BA 1 English-French, French-English I 1 General linguistics 1 Theory of 2 English language Practical course in English language and English English history and civilization Practical course in and French French history and civilization 2 Comparative 3 English language Practical course in English language and English Practical course in and II 3 English language Practical course in English language and English 4 Practical course in and French 4 1 The slight differences in the number of credit for certain subjects, depending on the study programme, are marked by (*).
BA English-French, French-English II 3 *4 Elective course in English Elective course in Elective course in French *5 4 English language 4 Practical course in English language and English 4 Practical course in and French Elective course in English *4 Elective course in Elective course in French *3 III 5 English language Practical course in English language and English 5 Practical course in and French 5 Elective course in English 3 Elective course in Elective course in French 3
BA English-French, French-English III English language 5 BA Romanian-English, English Romanian Practical course in English language and English 5 Practical course in and French Elective course in English Elective course in Elective course in French I 1 General linguistics 1 Theory of 2 Romanian language Romanian Ethnology and folklore English language Practical course in English language and English English history and civilization 2 Comparative 3 Romanian language Romanian English language 2 2
BA Romanian-English, English Romanian I 2 Practical course in English language and English II 3 Romanian language 5 Romanian *5 English language Practical course in English language and *5 English 4 Elective course in Romanian 5 Elective course in English 5 4 Romanian language 5 Romanian 5* English language 4 Practical course in English language and English 5* Elective course in Romanian 4 Elective course in English 4 III 5 Romanian language Romanian English language *
BA Romanian-English, English Romanian III 5 Practical course in English language and English 5 Elective course in Romanian 4* Elective course in English 3 Romanian language Romanian English language 4* Practical course in English language and English Elective course in Romanian 2 Elective course in English 3* BA Romanian-French, French-Romanian I 1 General linguistics 1 Theory of 2 Romanian language * Romanian Ethnology and folklore Practical course in and * French French history and civilization
BA Romanian-French, French-Romanian I 2 Comparative 3 Romanian language Romanian Practical course in and French II 3 Romanian language 5 Romanian 5 Practical course in and 5 French 4 Elective course in Romanian 5 Elective course in Elective course in French 5 4 Romanian language 5 Romanian 5 4 Practical course in and French 5 Elective course in Romanian 4 Elective course in 4
BA Romanian-French, French-Romanian II 4 Elective course in French III 5 Romanian language Romanian Practical course in and French 5 Elective course in Romanian 3 Elective course in Elective course in French 3 Romanian language Romanian 5 Practical course in and French Elective course in Romanian 2 Elective course in Elective course in French 2 Translation and interpretation (in English) I 1 Introduction to traductology and translation techniques Simultaneous and consecutive interpreting Film translation and interpretation Translating scientific/ technical/ economic discourse Didactics of translation 4
Translation and interpretation (in English) I 2 Recent theories in translation and translation techniques Terminology Simultaneous and consecutive interpreting Translating legal/ administrative/ political/ diplomatic discourse 4 Translation and postmodern culture 3 Practical training. Professional simulation 4 II 3 Text translation and interpretation Style in translation Translation as cultural mediation Elective course A Elective course B 5 4 Research activities A 15 Research activities B 15 Literature, film and cultural representations (in English) I 1 Literary texts and cultural discourse Film and cultural discourse Literary conventions and filmic architectures Politics, ethics and aesthetics in and film Myth, and filmic re-writings 4 2 Postcolonialism. Literary discourse and filmic text Representations of femininity in and film Shakespearean drama on screen Sci-Fi: a literary and film genre 5 The gothic. From novel to film 4 II 3 Contemporary culture. Literary and filmic representations British cultural spaces in filmic representations Cultural borders and representations of alterity
Literature, film and cultural representations (in English) II 3 Artistic forms. Literary and filmic adaptations 5 Translation as cultural mediation 5 4 Research activity A 15 Research activity B 15 Specialized discourse. Terminologies. Translations (in French) I 1 Terminology, lexicography, terminography 8 Intercultural communication 8 Translating specialized texts: theory ad practice 8 Computer-assisted translation 2 Traductology 8 Contrastive grammar 8 French-Romanian political and cultural relations Translating literary texts: theory ad practice 8 II 3 Simultaneous and consecutive interpreting: theory and practice 10 Specialized language. Business terminology in English, French and Romanian 8 Professional communication in French 5 Varieties of French 4 Research activity A 15 Research activity B 15 Identity, interculturality and multiculturalism in Romanian and European Literature (in Romanian) I 1 Cultural identity and multiculturalism. Theories, policies, and European intergration strategies 9 Intercultural and inter-ethnic dimensions of communication Romanian linguistic policies in the European Context Migration as a cultural model. Socio-literary aspects 9
Identity, interculturality and multiculturalism in Romanian and European Literature (in Romanian) I 2 Contemporary Romanian. Eurocentric dimensions and perspectives 8 Literature of the Romanian exile 8 Diaspora. Socio-cultural aspects 8 Romanian and critical discourse in the Francophone and Anglophone spaces II 3 Political ideology and cultural impact 9 Dissidence and Samizdat in. Pluri-identitary perspectives in the European context 9 Concentrationary. Forms of critical reception in the European post-totalitarian context Romanian in Bessarabia and Northern Bucovina 4 Research activity A 15 Research activity B 15 Communication sciences BA Journalism I I Introduction to language and communication sciences Introduction to the mass-media system 4 Written press editing techniques Data collection techniques Applied computer science 5 Foreign Languages (English / French) 2 2 Introduction to the mass-media system Socio-psychology of communication 5 Written press editing techniques
Communication sciences BA Journalism I 2 History of the press 5 On-line journalism 5 Foreign Languages (English / French) 2 II 3 Research methods and methodologies in communication sciences 5 Work techniques in radio / TV 5 Specialized work techniques (computer-assisted press, the internet) 4 Politology 4 History of mentalities and genesis of cultural models 2 Elective course A 5 Elective course B 4 4 Editing in specialized languages Work techniques in radio / TV 3 Media investigation techniques Photojournalism 3 Elective course A 4 Elective course B 5 III 5 Professional ethics and deontology Media genres: the written press News bulletin production (radio and TV) Contemporary European culture and civilization 3 Elective course A 4 Elective course B 4
Communication sciences BA Journalism III European legislation 4 Communication and mass-media production techniques Communication law 4 Media genres: TV, radio and the internet Semiotics 3 Practical training 3 Elective course A 4 Elective course B 2 I 1 European community: identity and communication 10 Contemporary media styles and schools 10 Media culture in modern and postmodern society 10 2 Mass-media ethics and legislation Management of media institutions 8 Mass-media monitoring methods 8 Elements of creative writing in journalism II 3 Mass-media creativity and manipulation 10 Thematic journalism 10 Investigation journalism 10 4 Elective research activities A 15 Elective research activities B 15