The Rajasthan Schools (Regulation of Collection of Fee) Act, 2013

Similar documents
DCA प रय जन क य म ग नद शक द र श नद श लय मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय प ट ह द व व व लय, ग ध ह स, वध (मह र ) DCA-09 Project Work Handbook

S. RAZA GIRLS HIGH SCHOOL


क त क ई-व द य लय पत र क 2016 KENDRIYA VIDYALAYA ADILABAD

Question (1) Question (2) RAT : SEW : : NOW :? (A) OPY (B) SOW (C) OSZ (D) SUY. Correct Option : C Explanation : Question (3)

ENGLISH Month August

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics NUMBER 95 APRIL

THE RAJIV GANDHI NATIONAL UNIVERSITY OF LAW PUNJAB ACT, 2006

ह द स ख! Hindi Sikho!

MASINDE MULIRO UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ACT

THE RAJIV GANDHI UNIVERSITY ACT, 2006 ARRANGEMENT OF SECTIONS

HinMA: Distributed Morphology based Hindi Morphological Analyzer

INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA.

F.No.29-3/2016-NVS(Acad.) Dated: Sub:- Organisation of Cluster/Regional/National Sports & Games Meet and Exhibition reg.

Consent for Further Education Colleges to Invest in Companies September 2011

Detection of Multiword Expressions for Hindi Language using Word Embeddings and WordNet-based Features

Exclusions Policy. Policy reviewed: May 2016 Policy review date: May OAT Model Policy

RAJASTHAN CENTRALIZED ADMISSIONS TO BACHELOR OF PHYSIOTHERAPY COURSE-2017 (RCA BPT-2017) INFORMATION BOOKLET

Guidelines for Mobilitas Pluss top researcher grant applications

Guidelines for Completion of an Application for Temporary Licence under Section 24 of the Architects Act R.S.O. 1990

b) Allegation means information in any form forwarded to a Dean relating to possible Misconduct in Scholarly Activity.

MANAGEMENT CHARTER OF THE FOUNDATION HET RIJNLANDS LYCEUM

Guidelines for Mobilitas Pluss postdoctoral grant applications

BYLAWS of the Department of Electrical and Computer Engineering Michigan State University East Lansing, Michigan

St. Mary Cathedral Parish & School

Kelso School District and Kelso Education Association Teacher Evaluation Process (TPEP)

ATHLETIC TRAINING SERVICES AGREEMENT

SOAS Student Disciplinary Procedure 2016/17

BISHOP BAVIN SCHOOL POLICY ON LEARNER DISCIPLINE AND DISCIPLINARY PROCEDURES. (Created January 2015)

College of Business University of South Florida St. Petersburg Governance Document As Amended by the College Faculty on February 10, 2014

ARLINGTON PUBLIC SCHOOLS Discipline

GENERAL TERMS AND CONDITIONS EDUCATION AGREEMENT

CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL: IN INDIAN LANGUAGE PERSPECTIVE

Rules of Procedure for Approval of Law Schools

Inoffical translation 1

Code of Practice on Freedom of Speech

No.1-32/2006-U.II/U.I(ii) Government of India Ministry of Human Resource Development Department of Higher Education

IUPUI Office of Student Conduct Disciplinary Procedures for Alleged Violations of Personal Misconduct

CONSTITUTION COLLEGE OF LIBERAL ARTS

ITEM: 6. MEETING: Trust Board 20 February 2008

Last Editorial Change:

RESIDENCY POLICY. Council on Postsecondary Education State of Rhode Island and Providence Plantations

Rules and Regulations of Doctoral Studies

Recruitment for Teaching posts of RUHS Information Booklet. Refer RUHS website ( for updated and relevant information.

TESTMASTERS CLASSROOM SAT COURSE STUDENT AGREEMENT

MANDATORY CONTINUING LEGAL EDUCATION REGULATIONS PURPOSE

RAJASTHAN UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCE

Kendriya Vidyalaya Sangathan

ESIC Advt. No. 06/2017, dated WALK IN INTERVIEW ON

Pierce County Schools. Pierce Truancy Reduction Protocol. Dr. Joy B. Williams Superintendent

REGULATIONS RELATING TO ADMISSION, STUDIES AND EXAMINATION AT THE UNIVERSITY COLLEGE OF SOUTHEAST NORWAY

RAJASTHAN UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCES Kumbha Marg, Sector-18, Pratap Nagar, Tonk Road, Jaipur Phone: ,

The University of British Columbia Board of Governors

Regulations for Saudi Universities Personnel Including Staff Members and the Like

TOEIC Bridge Test Secure Program guidelines

PhD Regulations for the Faculty of Law of European University Viadrina

Policy JECAA STUDENT RESIDENCY Proof of Legal Custody and Residency Establishment of Residency

Post-16 transport to education and training. Statutory guidance for local authorities

Sacramento State Degree Revocation Policy and Procedure

UNIVERSITY OF MYSORE * * *

Sl. No. Name of the Post Pay Band & Grade Pay No. of Post(s) Category

Bihar State Milk Co-operative Federation Ltd. - COMFED: P&A: Advertisement No. - 2/2014 Managing Director

Contents I. General Section 1 Purpose of the examination and objective of the program Section 2 Academic degree Section 3

UNIFORM TEXT OF THE REGULATIONS OF STUDENT DORMITORIES OF THE UNIVERSITY OF WARSAW

Nova Scotia School Advisory Council Handbook

Anglia Ruskin University Assessment Offences

RESEARCH INTEGRITY AND SCHOLARSHIP POLICY

JAWAHAR NAVODAYA VIDYALAYA BHILLOWAL, POST OFFICE PREET NAGAR DISTT. AMRITSAR (PUNJAB)

Discrimination Complaints/Sexual Harassment

Definitions for KRS to Committee for Mathematics Achievement -- Membership, purposes, organization, staffing, and duties

MANCHESTER METROPOLITAN UNIVERSITY FACULTYOF EDUCATION THE SECONDARY EDUCATION TRAINING PARTNERSHIP MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

Instructions concerning the right to study

At least One year experience of Data Entry operation in personal computer.

Notice of Restraining Order under clause 46 (1) of the Private Career Colleges Act, 2005

ARKANSAS TECH UNIVERSITY

व रण क ए आ दन-पत र. Prospectus Cum Application Form. न दय व kऱय सम त. Navodaya Vidyalaya Samiti ਨਵ ਦ ਆ ਦਵਦ ਆਦ ਆ ਸਦ ਤ. Navodaya Vidyalaya Samiti

UNIVERSITY OF BIRMINGHAM CODE OF PRACTICE ON LEAVE OF ABSENCE PROCEDURE

Intervention in Struggling Schools Through Receivership New York State. May 2015

Colorado

OAKLAND UNIVERSITY CONTRACT TO CHARTER A PUBLIC SCHOOL ACADEMY AND RELATED DOCUMENTS ISSUED TO: (A PUBLIC SCHOOL ACADEMY)

DEPARTMENT OF EXAMINATIONS, SRI LANKA GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION (ADVANCED LEVEL) EXAMINATION - AUGUST 2016

FIELD PLACEMENT PROGRAM: COURSE HANDBOOK

M-Tech Degree Course PROSPECTUS

3. Examinations and final assessment of the degree programmes

THE BROOKDALE HOSPITAL MEDICAL CENTER ONE BROOKDALE PLAZA BROOKLYN, NEW YORK 11212

THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

Advertisement No. 2/2013

Conventions. Declarations. Communicates

TABLE OF CONTENTS. By-Law 1: The Faculty Council...3

CHANAKYA NATIONAL LAW UNIVERSITY NYAYA NAGAR, MITHAPUR, PATNA

I. General provisions. II. Rules for the distribution of funds of the Financial Aid Fund for students

Nichole Davis Mentoring Program Administrator Risk Management Counsel South Carolina Bar

I. STATEMENTS OF POLICY

LAW ON HIGH SCHOOL. C o n t e n t s

Legal Technicians: A Limited License to Practice Law Ellen Reed, King County Bar Association, Seattle, WA

REGULATIONS FOR ENROLMENT AND TUITION FEES

Intellectual Property

Audit Documentation. This redrafted SSA 230 supersedes the SSA of the same title in April 2008.

SPORTS POLICIES AND GUIDELINES

BY-LAWS of the Air Academy High School NATIONAL HONOR SOCIETY

Transcription:

The Rajasthan Schools (Regulation of Collection of Fee) Act, 2013 Act 14 of 2013 Keyword(s): Fee Collection Regulation, Academic Year, Aided School, Fee, Government School, Local Authority Management, Private School DISCLAIMER: This document is being furnished to you for your information by PRS Legislative Research (PRS). The contents of this document have been obtained from sources PRS believes to be reliable. These contents have not been independently verified, and PRS makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or correctness. In some cases the Principal Act and/or Amendment Act may not be available. Principal Acts may or may not include subsequent amendments. For authoritative text, please contact the relevant state department concerned or refer to the latest government publication or the gazette notification. Any person using this material should take their own professional and legal advice before acting on any information contained in this document. PRS or any persons connected with it do not accept any liability arising from the use of this document. PRS or any persons connected with it shall not be in any way responsible for any loss, damage, or distress to any person on account of any action taken or not taken on the basis of this document.

jktlfkku jkt&i= fo ks"kkad lkf/kdkj izdkf kr RAJASTHAN GAZETTE Extraordinary Published by Authority ps= 20] cq/kokj] 'kkds 1935&vizsy 10] 2013 Chaitra 20, Wednesday, Saka 1935 April 10, 2013 Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku fo/kku eamy ds vf/kfu;ea fof/k ¼fo/kk;h izk:i.k½ fohkkx ¼xqzi&2½ vf/klwpuk t;iqj] vizsy 10] ] 2013 la[;k i- i 2 ¼15½ ¼ ½ fof/k@2@2013-&jktlfkku jkt; fo/kku&e.my dk fueukafdr vf/kfu;e] ftls jkt;iky egksn;k dh vuqefr fnukad 9 vizsy] 2013 dks izkir gqbz],rn~}kjk lozlk/kkj.k dh lwpukfkz izdkf kr fd;k tkrk gsa र ज थ न व य लय (फ स क स हण क व नयमन) अ ध नयम, 2013 (2013 क अ ध नयम स य क 14) [र यप ल मह दय क अन म त दन क 9 अ ल, 2013 क त ह ई] र ज थ न र य म व य लय व र फ स क स हण क व नयमन और इसस स स त और आन ष गक वषय क लए उपब ध करन क लए अ ध नयम भ रत गणर य क च सठव वष म र ज थ न र य वध न- म डल न न ल खत अ ध नयम बन त ह :- अ य य 1 र भक 1. स त न म, स र और र भ.- (1) इस अ ध नयम क न म र ज थ न व य लय (फ स क स हण क व नयमन) अ ध नयम, 2013 ह (2) इसक स र स प ण र ज थ न र य म ह ग (3) यह ऐस त र ख स व त ह ग ज र य सरक र, र जप म अ धस चन व र, नयत कर

1¼2½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ 2. प रभ ष ए.- इस अ ध नयम म, जब तक स दभ स अ यथ अप त न ह, (क) ''श णक वष '' स, नयम म इस प म व हत ब रह म स क क ई क ल व ध अ भ त ह, और व य लय क भ न- भ न वग क लए भ न- भ न श णक वष व हत कय ज सक ग ; (ख) ''सह यत त व य लय'' स, र य सरक र व र सह यत क प म क ई भ धन र श त कर रह व य लय अ भ त ह ; (ग) ''स म त'' स, ध र 5 क अध न ग ठत स म त अ भ त ह ; (घ) '' जल स म त'' स, ध र 11 क अध न ग ठत जल स म त अ भ त ह ; (ङ) ''फ स'' स, कस भ क य प य म म कस छ क व श क लए कस व य लय व र य य अ य प स स ग ह त क ई भ रकम, च ह वह कस भ न म स ह, अ भ त ह ; (च) ''सरक र'' स, र ज थ न र य क सरक र अ भ त ह ; (छ) ''सरक र व य लय'' स, सरक र य कस थ न य धक र व र चल य ज रह क ई व य लय अ भ त ह ; (ज) '' थ न य धक र '' स, र ज थ न नगरप लक अ ध नयम, 2009 (2009 क अ ध नयम स.18) क अध न ग ठत क ई नगरप लक य र ज थ न प च यत र ज अ ध नयम, 1994 (1994 क अ ध नयम स.13) क अ ध न ग ठत क ई प च यत र ज स थ अ भ त ह ; (झ) कस व य लय क स ब ध म, '' ब धन'' स, र ज थ न ग र- सरक र श क स थ अ ध नयम, 1989 (1992 क अ ध नयम स.19) क ध र 9 क अध न ग ठत ब ध स म त अ भ त ह और इसम ऐस क ई य त, य तय क नक य, स म त य क ई भ अ य श स नक य, च ह उसक ज भ न म ह, जसम कस 2

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼3½ व य लय क क य कल प क ब ध य श सन करन क श त न हत ह, स म लत ह ; (ञ) '' व हत'' स इस अ ध नयम क अध न बन य गय नयम व र व हत अ भ त ह ; (ट) '' इव ट व य लय'' स, कस य त य य तय क नक य व र थ पत और श सत य चल य ज न व ल क ई व य लय और ज र ज थ न ग र-सरक र श क स थ अ ध नयम, 1989 (1992 क अ ध नयम स.19) क ध र 2 क ख ड (थ) क अथ तग त क ई म यत त स थ ह, अ भ त ह, क त इसम - (i) क ई सह यत त व य लय; (ii) क न य सरक र य र ज य सरक र य अन य कस थ न य धक र व र थ पत, और श सत य चल य ज न व ल क ई व य लय; स म लत नह ह ; (ठ) '' नयम'' स, इस अ ध नयम क अध न बन य गय नयम अ भ त ह ; (ड) '' व य लय'' स, 10+2 तर तक श द न करन व ल व य क क ई स थ अ भ त ह ; 3. अ धक फ स क स हण क तष ध.- (1) क ई भ सरक र व य लय य सह यत त व य लय उस व य लय म कस भ क य प य म म छ क व श क लए सरक र व र नयत फ स स अ धक फ स स ग ह त नह कर ग (2) कस भ इव ट व य लय म कस भ क य प य म म छ क व श क लए,- (क) कस भ ऐस य त व र, ज ऐस इव ट व य लय क भ र ह, य उस क ब ध क लए उ तरद य ह ; य 3

1¼4½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ (ख) कस भ ऐस अ य य त व र, य त वय क लए य ऐस इव ट व य लय क न म त य ऐस इव ट व य लय क ब धन क न म त, इस अ ध नयम क अध न स म त व र अवध रत फ स स अ धक क ई फ स स ग ह त नह क ज य ग 4. सरक र व र फ स नयत करन.- सरक र, सरक र व य लय और सह यत त व य लय म कस भ क य प य म म छ क व श क लए फ स नयत कर ग 5. स म त क गठन.- (1) र य सरक र, इव ट व य लय म कस भ क य प य म म छ क व श क लए फ स अवध रत करन क य जन क लए एक स म त ग ठत कर ग (2) स म त न न ल खत सद य स मलकर बन ग, अथ त :- (क) सरक र व र न म नद शत, उ च य य लय क क ई स व नव त य य ध श अ य ; (ख) श सन स चव, व य लय एव स क त श वभ ग, र ज थ न पद न सद य; (ग) नद शक, म य मक श पद न सद य; (घ) नद शक, र भक श पद न सद य; (ङ) नद शक, स क त श पद न सद य; (च) म य अ भय त (भवन) स व ज नक नम ण वभ ग पद न सद य; (छ) उप स चव, व य लय श ( प-5) वभ ग पद न सद य-स चव; (3) अध य क पद व ध, उसक न म नद शन क त र ख स त न वष क क ल व ध क लए ह ग और इसस प व कस भ क रण स ह न व ल र त क म मल म, ऐस र त श ष पद व ध क लए भर ज य ग (4) अ य, ऐस दर पर ब ठक क फ स और य भ त आह रत करन क प ह ग, ज व हत क ज य 4

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼5½ (5) स म त क क ई भ क य य क य व ह स म त म क वल कस र त क ह न य उसक गठन म कस ट क क रण अ व धम य नह ह ग 6. फ स क अवध रण क क रक.- (1) स म त, न न ल खत क रक क य न म रखत ह ए, कस इव ट व य लय व र उ हण य फ स अवध रत कर ग, अथ त :- (क) इव ट व य लय क अव थ त; (ख) उपलब ध अवस रचन ; (ग) श सन और रख-रख व पर यय; (घ) इव ट व य लय क व और वक स क लए अप त (ङ) य तय त अ धश ष; क ई भ अ य क रक ज व हत कय ज य (2) स म त, कस इव ट व य लय व र उ हण य फ स अवध रत करन पर, अपन व न चय स ब धत व य लय क स स चत कर ग (3) स म त क व न चय स य थत क ई भ इव ट व य लय, स म त क व न चय क त क त र ख स त स दवस क भ तर- भ तर, अपन आ प स म त क सम फ इल कर ग (4) स म त, इव ट व य लय क आ प पर वच र कर ग और ऐस आ प क त क त र ख स त स दवस क भ तर-भ तर आद श प रत कर ग (5) स म त व र प रत आद श अ तम ह ग और त न श णक वष क लए उस इव ट व य लय पर आब कर ह ग और त प च त वह इव ट व य लय प नर ण क लए आव दन कर सक ग (6) स म त, व भ न- भ न श ष उपद श त कर ग जनक अध न फ स उ ग ह त क ज य ग 7. स म त क श तय और क य.- (1) स म त क न न ल खत श तय और क य ह ग,- (क) इव ट व य लय व र स ग ह त क ज न व ल फ स अवध रत करन ; 5

1¼6½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ (ख) उसक व र अवध रत य, यथ थ त, सरक र व र नयत फ स स अ धक फ स स ग ह त कय ज न क ब र म प रव द स नन य द स म त, स ब धत इव ट व य लय य सह यत त व य लय क ब धन स य सरक र व य लय स स य और प ट करण त करन क प च त इस न कष पर पह चत ह क उस इव ट व य लय य सह यत त व य लय य उस सरक र व य लय न स म त व र अवध रत य, यथ थ त, सरक र व र नयत फ स स अ धक फ स स ग ह त क ह त वह उस इव ट य सह यत त व य लय क म यत र करन क लए य इव ट व य लय य सह यत त व य लय य सरक र व य लय क स ब ध म अ य ऐस क ई क र व ई करन क लए, ज वह ठ क समझ, सम चत धक र क सफ रश कर ग (2) स म त क,- (क) य क इव ट व य लय स, ऐस त र ख तक ज स म त व र व न द ट क ज य, सम त स स गत द त व ज और ल ख प तक स हत, ऐस व य लय क त वत फ स स रचन क स व क लए स म त क सम त त करन क अप करन क श त ह ग ; (ख) यह स य पत करन क श त ह ग क इव ट व य लय व र त वत फ स य यस गत ह और म न फ ख र य अ य धक फ स भ रत करन क क ट म नह आत ह (3) स म त क, उसक वय क क य क नव हन म उदभ त ह न व ल सम त म मल म अपन वय क य व नय मत करन क श त ह ग, और उस इस अ ध नयम क अध न क ई भ ज च करन क य जन क लए न न ल खत म मल क स ब ध म, कस व द क वच रण करत समय, स वल य स हत, 1908 (1908 क क य 6

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼7½ अ ध नयम स.5) क अध न स वल य य लय क सम त श तय त ह ग, अथ त :- (क) कस स क समन करन और ह जर कर न और शपथ पर उसक पर करन ; (ख) कस भ द त व ज क कट करण और प श कय ज न ; (ग) शपथ-प पर स य क त; (घ) स य क पर क लए कम शन ज र करन 8. ल ख ओ क व नयमन.- सरक र, इव ट व य लय व र ल ख ओ क स ध रण क ऐस र त स व नय मत कर सक ग, ज व हत क ज य 9. श तय.- (1) ज क ई भ, इस अ ध नयम य तदध न बन य गय नयम क उपब ध क उ ल घन करत ह, वह द ष स पर, ऐस अव ध क क र व स स, ज एक वष स कम नह ह ग क त ज त न वष तक क ह सक ग, और ज म न स, ज पच स हज र पय तक क ह सक ग, द डन य ह ग : पर त य य लय, नण य म उ ल खत कय ज न व ल कस पय त और वश ष क रण स, एक वष स कम क अव ध क क र व स क द ड द श अ धर पत कर सक ग (2) इस ध र क अध न स द ष य त उस छ क, जसस इस अ ध नयम क उपब ध क उ ल घन म अ धक फ स स ग ह त क गय थ, ऐस अ धक फ स ल ट य ग 10. क प नय व र अपर ध.- (1) जह इस अ ध नयम क उपब ध म स कस उपब ध क व क ई अपर ध कस क पन व र कय गय ह, वह य क य त, ज अपर ध क कय ज न क समय उस क पन क क रब र क स च लन क लए उस क पन क भ र थ, और उसक त उ तरद य थ, और स थ ह वह क पन भ उस अपर ध क द ष समझ ज य ग और तदन स र अपन व क य व ह कय ज न और द डत कय ज न क भ ग ह ग : पर त इस उप-ध र म अ त व ट क ई भ ब त ऐस कस य त क कस भ द ड क भ ग नह बन य ग, य द वह यह स बत कर द त ह क अपर ध उसक ज नक र क बन कय गय थ य 7

1¼8½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ उसन ऐस अपर ध क कय ज न क नव रत करन क लए सम त स यक त परत बरत थ (2) उप-ध र (1) म अ त व ट कस ब त क ह त ह ए भ, जह ऐस क ई अपर ध कस क पन व र कय गय ह और यह स बत ह ज त ह क वह अपर ध क पन क कस नद शक, ब धक, स चव य अ य अ धक र क सहम त य म न न क लत स कय गय ह य उसक कस उप क फल व प कय गय म न ज सकत ह त ऐस नद शक, ब धक, स चव य अ य अ धक र उस अपर ध क द ष समझ ज य ग और तदन स र अपन व क य व ह कय ज न और द डत कय ज न क भ ग ह ग प ट करण- इस ध र क य जन क लए,- (क) ''क पन '' स क ई नग मत नक य अ भ त ह, और इसम क ई य स, फम, स स इट य य टय क अ य स गम स म लत ह, और (ख) '' नद शक'' स, (i) फम क स ब ध म फम क भ ग द र अ भ त ह ; (ii) कस स स इट, य स य य टय क अ य स गम क स ब ध म वह य त अ भ त ह जसक उस स स इट, य स य अ य स गम क नयम क अध न स स इट, य स य, यथ थ त, अ य स गम क क य कल प क ब ध य त कय गय ह 11. जल स म त.- (1) सरक र व र य क जल म एक जल स म त ग ठत क ज य ग ज एक अ य स, ज श वभ ग क जल श अ धक र स अ न न र क क अ धक र ह ग, और ऐस अ य सद य स मलकर बन ग, ज व हत कय ज य (2) जल स म त य उसक व र इस न म त धक त उ त स म त क क ई भ सद य, कस इव ट व य लय क क य क स म य घ ट क द र न कस भ समय ऐस इव ट व य लय म य उसक कस प रसर म य ऐस इव ट व य लय क ब धन स स ब धत कस प रसर म व श कर सक ग, य द उ त स म त य सद य क प स यह व व स करन क क रण ह क इस अ ध नयम य तदध न बन य 8

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼9½ गय नयम क उपब ध क क ई उ ल घन ह य कय गय ह, और जह तक क ई भ ऐस अ भल ख, ल ख, र ज टर य अ य द त व ज ऐस इव ट व य लय स स ब धत ह, ऐस इव ट व य लय य उसक ब धन क कस अ भल ख, ल ख ओ, र ज टर य अ य द त व ज क तल श और नर ण कर सक ग, और यह अ भ न चय करन क य जन क लए क वह ऐस क ई उ ल घन ह य कय गय ह, ऐस कस अ भल ख, ल ख ओ, र ज टर य अ य द त व ज क अ भग ह त कर सक ग (3) द ड य स हत, 1973 (1974 क क य अ ध नयम स.2) क तल श और अ भ हण स स ब धत उपब ध, जह तक ह सक, उप-ध र (2) क अध न तल श और अ भ हण पर ल ग ह ग 12. अपर ध क स न.- क ई भ य य लय, इस अ ध नयम क अध न कस अपर ध क स न, सरक र य ऐस अ धक र, ज उसक व र इस न म त धक त कय ज य, क म ज र क सव य नह कर ग 13. अ य व धय क वत न.- इस अ ध नयम म यथ अ यथ उपब धत क सव य, इस अ ध नयम क उपब ध, त समय व त कस अ य व ध क अ त र त ह ग और उसक अ प करण म नह ह ग 14. सदभ वप व क क गय क र व ई क स र ण.- इस अ ध नयम य तदध न बन य गय नयम क अध न सदभ वप व क क गय य क ज न क लए आश यत कस ब त क लए सरक र य उसक कस अ धक र, स म त य उसक सद य, जल स म त य उसक सद य य इस अ ध नयम क व र य अध न श त क य ग य क य क प लन करन क लए सश त कस अ य धक र य य त क व क ई व द, अ भय जन य अ य व धक क य व ह स थत नह क ज य ग 15. क ठन इय क नर करण.- (1) य द इस अ ध नयम क उपब ध क भ व बन न म क ई क ठन ई उ प न ह त ह त सरक र, र जप म क शत आद श व र, क ई भ ऐस क र व ई कर सक ग, ज इस अ ध नयम क उपब ध स अस गत न ह, ज क ठन ई क नर करण क लए उस आव यक य सम च न त त ह : 9

1¼10½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ पर त इस ध र क अध न क ई भ आद श इस अ ध नयम क र भ स द वष क सम त क प च त नह कय ज य ग (2) इस ध र क अध न कय गय य क आद श, उसक इस क र कय ज न प च त, यथ श य श, र य वध न-म डल क सदन क सम रख ज य ग 16. नयम बन न क श त.- (1) र य सरक र, र जप म अ धस चन व र, इस अ ध नयम क य जन क क य वत करन क लए नयम बन सक ग (2) इस ध र क अध न बन य गय सम त नयम, उनक इस क र बन य ज न क प च त यथ श य श, र य वध न-म डल क सदन क सम, जब वह स म ह, च दह दन स अ य न क कस क ल व ध क लए, ज एक स य द उ तर तर स म सम व ट ह सक ग, रख ज य ग और य द, उस स क, जसम व इस क र रख गय ह य उसक ठ क अगल स क अवस न स प व र य वध न-म डल क सदन ऐस नयम म स कस भ नयम म क ई उप तरण करत ह य यह स क प करत ह क ऐस क ई नयम नह बन य ज न च हए त त प च त ऐस नयम क वल ऐस उप त रत प म भ व ह ग य, यथ थ त, क ई भ व नह रख ग, तथ प, ऐस क ई उप तरण य ब तलकरण उसक अध न प व म क गय कस भ ब त क व धम यत पर क ई तक ल भ व नह ड ल ग क श ग त, म ख श सन स चव LAW (LEGISLATIVE DRAFTING) DEPARTMENT (GROUP-II) NOTIFICATION Jaipur, April 10, 2013 10

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼11½ No. F. 2 (15) Vidhi/2/2013. In pursuance of Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the Governor is pleased to authorise the publication in the Rajasthan Gazette of the following translation in the English language of the Rajasthan Vidhyalaya (Fees Ke Sangrahan Ka Viniyman) Adhiniyam, 2013 (2013 Ka Adhiniyam Sankhyank 14): (Authorised English Translation) THE RAJASTHAN SCHOOLS (REGULATION OF COLLECTION OF FEE) ACT, 2013 (Act No. 14 of 2013) [Received the assent of the Governor on the 9 th day of April, 2013] An Act to provide for the regulation of collection of fee by schools in the State of Rajasthan and matters connected therewith and incidental thereto. Be it enacted by the Rajasthan State Legislature in the Sixty-fourth Year of the Republic of India, as follows:- 1. Short title, extent and commencement.- (1) This Act may be called the Rajasthan Schools (Regulation of Collection of Fee) Act, 2013. (2) It extends to the whole of the State of Rajasthan. (3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint. 2. Definitions.-In this Act, unless the context otherwise requires,- (a) academic year means any period of twelve months prescribed as such in the rules and different academic years may be prescribed for different class of schools; (b) aided school means a school receiving any sum of money as aid from the State Government; 11

1¼12½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ (c) committee means the committee constituted under section 5; (d) District Committee means the District Committee constituted under section 11; (e) fee means any amount, by whatever name called, collected, directly or indirectly, by a school for admission of a pupil to any Standard and course of study; (f) Government means the State Government of Rajasthan; (g) Government school means a school being run by the Government or any local authority; (h) local authority means a Municipality constituted under the Rajasthan Municipalities Act, 2009 (Act No. 18 of 2009) or a Panchayati Raj Institution constituted under the Rajasthan Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 13 of 1994); (i) management, in relation to a school, means the committee of management constituted under section 9 of the Rajasthan Non-Government Educational Institutions Act, 1989 (Act No. 19 of 1992) and includes any person, body of persons, committee or any other governing body, by whatever name called, in whom the power to manage or administer the affairs of a school is vested; (j) prescribed means prescribed by rules made under this Act; (k) private school means a school established and administered or maintained by any person or body of persons and which is a recognized institution within the meaning of clause (q) of section 2 of the Rajasthan Non-Government Educational Institutions Act, 1989 (Act No. 19 of 1992), but does not include- 12

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼13½ (i) an aided school; (ii) a school established and administered or maintained by the Central Government or the State Government or any local authority; (l) rule means the rules made under this Act; (m) school means an institution of learning imparting education up to 10+2 level. 3. Prohibition of collection of excess fee.- (1) No Government school or aided school shall collect fee in excess of the fee fixed by the Government for admission of pupils to any Standard or course of study in that school. (2) No fee in excess of the fee determined by the committee under this Act shall be collected for admission of pupils to any Standard or course of study in a private school,- (a) by any person who is in charge of, or is responsible for, the management of such private school; or (b) by any other person either for himself or on behalf of such private school or on behalf of the management of such private school. 4. Fixation of fee by the Government.- The Government shall fix the fee for admission of the pupils to any Standard or course of study in Government schools and aided schools. 5. Constitution of committee.- (1) The Government shall constitute a committee for the purpose of determination of the fee for admission to any Standard or course of study in private schools. (2) The committee shall consist of the following members, namely:- (a) a retired High Court Judge, nominated by the Government - Chairperson; (b) Secretary, School and Sanskrit Education Department, Government of Rajasthan- Ex-officio member; (c) Director of Secondary Education - Ex-officio member; (d) Director of Elementary Education - Ex-officio member; (e) Director of Sanskrit Education- Ex-officio member; 13

1¼14½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ (f) Chief Engineer (Buildings) Public Works Department- Ex- officio member; (g) Deputy Secretary, School Education (Group-5) Department - Ex-officio member-secretary. (3) The term of office of the Chairperson shall be for a period of three years from the date of his nomination and in the case of vacancy arising earlier, for any reason, such vacancy shall be filled for the remainder of the term. (4) The Chairperson shall be eligible to draw such rate of sitting fee and travelling allowance as may be prescribed. (5) No act or proceeding of the committee shall be invalid by reason only of the existence of any vacancy in, or any defect in, the constitution of the committee. 6. Factors for determination of fee.- (1) The committee shall determine the fee leviable by a private school taking into account the following factors, namely:- (a) the location of the private school; (b) the available infrastructure; (c) the expenditure on administration and maintenance; (d) the reasonable surplus required for the growth and development of the private school; (e) any other factors as may be prescribed. (2) The committee shall, on determining the fee leviable by a private school, communicate its decision to the school concerned. (3) Any private school aggrieved over the decision of the committee shall file their objection before the committee within thirty days from the date of receipt of the decision of the committee. (4) The committee shall consider the objection of the private school and pass orders within thirty days from the date of receipt of such objection. (5) The orders passed by the committee shall be final and binding on the private school for three academic years and thereafter the private school may apply for revision. 14

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼15½ (6) The committee shall indicate the different heads under which the fee shall be levied. 7. Powers and functions of the committee.- (1) The powers and functions of the committee shall be,- (a) to determine the fee to be collected by private schools; (b) to hear complaints with regard to collection of fee in excess of the fee determined by it or fixed by the Government, as the case may be. If the committee, after obtaining the evidence and explanation from the management of the private school or aided school concerned or from the Government school, comes to the conclusion that the private school or the aided school or the Government school has collected fee in excess of the fee determined by the committee or fixed by the Government, as the case may be, it shall recommend to the appropriate authority for the cancellation of the recognition of the private school or the aided school or for any other course of action as it deems fit in respect of the private school or the aided school or the Government school. (2) The committee shall have power to,- (a) require each private school to place before the committee the proposed fee structure of such school with all relevant documents and books of accounts for scrutiny within such date as may be specified by the committee; (b) verify whether the fee proposed by the private school is justified and it does not amount to profiteering or charging of exorbitant fee. (3) The committee shall have the power to regulate its own procedure in all matters arising out of the discharge of its 15

1¼16½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ functions, and shall for the purpose of making any inquiry under this Act, have all the powers of a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act No. 5 of 1908) while trying a suit, in respect of the following matters, namely:- (a) summoning and enforcing the attendance of any witness and examining him on oath; (b) the discovery and production of any document; (c) the receipt of evidence on affidavits; (d) the issuing of any commission for the examination of witness. 8. Regulation of accounts.- The Government may regulate the maintenance of accounts by the private schools in such manner as may be prescribed. 9. Penalties.- (1) Whoever contravenes the provisions of this Act or the rules made thereunder shall, on conviction, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than one year but which may extend to three years and with fine which may extend to fifty thousand rupees: Provided that the court may, for any adequate and special reason to be mentioned in the judgment, impose a sentence of imprisonment for a term less than one year. (2) The person convicted under this section shall refund to the pupil from whom the excess fee was collected in contravention of the provisions of this Act, such excess fee. 10. Offences by companies.- (1) Where an offence against any of the provisions of this Act has been committed by a company, every person who, at the time the offence was committed, was in charge of, and was responsible to, the company for the conduct of the business of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly: Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any punishment, if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he had 16

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼17½ exercised all due diligence to prevent the commission of such offence. (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where any such offence has been committed by a company and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or is attributable to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer of the company, such director, manager, secretary or other officer shall be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. Explanation.- For the purposes of this section,- (a) "company" means any body corporate and includes a trust, a firm, a society or other association of individuals, and (b) "director" in relation to - (i) a firm, means a partner in the firm; (ii) a society, a trust or other association of individuals, means the person who is entrusted under the rules of the society, trust or other association with the management of the affairs of the society, trust or other association, as the case may be. 11. District Committee.- (1) There shall be constituted by the Government a District Committee in every district, which shall consist of a Chairperson, who shall be an officer of the Education Department not below the rank of a District Education Officer, and such other members as may be prescribed. (2) The District Committee or any member of the said committee authorized by it in this behalf may, at any time during the normal working hours of any private school, enter such private school or any premises thereof or any premises belonging to the management of such private school, if it or he has reason to believe that there is or has been any contravention of the provisions of this Act or the rules made thereunder and search and inspect any 17

1¼18½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 Hkkx 4 ¼d½ record, accounts, register or other document belonging to such private school or of the management, in so far as any such record, accounts, register or other document relates to such private school and seize any such record, accounts, register or other document for the purpose of ascertaining whether there is or has been any such contravention. (3) The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973(Central Act No. 2 of 1974) relating to search and seizure shall apply, so far as may be, to search and seizure under subsection (2). 12. Cognizance of offences.- No court shall take cognizance of any offence under this Act except with the sanction of the Government or such officer as the Government may authorize in this behalf. 13. Operation of other laws.- Save as otherwise provided in this Act, the provisions of this Act shall be in addition to, and not in derogation of, any other law for the time being in force. 14. Protection of action taken in good faith.- No suit, prosecution or other legal proceeding shall be instituted against the Government or any officer thereof, the committee or its members, the District Committee or its members or any other authority or person empowered to exercise the power or perform the functions by or under this Act for anything which is in good faith done or intended to be done under this Act or the rules made thereunder. 15. Power to remove difficulties.- (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Government may, by an order published in the Official Gazette, do anything, not inconsistent with the provisions of this Act, which appears to it to be necessary or expedient for removing the difficulty: Provided that no order under this section shall be made after the expiry of two years from the commencement of this Act. (2) Every order made under this section shall be laid, as soon as may be, after it is so made, before the House of the State Legislature. 18

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku jkt&i=] vizsy 10] 2013 1¼19½ 16. Power to make rules.- (1) The State Government may, by notification in the Official Gazette, make rules to carry out the purposes of this Act. (2) All rules made under this section shall be laid, as soon as may be after they are so made, before the House of the State Legislature, while it is in session, for a period of not less than fourteen days, which may comprise in one session or in two successive sessions and, if before the expiry of the session in which they are so laid or of the session immediately following, the House of the State Legislature makes any modification in any of such rules or resolves that any such rule should not be made, such rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so however, that any modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done thereunder. क श ग त, Principal Secretary to the Government. 19 Government Central Press, Jaipur. 19