenience sampling. Based on the aim of the study, a sample representing a broad range of abilities was sought (Table 1) in order to include a large variation of bimanual skills in children within the given study time-frame. Children were recruited through their attending occupational therapist from the Astrid Lindgren Children s Hospital in Stockholm over a period of one year. Inclusion criteria were unilateral CP, age of 6 18 years, and no intensive treatment or surgery of the upper limb during data collection. AHA was administered by a certified occupational therapist in the hospital. To gather CHEQ data, participants were asked to complete the online questionnaire either during their hospital visit or via www.cheq.se, returning it either by email, postal mail, or at their next appointment at the hospital. Both assessments were administered in arbitrary order for practical reasons. The time between assessments could vary by approximately 3 months as hand function is expected to be rather stable in this age group (Nordstrand, 2015; Nordstrand and Eliasson, 2013). All children had contact with local rehabilitation services, which provide

202 Ryll et al. TABLE 1. Characteristics of Participants Frequency Characteristic Mean (SD) n % Number of participants 34 Age in years 12.1 (3.9) Girls 16 47 Affected side right 18/16 53/47 MACS level I 7 21 II 23 67 III 3 9 Respondent child/parent or guardian/both 18/10/6 53/29/18 Days between AHA and CHEQ assessment 33.2 (82.4) AHA-units 58 (14.4) Note: MACS: Manual Ability Classification System. MACS level data of one participant was missing. no or at most one occupational therapy session per month for this age group. Informed consent was obtained from all children and parents/guardians and ethical approval was granted by the Ethics Research Committee of Karolinska Hospital in Stockholm. Manual Ability Classification System The Manual Ability Classification System (MACS) uses a five-level scale to describe how children with CP handle objects in everyday life (Eliasson et al., 2006). Level I indicates independence in handling objects in everyday life with only minor difficulty, whereas children at level V need assistance in handling all objects in everyday activities. Children in this study were distributed over three MACS levels (Table 1). Statistical Analysis AHA-units and the units for each CHEQ subscale (i.e., grasp efficacy, time consumption, and feeling bothered), ranging from 0 to 100, were used in all analyses. The sample of participants was investigated using descriptive analysis. Shapiro Wilk tests and scatterplots were used to check for normality and outliers in AHA and all three CHEQ subscales. To investigate the strength of the relationship between AHA and the CHEQ subscales, scatter plots including the regression line and the line of identity (y = x) as an indicator of total agreement were inspected. We calculated Pearson correlation coefficients (r), considering r 0.35 as representing a weak relationship, r = 0.36 0.67 a moderate relationship, r = 0.68 1.0 a strong relationship, and r 0.9 a very strong relationship (Taylor, 1990). Large correlation coefficients are assumed to suggest greater resemblance between both instruments, whereas small correlation coefficients indicate divergence. Coefficients of determination (R 2 ) were calculated to help interpret the meaning of the correlation coefficients. R 2 measures the amount of variability in one variable that is shared by another. As correlation coefficients provide no information about the agreement or disagreement between two measurement methods (Bland and

AHA and CHEQ Observed vs. Perceived Bimanual Performance 203 Altman, 2003; Vet et al., 2011), we investigated the disagreement, and hence divergence, between both assessments using Bland Altman plots and limits of agreement. In the Bland Altman plots, difference scores for the two assessments (i.e., AHA and each of the three CHEQ subscales) were plotted against their mean values. The 95% limits of agreement capture the spread of the observations for each individual (Bland and Altman, 1986; Vet et al., 2011). A two-tailed paired-samples t-test at a significance level of p < 0.05 was performed to determine whether the mean differences between AHA and the CHEQ subscales differ significantly from zero. All statistical analyses were performed using SPSS 22.0, MedCalc, and Excel 2013. RESULTS Thirty-four children aged 6 18 years with unilateral CP were included in this study. The MACS levels of the children ranged from I to III with most children at level II. The AHA-units ranged from 22 to 87 on the 0 100 scale. Following the CHEQ age recommendations, half of the questionnaires were completed by the child alone, while the other half were completed by proxy raters, i.e., either a parent (in all cases the mother) or the child and mother jointly. AHA and CHEQ were administered with a mean of 33 days between both assessments. Further information about the participants can be found in Table 1. Data for AHA and the CHEQ subscales were fairly normally distributed and the Shapiro Wilk test was non-significant, supporting the assumption of data normality. Observations for AHA and all three CHEQ subscales were randomly scattered. Two outliers were found between AHA and the CHEQ subscale grasp efficacy, one outlier between AHA and the CHEQ subscale time consumption, and three outliers between AHA and the CHEQ subscale feeling bothered. All outliers were kept in the analysis as they did not reach extreme values. Pearson correlation coefficients were weak to moderate ranging from 0.28 to 0.50 (Table 2). The points in the scatterplots were widely spread around the line of equality (y = x), indicating absence of perfect agreement between both measurement instruments and hence some degree of disagreement. The coefficient of determination (R 2 ) indicated that AHA shares 25% of its variance with the CHEQ subscale grasp efficacy, 14% with the CHEQ subscale time consumption, and only 8% with the CHEQ subscale feeling bothered (Figure 1, Table 2). Bland Altman plots for AHA and the CHEQ subscales (Figure 2) indicate good average agreement, with a mean difference (d) approaching zero being nonsignificant, but large 95% confidence intervals of mean differences between AHA and the CHEQ subscales (Table 2). This indicates that for 95% of the observations, the true mean difference between both instruments may deviate as much from zero as indicated by the 95% confidence interval of d in the same table. According to the a priori hypothesis, the limits of agreement were extremely wide (Figure 2). The difference between the two instruments lies at most ±1.96 times SD, on a scale of 0-100 units, on either side of the mean for 95% of the observations for all CHEQ subscales, indicating very large disagreement. For the CHEQ subscale grasp efficacy this means, that for 95% of the observations AHA measurements would be between 31 units below and 33.8 units above measurements by the CHEQ subscale

204 Ryll et al. TABLE 2. Descriptive Values for AHA and CHEQ (Table 2A) and Pearson Correlation Coefficients r, Coefficients of Determination R 2, and Bland Altman Analysis (Table 2B) (n = 34) Table 2A Units (0 100) Mean (Range) AHA 58 (22 87) CHEQ Grasp efficacy 56.6 (0 95.9) CHEQ Time consumption 55.3 (32.8 81.0) CHEQ Feeling bothered 62.9 (36 99.3) Table 2B Pearson Coefficient of Mean AHA-CHEQ correlation determination difference d 95% Limits subscale coefficient r R 2 (95% CI) of agreement AHA Grasp efficacy 0.50 0.25 1.4 ( 4.4 to 7.2) 31.0 to 33.8 AHA Time consumption 0.37 0.14 2.7 ( 2.5 to 7.9) 26.6 to 32.0 AHA Feeling bothered 0.28 0.08 4.9 ( 10.9 to 1.2) 39.1 to 29.4 Note: AHA: Assisting Hand Assessment, CHEQ: Children s Hand-Use Experience Questionnaire, CI: confidence interval, SD: standard deviation. grasp efficacy, limits of agreement are similarly large for the other two subscales time consumption and feeling bothered (Table 2). DISCUSSION Although both AHA and CHEQ can be thought to assess bimanual performance in a similar context, the relationship and extent of agreement between the assessments is weak. This supports the hypothesis that both instruments are largely based FIGURE 1. Diagram displaying the shared variability (%) between AHA and CHEQ subscales.

AHA and CHEQ Observed vs. Perceived Bimanual Performance 205 FIGURE 2. Bland Altman plots with limits of agreement for AHA and CHEQ subscales (n = 34).

206 Ryll et al. on different and unique constructs, AHA measuring observed performance and CHEQ assessing perceived experience. The wide limits of agreement in the Bland Altman plots illustrate large disagreement rather than agreement between AHA and the CHEQ subscales. The smallest mean difference and narrowest limits of agreement were found for the CHEQ subscale grasp efficacy. Similar results were obtained from the Pearson correlation coefficients, indicating that AHA and the CHEQ subscales are weakly correlated, sharing only a small to very small amount of variability with each other. The CHEQ subscale grasp efficacy has the strongest, though still only moderate, correlation with AHA. The stronger correlation and larger variability shared between AHA and the CHEQ subscale grasp efficacy may be explained by the contents of the scale having much more in common with actual performance than do the subscales time consumption or feeling bothered. As demonstrated here, AHA and CHEQ apparently capture different constructs and therefore provide different outcomes. The particular construct measured needs to be considered by clinicians when choosing an assessment in clinical practice (Wagner and Davids, 2012). In treatment planning, it is especially important to incorporate children s and guardians opinions, in line with the focus of client-centered care, to ensure motivation and facilitate participation in therapy (Law, 1998; Rosenbaum et al., 1998; Majnemer et al., 2008). Directing therapies towards objectives identified by children and their guardians is supported by a meta-analysis of efficacy of treatment for upper limb therapies for children with unilateral CP (Sakzewski et al., 2014). To incorporate children s and parents opinions into treatment planning, self-reports and perceived self-efficacy are important (Engel-Yeger et al., 2009; Vroland-Nordstrand et al., 2016). CHEQ is one of the few assessments intended to facilitate this process for children with unilateral CP, asking not only about grasp efficacy but also about time consumption and the experience of performing activities that require the use of two hands (Sköld et al., 2011; Hermansson et al., 2013; Amer et al., 2015). Through observation, AHA captures in detail the performance of the affected hand in bimanual activities, though it does not measure activities per se. AHA is mainly useful in helping therapists derive various key components of bimanual performance for use in training. It is known to be an objective measure, sensitive to the evaluation of treatment effects and follow-up investigations (Sakzewski et al., 2014), matters that require further investigation in the case of CHEQ. As children were included in the study by means of convenience sampling, the results may be affected by selection bias. This heterogeneity of children with unilateral CP could be considered a limitation, though it does reflect the target group. The AHA-units are distributed over a scale extending from 0 to 100 (Krumlinde- Sundholm, 2012), and the variation in the sample covered most affected children, though the most severely affected and the most efficient children were missing. To investigate the full age range of CHEQ, we included children up to 18 years old, although the upper age limit for AHA has so far been 12 years. In this study, we used the recently developed version of AHA for children or adolescents over 12 years of age (personal communication with Krumlinde-Sundholm, 23 February, 2015). This version requires adaptation of the test situation but can be used with the same scoring criteria, as previously demonstrated in several studies, including (Eliasson et al., 2009). The lack of published research into the psychometric prop-

AHA and CHEQ Observed vs. Perceived Bimanual Performance 207 erties of the adolescents version of AHA might be considered a limitation as might be the time lag that accompanied the AHA and CHEQ data collection. AHA results are assumed to be rather stable in this age range, and only minor changes are noted as long as AHA is not administered explicitly to assess treatment effects (Holmefur et al., 2010; Nordstrand, 2015). The reliability of CHEQ is good but so far no data are available on the development of CHEQ over time (Amer et al., 2015). In the present study, we collected ratings from children themselves or their parents/guardians if the children did not meet the required age or developmental level for self-scoring. Though differences in the perception and rating of bimanual performance are known to exist between children and their parents/guardians (Majnemer et al., 2008; Sheffler et al., 2009; Gates et al., 2010), the present study was not designed to investigate such differences. Investigations of using a different study design may also enable differentiation according to age, sex, and diagnosis. CONCLUSION AHA and CHEQ seem to measure different though somewhat related constructs of bimanual performance. Although this result might have been expected, it reinforces the recommendation to use both instruments to obtain complementary information about bimanual performance including observed and perceived performance of children with unilateral cerebral palsy. ACKNOWLEDGMENTS The authors would like to thank all children who participated in this research project and their parents/guardians. They also wish to thank all occupational therapists who helped to collect the data. Declaration of Interest: Ann-Christin Eliasson is a stakeholder in the company Handfast AB (Inc.), which supplies training courses and test material for the Assisting Hand Assessment. The company has not been involved in or funded any part of this research. The other authors report no conflict of interest. FUNDING This work was funded by Stiftelsen Frimurare Barnhuset i Stockholm. ABOUT THE AUTHORS Ulrike C. Ryll is a clinical epidemiologist and physiotherapist working as a research assistant at the Department of Women s and Children s Health, Karolinska Institute, Stockholm. Her particular interests are in neuropediatric rehabilitation and health outcome measures. Carolien H. G. Bastiaenen is a clinical epidemiologist, physiotherapist, and Assistant Professor at the Department of Epidemiology, Maastricht University. Her expertise is in the field of health measures within the ICF framework as well as in evaluation research in the field of rehabilitation from an epidemiological perspective. Ann-Christin Eliasson is an occupational therapist

208 Ryll et al. and professor at the Department of Women s and Children s Health, Karolinska Institute, Stockholm. Her research focus is on children with developmental disorders with her main interest in hand function in children with cerebral palsy. REFERENCES Adolfsson, M. (2011). Applying the ICF-CY to identify everyday life situations of children and youth with disabilities. Jonköping University, Jonköping, Sweden. Amer, A., Eliasson, A. C., Peny-Dahlstrand, M., & Hermansson, L. (2015). Validity and testretest reliability of Children s Hand-use Experience Questionnaire (CHEQ) in children with unilateral cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology, 57, 28 28. Bandura, A. (1997). Self-Efficacy: The exercise of control. New York: W. H. Freeman. Bland, J. M., & Altman, D. G. (2003). Applying the right statistics: analyses of measurement studies. Ultrasound in Obstetrics &Gynecology: The Official Journal of the International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, 22(1), 85 93. Bland, J. M., & Altman, D. G. (1986). Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet, (1986), 307 310. Eliasson, A.-C., Shaw, K., Pontén, E., Boyd, R., & Krumlinde-Sundholm, L. (2009). Feasibility of a day-camp model of modified constraint-induced movement therapy with and without botulinum toxin A injection for children with hemiplegia. Physical &Occupational Therapy in Pediatrics, 29(3), 311 333. Eliasson, A.-C., Krumlinde-Sundholm, L., Rsblad, B., Beckung, E., Arner, M., Ohrvall, A.-M., & Rosenbaum, P. (2006). The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale development and evidence of validity and reliability. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(7), 549 554. Engel-Yeger, B., Nagauker-Yanuv, L., & Rosenblum, S. (2009). Handwriting performance, selfreports, and perceived self-efficacy among children with dysgraphia. The American Journal of Occupational Therapy,: Official Publication of the American Occupational Therapy Association, 63(2), 182 192. Gates, P., Otsuka, N., Sanders, J., & McGee-Brown, J. (2010). Functioning and health-related quality of life of adolescents with cerebral palsy: self versus parent perspectives. Developmental Medicine and Child Neurology, 52(9), 843 849. Hermansson, L. N., Sköld, A., & Eliasson, A.-C. (2013). Bimanual hand-use in children with unilateral hand dysfunction-differences related to diagnosis investigated by the children s handuse experience questionnaire. Pediatrics & Therapeutics, 3(4), 1 4. Holmefur, M., Aarts, P., Hoare, B., & Krumlinde-Sundholm, L. (2009). Test retest and alternate forms reliability of the assisting hand assessment.journal of Rehabilitation Medicine, 41, 886 891. Holmefur, M., Krumlinde-Sundholm, L., Bergstrm, J., & Eliasson, A.-C. (2010). Longitudinal development of hand function in children with unilateral cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 52(4), 352 357. Holmefur, M., Krumlinde-Sundholm, L., & Eliasson, A.-C. (2007). Interrater and intrarater reliability of the assisting hand assessment. American Journal of Occupational Therapy, 61(1), 79 84. Krumlinde-Sundholm, L. (2012). Reporting outcomes of the Assisting Hand Assessment: what scale should be used? Developmental Medicine and Child Neurology, 54(9), 807 808. Krumlinde-Sundholm, L., Holmefur, M., Kottorp, A., & Eliasson, A.-C. (2007). The Assisting Hand Assessment: current evidence of validity, reliability, and responsiveness to change. Developmental Medicine and Child Neurology, 49(4), 259 264. Law, M.C. (1998). Client-centered occupational therapy first. Thorofare, NJ: Slack Incorporated. Majnemer, A., Shevell, M., Law, M., Poulin, C., & Rosenbaum, P. (2008). Reliability in the ratings of quality of life between parents and their children of school age with cerebral palsy. Quality of Life Research,: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 17(9), 1163 1171.

AHA and CHEQ Observed vs. Perceived Bimanual Performance 209 Missiuna, C., Pollock, N., Law, M., Walter, S., & Cavey, N. (2006). Examination of the perceived efficacy and goal setting system (PEGS) with children with disabilities, their parents, and teachers. American Journal of Occupational Therapy, 60(2), 204 214. Nordstrand, L. (2015). Longitudinal development of hand function in children with unilateral cerebral palsy and its relation to brain lesion and treatment. Karolinska Institute, Stockholm, Sweden. Nordstrand, L., & Eliasson, A. C. (2013). Six years after a modified constraint induced movement therapy (CIMT) program what happens when the children have become young adults? Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 33(2), 163 169. Pollock, N., & Stewart, D. (1998). Occupational performance needs of school-aged children with physical disabilities in the community. Physical &Occupational Therapy in Pediatrics, 18(1), 55 68. Rosenbaum, P., King, S., Law, M., King, G., & Evans, J. (1998). Family-Centred Service. Physical & Occupational Therapy In Pediatrics, 18(1 20). Sakzewski, L., Ziviani, J., & Boyd, R. N. (2014). Efficacy of upper limb therapies for unilateral cerebral palsy: A meta-analysis. Pediatrics, 133(1), e175 e204. Sheffler, L. C., Hanley, C., Bagley, A., Molitor, F., & James, M. A. (2009). Comparison of self-reports and parent proxy-reports of function and quality of life of children with belowthe-elbow deficiency. The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume, 91(12), 2852 2859. Sköld, A., Hermansson, L. N., Krumlinde-Sundholm, L., & Eliasson, A.-C. (2011). Development and evidence of validity for the children s hand-use experience questionnaire (CHEQ). Developmental Medicine and Child Neurology, 53, 436 442. Sköld, A., Josephsson, S., & Eliasson, A. C. (2004). Performing bimanual activities: the experiences of young persons with hemiplegic cerebral palsy. American Journal of Occupational Therapy, 58(4), 416 425. Taylor, R. (1990). Interpretation of the correlation coefficient: A basic review. Journal of Diagnostic Medical Sonography, 6(1), 35 39. Wagner, L. V., & Davids, J. R. (2012). Assessment tools and classification systems used for the upper extremity in children with cerebral palsy. Clinical Orthopaedics and Related Research, 470(5), 1257 1271. Wallen, M., & Stewart, K. (2014). Upper limb function in everyday life of children with cerebral palsy:description and review of parent report measures.disability and Rehabilitation, pp.1 9. de Vet, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide 1st ed. Cambridge University Press. World Health Organization. (2007). International classification of functioning, disability and health: Children and youth version: ICF-CY 1st ed. Geneva, Switzerland: WHO Press. Vroland-Nordstrand, K., Eliasson, A.-C., Jacobsson, H., Johansson, U., & Krumlinde-Sundholm, L. (2016). Can children identify and achieve goals for intervention? A randomized trial comparing two goal-setting approaches. Developmental Medicine and Child Neurology, 58(6), 589 596.