How to Conduct Prosodic Training for Foreign Accent Management

Size: px
Start display at page:

Download "How to Conduct Prosodic Training for Foreign Accent Management"

Transcription

1 How to Conduct Prosodic Training for Foreign Accent Management Alison Behrman, PhD, CCC-SLP Iona College, New Rochelle, New York Friday November 15, 2013 ASHA Convention, Chicago

2 I have no relevant financial or nonfinancial relationship(s) within the products or services described, reviewed, evaluated or compared in this presentation. Required disclosure statement per ASHA

3 A foreign accent is a communication difference, not a disorder. Foreign accent is the nonpathological speech produced by second language learners that differs in partially systematic ways from the speech characteristic of native speakers of a given language. Munro (1998)

4 Foreign accent is dependent upon many factors. Age of L2 acquisition and exposure to L2 Piske, MacKay, & Flege, 2001 The semantic content of the utterance Behrman and Akhund, 2013 Language background/experience of listener Bent and Bradlow, 2003 Speaker s beliefs about his/her abilities Moyer, 2007

5 Assessment Consideration: Why accent management training? What is your client s concern? Accentedness (degree of nonnative accent)? Ease of understanding? Accuracy of being understood (Intelligibility)? L2 speakers can be relatively easy to understand and intelligible despite have a foreign accent. Behrman & Akhund, 2013; Kennedy & Trofimovich, 2008; Munro & Derwing, 1995

6 Foreign accent can be described by its segmental and prosodic features. Segmental ( articulation ) Vowels Consonants Prosody (suprasegmental)

7 Prosody encompasses many features. Prosody is the study of the stress, intonation, and rhythm of speech and how these features contribute to meaning. adapted from Coulthard, 1992 Three main acoustic correlates of prosody Intonation Timing (duration and pause) Loudness These correlates are used to create Syllabic stress Prominence

8 Prosody plays a critical role in language comprehension. Linguistic (pragmatic) intent of the speaker Irony, sarcasm, emphasis, contrast, focus Linguistic features of an utterance Mark syntactic, semantic or dialogue boundaries Emotional intent of speaker Phonetic features of an utterance

9 Some prosody targets occur at the level of the syllable. Contrastive Syllabic stress DEsert (Sahara) desert (Ice cream) Derivative Stress DeMOcracy vc DEMoCRATic

10 Other prosody targets occur at the level of the phrase. My ASHA presentation is this Friday. My ASHA presentation is this Friday. My ASHA presentation is this Friday. My ASHA presentation is this Friday?

11 Prosody is not simple! Intonation contour I hope it goes really well today

12 What s the evidence to support prosodic training? Research suggests prosody training is effective in accent management. Barb, 2005; Behrman, in review, Derwing, Munro, & Wiebe, (1998)

13 Segmental and Prosodic Approaches to Accent Management (Behrman, in review) Single-subject, alternating treatments, multiple baseline design with replication and counterbalanced for order effect Four participants: L1 = Hindi, L2 = Indian English A= baseline probe, B= segmental training, C=prosody training 2 participants ABABCACA, 2 participants ACACBABA Conducted via Skype

14 Results: Accent modification works. Both articulation and prosody are important. Articulation Prosody Accentedness Ease of Understanding

15 Assessment: Prosody training must be customized to the individual client. Features of native language interact with general American English. Hindi: Highly inflected with rising pitch on all content words Spanish: Prominence on penultimate syllable Chinese: Intonation used for lexical distinction, loudness used for stress.

16 Overview of the structure of prosodic training sessions Short explanation of each prosody target Focused auditory stimulation Auditory discrimination training Production training

17 Rules approach may be too complicated. Patterns that characterize American English: Upward inflection signals a y/n question (only sometimes). Upward then downward signals open-ended question (only sometimes). Stress on syllables of descriptive words. Intonational Units approach chunking intonational idioms Wennerstrom (2001)

18 Production training of prosodic targets must be contextually appropriate. Assign an emotion/intent to the statement. Pretend you are surprised when you respond to what I say. Respond to my comment with emphasis. I hear it s pretty there. Yes, it s really beautiful there. Request clarification ASHA meets in October in NYC, right?

19 Contextually appropriate examples. Action picture description of emotional or controversial topic.

20 Here are more contextually appropriate examples. Complete the sentence ( I disagreed strongly with his strategy and I told him... ) Social- and work-based conversational practice Rehearsed Conversational/extemporaneous

21 Use lots of different cues to facilitate accuracy producing prosody targets. Visual cues Staircase Curves Dots & lines Bolded type Raised type My name is of. course I think so Alison why Probably Not not?

22 Use lots of different cues to facilitate accuracy of prosody targets. Auditory cues Modeling Melodic syllable patterns using percussive beat

23 Train compensatory strategies to increase ease of understanding and intelligibility. Pausing to manage speech rate Zhao (1997) Clear speech Smiljanic and Bradlow (2009)

24 Read aloud for prosody first and comprehension second. Text the SLP provides. Situationally relevant text written by the client.

25 Weekly listening assignments help the client focus upon prosody. Listening for rhythm.

26 In summary... Consider use of discourse approach to prosody training Consider the sociopsychological aspects of accent

27 References Behrman, A., & Akhund, A. (2013). The Influence of Semantic Context on the Perception of Spanish-Accented American English. Journal of Speech, Language, Hearing Research, Bent, T., & Bradlow, A.R. (2003). The inter language speech intelligibility benefit. The Journal of the Acoustical Society of America, 114, Brazil, D. (1997). The communicative value of intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press. Coulthard, M. (1992). The significance of intonation in discourse. Advances in Spoken Discourse. Routledge: London. Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008). Intelligibility, Comprehensibility, and Accentedness of L2 Speech: The role of listener experience and semantic context. The Canadian Modern Language Review, 64, Levis, J. (2001). Teaching focus for conversational use. English language teaching journal, 55(1), Moyer, A. (2007). Do language attitudes determine accent? A stud of bilinguals in the U.S. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28, Munro, M. (1998). The effects of noise on the intelligibility of foreign-accented speech. Studies in Second Language Learning, 20, Munro, M.J., & Derwing, T.M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45, doi: / s1.8

28 References Piske, T., MacKay, I.R.A., & Flege, J.E. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review. Journal of Phonetics, 29, doi /jpho Smiljanic, R., & Bradlow, A. R. (2009). Speaking and hearing clearly: Talker and listener factors in speaking style changes. Language and Linguistics Compass, 3(1), Wennerstrom, A. (2001). The music of everyday speech: Prosody and discourse analysis. Oxford: Oxford University Press. Zhao, Y. (1997). The effects of listeners control of speech rate on second language comprehension. Applied Linguistics, 18, 49-68

The Acquisition of English Intonation by Native Greek Speakers

The Acquisition of English Intonation by Native Greek Speakers The Acquisition of English Intonation by Native Greek Speakers Evia Kainada and Angelos Lengeris Technological Educational Institute of Patras, Aristotle University of Thessaloniki ekainada@teipat.gr,

More information

Revisiting the role of prosody in early language acquisition. Megha Sundara UCLA Phonetics Lab

Revisiting the role of prosody in early language acquisition. Megha Sundara UCLA Phonetics Lab Revisiting the role of prosody in early language acquisition Megha Sundara UCLA Phonetics Lab Outline Part I: Intonation has a role in language discrimination Part II: Do English-learning infants have

More information

Mandarin Lexical Tone Recognition: The Gating Paradigm

Mandarin Lexical Tone Recognition: The Gating Paradigm Kansas Working Papers in Linguistics, Vol. 0 (008), p. 8 Abstract Mandarin Lexical Tone Recognition: The Gating Paradigm Yuwen Lai and Jie Zhang University of Kansas Research on spoken word recognition

More information

REVIEW OF CONNECTED SPEECH

REVIEW OF CONNECTED SPEECH Language Learning & Technology http://llt.msu.edu/vol8num1/review2/ January 2004, Volume 8, Number 1 pp. 24-28 REVIEW OF CONNECTED SPEECH Title Connected Speech (North American English), 2000 Platform

More information

Word Stress and Intonation: Introduction

Word Stress and Intonation: Introduction Word Stress and Intonation: Introduction WORD STRESS One or more syllables of a polysyllabic word have greater prominence than the others. Such syllables are said to be accented or stressed. Word stress

More information

L1 Influence on L2 Intonation in Russian Speakers of English

L1 Influence on L2 Intonation in Russian Speakers of English Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses Spring 7-23-2013 L1 Influence on L2 Intonation in Russian Speakers of English Christiane Fleur Crosby Portland State

More information

Rachel E. Baker, Ann R. Bradlow. Northwestern University, Evanston, IL, USA

Rachel E. Baker, Ann R. Bradlow. Northwestern University, Evanston, IL, USA LANGUAGE AND SPEECH, 2009, 52 (4), 391 413 391 Variability in Word Duration as a Function of Probability, Speech Style, and Prosody Rachel E. Baker, Ann R. Bradlow Northwestern University, Evanston, IL,

More information

Intra-talker Variation: Audience Design Factors Affecting Lexical Selections

Intra-talker Variation: Audience Design Factors Affecting Lexical Selections Tyler Perrachione LING 451-0 Proseminar in Sound Structure Prof. A. Bradlow 17 March 2006 Intra-talker Variation: Audience Design Factors Affecting Lexical Selections Abstract Although the acoustic and

More information

Atypical Prosodic Structure as an Indicator of Reading Level and Text Difficulty

Atypical Prosodic Structure as an Indicator of Reading Level and Text Difficulty Atypical Prosodic Structure as an Indicator of Reading Level and Text Difficulty Julie Medero and Mari Ostendorf Electrical Engineering Department University of Washington Seattle, WA 98195 USA {jmedero,ostendor}@uw.edu

More information

Demonstration of problems of lexical stress on the pronunciation Turkish English teachers and teacher trainees by computer

Demonstration of problems of lexical stress on the pronunciation Turkish English teachers and teacher trainees by computer Available online at www.sciencedirect.com Procedia - Social and Behavioral Sciences 46 ( 2012 ) 3011 3016 WCES 2012 Demonstration of problems of lexical stress on the pronunciation Turkish English teachers

More information

Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1

Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 Reading Endorsement Guiding Principle: Teachers will understand and teach reading as an ongoing strategic process resulting in students comprehending

More information

The Common European Framework of Reference for Languages p. 58 to p. 82

The Common European Framework of Reference for Languages p. 58 to p. 82 The Common European Framework of Reference for Languages p. 58 to p. 82 -- Chapter 4 Language use and language user/learner in 4.1 «Communicative language activities and strategies» -- Oral Production

More information

1. REFLEXES: Ask questions about coughing, swallowing, of water as fast as possible (note! Not suitable for all

1. REFLEXES: Ask questions about coughing, swallowing, of water as fast as possible (note! Not suitable for all Human Communication Science Chandler House, 2 Wakefield Street London WC1N 1PF http://www.hcs.ucl.ac.uk/ ACOUSTICS OF SPEECH INTELLIGIBILITY IN DYSARTHRIA EUROPEAN MASTER S S IN CLINICAL LINGUISTICS UNIVERSITY

More information

THE PERCEPTION AND PRODUCTION OF STRESS AND INTONATION BY CHILDREN WITH COCHLEAR IMPLANTS

THE PERCEPTION AND PRODUCTION OF STRESS AND INTONATION BY CHILDREN WITH COCHLEAR IMPLANTS THE PERCEPTION AND PRODUCTION OF STRESS AND INTONATION BY CHILDREN WITH COCHLEAR IMPLANTS ROSEMARY O HALPIN University College London Department of Phonetics & Linguistics A dissertation submitted to the

More information

Improved Effects of Word-Retrieval Treatments Subsequent to Addition of the Orthographic Form

Improved Effects of Word-Retrieval Treatments Subsequent to Addition of the Orthographic Form Orthographic Form 1 Improved Effects of Word-Retrieval Treatments Subsequent to Addition of the Orthographic Form The development and testing of word-retrieval treatments for aphasia has generally focused

More information

Fluency Disorders. Kenneth J. Logan, PhD, CCC-SLP

Fluency Disorders. Kenneth J. Logan, PhD, CCC-SLP Fluency Disorders Kenneth J. Logan, PhD, CCC-SLP Contents Preface Introduction Acknowledgments vii xi xiii Section I. Foundational Concepts 1 1 Conceptualizing Fluency 3 2 Fluency and Speech Production

More information

Rhythm-typology revisited.

Rhythm-typology revisited. DFG Project BA 737/1: "Cross-language and individual differences in the production and perception of syllabic prominence. Rhythm-typology revisited." Rhythm-typology revisited. B. Andreeva & W. Barry Jacques

More information

Program Matrix - Reading English 6-12 (DOE Code 398) University of Florida. Reading

Program Matrix - Reading English 6-12 (DOE Code 398) University of Florida. Reading Program Requirements Competency 1: Foundations of Instruction 60 In-service Hours Teachers will develop substantive understanding of six components of reading as a process: comprehension, oral language,

More information

INTERACTIVE ALIGNMENT: IMPLICATIONS FOR THE TEACHING AND LEARNING OF SECOND LANGUAGE PRONUNCIATION

INTERACTIVE ALIGNMENT: IMPLICATIONS FOR THE TEACHING AND LEARNING OF SECOND LANGUAGE PRONUNCIATION , P. (2013). Interactive alignment: Implications for the teaching and learning of second language pronunciation. In J. Levis & K. LeVelle (Eds.). Proceedings of the 4 th Pronunciation in Second Language

More information

CEFR Overall Illustrative English Proficiency Scales

CEFR Overall Illustrative English Proficiency Scales CEFR Overall Illustrative English Proficiency s CEFR CEFR OVERALL ORAL PRODUCTION Has a good command of idiomatic expressions and colloquialisms with awareness of connotative levels of meaning. Can convey

More information

The Use of Drama and Dramatic Activities in English Language Teaching

The Use of Drama and Dramatic Activities in English Language Teaching The Crab: Journal of Theatre and Media Arts (Number 7/June 2012, 151-159) The Use of Drama and Dramatic Activities in English Language Teaching Chioma O.C. Chukueggu Abstract The purpose of this paper

More information

English Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18

English Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18 English Language and Applied Linguistics Module Descriptions 2017/18 Level I (i.e. 2 nd Yr.) Modules Please be aware that all modules are subject to availability. If you have any questions about the modules,

More information

Think A F R I C A when assessing speaking. C.E.F.R. Oral Assessment Criteria. Think A F R I C A - 1 -

Think A F R I C A when assessing speaking. C.E.F.R. Oral Assessment Criteria. Think A F R I C A - 1 - C.E.F.R. Oral Assessment Criteria Think A F R I C A - 1 - 1. The extracts in the left hand column are taken from the official descriptors of the CEFR levels. How would you grade them on a scale of low,

More information

Sample Goals and Benchmarks

Sample Goals and Benchmarks Sample Goals and Benchmarks for Students with Hearing Loss In this document, you will find examples of potential goals and benchmarks for each area. Please note that these are just examples. You should

More information

To appear in The TESOL encyclopedia of ELT (Wiley-Blackwell) 1 RECASTING. Kazuya Saito. Birkbeck, University of London

To appear in The TESOL encyclopedia of ELT (Wiley-Blackwell) 1 RECASTING. Kazuya Saito. Birkbeck, University of London To appear in The TESOL encyclopedia of ELT (Wiley-Blackwell) 1 RECASTING Kazuya Saito Birkbeck, University of London Abstract Among the many corrective feedback techniques at ESL/EFL teachers' disposal,

More information

The Effect of Discourse Markers on the Speaking Production of EFL Students. Iman Moradimanesh

The Effect of Discourse Markers on the Speaking Production of EFL Students. Iman Moradimanesh The Effect of Discourse Markers on the Speaking Production of EFL Students Iman Moradimanesh Abstract The research aimed at investigating the relationship between discourse markers (DMs) and a special

More information

Journal of Phonetics

Journal of Phonetics Journal of Phonetics 41 (2013) 297 306 Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Journal of Phonetics journal homepage: www.elsevier.com/locate/phonetics The role of intonation in language and

More information

Language Acquisition Chart

Language Acquisition Chart Language Acquisition Chart This chart was designed to help teachers better understand the process of second language acquisition. Please use this chart as a resource for learning more about the way people

More information

Part I. Figuring out how English works

Part I. Figuring out how English works 9 Part I Figuring out how English works 10 Chapter One Interaction and grammar Grammar focus. Tag questions Introduction. How closely do you pay attention to how English is used around you? For example,

More information

Dyslexia/dyslexic, 3, 9, 24, 97, 187, 189, 206, 217, , , 367, , , 397,

Dyslexia/dyslexic, 3, 9, 24, 97, 187, 189, 206, 217, , , 367, , , 397, Adoption studies, 274 275 Alliteration skill, 113, 115, 117 118, 122 123, 128, 136, 138 Alphabetic writing system, 5, 40, 127, 136, 410, 415 Alphabets (types of ) artificial transparent alphabet, 5 German

More information

raıs Factors affecting word learning in adults: A comparison of L2 versus L1 acquisition /r/ /aı/ /s/ /r/ /aı/ /s/ = individual sound

raıs Factors affecting word learning in adults: A comparison of L2 versus L1 acquisition /r/ /aı/ /s/ /r/ /aı/ /s/ = individual sound 1 Factors affecting word learning in adults: A comparison of L2 versus L1 acquisition Junko Maekawa & Holly L. Storkel University of Kansas Lexical raıs /r/ /aı/ /s/ 2 = meaning Lexical raıs Lexical raıs

More information

Evaluation Off Off On On

Evaluation Off Off On On CALIPSO Clinical Performance Evaluation Criteria Updated 8/2017 Below are the minimum areas anticipated to be evaluated by supervisors and students for each type of registration/practicum activity. If

More information

Learning English with CBC

Learning English with CBC Lesson 72: Self Study Edition Learning English with CBC Listening Lessons for Intermediate Students Based on CBC Manitoba Radio Broadcasts November 16, 2011 Level: Topic: Language Skills and Functions:

More information

Automatic intonation assessment for computer aided language learning

Automatic intonation assessment for computer aided language learning Available online at www.sciencedirect.com Speech Communication 52 (2010) 254 267 www.elsevier.com/locate/specom Automatic intonation assessment for computer aided language learning Juan Pablo Arias a,

More information

Let's Learn English Lesson Plan

Let's Learn English Lesson Plan Let's Learn English Lesson Plan Introduction: Let's Learn English lesson plans are based on the CALLA approach. See the end of each lesson for more information and resources on teaching with the CALLA

More information

ELA/ELD Standards Correlation Matrix for ELD Materials Grade 1 Reading

ELA/ELD Standards Correlation Matrix for ELD Materials Grade 1 Reading ELA/ELD Correlation Matrix for ELD Materials Grade 1 Reading The English Language Arts (ELA) required for the one hour of English-Language Development (ELD) Materials are listed in Appendix 9-A, Matrix

More information

Taught Throughout the Year Foundational Skills Reading Writing Language RF.1.2 Demonstrate understanding of spoken words,

Taught Throughout the Year Foundational Skills Reading Writing Language RF.1.2 Demonstrate understanding of spoken words, First Grade Standards These are the standards for what is taught in first grade. It is the expectation that these skills will be reinforced after they have been taught. Taught Throughout the Year Foundational

More information

Spoken English, TESOL and Applied Linguistics

Spoken English, TESOL and Applied Linguistics Spoken English, TESOL and Applied Linguistics Also by Rebecca Hughes ENGLISH IN SPEECH AND WRITING: Investigating Language and Literature EXPLORING GRAMMAR IN CONTEXT (co-author) TEACHING AND RESEARCHING

More information

The Perception of Nasalized Vowels in American English: An Investigation of On-line Use of Vowel Nasalization in Lexical Access

The Perception of Nasalized Vowels in American English: An Investigation of On-line Use of Vowel Nasalization in Lexical Access The Perception of Nasalized Vowels in American English: An Investigation of On-line Use of Vowel Nasalization in Lexical Access Joyce McDonough 1, Heike Lenhert-LeHouiller 1, Neil Bardhan 2 1 Linguistics

More information

The influence of metrical constraints on direct imitation across French varieties

The influence of metrical constraints on direct imitation across French varieties The influence of metrical constraints on direct imitation across French varieties Mariapaola D Imperio 1,2, Caterina Petrone 1 & Charlotte Graux-Czachor 1 1 Aix-Marseille Université, CNRS, LPL UMR 7039,

More information

5. UPPER INTERMEDIATE

5. UPPER INTERMEDIATE Triolearn General Programmes adapt the standards and the Qualifications of Common European Framework of Reference (CEFR) and Cambridge ESOL. It is designed to be compatible to the local and the regional

More information

Acoustic correlates of stress and their use in diagnosing syllable fusion in Tongan. James White & Marc Garellek UCLA

Acoustic correlates of stress and their use in diagnosing syllable fusion in Tongan. James White & Marc Garellek UCLA Acoustic correlates of stress and their use in diagnosing syllable fusion in Tongan James White & Marc Garellek UCLA 1 Introduction Goals: To determine the acoustic correlates of primary and secondary

More information

Unit Plan: Meter, Beat, and Time Signatures Music Theory Jenny Knabb The Pennsylvania State University Spring 2015

Unit Plan: Meter, Beat, and Time Signatures Music Theory Jenny Knabb The Pennsylvania State University Spring 2015 Unit Plan: Meter, Beat, and Time Signatures Music Theory Jenny Knabb The Pennsylvania State University Spring 2015 Goals: High School Music Theory Lesson Plan: Unit 10 and 11 Meter, Rhythm, and Time Signature

More information

Different Task Type and the Perception of the English Interdental Fricatives

Different Task Type and the Perception of the English Interdental Fricatives Different Task Type and the Perception of the English Interdental Fricatives Mara Silvia Reis, Denise Cristina Kluge, Melissa Bettoni-Techio Federal University of Santa Catarina marasreis@hotmail.com,

More information

Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond

Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond Speech Recognition at ICSI: Broadcast News and beyond Dan Ellis International Computer Science Institute, Berkeley CA Outline 1 2 3 The DARPA Broadcast News task Aspects of ICSI

More information

SEGMENTAL FEATURES IN SPONTANEOUS AND READ-ALOUD FINNISH

SEGMENTAL FEATURES IN SPONTANEOUS AND READ-ALOUD FINNISH SEGMENTAL FEATURES IN SPONTANEOUS AND READ-ALOUD FINNISH Mietta Lennes Most of the phonetic knowledge that is currently available on spoken Finnish is based on clearly pronounced speech: either readaloud

More information

A Cross-language Corpus for Studying the Phonetics and Phonology of Prominence

A Cross-language Corpus for Studying the Phonetics and Phonology of Prominence A Cross-language Corpus for Studying the Phonetics and Phonology of Prominence Bistra Andreeva 1, William Barry 1, Jacques Koreman 2 1 Saarland University Germany 2 Norwegian University of Science and

More information

Houghton Mifflin Reading Correlation to the Common Core Standards for English Language Arts (Grade1)

Houghton Mifflin Reading Correlation to the Common Core Standards for English Language Arts (Grade1) Houghton Mifflin Reading Correlation to the Standards for English Language Arts (Grade1) 8.3 JOHNNY APPLESEED Biography TARGET SKILLS: 8.3 Johnny Appleseed Phonemic Awareness Phonics Comprehension Vocabulary

More information

Pobrane z czasopisma New Horizons in English Studies Data: 18/11/ :52:20. New Horizons in English Studies 1/2016

Pobrane z czasopisma New Horizons in English Studies  Data: 18/11/ :52:20. New Horizons in English Studies 1/2016 LANGUAGE Maria Curie-Skłodowska University () in Lublin k.laidler.umcs@gmail.com Online Adaptation of Word-initial Ukrainian CC Consonant Clusters by Native Speakers of English Abstract. The phenomenon

More information

Phonological and Phonetic Representations: The Case of Neutralization

Phonological and Phonetic Representations: The Case of Neutralization Phonological and Phonetic Representations: The Case of Neutralization Allard Jongman University of Kansas 1. Introduction The present paper focuses on the phenomenon of phonological neutralization to consider

More information

Evidence-Centered Design: The TOEIC Speaking and Writing Tests

Evidence-Centered Design: The TOEIC Speaking and Writing Tests Compendium Study Evidence-Centered Design: The TOEIC Speaking and Writing Tests Susan Hines January 2010 Based on preliminary market data collected by ETS in 2004 from the TOEIC test score users (e.g.,

More information

Teachers: Use this checklist periodically to keep track of the progress indicators that your learners have displayed.

Teachers: Use this checklist periodically to keep track of the progress indicators that your learners have displayed. Teachers: Use this checklist periodically to keep track of the progress indicators that your learners have displayed. Speaking Standard Language Aspect: Purpose and Context Benchmark S1.1 To exit this

More information

GOLD Objectives for Development & Learning: Birth Through Third Grade

GOLD Objectives for Development & Learning: Birth Through Third Grade Assessment Alignment of GOLD Objectives for Development & Learning: Birth Through Third Grade WITH , Birth Through Third Grade aligned to Arizona Early Learning Standards Grade: Ages 3-5 - Adopted: 2013

More information

Integrating culture in teaching English as a second language

Integrating culture in teaching English as a second language Book of Proceedings 52 Integrating culture in teaching English as a second language Dr. Anita MUHO Department of Foreign Languages Faculty of Education Aleksandër Moisiu University Durrës, Albania E mail:

More information

One Stop Shop For Educators

One Stop Shop For Educators Modern Languages Level II Course Description One Stop Shop For Educators The Level II language course focuses on the continued development of communicative competence in the target language and understanding

More information

Unvoiced Landmark Detection for Segment-based Mandarin Continuous Speech Recognition

Unvoiced Landmark Detection for Segment-based Mandarin Continuous Speech Recognition Unvoiced Landmark Detection for Segment-based Mandarin Continuous Speech Recognition Hua Zhang, Yun Tang, Wenju Liu and Bo Xu National Laboratory of Pattern Recognition Institute of Automation, Chinese

More information

TEKS Correlations Proclamation 2017

TEKS Correlations Proclamation 2017 and Skills (TEKS): Material Correlations to the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS): Material Subject Course Publisher Program Title Program ISBN TEKS Coverage (%) Chapter 114. Texas Essential

More information

Discourse Structure in Spoken Language: Studies on Speech Corpora

Discourse Structure in Spoken Language: Studies on Speech Corpora Discourse Structure in Spoken Language: Studies on Speech Corpora The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters. Citation Published

More information

AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC PP. VI, 282)

AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC PP. VI, 282) B. PALTRIDGE, DISCOURSE ANALYSIS: AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC. 2012. PP. VI, 282) Review by Glenda Shopen _ This book is a revised edition of the author s 2006 introductory

More information

Illinois WIC Program Nutrition Practice Standards (NPS) Effective Secondary Education May 2013

Illinois WIC Program Nutrition Practice Standards (NPS) Effective Secondary Education May 2013 Illinois WIC Program Nutrition Practice Standards (NPS) Effective Secondary Education May 2013 Nutrition Practice Standards are provided to assist staff in translating policy into practice. This guidance

More information

Discourse markers and grammaticalization

Discourse markers and grammaticalization Universidade Federal Fluminense Niterói Mini curso, Part 2: 08.05.14, 17:30 Discourse markers and grammaticalization Bernd Heine 1 bernd.heine@uni-keln.de What is a discourse marker? 2 ... the status of

More information

Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation

Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation Role of Pausing in Text-to-Speech Synthesis for Simultaneous Interpretation Vivek Kumar Rangarajan Sridhar, John Chen, Srinivas Bangalore, Alistair Conkie AT&T abs - Research 180 Park Avenue, Florham Park,

More information

Speech Recognition using Acoustic Landmarks and Binary Phonetic Feature Classifiers

Speech Recognition using Acoustic Landmarks and Binary Phonetic Feature Classifiers Speech Recognition using Acoustic Landmarks and Binary Phonetic Feature Classifiers October 31, 2003 Amit Juneja Department of Electrical and Computer Engineering University of Maryland, College Park,

More information

Universal contrastive analysis as a learning principle in CAPT

Universal contrastive analysis as a learning principle in CAPT Universal contrastive analysis as a learning principle in CAPT Jacques Koreman, Preben Wik, Olaf Husby, Egil Albertsen Department of Language and Communication Studies, NTNU, Trondheim, Norway jacques.koreman@ntnu.no,

More information

The Journey to Vowelerria VOWEL ERRORS: THE LOST WORLD OF SPEECH INTERVENTION. Preparation: Education. Preparation: Education. Preparation: Education

The Journey to Vowelerria VOWEL ERRORS: THE LOST WORLD OF SPEECH INTERVENTION. Preparation: Education. Preparation: Education. Preparation: Education VOWEL ERRORS: THE LOST WORLD OF SPEECH INTERVENTION The Journey to Vowelerria An adventure across familiar territory child speech intervention leading to uncommon terrain vowel errors, Ph.D., CCC-SLP 03-15-14

More information

Curriculum Vitae. Sara C. Steele, Ph.D, CCC-SLP 253 McGannon Hall 3750 Lindell Blvd., St. Louis, MO Tel:

Curriculum Vitae. Sara C. Steele, Ph.D, CCC-SLP 253 McGannon Hall 3750 Lindell Blvd., St. Louis, MO Tel: Curriculum Vitae Sara C. Steele, Ph.D, CCC-SLP 253 McGannon Hall 3750 Lindell Blvd., St. Louis, MO 63108 Tel: 314-977-2941 ssteele1@slu.edu Education Ph.D., Speech and Hearing Science, University of Illinois

More information

A survey of intonation systems

A survey of intonation systems 1 A survey of intonation systems D A N I E L H I R S T a n d A L B E R T D I C R I S T O 1. Background The description of the intonation system of a particular language or dialect is a particularly difficult

More information

Contact Information 345 Mell Ave Atlanta, GA, Phone Number:

Contact Information 345 Mell Ave   Atlanta, GA, Phone Number: CURRICULUM VITAE 2015 Sabrina K. Sidaras Contact Information 345 Mell Ave Email: sabrina.sidaras@gmail.com Atlanta, GA, 30312 Phone Number: 404-973-9329 EDUCATION: 2011-2012 Post Doctoral Fellow, Curriculum

More information

Eyebrows in French talk-in-interaction

Eyebrows in French talk-in-interaction Eyebrows in French talk-in-interaction Aurélie Goujon 1, Roxane Bertrand 1, Marion Tellier 1 1 Aix Marseille Université, CNRS, LPL UMR 7309, 13100, Aix-en-Provence, France Goujon.aurelie@gmail.com Roxane.bertrand@lpl-aix.fr

More information

First Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards

First Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards First Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards ENGLISH LANGUAGE ARTS Foundational Skills Print Concepts Demonstrate understanding of the organization and basic features

More information

Learning Methods in Multilingual Speech Recognition

Learning Methods in Multilingual Speech Recognition Learning Methods in Multilingual Speech Recognition Hui Lin Department of Electrical Engineering University of Washington Seattle, WA 98125 linhui@u.washington.edu Li Deng, Jasha Droppo, Dong Yu, and Alex

More information

Language Center. Course Catalog

Language Center. Course Catalog Language Center Course Catalog 2016-2017 Mastery of languages facilitates access to new and diverse opportunities, and IE University (IEU) considers knowledge of multiple languages a key element of its

More information

Lower and Upper Secondary

Lower and Upper Secondary Lower and Upper Secondary Type of Course Age Group Content Duration Target General English Lower secondary Grammar work, reading and comprehension skills, speech and drama. Using Multi-Media CD - Rom 7

More information

TAG QUESTIONS" Department of Language and Literature - University of Birmingham

TAG QUESTIONS Department of Language and Literature - University of Birmingham TAG QUESTIONS" DAVID BRAZIL Department of Language and Literature - University of Birmingham The so-called 'tag' structures of English have received a lot of attention in language teaching programmes,

More information

Phonological Processing for Urdu Text to Speech System

Phonological Processing for Urdu Text to Speech System Phonological Processing for Urdu Text to Speech System Sarmad Hussain Center for Research in Urdu Language Processing, National University of Computer and Emerging Sciences, B Block, Faisal Town, Lahore,

More information

Course Law Enforcement II. Unit I Careers in Law Enforcement

Course Law Enforcement II. Unit I Careers in Law Enforcement Course Law Enforcement II Unit I Careers in Law Enforcement Essential Question How does communication affect the role of the public safety professional? TEKS 130.294(c) (1)(A)(B)(C) Prior Student Learning

More information

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 12: 9 September 2012 ISSN

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 12: 9 September 2012 ISSN LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 12: 9 September 2012 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D.

More information

Preschool - Pre-Kindergarten (Page 1 of 1)

Preschool - Pre-Kindergarten (Page 1 of 1) Preschool - Pre-Kindergarten (Page 1 of 1) Strand I: Religious Focus 1. recite the Sign of the Cross in the target language Strand II: Speaking 1. be able to use common greetings: Hello, how are you? 2.

More information

CLASSIFICATION OF PROGRAM Critical Elements Analysis 1. High Priority Items Phonemic Awareness Instruction

CLASSIFICATION OF PROGRAM Critical Elements Analysis 1. High Priority Items Phonemic Awareness Instruction CLASSIFICATION OF PROGRAM Critical Elements Analysis 1 Program Name: Macmillan/McGraw Hill Reading 2003 Date of Publication: 2003 Publisher: Macmillan/McGraw Hill Reviewer Code: 1. X The program meets

More information

Linguistics. Undergraduate. Departmental Honors. Graduate. Faculty. Linguistics 1

Linguistics. Undergraduate. Departmental Honors. Graduate. Faculty. Linguistics 1 Linguistics 1 Linguistics Matthew Gordon, Chair Interdepartmental Program in the College of Arts and Science 223 Tate Hall (573) 882-6421 gordonmj@missouri.edu Kibby Smith, Advisor Office of Multidisciplinary

More information

Quarterly Progress and Status Report. Voiced-voiceless distinction in alaryngeal speech - acoustic and articula

Quarterly Progress and Status Report. Voiced-voiceless distinction in alaryngeal speech - acoustic and articula Dept. for Speech, Music and Hearing Quarterly Progress and Status Report Voiced-voiceless distinction in alaryngeal speech - acoustic and articula Nord, L. and Hammarberg, B. and Lundström, E. journal:

More information

Formulaic Language and Fluency: ESL Teaching Applications

Formulaic Language and Fluency: ESL Teaching Applications Formulaic Language and Fluency: ESL Teaching Applications Formulaic Language Terminology Formulaic sequence One such item Formulaic language Non-count noun referring to these items Phraseology The study

More information

Getting the Story Right: Making Computer-Generated Stories More Entertaining

Getting the Story Right: Making Computer-Generated Stories More Entertaining Getting the Story Right: Making Computer-Generated Stories More Entertaining K. Oinonen, M. Theune, A. Nijholt, and D. Heylen University of Twente, PO Box 217, 7500 AE Enschede, The Netherlands {k.oinonen

More information

Effect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning

Effect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning Effect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning Kevin Dela Rosa Language Technologies Institute Carnegie Mellon University 5000 Forbes Ave. Pittsburgh, PA kdelaros@cs.cmu.edu Maxine Eskenazi Language

More information

Age Effects on Syntactic Control in. Second Language Learning

Age Effects on Syntactic Control in. Second Language Learning Age Effects on Syntactic Control in Second Language Learning Miriam Tullgren Loyola University Chicago Abstract 1 This paper explores the effects of age on second language acquisition in adolescents, ages

More information

Clinical Application of the Mean Babbling Level and Syllable Structure Level

Clinical Application of the Mean Babbling Level and Syllable Structure Level LSHSS Clinical Exchange Clinical Application of the Mean Babbling Level and Syllable Structure Level Sherrill R. Morris Northern Illinois University, DeKalb T here is a documented synergy between development

More information

1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature

1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature 1 st Grade Curriculum Map Common Core Standards Language Arts 2013 2014 1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature Key Ideas and Details

More information

An Acoustic Phonetic Account of the Production of Word-Final /z/s in Central Minnesota English

An Acoustic Phonetic Account of the Production of Word-Final /z/s in Central Minnesota English Linguistic Portfolios Volume 6 Article 10 2017 An Acoustic Phonetic Account of the Production of Word-Final /z/s in Central Minnesota English Cassy Lundy St. Cloud State University, casey.lundy@gmail.com

More information

TEACHING QUALITY: SKILLS. Directive Teaching Quality Standard Applicable to the Provision of Basic Education in Alberta

TEACHING QUALITY: SKILLS. Directive Teaching Quality Standard Applicable to the Provision of Basic Education in Alberta Standards of Teaching Practice TEACHING QUALITY: SKILLS BASED ON: Policy, Regulations and Forms Manual Section 4 Ministerial Orders and Directives Directive 4.2.1 - Teaching Quality Standard Applicable

More information

Assessing speaking skills:. a workshop for teacher development. Ben Knight

Assessing speaking skills:. a workshop for teacher development. Ben Knight Assessing speaking skills:. a workshop for teacher development Ben Knight Speaking skills are often considered the most important part of an EFL course, and yet the difficulties in testing oral skills

More information

Fix Your Vowels: Computer-assisted training by Dutch learners of Spanish

Fix Your Vowels: Computer-assisted training by Dutch learners of Spanish Carmen Lie-Lahuerta Fix Your Vowels: Computer-assisted training by Dutch learners of Spanish I t is common knowledge that foreign learners struggle when it comes to producing the sounds of the target language

More information

Table of Contents. Introduction Choral Reading How to Use This Book...5. Cloze Activities Correlation to TESOL Standards...

Table of Contents. Introduction Choral Reading How to Use This Book...5. Cloze Activities Correlation to TESOL Standards... Table of Contents Introduction.... 4 How to Use This Book.....................5 Correlation to TESOL Standards... 6 ESL Terms.... 8 Levels of English Language Proficiency... 9 The Four Language Domains.............

More information

Perceived speech rate: the effects of. articulation rate and speaking style in spontaneous speech. Jacques Koreman. Saarland University

Perceived speech rate: the effects of. articulation rate and speaking style in spontaneous speech. Jacques Koreman. Saarland University 1 Perceived speech rate: the effects of articulation rate and speaking style in spontaneous speech Jacques Koreman Saarland University Institute of Phonetics P.O. Box 151150 D-66041 Saarbrücken Germany

More information

Modern TTS systems. CS 294-5: Statistical Natural Language Processing. Types of Modern Synthesis. TTS Architecture. Text Normalization

Modern TTS systems. CS 294-5: Statistical Natural Language Processing. Types of Modern Synthesis. TTS Architecture. Text Normalization CS 294-5: Statistical Natural Language Processing Speech Synthesis Lecture 22: 12/4/05 Modern TTS systems 1960 s first full TTS Umeda et al (1968) 1970 s Joe Olive 1977 concatenation of linearprediction

More information

5 Guidelines for Learning to Spell

5 Guidelines for Learning to Spell 5 Guidelines for Learning to Spell 1. Practice makes permanent Did somebody tell you practice made perfect? That's only if you're practicing it right. Each time you spell a word wrong, you're 'practicing'

More information

Designing a Speech Corpus for Instance-based Spoken Language Generation

Designing a Speech Corpus for Instance-based Spoken Language Generation Designing a Speech Corpus for Instance-based Spoken Language Generation Shimei Pan IBM T.J. Watson Research Center 19 Skyline Drive Hawthorne, NY 10532 shimei@us.ibm.com Wubin Weng Department of Computer

More information

Phonological encoding in speech production

Phonological encoding in speech production Phonological encoding in speech production Niels O. Schiller Department of Cognitive Neuroscience, Maastricht University, The Netherlands Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands

More information

ANGLAIS LANGUE SECONDE

ANGLAIS LANGUE SECONDE ANGLAIS LANGUE SECONDE ANG-5055-6 DEFINITION OF THE DOMAIN SEPTEMBRE 1995 ANGLAIS LANGUE SECONDE ANG-5055-6 DEFINITION OF THE DOMAIN SEPTEMBER 1995 Direction de la formation générale des adultes Service

More information

OVERVIEW OF CURRICULUM-BASED MEASUREMENT AS A GENERAL OUTCOME MEASURE

OVERVIEW OF CURRICULUM-BASED MEASUREMENT AS A GENERAL OUTCOME MEASURE OVERVIEW OF CURRICULUM-BASED MEASUREMENT AS A GENERAL OUTCOME MEASURE Mark R. Shinn, Ph.D. Michelle M. Shinn, Ph.D. Formative Evaluation to Inform Teaching Summative Assessment: Culmination measure. Mastery

More information

Speech Emotion Recognition Using Support Vector Machine

Speech Emotion Recognition Using Support Vector Machine Speech Emotion Recognition Using Support Vector Machine Yixiong Pan, Peipei Shen and Liping Shen Department of Computer Technology Shanghai JiaoTong University, Shanghai, China panyixiong@sjtu.edu.cn,

More information