CONFERENCE SERIES PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES
|
|
- Brett Woods
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 CONFERENCE SERIES PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES
2 EDITORS MARIANA CERNICOVA-BUCĂ Politehnica University of Timișoara, Romania DANIEL DEJICA Politehnica University of Timișoara, Romania ADVISORY BOARD PUBLISHER EUGENIA ARJOCA-IEREMIA University of Timișoara, Romania ȘTEFAN BRATOSIN Paul Valéry University of Montpellier 3, France MARIANA CERNICOVA-BUCĂ Politehnica University of Timișoara, Romania IGOR CHARSKYKH Donetsk National University, Ukraine ROGER CRAIK Kent State University, USA JAN ENGBERG Aarhus University, Denmark GYDE HANSEN Copenhagen Business School, Denmark ANGELIKA IONAȘ University of Timișoara, Romania DEBRA JOURNET University of Louisville, USA JEFFREY KILLMAN University of North Carolina at Charlotte, USA MARIANNE MARKI University of Timișoara, Romania UROS MOZETIC University of Ljubljana, Slovenia DAN NEGRUȚ University of Oradea, Romania HORTENSIA PÂRLOG University of Timișoara, Romania IOAN LUCIAN POPA Vasile Alecsandri University of Bacau, Romania ILIE RAD Babes-Bolyai University, Cluj- Napoca, Romania KLAUS SCHUBERT Hildesheim University, Germany RODICA SUPERCEANU Politehnica University of Timișoara, Romania MIHAELA ALEXANDRA TUDOR Paul Valéry University of Montpellier 3, France MARIA ȚENCHEA University of Timișoara, Romania DEPARTMENT OF COMMUNICATION AND FOREIGN LANGUAGES POLITEHNICA UNIVERSITY OF TIMIȘOARA EDITORIAL ADDRESS Professional Communication and Translation Studies Department of Communication and Foreign Languages Politehnica University of Timisoara Str. Petre Ramneantu 2, Room Timisoara, Romania Professional Communication and Translation Studies is indexed in EBSCO - Communication & Mass Media Complete TM (CMMC), Index Copernicus, CEEOL and Fabula DISCLAIMER: The authors are solely responsible for the content of their articles. PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES, VOL 7 (1-2) / 2014 ISSN X
3 POLITEHNICA UNIVERSITY OF TIMIŞOARA DEPARTMENT OF COMMUNICATION AND FOREIGN LANGUAGES PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES Volume 7, Issue 1-2, 2014 Proceedings of the 8 th International Conference 4-5 April 2013 TIMIȘOARA, ROMANIA POLITEHNICA UNIVERSITY PRESS TIMIȘOARA 2014
4 Copyright Editura Politehnica, 2014 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. EDITURA POLITEHNICA Bd. Republicii nr Timisoara, Romania Tel. 0256/ Fax. 0256/ editura@edipol.upt.ro Editorial advisor: Prof. dr. ing. Sabin IONEL Redactor: Claudia MIHALI Printing date: Printing paper: 12 ISSN X Printed in Romania Printing order: 32 Printing center, Politehnica University of Timisoara
5 PREFACE The current issue brings to the attention of the readers the endeavours of researchers who presented their work in the 8 th edition of the International Conference Professional Communication and Translation Studies (PCTS), organized in April 2013 by the Department of Communication and Foreign Languages at Politehnica University of Timisoara. The conference proposed as a main focus of interest the topic Communicating science in the knowledge-based society. It succeeded in attracting 120 specialists from 18 countries and 4 continents, many of the valuable manuscripts being published in the first volume of the conference, which is indexed by prestigious international databases such as EBSCO, CEEOL and Index Copernicus. Continuing the already established tradition of the volumes in the PCTS series, the current issue groups the peer reviewed selected articles in four sections: Professional Communication, Linguistics and Communication, Translation Studies, and Foreign Language Pedagogy, these also being the conference sections. The articles in the Professional Communication section present views on Romanian education and research in the field of Communication Science, results of research concerning the identities of PR specialists, reflections on methods of research and image interpretation, virtual interactions, organizational communication and advertising. The articles in the Linguistics and Communication section focus on linguistic creations in the economics terminology, contrastive linguistics (English- Romanian, French-Romanian), language and style in a literary Romanian masterpiece, translated into English and the role of the medium in understanding journalistic articles. The Translation Studies section includes two articles on the development of professional communication, one with a focus on the terminology used in communication sciences (mainly concerning television) and the second aiming at stirring an interest for the compilation of a professional dictionary in naval construction. The Foreign Language Pedagogy section looks into the challenges of e- learning and m-learning, intercultural communication, attitudes towards English and English teaching for special purposes, but also at the curriculum as a basis for a text book project. v
6 The positive experience of the scientific dialogue on the trends in professional communication, translation and didactics of modern languages encountered in Timisoara encourages us to announce that the preparations for the 9 th edition of the Professional Communication and Translation Studies (to be held in 2015) are launched, and the call for papers will be available soon at the conference website, and also via the conference Facebook page, with updates and practical information. In the good tradition of this conference, reflected also by the current volume, the working and publishing languages are English, French and German, while all abstracts are in English, to ensure a larger impact of the topics within the scientific community of researchers in arts and humanities. The editors vi
7 EDITORIAL MATTER CONTENTS PREFACE... CONTENTS... EDITORIAL BOARD CONTRIBUTORS..... v vii ix xii I. PROFESSIONAL COMMUNICATION POSTMODERNIST CHALLENGES OF THE VIRTUAL COMMUNICATION: THE BATTLE OF TITANS... Ileana ROTARU THE MASKS OF AN ORGANISATION. METACOMMUNICATION ELEMENTS IN THE DIGITAL MEDIA.. Lavinia SUCIU, Simona ŞIMON THE PUBLIC RELATIONS PROFESSIONAL. ELEMENTS OF IDENTITY.. Adina PALEA THE AUTOETHNOGRAPHIC METHOD AN ALTERNATIVE IN COMMUNICATION.. Cosmin Constantin BĂIAŞ THE BROKEN MYTH OF THE OPINION LEADER. A SOCIOLOGICAL SURVEY CONDUCTED AMONG UBB STUDENTS.. Meda MUCUNDORFEANU THE TIMIŞOARA SYNDROME AND THE PANAMA INVASION: COMMUNICATION, PUBLIC RELATION AND THE SENSITIVE ISSUE OF THE DEATH TOLL Lucian-Vasile SZABO PROFESSIONALISM AND IMPROVISATION IN THE IMAGE CRISIS MANAGEMENT FROM CONTEMPORARY ROMANIAN HIGHER EDUCATION SYSTEM. Adrian PACURAR, Lia Lucia EPURE ROMANIAN HIGHER EUCATION SYSTEM IN THE FILED OF COMMUNICATION SCIENCES. THE ANATOMY OF A HOAX AND THE FAILURE OF A GENERATION.. Adrian PĂCURAR ANALYSE DES MODES D EXPRESSION DES FORMES SYMBOLIQUES DANS LES PUBLICITES SUR LES PRODUITS MCDONALD S FRANCE ET INDE Mihai CRANGASU II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION THE MONEY IS SOLID METAPHOR IN ECONOMIC AND BUSINESS TERMINOLOGY IN ENGLISH..... Nadežda SILAŠKI, Annamaria KILYENI vii 73
8 BARE ENGLISH-ORIGIN NOUN-PHRASES IN ROMANIAN.. Arina GREAVU ASPECTS OF LANGUAGE AND STYLE IN MIHAIL SADOVEANU S THE HATCHET Elena FUIOREA LE ROLE DU FRANÇAIS À LA CONSTITUTION DU LEXIQUE SCIENTIFIQUE ROUMAIN.... Dorina CHIŞ-TOIA WORAUF SCHREIBEN WIR? REPORTERN UND SCHRIFTSTELLERN AUF DIE FINGER GESCHAUT..... Ștefana-Oana CIORTEA-NEAMȚIU III. TRANSLATION STUDIES TELEVISION TERMINOLOGY: ASPECTS OF TRANSLATION FROM ENGLISH INTO ROMANIAN Lucian IONICĂ DAS ÜBERSETZEN VON DEUTSCHEN WIRTSCHAFTSTEXTEN - EINE FALLSTUDIE Anca DEJICA-CARȚIȘ, Sebastian CHIRIMBU THE NECESSITY OF RELEVANT DICTIONARY CONTEXTUALIZATIONS FOR THE TRANSLATOR OF NAVAL ARCHITECTURE TEXTS. Anca TRIȘCĂ (IONESCU) IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY GETTING MESSAGES ACROSS: THE INTEGRATION OF PROFESSIONAL COMMUNICATION SKILLS INTO ESP TEACHING. Monica COJOCARU WHAT SKILLS DO FOREIGN LANGUAGES TEACHERS NEED IN THE 21 ST CENTURY? AN INTERCULTURAL CONFIGURATION.. Elena SAVU, Sebastian CHIRIMBU, Anca DEJICA-CARȚIȘ E-LEARNING/M-LEARNING THE NEW TREND IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING... Monica CONDRUZ-BACESCU WEB 2.0 IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING: USING WORD CLOUDS Dara TAFAZOLI, Sebastian CHIRIMBU, Anca DEJICA-CARȚIȘ SAUDIS ATTITUDE TOWARDS ENGLISH: TREND AND RATIONALE Syed Md. Golam FARUK DAS CURRICULUM ALS GRUNDLAGE EINES LEHRBUCHPROJEKTS. ZUR ENTSTEHUNG DES SDU LEHRBUCHS MIT DEUTSCH STUDIEREN, ARBEITEN, LEBEN... Ioana Andrea DIACONU LIST OF ABSTRACTS IN ENGLISH. 193 viii
9 EDITORIAL BOARD Eugenia ARJOCA-IEREMIA, PhD, is an associate professor in French at the Romance Languages Department at the University of the West, Timişoara. Her research interests focus on contemporary French semantics, discourse analysis, LSP translation and French grammar. She is a member in several international associations such as Romanian Society of Romance Linguistics or Association des chercheurs en linguistique française. earjoca[a]litere.uvt.ro Stefan BRATOSIN, PhD, is full professor in Communication Sciences at Paul Valéry University of Montpellier 3, France. He is the founder and editor-in-chief of Essachess Journal for Communication Studies (covered in 14 international databases) and President of SUERS Société des Universitaires Editeurs des Revues Scientifiques from France. Stefan Bratosin is the director of international open research center ORC IARSIC and the director of Communication and social intervention team of CORHIS, university center in communication, human ressources management and sociology at Paul Valéry University. His research interests include: public sphere, media and religion, organisational communication, symbolic communication. He has published many articles and books, including La concertation dans le paradigme du mythe, Peter Lang (2007). sbratosin.univ.montp3[a]gmail.com Mariana CERNICOVA-BUCĂ, PhD, is an associate professor at the Department of Communication and Foreign Languages, Politehnica University of Timişoara. Author of 10 books on stylistics, journalism and modern history, her focus is on applied linguistics, communication sciences and political science. Her professional experience includes translation, counselling in public relations, academic management (provost of a private university, ), and political journalism. She is distinguished with the National Order for Merit in Education (2004). She is a member of the European Communication and Research Association, vice-president of the Alliance of Universities for Democracy, vice-president of the Association for Romanian Media History, vice-president of the Centre for Ethical Resources and Initiatives and a member of the Association for Professors in Journalism and Communication. She is a book reviewer and editor for the AUDEM: International Journal of Higher Education and Democracy. mcernicova[a]gmail.com Igor CHARSKYKH, PhD, is an associate professor at the Department of International Relations and Foreign Policy, Donetsk National University, Ukraine. He teaches IR Theory and International Communication and publishes intensively analyses and forecasts on international media relations. Igor Charskykh is the President of Donetsk Association of International Researchers (DAIR) and supervisor of international projects in research and translation. He is an editor-in-chief of the two scientific annuals Conflicts and Eastern Europe & World Community. icharsk[a]gmail.com Roger CRAIK, PhD, is an associate professor in English literature, college writing, and creative writing. He has written three books on literature (including an edition of John Donne, with his father, T. W. Craik), a host of academic articles and scholarly notes, and six books of poetry, one of which, Those Years, was translated into Bulgarian and nominated for a Pushcart Prize. His poetry has appeared in journals in the U.S., the UK, Belgium and Romania. In 2008 he was awarded a Fulbright Scholarship to Sofia University, Bulgaria, and gave poetry readings in Bulgarian universities. In 2011 and 2012, he was poet-in-residence at the University of Abu Dhabi at Al Ain, in the United Arab Emirates. During the academic year he is Fulbright Scholar in English at Oradea University, Romania. rcraik[a]kent.edu ix
10 Daniel DEJICA, PhD, is an associate professor in translation studies at Politehnica University of Timisoara, Romania. His research interests include translation theory and methodology, LSP translation, and discourse analysis for translation purposes. Daniel Dejica is a member of the Advanced Translation Research Center (ATRC) team at the University of Saarbrucken, Germany and a member of the Doctoral Studies Committee of the European Society for Translation Studies. He has been co-editing the Proceedings of the Professional Communication and Translation Studies conference, organized at Politehnica University of Timişoara since 2001; he is also a member in the editorial boards of other international peerreviewed journals including connexions: international professional communication journal (New Mexico Tech), MuTra Journal (University of Saarbrucken), or The European English Messenger (ESSE - European Society for the Study of English). Since 2012, Daniel Dejica has been the Head of the Department of Communication and Foreign Languages at Politehnica University of Timisoara, and the Director of the Interlingua Language Center at the same university. daniel.dejica[a]upt.ro Jan ENGBERG, PhD, is professor of Knowledge Communication at Aarhus University, Dept. of Business Communication. His research interests include different aspects of specialised discourse, especially legal communication and multimodal mediation of scientific knowledge. Focus in his research is on the interplay between meaning and knowledge as individual and collective entities. Between 2000 and 2012 he was co-head of the section of Specialised Communication of the German association for Applied Linguistics (GAL). He is one of the editors of the international journal Fachsprache and member of a number of editorial boards of international journals. je[a]asb.dk Gyde HANSEN, PhD, Prof. Dr. Habil., has taught at the Copenhagen Business School since 1978 in the disciplines: comparative linguistics, intercultural communication, semiotics and marketing, translation theory and practice, textual analysis and revision, philosophy of science and empirical research methods. Between 2004 and 2010, she was the Vice President of EST (European Society for Translation Studies). Her research projects include: TRAP (Translation processes), the Copenhagen Retrospection Project, a longitudinal study From Student to Expert and TraREdit, an investigation of quality in translation and revision. gh.isv[a]cbs.dk Angelika IONAS, PhD, is an associate professor at the School of Letters, University of the West, Timişoara. Her research interests include communication theory, intercultural communicarion, rhetoric, and german didactics. She has been authoring and co-authoring more than ten books and German language courses. Angelika IONAS is a member in several international associations, such as Deutsch-Rumänische Akademie-Internationales Forum für Wissenschaften, Ethik, Theologie, Literatur und Kunst (Maniz, Germany). angelika.ionas[a]yahoo.com Debra JOURNET, PhD, is a distinguished teaching professor and PhD supervisor at the University of Louisville, USA. Her research interests include rhetoric of science, narrative theory, technical and scientific communication, multimodal composition, and research methodologies in rhetoric and composition. In 2006 and 2008 she was Director of the Thomas R. Watson Conference in Rhetoric and Composition. debra.journet[a]louisville.edu Jeffrey KILLMAN, PhD, is an assistant professor of Spanish in the Department of Languages and Culture Studies at the University of North Carolina at Charlotte, USA, where he teaches a range of topics including translation practice, translation technologies, translation theory and Spanish grammar and composition. He holds a PhD in Translation and Interpreting from the University of Malaga, Spain and his research centers on legal translation and translation technologies. jkillman[a]uncc.edu Marianne MARKI, PhD, is an associate professor in German at the University of the West, Timişoara. Her research interests focus on German linguistics, comparative linguistics, x
11 languages in contact and German grammar. She teaches courses of German morphology and syntax. She is the author and the co-author of numerous articles and several books: Schwerpunkte der deutschen Grammatik: Die Präposition (1999), Grammatik im Überblick (2000), Das Verb (2001), Das Adjektiv (2001), Das Substantiv (2003), Lustiges/Listiges Deutsch (2006), ABC der deutschen Rechtschreibung (2008), Der Artikel (2009), Syntax. Der Satz (2011). Marianne Marki is a member of several national and international associations including Gesellschaft der Germanisten Rumäniens and Deutsch-Rumänische Akademie-Internationales Forum für Wissenschaften, Ethik, Theologie, Literatur und Kunst (Mainz, Germany). eva.marki[a]yahoo.com Uros MOZETIC, PhD, is an associate professor in English and American literature at the English Department, the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia. He is also a poet and literary translator, co-editor of the international scholarly journal ELOPE, member of the editorial board of the leading Slovene literary and humanist magazine Nova Revija, and a corresponding fellow of The English Association. His main areas of research lie in translation studies, narratology, modern English and American poetry. uros.mozetic[a]ff.uni-lj.si Hortensia PÂRLOG, PhD, is a professor in English at the University of the West, Timişoara, where she supervises doctoral students. She is the author or co-author of several books and dictionaries, the oldest being The Sounds of English and Romanian (co-author D. Chiţoran, J. Augerot), 1984, and the latest Translating the Body, München, Lincom, 2007, revised and enlarged edition, Iaşi, Institutul European, 2009 (co-authors Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog). She is the founder and editor of the journal B.A.S.-British and American Studies. Professor Parlog is also the editor of The European English Messenger published by The European Society for the Study of English (ESSE). abaparlog[a]gmail.com Dan NEGRUT, PhD, is a senior lecturer in British Romantic and Victorian Literature and Traductology at the Faculty of Letters, University of Oradea, Romania. His research interests include Romantic and Victorian British Literature, Translation Studies, Text Analysis and Techniques of Oral Communication, Trauma Fiction and Minorities and Their Identities as Reflected in Literature. Dan NEGRUT is a member of APCE, ESSE and RSEAS and also RSEAS Secretary. He has been Executive Editor of Confluente, Texts and Contexts Reloaded since 2010 and Publication Coordinator of the Proceedings of The International Conference Cultural Texts and Contexts in the English Speaking World. He has also worked as an interpreter and translator of movies, documentaries and cartoons since 1995, collaborating actively with several companies in Oradea. Since 2012, Dan Negruț is the Head of the English Language and Literature Department of the Faculty of Letters, University of Oradea, Romania. dan_negrut[a]yahoo.com Ioan Lucian POPA, PhD, is an associate professor in English at the English Department, Faculty of Letters, Vasile Alexandri University of Bacau, where he teaches English phonetics and phonology, morphology, the history of the English language and translation studies. He is a member of the European Association for Lexicography, of the European Society for Translation Studies, and of the International Association for Translation and Intercultural Studies. He is the author of several bilingual dictionaries (Dictionar englez-roman de afaceri, 2007) and books on translation studies (Translation Theories of the 20th Century, 2008; An Introduction to Translation Studies, 2009). Ioan Lucian Popa is the Editor-in-Chief of LiBRI Linguistic and Literary Broad Research and Innovation. i.l.popa[a]hotmail.com Ilie RAD, PhD, is a professor at the Department of Journalism, Faculty of Political, Administrative and Communication Studies of the Babes- Bolyai University in Cluj- Napoca, Romania and a leader of a doctoral school in communication sciences at the same university. He is an accomplished writer, member of the Writers Union of Romania, but at the same time, as researcher and organizer, he is president of the Romanian Association for the History of Media, member of the Professional Journalists Union, member of the Romanian Association for xi
12 compared literature, corresponding member of the Romanian-American Academy and others. He is the author of the following volumes (selection): Wanderer in Europe. Log File: Vienna, Prague, Warsaw, Budapest (1998), Memoirs of the war in Romanian culture (1999 ), How to write a scientific text, 2008, Insights into the Romanian media history, He initiated and organized seven national journalism conferences, some with international participation, whose works he edited and / or prefaced: Trends and tendencies in contemporary journalism (2003), Changes in Europe, changes in the media (2004), Trends in Cultural journalism (2005), Sequences in the history of Romanian press (2007), Media style and language media in Romania (2007 ), Manipulation of public opinion (2007), Wooden Language in the media - Yesterday and Today (2008), Romanian journalism in exile and diaspora (2009), Documentation in journalism (2010), Censorship in the media (2011), Objectivity in Journalism (2012). ilierad[a]yahoo.com Klaus SCHUBERT, PhD, phil. hab., is a professor at the Institute of Translation Studies and Technical Communication, University of Hildesheim, Germany. His main areas of research include applied linguistics, communication science, translation science, intelinguistics and language technology. He has published many articles and books, including Knowledge, Language, Media, Work. An integrative Model of a Multilingual and Professional Communication (2007) and Metataxis. Contrastive Dependency Syntax for machine Translation (1987). [our translations]. Professor Klaus Schubert is also the co-editor of trans-kom, a scientific journal of translation studies and technical communication, and of the book series TransUD. klaus.schubert[a]uni-hildesheim.de Rodica SUPERCEANU, PhD, is an associate professor at the Department of Communication and Foreign Languages, Politehnica University of Timişoara, where she has been teaching discourse analysis, pragmatics and translation since Her research has focused on areas which run parallel to her teaching: discourse and genre analysis, translation studies, translation didactics and lexicography. She is the author of The Rhetoric of Scientific Articles (1998), Elements of Discourse and Discourse Analysis (2000), Translating Pragmatic Texts (2004, 2009), of three LSP textbooks and of numerous articles. She has also co-authored Professional Genres in Public Administration (2006) and two bilingual dictionaries of robotics (2004). She coordinated a research project on a NCSRHE grant about professional genres used in business and public administration settings. Between 2003 and 2012 she was the editor of the Scientific Bulletin of Politehnica University of Timişoara, the Modern Languages Series, and between 2001 and 2012, co-editor of the proceedings volume Professional Communication and Translation Studies. rodica.superceanu[a]cls.upt.ro Mihaela Alexandra TUDOR, PhD, is an associate professor habil. in Communication Sciences at Paul Valéry University of Montpellier 3, France. She is the executive editor of Essachess Journal for Communication Studies (covered in 14 international databases). Her research interests include epistemology of communication, scientific journalism, symbolic communication, organizational communication. She has published many articles and books, including Epistémologie de la communication: science, sens et métaphore, Paris, l Harmattan, mihaela.tudor.com[a]gmail.com Maria ŢENCHEA, PhD, is professor in French at the Romance Languages Department, University of the West, Timişoara. She teaches French linguistics and translation and her research interests include French and Romance linguistics, contrastive analysis, and translation theory and methodology. She is the author of L'expression des relations temporelles dans le système des prépositions du français. Préposition et verbe; Études contrastives (domaine français-roumain); Le subjonctif dans les phrases indépendantes. Syntaxe et pragmatique; Noms, verbes, prépositions; (coord.) Etudes de traductologie; (coord.) Dicţionar contextual de termeni traductologici (franceză-română) [Contextual Dictionary of Translation Terms]. Maria Tenchea is a member of the SEPTET (Société d Études des Pratiques et Théories en Traduction). mtenchea[a]yahoo.com xii
13 CONTRIBUTORS Cosmin Constantin BĂIAŞ, PhD, is an assistant at the Department of Communication and Foreign Languages, Politehnica University of Timisoara. He teaches Communication and Rhetoric and Argumentation at the Faculty of Communication Sciences. His research focuses on rhetoric, communication, and philosophy. In 2011 he published the book Wittgenstein and the private language. From the philosophical confusions to the communication. cosminbaias[a]yahoo.com Sebastian CHIRIMBU, PhD, is an associate professor at the Department of Specialized Languages, Faculty of Letters, Spiru Haret University, Bucharest, Romania, and mentor-trainer in management and European affairs. He is the author of 20 textbooks and university courses in institutional and diplomatic discourse, translation studies, globalization studies, and terminology. He has published more than 25 articles on globalization, organizational management, economic welfare, EU integration process and Eurolect / Eurojargon. sebastian_chirimbu[a]yahoo.com Dorina CHIŞ-TOIA, PhD, is a an assistant professor at the Faculty of Administrative Sciences of Eftimie Murgu University Resita. She is a member of the Steering Committee of the Philological Sciences Society Caras-Severin, a member of the Romanian Society of Dialectology. Her research interests include general and applied linguistics, the commercial speech and the press, etymology and dialectology, Francophonie and the Francophone world. She is also an active participant in national and international conferences and symposia, and she has published several books and scientific articles, including Limba literară în presa din Banat. Contribuţii, Aspecte ale limbii literare în publicaţia Foaia diecesană ( ), 2006; Petite grammaire du français. Le verbe, 2007 ; Petite grammaire du français. Le nom et ses déterminants, 2008 ; Le français par des exercices, 2009; Civilisation française par textes et exercices, 2010 ; Limba română contemporană, cdt191964[a]yahoo.com Ștefana-Oana CIORTEA-NEAMȚIU, PhD, is currently an assistant professor at the Faculty of Political Sciences, Philosophy and Communication Sciences, West University of Timișoara. She lectures on Journalistic Genres. She is the author of Souvenirs (Artpress Publishing House, Timișoara, 2003), which was awarded the Nikolaus Berwanger" prize (for literary debut in German language) by the Writer s Association in Timisoara, in Her main interest research topics include journalistic genres in print and new media, stylistics, rhetoric of advertising, humor in advertising, and the discourse on crises. She also used to work as an editor at the Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien/Banater Zeitung. ciorteajurnalism[a]yahoo.com. Monica COJOCARU, PhD, is an assistant at Lucian Blaga University of Sibiu, where she teaches English for Specific Purposes (at the School of Engineering) and translation practice, grammar, academic writing, debates, and business correspondence (at the School of Letters). She holds a BA in English and French Language and Literature and a PhD in contemporary British literature. Her research interests cover mainly EFL, ESP, and contemporary literature. E- mail: monica.cojocaru[a]ulbsibiu.ro Monica CONDRUZ-BACESCU, PhD, is an assistant professor of Business Communication in English at the Bucharest Academy of Economic Studies, where she teaches Business English. She holds a Master degree and a PhD in economics and has taken part in many conferences and symposia with contributions on communication in business English, English literature and xiii
14 economics. She is the author of more than 60 articles and 7 books and co-author of 2 textbooks for students of Cybernetics. monicabacescu[a]yahoo.com Mihai CRANGASU is a PhD student at Paul Sabatier University, Toulouse III, France. His research interests are in the field of communication sciences, advertising, public relations, and new media. He is a member of the LERASS - Laboratoire d'études et de Recherches Appliquées en Sciences Sociales and the Editorial secretary of the ESSACHESS Journal of Communication Studies. In November 2012 he was involved in the organization of an International Conference for Communication Studies. crangasu_mihai[a]yahoo.com Anca DEJICA-CARȚIȘ, PhD, is an assistant at Politehnica University of Timisoara, Department of Communication and Foreign Languages. Her research fields are didactics of foreign languages, communication, linguistics and translation studies. She teaches German as a foreign language for engineering students, contemporary German and economic translation. She has taken part in several international conferences, seminars and training programs (Goethe Institute in Bucharest, Romania; University of Saarbrucken, Germany) and published various scientific articles in this field. anca.cartis[a]upt.ro Ioana Andrea DIACONU, PhD, is an assistant professor at Transilvania University from Brasov, Faculty of Letters, where she teaches German Language, Translation Studies and Communication Techniques. Her fields of research are German Literature and University Didactics. ioana.andrea.diaconu[a]gmail.com Lia Lucia EPURE, PhD, is an assistant professor at Vasile Goldis Western University of Arad and also a journalist. She is the director of Focus Vest and Ziua de Vest, two newspapers based in Timișoara, Romania. She graduated a course of Lobby and Advocacy (2003) at USAID and another one (2004) of Communication and Journalism (fellowship) at the State Department of the United States. Her main fields of academic interests are Communication Sciences, Crisis Management and The Management of the Organizational Communication. In this latest domain she published the book The Management of the Organizational Communication in She is also a political analyst and an entrepreneur in the field of Public Communication, being the owner of her private firm in the field of Public Communication Counseling. She published more than 3000 articles in the local and central media from Romania since At present she teaches courses in the field of Communication Sciences at Vasile Goldis Western University of Arad. liaepure[a]yahoo.com Golam FARUK, PhD, Professor Syed Md. has been teaching Applied Linguistics and English Literature for more than 22 years. One of his books Kierkegaard: The Father of Existentialism was awarded as one of the ten best books by young Bengali writers in 2004 and one other English Grammar and Composition has been selected as the only textbook to be taught at grades XI and XII all over Bangladesh by the National Curriculum and Textbook Board. His research interest is Language Policies and four of the five papers he presented in the international conferences last year were on Saudi English Language Education Policies. faruk.golam[a]yahoo.com Elena FUIOREA, PhD, worked as an English teacher in the military system and afterwards as an English assistant professor at the Faculty of Socio-Humanistic Sciences, (University of Pitești). She is interested in topics focused on the study of lexical problems through the perspective of lexicology, stylistics, translation practice, pragmatics, as well as terminology, (especially military terminology), which also lies at the basis of her doctoral thesis entitled English Military Terminology as an Essential Dimension of the Specialized Language. She took part in national and international conferences, published several scientific articles and the book Aspects of Language and Style in Mihail Sadoveanu s The Hatchet, Sitech Publishing House, Craiova, dochinoiu_anda[a]yahoo.com xiv
15 ARINA GREAVU, PhD, is assistant professor at Lucian Blaga University of Sibiu, where she specializes in teaching English for business communication to students of economics. She has published articles on language contact and specialized languages. arinagreavu[a]yahoo.com Lucian IONICĂ, PhD, is associate professor at West University of Timișoara. He worked at the Timişoara regional studio of the national television as editor-in-chief ( ) and general manager ( , ). He has produced documentaries and TV programmes and photography exhibitions. Member of juries at film and television festivals. He has published a novel and short stories. Research interests: mass-media, television, visual communication, documentary, photography. He has taught courses on television journalism, television production, documentary, audio-visual language, European cinema. Books: Ziua confuză (A Day of Uncertainties, short stories, 1983); Ţarcu (a novel, 1989); Imaginea vizuală. Aspecte teoretice (Visual Image. Theoretical Aspects, 2000); Dicţionar de televiziune, englez-român (English- Romanian Dictionary of Television Terminology, 2001, 2005); Introducere în industria şi producţia de televiziune (An Introduction to Television Industry and Production, 2009). Documentar şi adevăr (Documentary and Truth, 2013) lucian.ionica[a]yahoo.com Annamaria KILYENI, PhD, is an assistant professor at the Faculty of Communication Sciences, Department of Communication and Foreign Languages, Politehnica University of Timişoara, Romania, where she teaches ESP to students in Communication and Public Relations, and Terminology and Translation Practice to students in Translation and Interpreting. She holds an M.A. degree in Terminology and Translation Studies, and a PhD degree in Linguistics from the West University of Timişoara, Romania. She has researched and published regularly in the fields of terminology, cognitive linguistics, advertising discourse and ESP. annakil78[a]yahoo.com Meda MUCUNDORFEANU, PhD, is assistant professor at the Faculty of Political, Administrative and Communicative Science, at the Department of Communication, Public Relations and Advertising, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania. Her research interests are in the fields of media communication, interpersonal communication, negotiation and copywriting. E- mail: mucundorfeanu[a]fspac.ro Adina PALEA has a PhD in the field of Communication Sciences from Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca. Her research interests include communication sciences, public relations and new media. She works as an assistant at the Politehnica University of Timisoara, Department of Communication and Foreign Languages, where she teaches Public Relations Management, Corporate Communication and PR Writing Skills. Dr. Palea is also Coordinator of the Communication and Image Department of Politehnica University. She is a member of ECREA (European Communication Research and Education Association) and AFCOM (Association of Trainers in Journalism and Communication). adina.palea[a]upt.ro Adrian PACURAR, PhD, is an assistant professor at Vasile Goldiș Western University of Arad. His main fields of academic interests are Communication Sciences, Public Communication, Philosophy of Science and Communication of Science. He has a PhD in Philosophy (2008) at West University of Timișoara and Postdoctoral Studies in Communication Sciences (Communication of Science) at the same university under the aegis of Alexandru Ioan Cuza University from Iași. In 2011 he followed an external period of postdoctoral research at University of Genoa, Italy. He published the article Science Communication, Science Journalism and the New Media, in Romanian Journal of Journalism and Communication (2011), a journal indexed EBSCO and Pro Quest. The article was recommended as mandatory reading for the graduate course Science Communication: Biopolitics at University of Southern California in 2012, Annenberg School for Communication and Journalism. Also he published Grounded Theory and xv
16 the Phenomenological Approach in Social Sciences. An Epistemological Controversy upon the Building of Concepts in Grounded Theory: the Forgotten Concept of Intentionality, in Review of Research and Social Intervention 2013, an ISI Thomson Reuters indexed and rated academic journal. Now he teaches courses in the field of Communication and Psychology at Vasile Goldiș Western University of Arad, Romania. adpacurar[a]gmail.com Ileana ROTARU, PhD, is an associate professor at University of Reşiţa. She has her PhD in communication sociology. Her field of expertise are the media and communication and professional training programs for teachers. Her scientific work is dedicated to the field of media pedagogy, media impact on children, communication and media competence. Some of the most relevant books she has published are Virtual Communication (2010), Tritonic, Bucharest; An Introduction in School Journalism (2012). i.rotaru[a]uem.ro Elena SAVU, PhD, is an assistant professor in the Department of Communication in Foreign Languages, Politehnica University of Bucharest, has been teaching General and Technical English as well as English for Professional Communication since After receiving a Master s Degree in Education Sciences from the University of Manchester U.K. in 2003, (thesis Integrating a Cultural Element into Tertiary-Level ESP Classes in Romania), she continued her research in the domain of intercultural teaching and earned a Ph.D in Education Sciences, University of Bucharest, (thesis: Interculturality A Source of Motivation for the Teaching and Learning of English). She has written more than 50 papers on various topics, e.g. teaching the four skills, testing/assessment in language learning; of these, the latest 15 are devoted to cultural issues in teaching and learning English as a foreign language. e_savu[a]yahoo.co.uk Nadežda SILAŠKI, PhD, currently works as an associate professor at the Faculty of Economics, University of Belgrade, where she is the Coordinator of the English for Economists courses. Her fields of interest include English for Specific Purposes (ESP), (critical) discourse analysis and (applied) cognitive linguistics. She has published a number of papers in Serbian and international peer-reviewed linguistics journals and participated in numerous international conferences. She is the author of a monograph on anglicisms in Serbian economic discourse and co-author of a monograph on Serbian public discourse as well as author or co-author of several ESP economics textbooks and practice books. In 2013, she co-edited a volume on ESP at tertiary level in Serbia. silaskinp[a]sbb.rs Lavinia SUCIU, PhD, is an assistant professor in the Department of Communication and Foreign Languages at Politehnica University Timişoara. She teaches Introduction to the Theories of Communication, Oral and Written Communication, Contemporary Romanian Language, Text Analysis and Production, Pragmatics and Discourse Analysis. She holds a bachelor s and doctoral degree from the West University of Timişoara. In her PhD thesis, entitled The Institutional Discourse: Structure and Specific Functions, she analyses institutional communication based on an original and interdisciplinary analytical model which has elements of discourse analysis, pragmatic linguistics, sociology and psychology. Her constant interest in the interdisciplinary research of communication and in the analysis of the organisation s communication is reflected in the published and communicated scientific research papers, in the teaching materials and in the books The Discourse Signature of an Institution. The Stake for an Identity and the Premise for a Relationship and Theoretical Landmarks in Communication Sciences (forthcoming). laviniamsuciu[a]yahoo.com Lucian-Vasile SZABO, PhD, is an assistant professor at the West University of Timişoara. His research interest is focused on the relationship between writers and journalists with the political power, communication strategies in authoritarian regimes, in order to highlight the role played by the mass media in the Romanian Revolution of He is the author of several books, among which: Journalists, Heroes, Terrorists (Jurnalişti, eroi, terorişti) (2009), Mass Media, Repression xvi
17 and Freedom (Mass media, represiune şi libertate) (2010), Communication Traps (Capcane ale comunicării) (2011) and The Facts in the Case E. A. Poe (2013). lvszabo[a]yahoo.com. Simona ŞIMON, PhD, is an assistant in the Department of Communication and Foreign Languages at Politehnica University Timişoara. She teaches Notions of Publicity, Publicity in the Digital Media, English Oral Communication Skills, Discourse Analysis, Economic Translation, and Consecutive Interpreting. She holds a bachelor s and doctoral degree from the West University of Timişoara. In her PhD thesis entitled The Persuasive Function of Written Advertisements, she approaches written advertisements from the perspective of genre studies, discourse analysis and pragmatics. Her research interests are in the field of applied linguistics, genre studies, publicity, and didactics. simon_cristina[a]hotmail.com Dara TAFAZOLI is an instructor at the University of Applied Science & Technology, Iran, where he teaches English for specific purposes (ESP) and Teaching English as a foreign language (TEFL). He is the editor of Language & Technology: Computer Assisted Language Learning (with Sebastian Chirimbu) and author of more than 50 articles on applied linguistics. His research interests include CALL (Computer Assisted Language Learning) and ESP. dara.tafazoli[a]yahoo.com Anca TRIȘCA (IONESCU), has a MA in Translation and Interpretation at Dunarea de Jos University of Galati, Romania, where she is a PhD candidate in the field of applied linguistics. Her research focuses on the Naval Architecture Language in translation. She is teaching Syntax and Semantics seminars at the Department of English Language of the same university and ESP at the Faculty of Naval Architecture, Dunarea de Jos University of Galati. anca.ionescu25[a]yahoo.com xvii
THE APPROVED LIST OF HUMANITIES-SOCIAL SCIENCES COURSES FOR ENGINEERING DEGREES
THE APPROVED LIST OF HUMANITIES-SOCIAL SCIENCES COURSES FOR ENGINEERING DEGREES Each student program of study must contain a minimum of 21 credit hours of course work in general education and must be chosen
More informationinternational PROJECTS MOSCOW
international PROJECTS MOSCOW Lomonosov Moscow State University, Faculty of Journalism INTERNATIONAL EXCHANGES Journalism & Communication Partners IHECS Lomonosov Moscow State University, Faculty of Journalism
More informationGEOGRAPHY MASTER S STUDENTS PERCEPTIONS AND REPRESENTATIONS ABOUT THE EVALUATION SYSTEM
ROMANIAN REVIEW OF GEOGRAPHICAL EDUCATION, Volume III, Number 1, February 2014 pp. 18-37 GEOGRAPHY MASTER S STUDENTS PERCEPTIONS AND REPRESENTATIONS ABOUT THE EVALUATION SYSTEM IULIU VESCAN Babeş-Bolyai
More informationJOURNALISM 250 Visual Communication Spring 2014
JOURNALISM 250 Visual Communication Spring 2014 8:00-9:40am Friday MZ361 Professor David Blumenkrantz Office hours T12-2 & F10-12 MZ326 david.blumenkrantz@csun.edu COURSE DESCRIPTION Visual Communication
More informationHistory Department, University of Bucharest, Romania. Keywords: communism, statistics, higher education, foreign students
DOI: 10.15386/cjmed-614 History of Medicine and Pharmacy FOREIGN STUDENTS ENROLLED IN THE MEDICINE AND PHARMACY HIGHER EDUCATION IN ROMANIA (1975-1989) VALENTIN MAIER History Department, University of
More informationFrom Empire to Twenty-First Century Britain: Economic and Political Development of Great Britain in the 19th and 20th Centuries 5HD391
Provisional list of courses for Exchange students Fall semester 2017: University of Economics, Prague Courses stated below are offered by particular departments and faculties at the University of Economics,
More informationUndergraduate Programs INTERNATIONAL LANGUAGE STUDIES. BA: Spanish Studies 33. BA: Language for International Trade 50
128 ANDREWS UNIVERSITY INTERNATIONAL LANGUAGE STUDIES Griggs Hall, Room 109 (616) 471-3180 inls@andrews.edu http://www.andrews.edu/inls/ Faculty Pedro A. Navia, Chair Eunice I. Dupertuis Wolfgang F. P.
More informationHeritage Korean Stage 6 Syllabus Preliminary and HSC Courses
Heritage Korean Stage 6 Syllabus Preliminary and HSC Courses 2010 Board of Studies NSW for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales This document contains Material prepared by
More information282 About the Authors
About the Authors Halina Chodkiewicz is Professor of Applied Linguistics at the Department of English, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland. She teaches psycholinguistics, second language
More informationand The Maria Grzegorzewska Academy of Special Education (Maria Grzegorzewska University in
Interdisciplinary, International and Intercultural Activities of the UNESCO/ Janusz Korczak Chair in Interdisciplinary Studies on Child Development and Wellbeing at the Maria Grzegorzewska Academy of Special
More informationIntercultural communicative competence past and future
Intercultural communicative competence past and future Michael Byram Visiting Professor School of Education and Social Work, University of Sussex m.s.byram@dur.ac.uk Overview Defining the concept of ICC
More informationLinguistics. Undergraduate. Departmental Honors. Graduate. Faculty. Linguistics 1
Linguistics 1 Linguistics Matthew Gordon, Chair Interdepartmental Program in the College of Arts and Science 223 Tate Hall (573) 882-6421 gordonmj@missouri.edu Kibby Smith, Advisor Office of Multidisciplinary
More informationEDUCATION 1982 Master in Management - Marseilles Graduate School of Business
Olivier PELAZZA Assistant Professor in Marketing & Strategy KEDGE BUSINESS SCHOOL PROFESSIONAL +33 4 91 82 79 86 CEL +33 6 22 89 27 31 olivier.pelazza@kedgebs.com EDUCATION 1982 Master in Management -
More informationAcademic literacies and student learning: how can we improve our understanding of student writing?
Academic literacies and student learning: how can we improve our understanding of student writing? Mary R. Lea Open University, UK Your challenges What are the problems that you face in supporting student
More informationPrairie View A&M University Houston, TX P.O. Box 519; MS 2220; Hilliard Hall (281)
DEJUN LIU Dept. of Languages and Communications 11222 Stoney Meadow Dr. Prairie View A&M University Houston, TX 77095 P.O. Box 519; MS 2220; Hilliard Hall (281) 256-0164 Prairie View, TX 77446 deliu@pvamu.edu
More informationEuropean 2,767 ACTIVITY SUMMARY DUKE GLOBAL FACTS. European undergraduate students currently enrolled at Duke
DUKE GLOBAL FACTS Europe ACTIVITY SUMMARY European scholars at Duke consider Europe s history, politics, society and culture as foundational for the West, but also view these themes critically and from
More informationLEGO training. An educational program for vocational professions
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 142 ( 2014 ) 332 338 CIEA 2014 LEGO training. An educational program for vocational professions Aurora
More informationRebecca McLain Hodges
Rebecca McLain Hodges curriculum vitae (as of February 2015) CONTACT ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Current Position Personal Adjunct
More informationBLASKI, POLAND Introduction. Italian partner presentation
Introduction Turkish partner Bulgarian partner Italian partner Slovenian partner Report of the activity that took place at Liceum Ogolnoksztalcace, Blaski, Poland concerning the second transnational meeting
More informationLANGUAGES, LITERATURES AND CULTURES
FACULTY OF ARTS, HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES LANGUAGES, LITERATURES AND CULTURES 1 2 3 4 5 6 7 8 FRENCH STUDIES CONCURRENT FRENCH/EDUCATION GREEK AND ROMAN STUDIES MODERN LANGUAGES MODERN LANGUAGES
More informationModern Languages. Introduction. Degrees Offered
Modern Languages Babbitt Academic Annex, Room 108 PO Box 6004, Flagstaff, A2 86011-6004 602-523-2361 Faculty Nicholas Meyerhofer, Department Chair: Anna-Marie Aidaz, Teresa Chapa, Bernd Conrad. Patricia
More informationAN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC PP. VI, 282)
B. PALTRIDGE, DISCOURSE ANALYSIS: AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC. 2012. PP. VI, 282) Review by Glenda Shopen _ This book is a revised edition of the author s 2006 introductory
More informationBachelor of Arts in Gender, Sexuality, and Women's Studies
Bachelor of Arts in Gender, Sexuality, and Women's Studies 1 Bachelor of Arts in Gender, Sexuality, and Women's Studies Summary of Degree Requirements University Requirements: MATH 0701 (4 s.h.) and/or
More informationREVIEW OF ONLINE INTERCULTURAL EXCHANGE: AN INTRODUCTION FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS
Language Learning & Technology http:/llt.msu.edu/issues/february2011/review2.pdf February 2011, Volume 15, Number 1 pp. 24 28 REVIEW OF ONLINE INTERCULTURAL EXCHANGE: AN INTRODUCTION FOR FOREIGN LANGUAGE
More informationUniversities as Laboratories for Societal Multilingualism: Insights from Implementation
Universities as Laboratories for Societal Multilingualism: Insights from Implementation Dr. Thomas Vogel Europa-Universität Viadrina vogel@europa-uni.de The Agenda 1. Language policy issues 2. The global
More informationGERMAN STUDIES (GRMN)
Bucknell University 1 GERMAN STUDIES (GRMN) Faculty Professors: Katherine M. Faull, Peter Keitel (Director) Associate Professors: Bastian Heinsohn, Helen G. Morris-Keitel (Chair) German Studies provides
More informationProgramme Specification
Programme Specification Title: Journalism (War and International Human Rights) Final Award: Master of Arts (MA) With Exit Awards at: Postgraduate Certificate (PG Cert) Postgraduate Diploma (PG Dip) Master
More informationCollaboFramework. Framework and Methodologies for Collaborative Research in Digital Humanities. DHN Workshop. Organizers:
CollaboFramework Framework and Methodologies for Collaborative Research in Digital Humanities DHN Workshop Organizers: Sasha Mile Rudan (Oslo University, sasharu@ifi.uio.no) Sinisa Rudan (Belgrade University,
More informationLiterature and the Language Arts Experiencing Literature
Correlation of Literature and the Language Arts Experiencing Literature Grade 9 2 nd edition to the Nebraska Reading/Writing Standards EMC/Paradigm Publishing 875 Montreal Way St. Paul, Minnesota 55102
More informationDevelopment of the syllabi of courses for MA multilingual education program. Kyiv, th April, 2016
Development of the syllabi of courses for MA multilingual education program Kyiv, 02-06 th April, 2016 EPP code Exams Credits projects papers Number of ECTS credits Total amount Total Lectures laborotory
More informationRUFINA GAFEEVA Curriculum Vitae
RUFINA GAFEEVA Curriculum Vitae University of Cologne, Chair of Economic and Social Psychology Herbert-Lewin-Straße 2, Room: 3.40, 50931 Cologne, Germany gafeeva@wiso.uni-koeln.de Research Interests Consumer
More informationPrentice Hall Literature: Timeless Voices, Timeless Themes, Platinum 2000 Correlated to Nebraska Reading/Writing Standards (Grade 10)
Prentice Hall Literature: Timeless Voices, Timeless Themes, Platinum 2000 Nebraska Reading/Writing Standards (Grade 10) 12.1 Reading The standards for grade 1 presume that basic skills in reading have
More informationCourses below are sorted by the column Field of study for your better orientation. The list is subject to change.
Provisional list of courses for Exchange students Spring semester 2017: University of Economics, Prague Courses stated below are offered by particular departments and faculties at the University of Economics,
More informationNote: Principal version Modification Amendment Modification Amendment Modification Complete version from 1 October 2014
Note: The following curriculum is a consolidated version. It is legally non-binding and for informational purposes only. The legally binding versions are found in the University of Innsbruck Bulletins
More informationCURRICULUM VITAE CECILE W. GARMON. Ground Floor Cravens Graduate Library 104 Fine Arts Center
CURRICULUM VITAE CECILE W. GARMON Center for Leadership Excellence Communication Department Ground Floor Cravens Graduate Library 104 Fine Arts Center Western Kentucky University Western Kentucky University
More informationGrade 11 Language Arts (2 Semester Course) CURRICULUM. Course Description ENGLISH 11 (2 Semester Course) Duration: 2 Semesters Prerequisite: None
Grade 11 Language Arts (2 Semester Course) CURRICULUM Course Description ENGLISH 11 (2 Semester Course) Duration: 2 Semesters Prerequisite: None Through the integrated study of literature, composition,
More informationDifferentiated teaching in primary school
Differentiated teaching in primary school Ionuț Bulgaru (*) University of Pitești [Romania] Abstract The problem of individual differences between students, in terms of acquiring knowledge capabilities
More informationLirio del Carmen Gutiérrez Rivera
Lirio del Carmen Gutiérrez Rivera Address: desigualdades.net Research Network Freie Universität Berlin Bolzmannstr. 1 14195 Berlin Email: lirio.gutierrez@fu-berlin.de EDUCATION 2005-2009 Dr. phil. Political
More informationDialogue of Cultures of Teaching of Russian as a foreign Language in the Chinese Audience: Approaches and Solutions
IFTE 2016 : 2 nd International Forum on Teacher Education Dialogue of Cultures of Teaching of Russian as a foreign Language in the Chinese Audience: Approaches and Solutions Zulfiya F. Yusupova a * * Corresponding
More informationSusanne J. Jekat
IUED: Institute for Translation and Interpreting Respeaking: Loss, Addition and Change of Information during the Transfer Process Susanne J. Jekat susanne.jekat@zhaw.ch This work was funded by Swiss TxT
More informationPrentice Hall Literature: Timeless Voices, Timeless Themes Gold 2000 Correlated to Nebraska Reading/Writing Standards, (Grade 9)
Nebraska Reading/Writing Standards, (Grade 9) 12.1 Reading The standards for grade 1 presume that basic skills in reading have been taught before grade 4 and that students are independent readers. For
More informationSELECCIÓN DE CURSOS CAMPUS CIUDAD DE MÉXICO. Instructions for Course Selection
Instructions for Course Selection INSTRUCTIONS FOR COURSE SELECTION 1. Open the following link: https://prd28pi01.itesm.mx/recepcion/studyinmexico?ln=en 2. Click on the buttom: continue 3. Choose your
More informationWhat do Medical Students Need to Learn in Their English Classes?
ISSN - Journal of Language Teaching and Research, Vol., No., pp. 1-, May ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:.0/jltr...1- What do Medical Students Need to Learn in Their English Classes? Giti
More informationLinguistic Variation across Sports Category of Press Reportage from British Newspapers: a Diachronic Multidimensional Analysis
International Journal of Arts Humanities and Social Sciences (IJAHSS) Volume 1 Issue 1 ǁ August 216. www.ijahss.com Linguistic Variation across Sports Category of Press Reportage from British Newspapers:
More informationCurriculum MYP. Class: MYP1 Subject: French Teacher: Chiara Lanciano Phase: 1
Curriculum MYP Class: MYP1 Subject: French Teacher: Chiara Lanciano Phase: 1 1. OBJECTIVES A Oral communication At the end of phase 1, the student should be able to: understand and respond to simple, short
More informationUniConnect: A Hosted Collaboration Platform for the Support of Teaching and Research in Universities
UniConnect: A Hosted Collaboration Platform for the Support of Teaching and Research in Universities 22nd of May 2015, 3rd International IBM Cloud Academy Conference, Budapest, Hungary University of Koblenz-Landau,
More informationCALL FOR PARTICIPANTS
CALL FOR PARTICIPANTS TRAINING OF TRAINERS FOR EUROPEAN ERASMUS+: YOUTH IN ACTION PROJECTS 2017/18 CALL FOR PARTICIPANTS YOU HAVE...already gained experience as a trainer within the field of Non-Formal
More informationDEPARTMENT OF PHILOSOPHY: PER COURSE TEACHING POSITIONS Spring, 2017
DEPARTMENT OF PHILOSOPHY: PER COURSE TEACHING POSITIONS Spring, 2017 DISTANCE COURSES PHIL 2551 HEALTH ETHICS. Two distance sections for the Spring Term, 2017. COURSE DESCRIPTION: This course examines
More informationErin M. Evans PhD Candidate Department of Sociology University of California, Irvine
Erin M. Evans PhD Candidate emevans@uci.edu www.emevans.com Education Ph.D. Candidate, Sociology Department, University of California at Irvine, 2016. Dissertation: Taking Root: Animal Advocacy and the
More informationEnglish Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18
English Language and Applied Linguistics Module Descriptions 2017/18 Level I (i.e. 2 nd Yr.) Modules Please be aware that all modules are subject to availability. If you have any questions about the modules,
More informationBuilding Bridges Globally
Building Bridges Globally New Faculty Brown Bag April 2015 Global Affairs Organization Mission: The office of Global Affairs advances UC Davis internationalization strategy to enhance its global impact
More informationMaster s Programme in European Studies
Programme syllabus for the Master s Programme in European Studies 120 higher education credits Second Cycle Confirmed by the Faculty Board of Social Sciences 2015-03-09 2 1. Degree Programme title and
More informationPSIWORLD ª University of Bucharest, Bd. M. Kogalniceanu 36-46, Sector 5, Bucharest, , Romania
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Scienc es 127 ( 2014 ) 801 806 PSIWORLD 2013 Importance of the lifelong learning for professional development of
More informationCurriculum Vitae. Paolo Sartori
Curriculum Vitae Paolo Sartori Nationality: Italian Education 16.03.2006 Ph.D. in Islamic Studies, University of Rome la Sapienza. Dissertation: Ambiguous definitions: the Tashkent Ulama between Tradition
More informationReport on Deliverable 5.1: Kick off Meeting & Prevention plan on obstacles
Report on Deliverable 5.1: Kick off Meeting & Prevention plan on obstacles Date: 28.05.2008 Location: Participants: Guests: University Transilvania of Brasov, Faculty of Wood Industry Dr. Mihaela Câmpean
More informationTEACHER EDUCATION AND
PROGRAM & BIOS TEACHER EDUCATION AND TEACHER EDUCATION POLICIES IN THE EUROPEAN UNION BUDAPEST Final conference and seminar 3 rd -4 th July 2014 EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY BUDAPEST PROGRAM 3 rd July (Thursday)
More information11:00 am Robotics and the Law: An American Perspective Prof. Ryan Calo, University of Washington School of Law
Workshop Robotics and Autonomous Systems International Law and Social Neuroscience Insights 20 June, 2016 Pressezentrum Ost, AUTOMATICA, Messe München, 81823 Munich Agenda 10:00 am Welcome Dr. Alexander
More informationPrentice Hall Literature Common Core Edition Grade 10, 2012
A Correlation of Prentice Hall Literature Common Core Edition, 2012 To the New Jersey Model Curriculum A Correlation of Prentice Hall Literature Common Core Edition, 2012 Introduction This document demonstrates
More informationSusanne Rieger on her objectives as new President of EASC
EASC Newsletter November 2015 Dear members, dear colleagues, With this newsletter we would like to convey to all of you a summary of the information from EASC that may be interesting for members. This
More informationIMPROVING STUDENTS SPEAKING SKILL THROUGH
IMPROVING STUDENTS SPEAKING SKILL THROUGH PROJECT-BASED LEARNING (DIGITAL STORYTELLING) (A Classroom Action Research at the First Grade Students of SMA N 1 Karanganyar in the Academic Year 2014/2015) A
More informationGuide to Teaching Computer Science
Guide to Teaching Computer Science Orit Hazzan Tami Lapidot Noa Ragonis Guide to Teaching Computer Science An Activity-Based Approach Dr. Orit Hazzan Associate Professor Technion - Israel Institute of
More informationStudy on the implementation and development of an ECVET system for apprenticeship
Study on the implementation and development of an ECVET system for apprenticeship Thomas Reglin Gabriele Fietz Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) ggmbh Nuremberg Isabelle Le Mouillour BIBB,
More informationTABLE OF CONTENTS. By-Law 1: The Faculty Council...3
FACULTY OF SOCIAL SCIENCES, University of Ottawa Faculty By-Laws (November 21, 2017) TABLE OF CONTENTS By-Law 1: The Faculty Council....3 1.1 Mandate... 3 1.2 Members... 3 1.3 Procedures for electing Faculty
More informationDEPARTMENT OF JAPANESE LANGUAGE AND STUDIES
FCC Curriculum 98 DEPARTMENT OF JAPANESE LANGUAGE AND STUDIES The Department of Japanese Language and Studies has two majors: Japanese Linguistics and Teaching Methods Japanese Studies Students entering
More informationSchool of Basic Biomedical Sciences College of Medicine. M.D./Ph.D PROGRAM ACADEMIC POLICIES AND PROCEDURES
School of Basic Biomedical Sciences College of Medicine M.D./Ph.D PROGRAM ACADEMIC POLICIES AND PROCEDURES Objective: The combined M.D./Ph.D. program within the College of Medicine at the University of
More informationOakland Unified School District English/ Language Arts Course Syllabus
Oakland Unified School District English/ Language Arts Course Syllabus For Secondary Schools The attached course syllabus is a developmental and integrated approach to skill acquisition throughout the
More informationTeam Work in International Programs: Why is it so difficult?
Team Work in International Programs: Why is it so difficult? & Henning Madsen Aarhus University Denmark SoTL COMMONS CONFERENCE Karen M. Savannah, Lauridsen GA Centre for Teaching and March Learning 2013
More informationUNIVERSITY OF THESSALY DEPARTMENT OF EARLY CHILDHOOD EDUCATION POSTGRADUATE STUDIES INFORMATION GUIDE
UNIVERSITY OF THESSALY DEPARTMENT OF EARLY CHILDHOOD EDUCATION POSTGRADUATE STUDIES INFORMATION GUIDE 2011-2012 CONTENTS Page INTRODUCTION 3 A. BRIEF PRESENTATION OF THE MASTER S PROGRAMME 3 A.1. OVERVIEW
More informationNISPAcee (www.nispa.sk) Calendar of Events in the Region Summer 2005
NISPAcee (www.nispa.sk) Calendar of Events in the Region Summer 2005 July 1 2005, egovernment Economics Project (egep) Workshop Toward a European egovernment Measurement Framework and Economic Model Cristiano
More informationNational Standards for Foreign Language Education
A Correlation of Prentice Hall Ecce Romani I To the ACTFL American Council on the Teaching of Foreign Language National Standards for Foreign Language Education A Correlation of Statement of Philosophy
More informationANGLAIS LANGUE SECONDE
ANGLAIS LANGUE SECONDE ANG-5055-6 DEFINITION OF THE DOMAIN SEPTEMBRE 1995 ANGLAIS LANGUE SECONDE ANG-5055-6 DEFINITION OF THE DOMAIN SEPTEMBER 1995 Direction de la formation générale des adultes Service
More informationDOROTHY ECONOMOU CURRICULUM VITAE
DOROTHY ECONOMOU CURRICULUM VITAE 115/71 Victoria St Pott s Pt, Sydney NSW 2011 AUSTRALIA TEL: 0418403629 dorothyeconomou@gmail.com NATIONALITY: Australian LANGUAGES: English/Greek (bilingual) ACADEMIC
More informationStudies Arts, Humanities and Social Science Faculty
BA English Literature and Film For students entering Part 1 in 2014/5 Awarding Institution: Teaching Institution: Relevant QAA subject Benchmarking group(s): Faculty: Programme length: Date of specification:
More informationBon Travail 2 Ecoutez Bien 2
French at CBS, Midleton If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. (Nelson Mandela) French department Teachers
More informationWhy Do They Fail? An Experimental Assessment of the Role of Reputation and Effort in the Public s Response to Foreign Policy Failures.
School of International Relations, Von KleinSmid Center 330, 3518 Trousdale Parkway Los Angeles, CA 90089-0043 mparadis@usc.edu www.markparadispolitics.com 323-810-0163 EDUCATION 2010- Ph.D., Political
More information2017- Part-Time Professor Department of Political Science, Concordia University, Montréal, Canada
Concordia University, Department of Political Science Hall Building, Room H 1225-22 1455 De Maisonneuve Blvd. W. Montréal, Québec, Canada H3G 1M8 mark.paradis@concordia.ca www.markparadispolitics.com 1-323-810-0163
More informationCOMMUNICATION TECHNOLOGIES-IMAGING MEDIA
0/8/ 20- Catalog COMMUNICATION TECHNOLOGIES-IMAGING MEDIA (4-57 credits*) Ethnic Gender Int l Engl 0 Freshman Composition Engl 20 Freshman Composition Spch 00 Public Speaking 2 MATHEMATICS ( credits) Math
More informationCurriculum Vitae Susanne E. Baumgartner
Curriculum Vitae Susanne E. Baumgartner Personal Information Susanne E. Baumgartner School of Communication Research University of Kloveniersburgwal 48 1012 CX The Netherlands Tel: +31 20 525 6101 Fax:
More informationCurriculum Vitae JOHANNA A. SOLOMON, PhD
Curriculum Vitae JOHANNA A. SOLOMON, PhD Grinnell College Mellon Post-Doctoral Fellow Peace and Conflict Studies Department of Political Science Goodnow Hall 1118 Park St solomonj@grinnell.edu Grinnell,
More informationGERM 3040 GERMAN GRAMMAR AND COMPOSITION SPRING 2017
GERM 3040 GERMAN GRAMMAR AND COMPOSITION SPRING 2017 Instructor: Dr. Claudia Schwabe Class hours: TR 9:00-10:15 p.m. claudia.schwabe@usu.edu Class room: Old Main 301 Office: Old Main 002D Office hours:
More informationBachelor of Arts. Intercultural German Studies. Language in intercultural contexts
Bachelor of Arts Intercultural German Studies Language in intercultural contexts The programme Intercultural German Studies in Bayreuth fosters interdisciplinary thinking. It s a great choice for students
More informationPattern of Administration, Department of Art. Pattern of Administration Department of Art Revised: Autumn 2016 OAA Approved December 11, 2016
Pattern of Administration Department of Art Revised: Autumn 2016 OAA Approved December 11, 2016 Table of Contents I. Introduction... 3 II. Department Mission and Description... 3 III. Academic Rights and
More informationGrade 7. Prentice Hall. Literature, The Penguin Edition, Grade Oregon English/Language Arts Grade-Level Standards. Grade 7
Grade 7 Prentice Hall Literature, The Penguin Edition, Grade 7 2007 C O R R E L A T E D T O Grade 7 Read or demonstrate progress toward reading at an independent and instructional reading level appropriate
More informationCourse Guide and Syllabus for Zero Textbook Cost FRN 210
City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Open Educational Resources Borough of Manhattan Community College 2017 Course Guide and Syllabus for Zero Textbook Cost FRN 210 Rachel Corkle CUNY
More informationNational and Regional performance and accountability: State of the Nation/Region Program Costa Rica.
National and Regional performance and accountability: State of the Nation/Region Program Costa Rica. Miguel Gutierrez Saxe. 1 The State of the Nation Report: a method to learn and think about a country.
More informationInternational Series in Operations Research & Management Science
International Series in Operations Research & Management Science Volume 240 Series Editor Camille C. Price Stephen F. Austin State University, TX, USA Associate Series Editor Joe Zhu Worcester Polytechnic
More informationVISUAL AND PERFORMING ARTS, MFA
Visual and Performing Arts, MFA 1 VISUAL AND PERFORMING ARTS, MFA Banner Code: AR-MFA-VPA Stevie Otto, Assistant Director of CVPA Graduate Admissions C211 College Hall Fairfax Campus Phone: 703-993-5576
More informationThe Role of tasks in teaching/learning of foreign languages for specifics purposes
International Journal of Humanities Social Sciences and Education (IJHSSE) The Role of tasks in teaching/learning of foreign languages for specifics purposes Silvana Vishkurti vishkurtisilvana@yahoo.fr
More informationIT4BI, Semester 2, UFRT. Welcome address, February 1 st, 2013 Arnaud Giacometti / Patrick Marcel
IT4BI, Semester 2, UFRT Welcome address, February 1 st, 2013 Arnaud Giacometti / Patrick Marcel ! Population 50,000 inhabitants! Students 4,000! UNESCO Word Heritage wines, Renaissance royal castles! Climate
More informationPAGE(S) WHERE TAUGHT If sub mission ins not a book, cite appropriate location(s))
Ohio Academic Content Standards Grade Level Indicators (Grade 11) A. ACQUISITION OF VOCABULARY Students acquire vocabulary through exposure to language-rich situations, such as reading books and other
More informationInternational Conference KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION Vol. XXIII No SIMULATION AND GAMIFICATION IN E-LEARNING TECHNICAL COURSES
International Conference KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION Vol. XXIII No 3 2017 SIMULATION AND GAMIFICATION IN E-LEARNING TECHNICAL COURSES Ghiţă BÂRSAN*, Vasile NĂSTĂSESCU**, Vlad-Andrei BÂRSAN*** * "Nicolae
More informationSociology. M.A. Sociology. About the Program. Academic Regulations. M.A. Sociology with Concentration in Quantitative Methodology.
Sociology M.A. Sociology M.A. Sociology with Concentration in Quantitative Methodology M.A. Sociology with Specialization in African M.A. Sociology with Specialization in Digital Humanities Ph.D. Sociology
More informationInterview on Quality Education
Interview on Quality Education President European University Association (EUA) Ultimately, education is what should allow students to grow, learn, further develop, and fully play their role as active citizens
More informationEMAES THE EXECUTIVE MASTER S PROGRAMME IN EUROPEAN STUDIES, 60 HP
EMAES THE EXECUTIVE MASTER S PROGRAMME IN EUROPEAN STUDIES, 60 HP Facing Europe s challenges Energy, migration, employment, sustainable development, cultural differences and security are examples of key
More informationOVERVIEW Getty Center Richard Meier Robert Irwin J. Paul Getty Museum Getty Research Institute Getty Conservation Institute Getty Foundation
OVERVIEW LOS ANGELES Since opening its doors in 1997, the Getty Center has welcomed over 15 million visitors and become a cultural destination that has played a key role in helping Los Angeles become an
More informationFACULTY OF PSYCHOLOGY
FACULTY OF PSYCHOLOGY STRATEGY 2016 2022 // UNIVERSITY OF BERGEN STRATEGY 2016 2022 FACULTY OF PSYCHOLOGY 3 STRATEGY 2016 2022 (Adopted by the Faculty Board on 15 June 2016) The Faculty of Psychology has
More information1.2 Interpretive Communication: Students will demonstrate comprehension of content from authentic audio and visual resources.
Course French I Grade 9-12 Unit of Study Unit 1 - Bonjour tout le monde! & les Passe-temps Unit Type(s) x Topical Skills-based Thematic Pacing 20 weeks Overarching Standards: 1.1 Interpersonal Communication:
More informationA typical day at Trebinshun
A typical day at Trebinshun 8.15-9.00 Breakfast with English speaking hosts and international students. 9.00-10.30 Oral Communication Role Play of a meeting situation with 3 other students.relevant correction
More informationFashion Design Program Articulation
Memorandum of Understanding (206-207) Los Angeles City College This document is intended both as a memorandum of understanding for college counselors and as a guide for students transferring into Woodbury
More informationSpecification and Evaluation of Machine Translation Toy Systems - Criteria for laboratory assignments
Specification and Evaluation of Machine Translation Toy Systems - Criteria for laboratory assignments Cristina Vertan, Walther v. Hahn University of Hamburg, Natural Language Systems Division Hamburg,
More information