Chapter 5 PROPOSED SYSTEM DESIGN. English language Structure. Marathi Language Structure
|
|
- Rhoda Floyd
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Chapter 5 PROPOSED SYSTEM DESIGN 5.. English language Structure English language is a member of the West Germanic group of the Germanic subfamily of the Indo-European family of languages spoken by about 470 million people throughout the world. English is the most widely scattered of the great speech communities. It is also the most commonly used auxiliary language in the world. The syntactic structure of a language is determined by the word order. Words are classified into 8 parts-of-speech (POS) [noun, pronoun, adjective, verb, conjunction, preposition, interjection]. The arrangement of these POS in sentences is determined according to the structure the language follows. English follows Subject-Verb- Object (SVO) structure [2] [4]. The syntactic structure of English language is shown in Figure 5. Part of Speech (English) Noun Pronoun Verb Adjective Adverb Preposition Conjunction Interjection Figure 5. POS Structure of English Language 5.2. Marathi Language Structure Marathi is the language spoken primarily by the native people of Maharashtra, a state of Indian sub continent. There are about 90 million people who speak Marathi worldwide. It is the oldest of the Indo-Aryan regional languages. It is thought to be approximately P a g e
2 years old and it is considered that this language evolved from Sanskrit and Prakrit (a group of languages spoken in ancient India), and its syntax and grammar, from Pali. Marathi words can be divided into following categories [Naam, Sarvanam, Kriyapad, Visheshan, Shabdyagi Avaya, Kriya Visheshan Avyay, Ubhayanvayi Avyay, Kevalprayogi Avyay]. The POS (SHABDANCHYA JATI) for Marathi language can be shown figure 5.2. The Marathi language follows Subject- Object- Verb (SOV) structure [] [3] []. Figure 5.2 POS Structure of Marathi Language 88 P a g e
3 5.3. Part of Speech Part of speech is the common name for a word class--a category into which words are placed according to the work they do in a sentence. NOUN - Words that name person, places and things are called nouns. Following table 5. shows the examples of nouns in English and Marathi language. Table 5. Nouns in English and Marathi language Word class English words Marathi words noun Sai, garden, cow स ई, ब ग, ग य PRONOUN -- Pronouns refer to and replace nouns (the names of people, places, and things) that have already been mentioned, or that the speaker/writer assumes are understood by the listener/reader. Following table 5.2 shows the examples of pronouns in English and Marathi language. Table 5.2 Pronouns in English and Marathi language Pronoun I, you, he, she, ours, them, who म, त, त, त, त, आ ह, क ण, मल VERB -- the verb identifies action or state of being. Following table 5.3 shows the examples of verb in English and Marathi language. Table 5.3 Verb in English and Marathi language verb Go, write, sing, reads ज ण, ल हण, ग ण, व चण ADJECTIVE-- To talk or write about a person place or thing, you use nouns like girl, house, or tree. To add descriptions to those nouns that give the reader a clearer picture of what you mean, you add detail words in front of the noun like little, blue, rich, old. Words that tell more about nouns or pronouns are called adjectives. Following table 5.4 shows the examples of adjective in English and Marathi language. 89 P a g e
4 Table 5.4 Adjective in English and Marathi language adjective Big, small, black, one, clean म ठ, लह न, क ळ, एक, व छ ADVERB -- the adverbs modifies a verb, adjective, or other adverb. Following table 5.5 shows the examples of adverb in English and Marathi language. Table 5.5 Adverb in English and Marathi language adverb Softly, often, lovely, very हळ व र, कध तर, मळ, ख प PREPOSION -- preposition shows a relationship between a noun (or pronoun) and other words in a sentence. Following table 5.6 shows the examples of preposition in English and Marathi language. Table 5.6 Preposition in English and Marathi language preposition up, over, against, by, for वर, वरत, व, ब ज ल /कड न, य स ठ CONJUNCTION-- Conjunctions, like prepositions, are also joining words or connectives. Conjunctions are used to join words, phrases, or clauses. 5 Conjunctions can be found in any position in a sentence except the very end. Following table 5.7 shows the examples of conjunction in English and Marathi language. Table 5.7 Conjunction in English and Marathi language conjunction and, but, or, yet आ ण, पर त, क व, पय त INTERJENCTION---- An interjection is a word or group of words used to express strong feeling. Interjection are used to expresses emotion It can be an actual word, or 90 P a g e
5 merely a sound and is followed by an exclamation mark (!) or a comma [2] [4]. Following table 5.8 shows the examples of interjection in English and Marathi language. Table 5.8 Interjection in English and Marathi language interjection ah, whoops, ouch, wow, alas अबब, आह, ब पर 5.4. Inflectional Properties of words The word features classified in two types depending on the Inflection as : Inflectional Words: ( वक र श द ) Noun (न म ) Pronoun ( सव न म ) Adjective ( वश षण ) Verb ( य पद ) Non-Inflectional Words ( अ वक र श द ) Adverb ( य वश षण अ यय ) Preposition ( श दय ग अ यय ) Interjection ( उ रव चक / क वल य ग अ यय ) Conjunction ( उभय वय अ यय ) The words are inflected on the basis of changing Gender (Masculine, Feminine, Neuter). [ ल ग ] Multiplicity (Singular, Plural) [ वचन ] Tense (Present, Past, Future) [ क ळ ] Case (Nominative, Accusative, Instrumental, Dative, Ablative, Genitive, Locative, Vocative) [ वभ ][6][7] 5.5. Lexical representation OF Inflectional words 9 P a g e
6 The Lexical representation of inflectional word class is explained as above [5] [8] [9] [0]. Noun Inflection Noun inflection is performed on the basis of change in Gender, Multiplicity or Case (Vibhakti). The inflection of a word can be determined from the word endings. The lexical representation for noun in shown in figure 5.3 Figure 5.3 Lexical Representation of Noun in Database The database structure for noun can be mentioned as in table 5.9 Table 5.9 Database structure for Nouns in English and Marathi language English Word Marathi word Gender Number Mango Mangos 2 Verb inflections The verb inflections are given as The Gender: Masculine, Feminine and Neuter. The Number: Singular, Plural. Person: First, Second and Third. Tenses: Present, Past and Future. The lexical representation for noun in shown in figure P a g e
7 5 Proposed System Design Figure 5.4 Lexical Representation of Verb in Database The database structure for verb can be mentioned as in table 5.0 Table 5.0 Database structure for verb in English and Marathi language English Word write Writes Marathi word Gender 2 Number Person 2 2 Adjective inflection Adjective is a verb which is joined to a noun to qualify it. Inflection of adjective depends upon gender, multiplicity, attachment of postpositions to the noun modified by such objective. When genitive case makers or some prepositions are attached to nouns, it produces adjective. The lexical representation for noun in shown in figure 5.5 Figure 5.5 Lexical Representation of Adjective in Database The database structure for Adjective can be mentioned as in table P a g e
8 5 Proposed System Design Table 5. Database structure for Adjective in English and Marathi language English Word big Marathi word Gender Number big 2 big 2 Pronoun A pronoun is a word that can be substituted for a noun or a noun phrase. Pronoun inflection is similar to noun inflection but there are some special cases which need to handle separately. For the verbs such as like, want, will, need and would, the pronoun inflection are different than general cases. Some sentences have the same structure along with the parse tree, gender, multiplicity, cases but have different translation of pronoun. The lexical representation for noun in shown in figure 5.6 Figure 5.6 Lexical Representation of Pronoun in Database The database structure for Pronoun can be mentioned as in table 5.2 Table 5.2 Database structure for Pronoun in English and Marathi language English Word he she Marathi word Gender Number Person P a g e
9 5 Proposed System Design 5.6. Proposed System Design The architecture of the proposed system can be represented as in figure 5.7. Figure 5.7 Proposed System Architecture Input Unit In this unit an English sentence is given as input to the system for translation into Marathi sentence. For example the English input sentence given is: She is going. Sentence Tokenizer In this step the words and punctuation marks are separated into tokens. This is called tokenization. These tokens are passed to the morphological analyzer unit. The given English sentence is separated into tokens as: Word (0) = She Word () = is Word (2) = going S. B. Kulkarni*, Karbhari V. Kale Tokenization in Natural Language Processing published in proceedings of IEEE sponsored International Conference Advances in Computer Vision and Information Technology 07 held at Aurangabad during November P a g e
10 Morphological Analyzer and POS Tagging In this step the morphological features are considered. The given tokens are identified and part of speech tagging is done based on the database. For each word, the morphological analyzer generates the appropriate word with full grammatical information such as nouns, verb, and adjective along with its inflectional properties as gender, number, and person. The tokens separated are tagged and shown as Word (0) = (PRP, 2,, 3) Word () = (VBZ, ) Word (2) = (VBG,, ) Syntactic Parser The input for this is unit is generated from the Morphological analyzer unit. It receives tokenized words from the morphological analyzer and composes grammatically correct sentence. If the given sentence is grammatically correct then only it is sent for the further process. The syntactic parse tree can be given as: [ROOT [S [NP [PRP She]] [VP [VBZ is] [VP [VBG going]]]]] Parse Tree 96 P a g e
11 5 Proposed System Design Marathi Sentence generator Since the structure of English language and Marathi language is different. The structure of English language is Subject + Verb + Object (SVO). But, the structure of Marathi language is Subject + Object + Verb (SOV). While translating a sentence form English to Marathi language the reordering step plays an important role.in this unit the sentences are generated in Marathi Language according to rules in the database. The correct Marathi sentence generated with the help of reordering rules in the database. The output after reordering is given below: Output Unit In this unit the generated Marathi Sentence is displayed. The output generated is given as 97 P a g e
12 Thus the given input English sentence is translated into Marathi Sentence with the help of proposed system. The various set of experiments are done and each step of the proposed system is shown in the Experimental Work Summary In this chapter the structure of English and Marathi language are given. Also the inflectional properties and the lexical representation are considered for word classes are represented. The architecture and working of the proposed system are explained in this chapter References. Navalkar, Ganpatrao, The Student s Marathi Grammar, Asian Educational Services, Wren and Martin, New Edition High School English Grammar & Composition, S. Chand. 3. Gowilkar, Leela, Marathiche Vyakran, Mehta Publishing House, Walambe, M.R, Sugam Marathi Vyakaran Lekha, Nitin Prakashan, Bharati,Akshar,Vineet Chaitanya, Rajeev Sangal, Natural Language Processing: A Paninian Perspective, Prentice-Hall of India, B. Hettige, A. S. Karunananda, Developing Lexicon Databases for English to Sinhala Machine Translation, Second International Conference on Industrial and Information Systems, ICIIS 2007, 8 August 2007, Sri Lanka, 2007 IEEE. 7. Promila Bahadur, A.K Jain, D. S Chauhan, EtranS-English to Sanskrit Machine Translation ICWET 202, Bombay, ACM 202 [3]English to Sanskrit machine translation semantic mapper, International Journal of Engineering Science and Technology Vol. 2(0), 200, Uday C. Patkar, Prakash R. Devale Transformation Of Multiple English Text Sentences To Vocal Sanskrit Using Rule Based Technique, International Journal of Computers and Distributed Systems Vol. No.2, Issue, December 202, ISSN: P a g e
13 9. B. Hettige, A. S. Karunananda, Developing Lexicon Databases for English to Sinhala Machine Translation, Second International Conference on Industrial and Information Systems, ICIIS 2007, 8 August 2007, Sri Lanka, /07/$ IEEE. 0. Remya Rajan, Remya Sivan, Remya Ravindran, K.P Somanm, Rule Based Machine Translation from English to Malayalam, 2009 International Conference on Advances in Computing, Control, and Telecommunication Technologies, /09 $ IEEE, DOI 0.09/ACT Pallavi Bagul, Archana Mishra, Prachi Mahajan, Medinee Kulkarni, Gauri Dhopavkar, Rule Based POS Tagger for Marathi Text, (IJCSIT) International Journal of Computer Science and Information Technologies, Vol. 5 (2), 204, ,ISSN: P a g e
S. RAZA GIRLS HIGH SCHOOL
S. RAZA GIRLS HIGH SCHOOL SYLLABUS SESSION 2017-2018 STD. III PRESCRIBED BOOKS ENGLISH 1) NEW WORLD READER 2) THE ENGLISH CHANNEL 3) EASY ENGLISH GRAMMAR SYLLABUS TO BE COVERED MONTH NEW WORLD READER THE
More informationDCA प रय जन क य म ग नद शक द र श नद श लय मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय प ट ह द व व व लय, ग ध ह स, वध (मह र ) DCA-09 Project Work Handbook
मह म ग ध अ तरर य ह द व व व लय (स सद र प रत अ ध नयम 1997, म क 3 क अ तगत थ पत क य व व व लय) Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya (A Central University Established by Parliament by Act No.
More informationHinMA: Distributed Morphology based Hindi Morphological Analyzer
HinMA: Distributed Morphology based Hindi Morphological Analyzer Ankit Bahuguna TU Munich ankitbahuguna@outlook.com Lavita Talukdar IIT Bombay lavita.talukdar@gmail.com Pushpak Bhattacharyya IIT Bombay
More informationवण म गळ ग र प ज http://www.mantraaonline.com/ वण म गळ ग र प ज Check List 1. Altar, Deity (statue/photo), 2. Two big brass lamps (with wicks, oil/ghee) 3. Matchbox, Agarbatti 4. Karpoor, Gandha Powder,
More informationक त क ई-व द य लय पत र क 2016 KENDRIYA VIDYALAYA ADILABAD
क त क ई-व द य लय पत र क 2016 KENDRIYA VIDYALAYA ADILABAD FROM PRINCIPAL S KALAM Dear all, Only when one is equipped with both, worldly education for living and spiritual education, he/she deserves respect
More informationParsing of part-of-speech tagged Assamese Texts
IJCSI International Journal of Computer Science Issues, Vol. 6, No. 1, 2009 ISSN (Online): 1694-0784 ISSN (Print): 1694-0814 28 Parsing of part-of-speech tagged Assamese Texts Mirzanur Rahman 1, Sufal
More informationIntroduction to HPSG. Introduction. Historical Overview. The HPSG architecture. Signature. Linguistic Objects. Descriptions.
to as a linguistic theory to to a member of the family of linguistic frameworks that are called generative grammars a grammar which is formalized to a high degree and thus makes exact predictions about
More informationBULATS A2 WORDLIST 2
BULATS A2 WORDLIST 2 INTRODUCTION TO THE BULATS A2 WORDLIST 2 The BULATS A2 WORDLIST 21 is a list of approximately 750 words to help candidates aiming at an A2 pass in the Cambridge BULATS exam. It is
More informationCROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL: IN INDIAN LANGUAGE PERSPECTIVE
CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL: IN INDIAN LANGUAGE PERSPECTIVE Pratibha Bajpai 1, Dr. Parul Verma 2 1 Research Scholar, Department of Information Technology, Amity University, Lucknow 2 Assistant
More informationQuestion (1) Question (2) RAT : SEW : : NOW :? (A) OPY (B) SOW (C) OSZ (D) SUY. Correct Option : C Explanation : Question (3)
Question (1) Correct Option : D (D) The tadpole is a young one's of frog and frogs are amphibians. The lamb is a young one's of sheep and sheep are mammals. Question (2) RAT : SEW : : NOW :? (A) OPY (B)
More informationENGLISH Month August
ENGLISH 2016-17 April May Topic Literature Reader (a) How I taught my Grand Mother to read (Prose) (b) The Brook (poem) Main Course Book :People Work Book :Verb Forms Objective Enable students to realise
More informationBASIC ENGLISH. Book GRAMMAR
BASIC ENGLISH Book 1 GRAMMAR Anne Seaton Y. H. Mew Book 1 Three Watson Irvine, CA 92618-2767 Web site: www.sdlback.com First published in the United States by Saddleback Educational Publishing, 3 Watson,
More informationCS 598 Natural Language Processing
CS 598 Natural Language Processing Natural language is everywhere Natural language is everywhere Natural language is everywhere Natural language is everywhere!"#$%&'&()*+,-./012 34*5665756638/9:;< =>?@ABCDEFGHIJ5KL@
More informationLinguistic Variation across Sports Category of Press Reportage from British Newspapers: a Diachronic Multidimensional Analysis
International Journal of Arts Humanities and Social Sciences (IJAHSS) Volume 1 Issue 1 ǁ August 216. www.ijahss.com Linguistic Variation across Sports Category of Press Reportage from British Newspapers:
More informationModeling full form lexica for Arabic
Modeling full form lexica for Arabic Susanne Alt Amine Akrout Atilf-CNRS Laurent Romary Loria-CNRS Objectives Presentation of the current standardization activity in the domain of lexical data modeling
More informationA Minimalist Approach to Code-Switching. In the field of linguistics, the topic of bilingualism is a broad one. There are many
Schmidt 1 Eric Schmidt Prof. Suzanne Flynn Linguistic Study of Bilingualism December 13, 2013 A Minimalist Approach to Code-Switching In the field of linguistics, the topic of bilingualism is a broad one.
More informationDeveloping a TT-MCTAG for German with an RCG-based Parser
Developing a TT-MCTAG for German with an RCG-based Parser Laura Kallmeyer, Timm Lichte, Wolfgang Maier, Yannick Parmentier, Johannes Dellert University of Tübingen, Germany CNRS-LORIA, France LREC 2008,
More informationWords come in categories
Nouns Words come in categories D: A grammatical category is a class of expressions which share a common set of grammatical properties (a.k.a. word class or part of speech). Words come in categories Open
More informationIntra-talker Variation: Audience Design Factors Affecting Lexical Selections
Tyler Perrachione LING 451-0 Proseminar in Sound Structure Prof. A. Bradlow 17 March 2006 Intra-talker Variation: Audience Design Factors Affecting Lexical Selections Abstract Although the acoustic and
More informationAdjectives tell you more about a noun (for example: the red dress ).
Curriculum Jargon busters Grammar glossary Key: Words in bold are examples. Words underlined are terms you can look up in this glossary. Words in italics are important to the definition. Term Adjective
More informationMinimalism is the name of the predominant approach in generative linguistics today. It was first
Minimalism Minimalism is the name of the predominant approach in generative linguistics today. It was first introduced by Chomsky in his work The Minimalist Program (1995) and has seen several developments
More informationA Simple Surface Realization Engine for Telugu
A Simple Surface Realization Engine for Telugu Sasi Raja Sekhar Dokkara, Suresh Verma Penumathsa Dept. of Computer Science Adikavi Nannayya University, India dsairajasekhar@gmail.com,vermaps@yahoo.com
More informationGrammars & Parsing, Part 1:
Grammars & Parsing, Part 1: Rules, representations, and transformations- oh my! Sentence VP The teacher Verb gave the lecture 2015-02-12 CS 562/662: Natural Language Processing Game plan for today: Review
More informationDerivational and Inflectional Morphemes in Pak-Pak Language
Derivational and Inflectional Morphemes in Pak-Pak Language Agustina Situmorang and Tima Mariany Arifin ABSTRACT The objectives of this study are to find out the derivational and inflectional morphemes
More informationApproaches to control phenomena handout Obligatory control and morphological case: Icelandic and Basque
Approaches to control phenomena handout 6 5.4 Obligatory control and morphological case: Icelandic and Basque Icelandinc quirky case (displaying properties of both structural and inherent case: lexically
More informationOpportunities for Writing Title Key Stage 1 Key Stage 2 Narrative
English Teaching Cycle The English curriculum at Wardley CE Primary is based upon the National Curriculum. Our English is taught through a text based curriculum as we believe this is the best way to develop
More informationParticipate in expanded conversations and respond appropriately to a variety of conversational prompts
Students continue their study of German by further expanding their knowledge of key vocabulary topics and grammar concepts. Students not only begin to comprehend listening and reading passages more fully,
More informationThe Prague Bulletin of Mathematical Linguistics NUMBER 95 APRIL
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics NUMBER 95 APRIL 2011 33 50 Machine Learning Approach for the Classification of Demonstrative Pronouns for Indirect Anaphora in Hindi News Items Kamlesh Dutta
More informationEnglish to Marathi Rule-based Machine Translation of Simple Assertive Sentences
> REPLACE THIS LINE WITH YOUR PAPER IDENTIFICATION NUMBER (DOUBLE-CLICK HERE TO EDIT) < 1 English to Marathi Rule-based Machine Translation of Simple Assertive Sentences G.V. Garje, G.K. Kharate and M.L.
More informationCh VI- SENTENCE PATTERNS.
Ch VI- SENTENCE PATTERNS faizrisd@gmail.com www.pakfaizal.com It is a common fact that in the making of well-formed sentences we badly need several syntactic devices used to link together words by means
More informationBANGLA TO ENGLISH TEXT CONVERSION USING OPENNLP TOOLS
Daffodil International University Institutional Repository DIU Journal of Science and Technology Volume 8, Issue 1, January 2013 2013-01 BANGLA TO ENGLISH TEXT CONVERSION USING OPENNLP TOOLS Uddin, Sk.
More informationUC Berkeley Berkeley Undergraduate Journal of Classics
UC Berkeley Berkeley Undergraduate Journal of Classics Title The Declension of Bloom: Grammar, Diversion, and Union in Joyce s Ulysses Permalink https://escholarship.org/uc/item/56m627ts Journal Berkeley
More informationWriting a composition
A good composition has three elements: Writing a composition an introduction: A topic sentence which contains the main idea of the paragraph. a body : Supporting sentences that develop the main idea. a
More informationOn the Notion Determiner
On the Notion Determiner Frank Van Eynde University of Leuven Proceedings of the 10th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar Michigan State University Stefan Müller (Editor) 2003
More informationEnhancing Unlexicalized Parsing Performance using a Wide Coverage Lexicon, Fuzzy Tag-set Mapping, and EM-HMM-based Lexical Probabilities
Enhancing Unlexicalized Parsing Performance using a Wide Coverage Lexicon, Fuzzy Tag-set Mapping, and EM-HMM-based Lexical Probabilities Yoav Goldberg Reut Tsarfaty Meni Adler Michael Elhadad Ben Gurion
More informationTHE VERB ARGUMENT BROWSER
THE VERB ARGUMENT BROWSER Bálint Sass sass.balint@itk.ppke.hu Péter Pázmány Catholic University, Budapest, Hungary 11 th International Conference on Text, Speech and Dialog 8-12 September 2008, Brno PREVIEW
More informationDeveloping Grammar in Context
Developing Grammar in Context intermediate with answers Mark Nettle and Diana Hopkins PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United
More informationENGBG1 ENGBL1 Campus Linguistics. Meeting 2. Chapter 7 (Morphology) and chapter 9 (Syntax) Pia Sundqvist
Meeting 2 Chapter 7 (Morphology) and chapter 9 (Syntax) Today s agenda Repetition of meeting 1 Mini-lecture on morphology Seminar on chapter 7, worksheet Mini-lecture on syntax Seminar on chapter 9, worksheet
More information5 th Grade Language Arts Curriculum Map
5 th Grade Language Arts Curriculum Map Quarter 1 Unit of Study: Launching Writer s Workshop 5.L.1 - Demonstrate command of the conventions of Standard English grammar and usage when writing or speaking.
More informationUnderlying and Surface Grammatical Relations in Greek consider
0 Underlying and Surface Grammatical Relations in Greek consider Sentences Brian D. Joseph The Ohio State University Abbreviated Title Grammatical Relations in Greek consider Sentences Brian D. Joseph
More informationSINGLE DOCUMENT AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION USING TERM FREQUENCY-INVERSE DOCUMENT FREQUENCY (TF-IDF)
SINGLE DOCUMENT AUTOMATIC TEXT SUMMARIZATION USING TERM FREQUENCY-INVERSE DOCUMENT FREQUENCY (TF-IDF) Hans Christian 1 ; Mikhael Pramodana Agus 2 ; Derwin Suhartono 3 1,2,3 Computer Science Department,
More informationContext Free Grammars. Many slides from Michael Collins
Context Free Grammars Many slides from Michael Collins Overview I An introduction to the parsing problem I Context free grammars I A brief(!) sketch of the syntax of English I Examples of ambiguous structures
More informationAn Interactive Intelligent Language Tutor Over The Internet
An Interactive Intelligent Language Tutor Over The Internet Trude Heift Linguistics Department and Language Learning Centre Simon Fraser University, B.C. Canada V5A1S6 E-mail: heift@sfu.ca Abstract: This
More informationNational Literacy and Numeracy Framework for years 3/4
1. Oracy National Literacy and Numeracy Framework for years 3/4 Speaking Listening Collaboration and discussion Year 3 - Explain information and ideas using relevant vocabulary - Organise what they say
More informationSubject: Opening the American West. What are you teaching? Explorations of Lewis and Clark
Theme 2: My World & Others (Geography) Grade 5: Lewis and Clark: Opening the American West by Ellen Rodger (U.S. Geography) This 4MAT lesson incorporates activities in the Daily Lesson Guide (DLG) that
More informationScienceDirect. Malayalam question answering system
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia Technology 24 (2016 ) 1388 1392 International Conference on Emerging Trends in Engineering, Science and Technology (ICETEST - 2015) Malayalam
More informationSyntax Parsing 1. Grammars and parsing 2. Top-down and bottom-up parsing 3. Chart parsers 4. Bottom-up chart parsing 5. The Earley Algorithm
Syntax Parsing 1. Grammars and parsing 2. Top-down and bottom-up parsing 3. Chart parsers 4. Bottom-up chart parsing 5. The Earley Algorithm syntax: from the Greek syntaxis, meaning setting out together
More informationELA/ELD Standards Correlation Matrix for ELD Materials Grade 1 Reading
ELA/ELD Correlation Matrix for ELD Materials Grade 1 Reading The English Language Arts (ELA) required for the one hour of English-Language Development (ELD) Materials are listed in Appendix 9-A, Matrix
More informationह द स ख! Hindi Sikho!
ह द स ख! Hindi Sikho! by Shashank Rao Section 1: Introduction to Hindi In order to learn Hindi, you first have to understand its history and structure. Hindi is descended from an Indo-Aryan language known
More informationDetection of Multiword Expressions for Hindi Language using Word Embeddings and WordNet-based Features
Detection of Multiword Expressions for Hindi Language using Word Embeddings and WordNet-based Features Dhirendra Singh Sudha Bhingardive Kevin Patel Pushpak Bhattacharyya Department of Computer Science
More informationHoughton Mifflin Reading Correlation to the Common Core Standards for English Language Arts (Grade1)
Houghton Mifflin Reading Correlation to the Standards for English Language Arts (Grade1) 8.3 JOHNNY APPLESEED Biography TARGET SKILLS: 8.3 Johnny Appleseed Phonemic Awareness Phonics Comprehension Vocabulary
More informationReading Grammar Section and Lesson Writing Chapter and Lesson Identify a purpose for reading W1-LO; W2- LO; W3- LO; W4- LO; W5-
New York Grade 7 Core Performance Indicators Grades 7 8: common to all four ELA standards Throughout grades 7 and 8, students demonstrate the following core performance indicators in the key ideas of reading,
More information1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature
1 st Grade Curriculum Map Common Core Standards Language Arts 2013 2014 1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature Key Ideas and Details
More informationCase government vs Case agreement: modelling Modern Greek case attraction phenomena in LFG
Case government vs Case agreement: modelling Modern Greek case attraction phenomena in LFG Dr. Kakia Chatsiou, University of Essex achats at essex.ac.uk Explorations in Syntactic Government and Subcategorisation,
More informationDIRECT AND INDIRECT SPEECH
DIRECT AND INDIRECT SPEECH DIRECT SPEECH Uses the exact words of the speaker. It is indicated by the use of inverted commas. A new paragraph or line is used for each new speaker. In cartoons or comics,
More informationTaught Throughout the Year Foundational Skills Reading Writing Language RF.1.2 Demonstrate understanding of spoken words,
First Grade Standards These are the standards for what is taught in first grade. It is the expectation that these skills will be reinforced after they have been taught. Taught Throughout the Year Foundational
More informationEmmaus Lutheran School English Language Arts Curriculum
Emmaus Lutheran School English Language Arts Curriculum Rationale based on Scripture God is the Creator of all things, including English Language Arts. Our school is committed to providing students with
More informationFOREWORD.. 5 THE PROPER RUSSIAN PRONUNCIATION. 8. УРОК (Unit) УРОК (Unit) УРОК (Unit) УРОК (Unit) 4 80.
CONTENTS FOREWORD.. 5 THE PROPER RUSSIAN PRONUNCIATION. 8 УРОК (Unit) 1 25 1.1. QUESTIONS WITH КТО AND ЧТО 27 1.2. GENDER OF NOUNS 29 1.3. PERSONAL PRONOUNS 31 УРОК (Unit) 2 38 2.1. PRESENT TENSE OF THE
More informationLanguage Acquisition by Identical vs. Fraternal SLI Twins * Karin Stromswold & Jay I. Rifkin
Stromswold & Rifkin, Language Acquisition by MZ & DZ SLI Twins (SRCLD, 1996) 1 Language Acquisition by Identical vs. Fraternal SLI Twins * Karin Stromswold & Jay I. Rifkin Dept. of Psychology & Ctr. for
More informationInteractive Corpus Annotation of Anaphor Using NLP Algorithms
Interactive Corpus Annotation of Anaphor Using NLP Algorithms Catherine Smith 1 and Matthew Brook O Donnell 1 1. Introduction Pronouns occur with a relatively high frequency in all forms English discourse.
More informationCAAP. Content Analysis Report. Sample College. Institution Code: 9011 Institution Type: 4-Year Subgroup: none Test Date: Spring 2011
CAAP Content Analysis Report Institution Code: 911 Institution Type: 4-Year Normative Group: 4-year Colleges Introduction This report provides information intended to help postsecondary institutions better
More informationLoughton School s curriculum evening. 28 th February 2017
Loughton School s curriculum evening 28 th February 2017 Aims of this session Share our approach to teaching writing, reading, SPaG and maths. Share resources, ideas and strategies to support children's
More informationELD CELDT 5 EDGE Level C Curriculum Guide LANGUAGE DEVELOPMENT VOCABULARY COMMON WRITING PROJECT. ToolKit
Unit 1 Language Development Express Ideas and Opinions Ask for and Give Information Engage in Discussion ELD CELDT 5 EDGE Level C Curriculum Guide 20132014 Sentences Reflective Essay August 12 th September
More informationChunk Parsing for Base Noun Phrases using Regular Expressions. Let s first let the variable s0 be the sentence tree of the first sentence.
NLP Lab Session Week 8 October 15, 2014 Noun Phrase Chunking and WordNet in NLTK Getting Started In this lab session, we will work together through a series of small examples using the IDLE window and
More informationFirst Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards
First Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards ENGLISH LANGUAGE ARTS Foundational Skills Print Concepts Demonstrate understanding of the organization and basic features
More informationMyths, Legends, Fairytales and Novels (Writing a Letter)
Assessment Focus This task focuses on Communication through the mode of Writing at Levels 3, 4 and 5. Two linked tasks (Hot Seating and Character Study) that use the same context are available to assess
More informationWhat the National Curriculum requires in reading at Y5 and Y6
What the National Curriculum requires in reading at Y5 and Y6 Word reading apply their growing knowledge of root words, prefixes and suffixes (morphology and etymology), as listed in Appendix 1 of the
More informationTarget Language Preposition Selection an Experiment with Transformation-Based Learning and Aligned Bilingual Data
Target Language Preposition Selection an Experiment with Transformation-Based Learning and Aligned Bilingual Data Ebba Gustavii Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, Sweden ebbag@stp.ling.uu.se
More informationSome Principles of Automated Natural Language Information Extraction
Some Principles of Automated Natural Language Information Extraction Gregers Koch Department of Computer Science, Copenhagen University DIKU, Universitetsparken 1, DK-2100 Copenhagen, Denmark Abstract
More informationCORPUS ANALYSIS CORPUS ANALYSIS QUANTITATIVE ANALYSIS
CORPUS ANALYSIS Antonella Serra CORPUS ANALYSIS ITINEARIES ON LINE: SARDINIA, CAPRI AND CORSICA TOTAL NUMBER OF WORD TOKENS 13.260 TOTAL NUMBER OF WORD TYPES 3188 QUANTITATIVE ANALYSIS THE MOST SIGNIFICATIVE
More informationNatural Language Processing. George Konidaris
Natural Language Processing George Konidaris gdk@cs.brown.edu Fall 2017 Natural Language Processing Understanding spoken/written sentences in a natural language. Major area of research in AI. Why? Humans
More informationF.No.29-3/2016-NVS(Acad.) Dated: Sub:- Organisation of Cluster/Regional/National Sports & Games Meet and Exhibition reg.
नव दय ववद य लय सम त (म नव स स धन ववक स म त र लय क एक स व यत स स न, ववद य लय श क ष एव स क षरत ववभ ग, भ रत सरक र) ब -15, इन स लयट य यन नल एयरय, स क लर 62, न यड, उत तर रद 201 309 NAVODAYA VIDYALAYA SAMITI
More informationLinking Task: Identifying authors and book titles in verbose queries
Linking Task: Identifying authors and book titles in verbose queries Anaïs Ollagnier, Sébastien Fournier, and Patrice Bellot Aix-Marseille University, CNRS, ENSAM, University of Toulon, LSIS UMR 7296,
More informationThe College Board Redesigned SAT Grade 12
A Correlation of, 2017 To the Redesigned SAT Introduction This document demonstrates how myperspectives English Language Arts meets the Reading, Writing and Language and Essay Domains of Redesigned SAT.
More informationTheoretical Syntax Winter Answers to practice problems
Linguistics 325 Sturman Theoretical Syntax Winter 2017 Answers to practice problems 1. Draw trees for the following English sentences. a. I have not been running in the mornings. 1 b. Joel frequently sings
More informationProduct Feature-based Ratings foropinionsummarization of E-Commerce Feedback Comments
Product Feature-based Ratings foropinionsummarization of E-Commerce Feedback Comments Vijayshri Ramkrishna Ingale PG Student, Department of Computer Engineering JSPM s Imperial College of Engineering &
More informationDear Teacher: Welcome to Reading Rods! Reading Rods offer many outstanding features! Read on to discover how to put Reading Rods to work today!
Dear Teacher: Welcome to Reading Rods! Your Sentence Building Reading Rod Set contains 156 interlocking plastic Rods printed with words representing different parts of speech and punctuation marks. Students
More informationSpecifying a shallow grammatical for parsing purposes
Specifying a shallow grammatical for parsing purposes representation Atro Voutilainen and Timo J~irvinen Research Unit for Multilingual Language Technology P.O. Box 4 FIN-0004 University of Helsinki Finland
More informationDerivational: Inflectional: In a fit of rage the soldiers attacked them both that week, but lost the fight.
Final Exam (120 points) Click on the yellow balloons below to see the answers I. Short Answer (32pts) 1. (6) The sentence The kinder teachers made sure that the students comprehended the testable material
More informationWord Stress and Intonation: Introduction
Word Stress and Intonation: Introduction WORD STRESS One or more syllables of a polysyllabic word have greater prominence than the others. Such syllables are said to be accented or stressed. Word stress
More informationAdvanced Grammar in Use
Advanced Grammar in Use A self-study reference and practice book for advanced learners of English Third Edition with answers and CD-ROM cambridge university press cambridge, new york, melbourne, madrid,
More informationAQUA: An Ontology-Driven Question Answering System
AQUA: An Ontology-Driven Question Answering System Maria Vargas-Vera, Enrico Motta and John Domingue Knowledge Media Institute (KMI) The Open University, Walton Hall, Milton Keynes, MK7 6AA, United Kingdom.
More informationProcedia - Social and Behavioral Sciences 154 ( 2014 )
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 154 ( 2014 ) 263 267 THE XXV ANNUAL INTERNATIONAL ACADEMIC CONFERENCE, LANGUAGE AND CULTURE, 20-22 October
More informationAuthor: Fatima Lemtouni, Wayzata High School, Wayzata, MN
Title: Do Greetings Reflect Culture? Language: Arabic Author: Fatima Lemtouni, Wayzata High School, Wayzata, MN Level: Beginning/Novice low When: Semester one Theme: How do we greet and introduce each
More informationMercer County Schools
Mercer County Schools PRIORITIZED CURRICULUM Reading/English Language Arts Content Maps Fourth Grade Mercer County Schools PRIORITIZED CURRICULUM The Mercer County Schools Prioritized Curriculum is composed
More informationknarrator: A Model For Authors To Simplify Authoring Process Using Natural Language Processing To Portuguese
knarrator: A Model For Authors To Simplify Authoring Process Using Natural Language Processing To Portuguese Adriano Kerber Daniel Camozzato Rossana Queiroz Vinícius Cassol Universidade do Vale do Rio
More information11/29/2010. Statistical Parsing. Statistical Parsing. Simple PCFG for ATIS English. Syntactic Disambiguation
tatistical Parsing (Following slides are modified from Prof. Raymond Mooney s slides.) tatistical Parsing tatistical parsing uses a probabilistic model of syntax in order to assign probabilities to each
More informationCalifornia Department of Education English Language Development Standards for Grade 8
Section 1: Goal, Critical Principles, and Overview Goal: English learners read, analyze, interpret, and create a variety of literary and informational text types. They develop an understanding of how language
More informationToday we examine the distribution of infinitival clauses, which can be
Infinitival Clauses Today we examine the distribution of infinitival clauses, which can be a) the subject of a main clause (1) [to vote for oneself] is objectionable (2) It is objectionable to vote for
More informationMultiple case assignment and the English pseudo-passive *
Multiple case assignment and the English pseudo-passive * Norvin Richards Massachusetts Institute of Technology Previous literature on pseudo-passives (see van Riemsdijk 1978, Chomsky 1981, Hornstein &
More informationSAMPLE PAPER SYLLABUS
SOF INTERNATIONAL ENGLISH OLYMPIAD SAMPLE PAPER SYLLABUS 2017-18 Total Questions : 35 Section (1) Word and Structure Knowledge PATTERN & MARKING SCHEME (2) Reading (3) Spoken and Written Expression (4)
More informationGERM 3040 GERMAN GRAMMAR AND COMPOSITION SPRING 2017
GERM 3040 GERMAN GRAMMAR AND COMPOSITION SPRING 2017 Instructor: Dr. Claudia Schwabe Class hours: TR 9:00-10:15 p.m. claudia.schwabe@usu.edu Class room: Old Main 301 Office: Old Main 002D Office hours:
More informationGrammar Extraction from Treebanks for Hindi and Telugu
Grammar Extraction from Treebanks for Hindi and Telugu Prasanth Kolachina, Sudheer Kolachina, Anil Kumar Singh, Samar Husain, Viswanatha Naidu,Rajeev Sangal and Akshar Bharati Language Technologies Research
More informationLING 329 : MORPHOLOGY
LING 329 : MORPHOLOGY TTh 10:30 11:50 AM, Physics 121 Course Syllabus Spring 2013 Matt Pearson Office: Vollum 313 Email: pearsonm@reed.edu Phone: 7618 (off campus: 503-517-7618) Office hrs: Mon 1:30 2:30,
More informationUNIVERSITY OF OSLO Department of Informatics. Dialog Act Recognition using Dependency Features. Master s thesis. Sindre Wetjen
UNIVERSITY OF OSLO Department of Informatics Dialog Act Recognition using Dependency Features Master s thesis Sindre Wetjen November 15, 2013 Acknowledgments First I want to thank my supervisors Lilja
More information- Period - Semicolon - Comma + FANBOYS - Question mark - Exclamation mark
Punctuation 40 pts - Period - Semicolon - Comma + FANBOYS - Question mark - Exclamation mark For STOP punctuation, BOTH ideas have to be COMPLETE Vertical Line Test - Use when you see STOP punctuation
More informationA Computational Evaluation of Case-Assignment Algorithms
A Computational Evaluation of Case-Assignment Algorithms Miles Calabresi Advisors: Bob Frank and Jim Wood Submitted to the faculty of the Department of Linguistics in partial fulfillment of the requirements
More informationEAGLE: an Error-Annotated Corpus of Beginning Learner German
EAGLE: an Error-Annotated Corpus of Beginning Learner German Adriane Boyd Department of Linguistics The Ohio State University adriane@ling.osu.edu Abstract This paper describes the Error-Annotated German
More informationInleiding Taalkunde. Docent: Paola Monachesi. Blok 4, 2001/ Syntax 2. 2 Phrases and constituent structure 2. 3 A minigrammar of Italian 3
Inleiding Taalkunde Docent: Paola Monachesi Blok 4, 2001/2002 Contents 1 Syntax 2 2 Phrases and constituent structure 2 3 A minigrammar of Italian 3 4 Trees 3 5 Developing an Italian lexicon 4 6 S(emantic)-selection
More informationWritten by: YULI AMRIA (RRA1B210085) ABSTRACT. Key words: ability, possessive pronouns, and possessive adjectives INTRODUCTION
STUDYING GRAMMAR OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE: STUDENTS ABILITY IN USING POSSESSIVE PRONOUNS AND POSSESSIVE ADJECTIVES IN ONE JUNIOR HIGH SCHOOL IN JAMBI CITY Written by: YULI AMRIA (RRA1B210085) ABSTRACT
More information