vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन

Size: px

Start display at page:

Download "vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr अ धस चन"

Osborne Banks
5 years ago
Views:

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 710] ubz fnyyh] 'kqøokj] vdrwcj 5] 2018@vkf'ou 13] 1940 No. 710] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 5, 2018/ASVINA 13, 1940 व त म लय वभ ग) (र ज व वभ ग अ धस चन नई द ल, 5 अ त बर, 2018 स य 50/201 /2018-स म श क (एड ड ) स.क. न. 998(अ) (अ). जह क वयतन म और य र प य स घ (एत मन प च त जस वषयगत स स द भ त कय गय ह ) म म लत: उ प दत और वह स नय तत तथ भ रत म आय तत न यल न य न (म ट ) (एत मन प च त जस वषयगत व त स स द भ त कय गय ह ), ज क स म श क ट रफ अ ध नयम, 1975 (1975 क 51) (एत मन प च त जस उ त स म श क ट रफ अ ध नयम स स द भ त कय गय ह ), क थम अन स च क ट रफ मद 5402 क अ तग त आत ह, क म मल म न द ट धक र अपन अ तम न कष म, जस अ धस चन स य 14/33/2016-ड ज एड, दन क 6 अग त, 2018 क तहत भ रत क र जप, अस ध रण, क भ ग I, ख ड 1, म क शत कय गय थ, क म मल म इस न कष पर प च ह क; (i) वषयगत व त क वषयगत स भ रत म इसक स म य म य स कम म य पर आय त कय गय ह जसक क रण यह इसक भरम र ह गई ह ; (ii) वषयगत स नगत उ प द क भरम र क क रण यह क घर ल उ ग क स रव न त ई ह (iii) यह स रव न त वषयगत स वषयगत व त क फ लत आय त क क रण ई ह ; और उ ह न घर ल उ ग क ह न व ल इस त क द र करन क लए वषयगत व त ज क वषयगत म म लत: उ प दत य वह स नय तत ह और भ रत म आय तत ह, क आय त पर न चय मक तप टन श क लग ए ज न क सफ रश क ह 5881 GI/2018 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] अत: अब स म श क ट रफ (प टत व त क पहच न, उनक आ कलन तथ उन पर तप टन श क क स हण और त नध रण) नयम वल, 1995 क नयम 18 और 20 क स थ प ठत उ त स म श क ट रफ अ ध नयम क ध र 9क क उप ध र (1) और (5) क तहत द त श य क य ग करत ए क सरक र, व न द ट अ धक र क उपय त अ तम न कष पर वच र करन क प च त, एत र, उ त वषयगत व त, जनक ववरण न च द गई स रण क क लम (3) म व न द ट ह, ज क स म श क ट रफ अ ध नयम क थम अन स च क उन श ष /उप श ष /ट रफ मद क अ तग त आत ह ज क न च क लम (2) क त स ब ध व म न द ट ह, ज क लम (4) क त स ब ध व म व न द ट म म लत: उ प दत ह, क लम (5) क त स ब ध व म व न द ट स नय तत ह, ज क लम (6) क त स ब ध व म व न द ट उ प दक क र उ प दत ह, और क लम (7) क त स ब ध व म व न द ट नय तक स नय तत ह और भ रत म आय तत ह, पर क लम (8) क त स ब ध व म व न द ट र श क बर बर क दर स और क लम (9) क त स ब ध व म व न द ट इक ई म तप टन श क लग त ह, यथ :- म. स. उप श ष व त क ववरण म लत: उ प दन व ल नय तक स रण उ प दक नय तक र श इक ई म (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) न यल न न यल न न यल न वयतन म वयतन म फ म स इ ड ज क प र शन (एफआईस ) वयतन म वयतन म स ग द ग न ई क वयतन म वयतन म स ग द ग न ई क 1. लआ ग ह क गक क, ल म. (एलआईएचए) 2. ब क ए टर इज ज (ब ओएसस ए), ह ग क ग स ग द ग न ई क 1. स ग इ टरन शनल (एचक ) ल म., ह ग क ग एमट य एस$ श य एमट य एस$ श य एमट य एस$ न यल न 2. र न ट ग इ ड यल ल म., ह ग क ग वयतन म क ई क ई क ई एमट य एस$

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k न यल न न यल न न यल न वषय क अल व क ई भ य र प य स घ वषय क अल व क ई भ वयतन म क ई क ई एमट य एस$ क ई क ई क ई एमट य एस$ य र प य क ई क ई एमट य एस$ स घ * न यल न य प लम इ स क स थ टक म ट य न ज स ल ट य न - व ट और/य अन व ट, प ड य न, प र तरह स त य र य न (एफड व ई), पन ख च य न (एसड व ई), प र तरह उ म ख य न (एफओव ई), उ उ म ख य न (एफओव ई), आ शक प स ओ रए ट ड य न (प ओव ई), बन वट य न - व ट और/य अन ट ड, और ड इड य न, स गल, डबल, एक धक, फ ड य क बल, रव ज 54 क भ तर स म श क उपश ष क स य 5402 क तहत वग क त उ प द म न यल न य न क सभ क र श मल ह य प ल म इड य न ज स ल ट/ट सचड / व ट ड/ इट/अध - न पभ/प ण न पभ(य इसक प), भ र /र ग न/र ग (य इसक प), स गल, डबल, एक धक, फ ड य क बल (य इसक प), आक र य नह, ल कन न यल न क उ द ढ़त य न क छ ड़कर, वश ष प स वच र ध न उ प द क द यर स ब हर रख गय ह, सभ म नव न म त य न म न यल न य प ल म इ स और म न य न, न यल न क उ थरत य न, ब स एफ (थ क नर तर ) य न नह ह, ज एक ड न यल न य न ह ज उ ह लगभग 4 स ट य टन डक ट स और उ ड न इर ज (लगभग स 1650 ड सट स) क द ढ़त और आमत र पर क ल न बन न म उपय ग कय ज त ह 2. इस अ धस चन क अ तग त लग य गय तप टन श क 6 अ त बर, 2018 स प च वष क अव ध तक (य द इसक पहल इस व पस नह लय ज त ह, इसक अ ध मण नह कय ज त ह य इसम स श धन नह कय ज त ह त ) ल ग रह ग और इसक भ गत न भ रत य म म करन ह ग यह अ धस चन स व ह ग प प ट करण इस अ धस चन क उ य क लए ऐस तप टन श क क गणन क य जन ह त ल ग व नमय दर वह दर ह ग ज क भ रत सरक र, व त म लय (र ज व वभ ग) क अ धस चन, जस स म श क अ ध नयम, 1962 (1962 क 52) क ध र 14 क तहत द त श य क य ग करत ए समय-समय पर ज र कय गय ह, म व न द ट क गई ह ग और इस व नमय दर क नध रण क स गत त र ख वह त र ख ह ग ज क उ त स म श क अ ध नयम क ध र 46 क अ तग त आगम प म द श त ह ग [फ. स. 354/326/2018-ट आरय ] म हत तव र, अवर स चव

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi, the 5th October, 2018 No. 50/2018-Customs (ADD) G.S.R. 998(E). Whereas, in the matter of Nylon Filament Yarn (Multi Filament) (hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff heading 5402 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from Vietnam and European Union (hereinafter referred to as subject countries), and imported into India, the Designated Authority in its final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification No. 14/33/2016-DGAD dated the 6th August, 2018, has come to the conclusion that (i) the subject goods have been exported from the subject to India below its normal value, resulting in dumping; (ii) the domestic industry has suffered material injury due to dumping of the product under consideration from the subject ; (iii) the material injury has been caused by the dumped imports of the subject goods from subject ; and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in, or exported from the subject and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under heading/sub heading/tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry in column (4), and exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), exported by the exporters as specified in the corresponding entry in column (7) and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (8), in the unit as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table, namely:- TABLE Sl.No. Sub- Description Country Country Producer Exporter Amount Unit Currency Heading of Goods of Origin of Export (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nylon multi MT US$ Nylon multi Nylon multi Vietnam Vietnam Formosa Industries Corporation (FIC) Vietnam Vietnam Hyosung Vietnam Vietnam Hyosung 1. Liang Haw Technology Co., Ltd. (LIHA). 2. Bosca Enterprises Limited (BOSCA), Hong Kong Hyosung 1. Hyosung International (HK) Ltd.., Hong Kong NIL MT US$ NIL MT US$

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k Nylon multi Nylon multi Nylon multi Nylon multi Vietnam other than subject countries European Union other than subject countries 2. Ren Tong Industrial Ltd., Hong Kong MT US$ Vietnam MT US$ European Union MT US$ MT US$ * Synthetic multi yarns of nylon or polyamides such as flat yarn-twisted and/or untwisted, crimped yarn, fully drawn yarn (FDY), spin drawn yarn (SDY), fully oriented yarn (FOY), high oriented yarn (HOY), partially oriented yarn (POY), textured yarn-twisted and/or untwisted, and dyed yarn, single, double, multiple, folded or cabled, classifiable within chapter 54 under customs subheading No The product includes all variants of Nylon Filament Yarn or polyamide yarn such as flat/ textured/ twisted/ bright/ semi-dull/ full dull(or variants thereof), grey/coloured/dyed (or variants thereof), single, double, multiple, folded or cabled (or variants thereof), whether or not sized, but excludes high tenacity yarn of nylon. Specifically excluded from the scope of product under consideration are all man-made yarns not having nylon or polyamides and mono yarn, high tenacity yarn of nylon, BCF( Bulk Continous Filament) Yarn, which is a crimped nylon yarn which has high tenacity of approximately 4 centi newton decitex and high denierage (approx to 1650 decitex) and is normally used in carpet making. 2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years (unless revoked, superseded or amended earlier) from the 6 th day of October, 2018 and shall be paid in Indian currency. Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act. [F. No. 354/326/2018 -TRU] MOHIT TEWARI, Under Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi

DCA प रय जन क य म ग नद शक द र श नद श लय मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय प ट ह द व व व लय, ग ध ह स, वध (मह र ) DCA-09 Project Work Handbook

DCA प रय जन क य म ग नद शक द र श नद श लय मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय प ट ह द व व व लय, ग ध ह स, वध (मह र ) DCA-09 Project Work Handbook मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय (स सद र प रत अ ध नयम 1997, म क 3 क अ तगत थ पत क य व व व लय) Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya (A Central University Established by Parliament by Act No.