Economic and Social Council

Transcription

1 United Nations E/CN.3/2009/INF/1 Economic and Social Council Distr.: General 27 March 2009 Original: English/French/Spanish Statistical Commission Fortieth session February 2009 LIST OF DELEGATIONS LISTE DES DELEGATIONS LISTA DE LAS DELEGACIONES Chairperson: Vice-Chairpersons: Rapporteur: Mr. Pali Lehohla (South Africa) Mr. Jean-Philippe Cotis (France) Mr. Iwan Sno (Suriname) Mr. Igor Uliyanov (Russian Federation) Mr. Ali Bin Mahboob bin Hassan (Oman)

2 Members Membres Miembros Representative Representant Representante Alternates Suppleants Suplentes Armenia Mr. Armen Martirosyan Ms. Lilit Toutkhalian Mr. Ara Margarian Mr. Stepan Mnatsakanyan Ms. Anahit Safyan Belarus Ms. Irina Kostevich Ms. Yelena Kukharevich Ms. Zhanna Vasilevskaya Mr. Andrei Metelitsa Mr. Viktar Shautsou Canada Mr. Munir A. Sheikh Mr. Béla Prigly China Mr. Ma Jiantang Mr. Du Weiqun Mr. Xian Zude Mr. Xu Ronghua Ms. Di Wei Ms. Chan Ka Lin Mr. Wang Qun Finland Mrs. Heli Jeskanen- Ms. Hilkka Vihavainen Sundström France M. Jean-Maurice Ripert M. Jean- Philippe Cotis M. Philippe Cuneo M. Pascal Rivière M. Jean-François Divay Mme Florence Cormon- Veyssière Mlle. Noëlla Richard M. Alain Tranap Germany Mr. Thomas Matussek Mr. Thomas Mangartz Ms. Sibylle von Oppeln- Bronikowski Honduras Mr. Sergio Javier Sanchez Jamaica Mr. Raymond Wolfe Mrs. Angella Hamilton Brown Ms. Annette McKenzie Mrs. Nicholette Williams Advisers Conseillers Consejeros Ms. Waltraud Moore Ms. Sabine Köhler Ms. Annette Pfeiffer Mr. Tobias Thomae Mr. Jorge Arturo Reina 2

3 Representative Representant Representante Alternates Suppleants Suplentes Japan Mr. Akihiro Kimoto Mr. Makoto Shimizu Mr. Shuji Hasegawa Mr. Norihiko Yoda Mr. Hiroaki Sumida Ms. Nami Yamamoto Ms. Sayuri Takeyama Lebanon Ms. Maral Tutelian Mr. Nawaf Salam Mr. Oussama Khachab Lithuania Ms. Vilija Lapėnienė Mrs. Daiva Norkevičienė Mr. Aidas Sunelaitis Mexico Sr. Eduardo Sojo Garza- Aldape Sr. Claude Heller- Rouassant Sr. Alberto Ortega Venzor Sr. Miguel Cervera Flores Sr. Noel Gonzáles Segura Netherlands Mr. Geert Bruinooge Mr. Francis Vierbergen Ms. Ada van Krimpen Ms. Marit van Zomeren Oman Mr. Ali Mahboub Al-Raisi Mr. Sabir bin Saeed Al- Harbi Mr. Hamad bin Saud Al- Digheshi Ms. Sabaa bint Salim Al- Nahdi Russian Federation Mr. Igor Uliyanov Mr. Serguey Egorenko Mr. Andrey Kosarev Mr. Alexander Alimov Ms. Valentina Nikiforova Mr. Sergey Vasiliev South Africa Mr. Pali Lehohla Mr. Risenga Maluleke Mr. Johannes De Beer Sudan Mr. Abdalmahmood Abdalhaleem Mohamed Mr. Lumumba Stanislaus Kaw Di-Aping Mr. Isaiah Chol Aruai Mr. Yasin El-haj Abdeen Mr. Adok Chol Aweir Mr. Marti Gama Abatsh Ms. Amna Omer Mohamed Ms. Nadia Mohamed Khair Osman Mr. Amar Daoud Advisers Conseillers Consejeros 3

4 Representative Representant Representante Alternates Suppleants Suplentes Advisers Conseillers Consejeros Suriname Mr. Iwan A. Sno Togo M. Kokou Nayo M Beou M. Akoly Gentry United Kingdom Ms. Karen Dunnell Ms. Jil Matheson of Great Britain Mr. Mike Hughes and Northern Ms. Caron Walker Ireland Ms. Valerie Robinson- James Ms. Lori-Rae Alleyne- Franklin Ms. Heidi Grainger Mr. David Fenwick United States of America Ms. Katherine K. Wallman Ms. Suzann Evinger Ms. Mary Bohman Mr. William Heidt Mr. J. Steven Landefeld Ms. Jennifer H. Madans Mr. Thomas L. Mesenbourg Mr. Michael Steiner STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Albania Algeria Angola Mrs. Ines Nurja Ms. Ledia Thomo Mr. Erjon Ndroqi M. Mourad Benmehidi M. Rabah Hammami M. Nor-Eddine Benfreha Mlle. Baya Bensmail Mr. Lukoki Quiboco Artur 4

5 Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bangladesh Barbados Belgium Belize Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Cambodia Cameroon Cape Verde Sra. Ana María Edwin Sr. Norberto Itzcovich Sra. Beatriz Paglieri Sr. Pablo Faifman Sr. Eduardo Porretti Mr. Brian Pink Ms. Peter Harper Ms. Gillian Nicoll Mr. Peter Hackl Ms. Brigitte Grandits Mr. Andreas Brandstäter Mr. Arif Valiyev Mr. Rauf Salimov Ms. Paulette A. Bethel Mrs. Kelsie Dorsett Ms. Tishka Fraser Mr. Aym Ekramul Hoque Mr. Selwin Hart Mrs. Angela Hunte Mr. Mohammed Degia Mr. Jan Grauls Mr. Olivier Belle Mr. Marcus Leroy Mr. Geert Deserranno Mr. Glenford Avilez Mr. Zdenko Milinović Ms. Anna N. Majelantle Mr. Eduardo Pereira Nunes Mrs. Zélia Bianchini Mr. Luis Paulo Fortes Mr. Joaõ Lucas de Almeida Ms. Hajah Fatimah Haji Abdul Hamid Ms. Marilyn Linggi Teo Lai Mrs. Mariana Kotzeva Ms. Ivanka Tasheva Mr. Bamory Ouattara Mr. Darith Hor Mr. Joseph Tedou Mr. Victor Tchatchouno M. Antonio Pedro Monteiro Lima M. Antonio Duarte Mme. Ana Sapinho Pires 5

6 Chile Colombia Congo Côte d Ivoire Croatia Cuba Czech Republic Denmark Dominican Republic Sr. Heraldo Muñoz Sr. Eduardo Gálvez Sra. Mariana Schkolnik Sra. Veronica Oxman Sra. Myriam Villaroel Sr.. Abraham Quezada Sr. Julio Torres Sra. Claudia Blum De Barberi Sr. Hector Maldonado Gómez Sra. Isaura Duarte M. Mathurin Baikayabe M. Eugène Taty Poaty M. Alcide Djedje M. Guillaume N. Bailly M. Koffi Jean de Dieu Kouassi M. Théodore Dah M. Roland Toh Mr. Neven Jurica Mr. Ivan Kovač Mr. Ranko Vilović Mrs. Jasminka Dinić Mr. Ivan Mutavdžić Sr. Oscar Mederos Mesa Mr. Jan Fischer Mr. Stanislav Drapal Ms. Hana Slegrova Mr. Eduard Metela Mr. Petr Janousek Ms. Zdenka Holasova Mr. Martin Bulanek Ms. Kirsten Wismer Mr. Kim Voldby Pedersen Mr. Per Lyster Pedersen Sr. Pablo Tactuk Sr. Juan Avila Sr. Luis Encarnación 6

7 Egypt Equatorial Guinea Estonia Ethiopia Fiji Gabon Gambia Ghana Greece Grenada Guyana Hungary India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Ireland Israel Mr. Abou-Bakr El-Gendy Mr. Maged Abdelaziz Mr. Mohamed Edrees Ms. Ghada Mostafa Abdullah Mr. Abdel Hamid Abdel Gawad Abdel Hamid Mr. Hatem Tageldin Mr. Amr Hamza Mr. Luis Ondo Obondo Mr. Priit Potisepp Ms. Samia Zekaria Mr. Timoci Bainimarama Mr. Esala Nayasi M. Paul-Henri Nguema Meye Mr. Alieu Ndow Ms. Grace Bediako Mr. John Mourikis Mr. Dimitri Alexandrakis Mr. Ioannis Papameletiou Mr. Marios Erotokritou Mr. Curlan Gilchrist Mr. George Talbot Mr. Troy Torrington Mr. Lennox Benjamin Mrs. Eszter Simonné Ms. Katalin Szép Mr. Nirupam Sen Mr. S.K. Das Mr. Ajai Malhotra Mr. Arindam Bagchi Mr. R.M. Marty M. Natalegawa Mr. Rusman Heriawan Mr. Alimuddin Sidabalok Ms. Dewi Savitri Wahab Mr. Arrmanatha Nasir Mr. Eshagh Al Habib Mr. Khalil Saedi Mr. Ahmad Rajabi Mr. Paul J. Crowley Mr. Gerry O Hanlon Mr. Shlomo Yitzhaki Mr. Ilan Fluss 7

8 Italy Jordan Kazakhstan Kuwait Lao People s Democratic Republic Liberia Luxembourg Madagascar Mali Mauritius Moldova Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Namibia Nauru New Zealand Nicaragua Mr. Gian Lorenzo Cornado Mr. Luigi Biggeri Mrs. Claudia Cingolani Mrs. Michelle Jouvenal Mrs. Marina Gandolfo Mr. Luigi De Chiara Mrs. Valentina Setta Mr. Haidar Fraihat Mr. Yuriy Shokamanov Mrs. Hessa I. M. A. Al Janahi Mr. Khaled O.H. KH Al Enezi Mr. Mustafa A H AlSalamin Mr. Shaker M GH. Madi Mr. Samaychanh Boupha Ms. Phetsamone Sone Ms. Thirakha Chanthalanouvong Mr. T. Edward Liberty Mr. James A. Sawo M. Serge Allegrezza M. Philippe Donckel Mr. Paul Gérard Ravelomanantsoa M. Seydou Moussa Traoré Mr. Harish Bundhoo Mr. Vladimir Golovatiuc Mr. SonomtserenMendsaikhan Mrs. Batjargal Badamtsetseg Mrs. Dandar Oyunchimeg Mrs. Byamba Saranchimeg Mr. Radomir Djurovic Ms. Gordana Radojevic M. Mohamed Taamouti M. Mostapha Afkir Mr. Valeriano Levene Mrs. Alda Rocha Mr. Kaire M. Mbuende Mr. Pinehas N. Aluteni Mr. Fanuel S. M. Hangula Ms. Marlene Moses Mr. Geoff Bascand Sr. Armando Agustín Rodríguez Serrano Sr. Danilo Rosales Díaz 8

9 Niger Nigeria Norway Pakistan Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Romania Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa Mr. Abdoullahi Beidou Mr. Ibrahim Soumaila Mr. V. O. Akinyosoye Mr. Oystein Olsen Mr. Olav Ljones Mr. Abdullah Hussain Haroon Mr. Tariq Shafiq Khan Mr. Asad M. Khan Mr. Muhammad Irfan Soomro Sra. Zulma Sosa de Servin Sr. Luis Enriquez Chávez Sr. Renán Quispe Llanos Sr. Gonzalo Guillén Sr. Edgard Perez Mr. Romulo A. Virola Mr. Józef Oleński Mr. Andrzej Towpik Mr. Pawel Herczyński Ms. Agnieszka Klausa Mr. José Filipe Moraes Cabral Ms. Maria Helena Cordeiro Mr. Pedro Costa Pereira Mr. Sheikh Hamad bin Jabr bin Jassim Al-Thani Mr. Saoud Matar Al-Shammari Mr. Bernard Pullon Mr. Hamoud Sasser Al-Subaey Mr. Kim Dae Ki Mr. Kim Ji Young Ms. Park Kyung Ae Mr. Choi Jung Su Ms. Kim Eun-jeong Mr. Yoon Jong Ho Mr. Traian Filip Ms. Alexandra Dedu Ms. Beverly Harris Mr. Edwin St. Catherine Ms. Gatlin Roberts Mr. Sefuiva Muagututia 9

10 Saudi Arabia Senegal Serbia Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand The former Yugoslav Republic of Macedonia Mr. Abdullah S. Al-Othaim Mr. Abdullah Mohamed Al-Batil Mr. Mohammed Yaqoob Al-Furaih M. Babakar Fall Mr. Dragan Vukmirović Mr. Slavko Kapuran Mr. Dragan Mićić Mr. Lawrence Kamara Mr. Ahmed Saybom Kanu Ms. Wong Wee Kim Ms. Wong Sook Han Suzanne Mrs. Ludmila Benkovicova Mrs. Magdalena Holubova Ms. Irena Križman Ms. Mojca Suvorov Sr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo Sr. Jaime Garcia Sr. Román Oyarzun Sr. Antonio Martínez Sr. Joaquín Manrique Mrs. D.B.P.Suranjana Vidyaratne Ms. Stina Andersson Ms. Sara Frankl M. Stéphane Maillard M. Sébastien Morard M. Matthias Bachmann Mr. Osama Ali Mr. Shabozov Mirgand Shabozovich Mr. Don Pramudwinai Mr. Chirachai Punkrasin Ms. Jirawan Boonperm Mrs. Sansanee Sahussarungsi Ms. Malee Wongsaroje Ms. Oosanee Chaiyanont Ms. Urawadee Sriphiromya Mr. Slobodan Tašovski Mrs. Blagica Novkovska Ms. Tania Dinevska Mr. Vladimir Nikuljski 10

11 Tonga Trinidad and Tobago Turkey Turkmenistan Uganda Ukraine United Arab Emirates Uruguay Vietnam Yemen Zambia Mrs. Fekitamoeloa Utoikamanu Mr. Viliami Malolo Ms. Ilaisipa Alipate Ms. Leah Lee Ms. Tekau Frere Ms. Marina Valère Ms. Cherry Ann Millard Mr. Dave Clement Mr. Baki İlkin Mr. Fazli Çorman Ms. Emriye B. Ormanci Mr. Ömer Toprak Mr. Ünal Gündoğan Mr. Kakamurad Mommadov Mr. John B. Male-Mukasa Mr. Yuriy Sergeyev Mr. Yevhenii Tsymbaliuk Ms. Hanna Prorok Mr. Ahmed Al-Jarman Mr. Rashed Khamis Abdulla Al Suwaidi Mr. Majid Sultan Saif Al Ali Mr. Maamoon Moh d Adeeb Ahmed Kassab Mr. Abubaker Abdulla Al Amoudi Mr. Aqil Mohamed Al Hadi Mrs. Afaf Ahmad Ali Sr. José Luis Cancela Sr. Gustavo Álvarez Sra. Lilián Silveira Sra. Dianela Pi Sra. Natalia Novoa Mr. Nguyen Duc Hoa Mr. Nguyen Anh Tuan Mr. Nguyen Phong Mr. Do Trong Khanh Mr. Ahmed Hassan Mohamed Mr. Awsan Al-Aud Mrs. Efreda Chulu 11

12 NON-MEMBER STATE REPRESENTED BY OBSERVERS ETAT NON-MEMBRE REPRESENTE PAR DES OBSERVATEURS ESTADO NO-MIEMBRO REPRESENTADO POR OBSERVADORES Holy See Archbishop Celestino Migliore Mr. Kuriakose Bharanikulangara Mr. Barrett Brenton Mr. Charles Clark Mr. René Parmar ENTITIES HAVING RECEIVED A STANDING INVITATION TO PARTICIPATE AS OBSERVERS IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY ENTITÉS AYANT REÇU UNE INVITATION PERMANENTE À PARTICIPER EN QUALITÉ D OBSERVATEUR AUX SESSIONS ET AUX TRAVAUX DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ENTIDADES QUE HAN RECIBIDO UNA INVITACIÓN PERMANENTE A PARTICIPAR, COMO OBSERVADORES, EN LOS PERÍODOS DE SESIONES Y EN LA LABOR DE LA ASAMBLEA GENERAL Palestine Mr. Loai Shabana Ms. Ola Shakhshir Mr. Saleh Al-Kafri Mr. Amin Dreidi 12

13 INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES African Development Bank Asian Development Bank Caribbean Community Commonwealth of Independent States Customs Cooperation Council Economic Community of West African States European Community International Organization for Migration Islamic Development Bank Group Organization for Economic Cooperation and Development Organization of the Islamic Conference Southern African Development Community Mr. Charles Leyeka Lufumpa Mr. Michel Mouyelo-Katoula Mr. Abdoulaye Adam Ms. Chellam Palanyandy Ms. Philomen Harrison Mr. Mikhail A. Korolev Mr. Antoine Manga Mr. Mahamadou Yahaya Mr. Nelson Magbagbeola Mr. Walter Radermacher Mr. Fernando Valenzuela Ms. Marie Bohata Mr. Werner Bier Mr. Pieter Everaers Mr. Peter Schwaiger Mr. James Whitworth Mr. Gallo Gueye Mr. Christian Ravets Mr. Denis Baresch Ms. Valentina Vivoli Mr. Frank Laczko Mr. Abdinasir Mohamud Nur Mr. Enrico Giovannini Mrs. Karen Blaise Mr. Jon Hall Mr. Mohamed El Heyba Lemrabott Berrou Mr. Christophe Duhamel Mr. Eric Bensel Mr. Tomas Africa Mr. Savas Alpay (SESRIC) Mr. Cem Eyerci (SESRIC) Mr. Ackim Jere 13

14 OTHER ORGANIZATIONS INVITED TO PARTICIPATE AT THE FORTIETH SESSION OF THE COMMISSION AUTRES ORGANISATIONS INVITÉES À PARTICIPER À LA QUARANTIÈME SESSION DE LA COMMISSION OTRAS ORGANIZACIONES INVITADAS A PARTICIPAR EN EL 40º PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN Economic and Statistical Observatory of Sub-Saharan Africa Arab Institute for Training and Research in Statistics Bank for International Settlements Pacific Community Mr. Martin Balepa Mr. Hilal A. Taki Al-Bayyati Ms. Ibtisam Khaleel Mr. Stuart Feder Mr. Gerald Haberkorn 14

15 SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS APPARENTÉES ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES AFINES International Labour Organization Food and Agriculture Organization of the United Nations United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Health Organization/Pan American Health Organization Representative Representant Representante Mr. A.Sylvester Young Mr. Pietro Gennari Mr. Hendrik van der Pol Alternates Suppleants Suplentes Mr. Ralf Hussmanns Advisers Conseillers Consejeros Ms. Carla Abou- Zahr Ms. Fatima Marinho Mrs. Ivana Milovanovic Mr. Werner Obermeyer Mr. Alejandro Giusti World Bank Ms. Shaida Badiee Mr. Misha Belkindas Mr. Eric Swanson International Monetary Fund International Telecommunication Union World Meteorological Organization World Intellectual Property Organization United Nations Industrial Development Organization World Trade Organization International Atomic Energy Agency United Nations World Tourism Organization Ms. Adelheid Burgi- Schmelz Ms. Susan Teltscher Mr. Zamba Batjargal Mr. S. Rama Rao Mr. Shyam Upadhyaya Mr. Hubert Escaith Mr. Hans-Holger Rogner Mr. Antonio Massieu Mr. Alfredo Leone Mr. Robert Heath Mr. Kimberly Zieschang Mr. Manik Shrestha 15

16 REGIONAL COMMISSIONS COMMISSIONS RÉGIONALES COMISIONES REGIONALES Economic Commission for Africa Economic Commission for Europe Economic Commission for Latin America and the Caribbean Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Economic and Social Commission for Western Asia Mr. Ben Kiregyera Ms. Lidia Bratanova Mr. Luis Beccaria Mr. Juan Carlos Feres Mr. Máximo Aguilera Mr. Sylvan Roberts Mr. Dirk Jaspers Ms. Haishan Fu Mr. Jan Snit Mr. Artur Andrysiak Mr. Davaasuren Chultemjamts (UNSIAP) Mr. Juraj Riecan 16

17 UNITED NATIONS FUNDS AND PROGRAMMES FONDS ET PROGRAMMES DES NATIONS UNIES FONDOS Y PROGRAMAS DE LAS NACIONES UNIDAS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN-HABITAT United Nations Children s Fund United Nations Conference on Trade and Development United Nations Development Programme United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations Office on Drugs and Crime United Nations Population Fund Mr. Ali Safarnejad Mr. Gora Mboup Ms. Tessa Wardlaw Mr. Nicolas Pron Mr. Edilberto Loaiza Mr. Torbjörn Fredriksson Mr. Henri Laurencin Ms. Alison Kennedy Mr. Sergey Kononov Ms. Angela Me Mr. Werner Haug Mr. José Miguel Guzman Mr. Ralph Hakkert Mr. Rogelio Fernandez-Castilla Ms. Jana Simonova Formatted: Font: Bold Formatted: Font: Bold Formatted: Font: Bold 17