Advertising as Multilingual Communication
|
|
- Jennifer Hutchinson
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Advertising as Multilingual Communication
2 Also by Helen Kelly-Holmes MINORITY LANGUAGE BROADCASTING: Breton and Irish (editor) EUROPEAN TELEVISION DISCOURSE IN TRANSITION (editor)
3 Advertising as Multilingual Communication Helen Kelly-Holmes Research Scholar University of Limerick, Ireland
4 Helen Kelly-Holmes 2005 Softcover reprint of the hardcover 1st edition All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The author has asserted her right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act First published 2005 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y Companies and representatives throughout the world. PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan is a registered trademark in the United States, United Kingdom and other countries. Palgrave is a registered trademark in the European Union and other countries. ISBN ISBN (ebook) DOI / This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. A catalogue record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Kelly-Holmes, Helen, 1968 Advertising as multilingual communication / Helen Kelly-Holmes. p. cm. Includes bibliographical references and index. 1. Advertising. 2. Advertising Language. 3. Multilingualism Economic aspects. 4. Multiculturalism Economic aspects. 5. Intercultural communication. I. Title. HF5823.K dc
5 For my parents, and for Kevin and Jennifer
6 This page intentionally left blank
7 Contents Acknowledgements Introduction ix x 1 Defining Multilingualism in a Market Context 1 The functioning of advertising in a consumer society 2 Advertising texts and different languages 10 Conclusion 25 2 Foreign Languages in Advertising Discourse 27 Ethnocentric marketing and linguistic fetish 28 Country of origin and linguistic fetish 36 The German linguistic fetish 40 The French linguistic fetish 54 Conclusion 65 3 The Special Case of English 67 The various fetishes of international English 68 Websites and English 79 English and market discourses in Central and Eastern Europe 91 Conclusion Minority Languages, Accents and Dialects in Advertising 107 Languages and ethno-marketing 108 Irish English and advertising 116 The Irish language and advertising 127 Conclusion Multilingual Advertising in a Pan-National Media Context 142 New media paradigms and communicative contexts 143 vii
8 viii Contents Speaking the language of 46 million Europeans: the case of Eurosport 153 British Eurosport as a multilingual medium 164 Conclusion Creating Multilingual Texts: Combating Multilingualism 171 Creating multilingual texts 172 Combating multilingualism 179 And the future 186 Notes 189 Bibliography 193 Index 203
9 Acknowledgements I would like to thank the following people for their help in the writing of this book: Jill Lake and all the staff at Palgrave Macmillan for their assistance; my colleagues in the Department of Languages and Cultural Studies and the Centre for Applied Language Studies in the University of Limerick, in particular Dr David Atkinson for his careful reading and valuable criticism; my former colleagues in the Department of Languages and European Studies, Aston University, in particular Dr Sue Wright, Professor Rüdiger Görner, Professor Nigel Reeves and Dr Gertrud Reershemius; the University of Limerick Foundation for its generous funding; the companies and individuals who cooperated in the research for this book; and, finally, my parents, family and friends. HELEN KELLY-HOLMES ix
10 Introduction It is breakfast time, I am listening to a national commercial station in Ireland, and the presenter is announcing details of a competition to win a holiday in Italy. The competition is sponsored by Buittoni pasta. Competitors have to complete two tasks on the air: first of all they have to say an Italian phrase in the most convincing accent they can; secondly they have to judge whether or not different celebrities are real or fake Italians, defined in this context as being born in Italy or elsewhere, based on their names. The competition is followed by a commercial break. This can be seen as the explicit market text section of the programme; however, since the product being sold is commercial radio, the programmes are an intrinsic part of this and also constitute, in my opinion, a type of market discourse. During this particular break there is an advertisement featuring men speaking what is to most listeners an incomprehensible language in an excited fashion. The narrator of the advertisement, in an Irish male media voice, tells the listener that these Japanese people were very surprised by the result ; the listener then hears calmer, more laid-back people speaking what sounds like Italian, and the narrator intervenes once again to tell the listener that the Italians were not surprised at all by the result. The result in question is then explained: namely the triumph of Hyundai a Korean car, the listener is told in being named car of the year. In the next ad break, a French accent advertises holidays in Paris. This is followed by the sports report in which the presenter switches to Irish in order to congratulate a Gaelic football team on its victory. This is the cue for the sports presenter and the morning-show disc jockey to indulge in some language play using go raibh maith agat ( Thank you ) and slán ( goodbye ), before reverting to the default, the commonsense norm against which all these eccentric and exotic excursions into other languages take place, the English language. An early morning breakfast show on a national commercial station in Ireland is hardly something that springs to mind as a piece of multilingual communication. However, the cumulative experience of listening every day to such a programme, on the one hand, exposes the listener to different voices, accents and languages, while on the other hand reinforces impressions of language and languages that are part of the culture within which the listener lives and the radio programme as text x
11 Introduction xi functions. Pierre Bourdieu, commenting on his own work, wrote of the difficulty of managing to think in a completely astonished and disconcerted way about things you thought you had always understood (Bourdieu, 1991, p. 207). His words lay down the challenge and point the way forward for all of us who are concerned with investigating the mundane, banal omnipresence of the market, its texts and its languages, its presentation of the other and of the self, of the other s and our own language and languages in our everyday lives. This book represents an attempt to meet this challenge, with two main objectives in mind: firstly, to examine how advertising and other market discourses use languages and exploit and hyperbolize linguistic difference in order to sell products and services; secondly, to explore how advertising responds to situations that are bi- or multilingual in nature, and to attempt to assess the effects of language choices made by advertisers and the producers of market discourses in general in these situations in order to sell products and services. In Chapter 1, various traditions of looking at multilingualism are examined, with the objective of finding ways of treating and analysing multilingual, market-driven media. First of all, there is an attempt to define the language and role of advertising in a market society. Following this, the discussion centres on the notion of foreign words: how these manifest themselves in various types of discourse and what methods have been used for examining their effects. Sociolinguistic theories of code-switching are then examined and compared with translation theories for dealing with foreign words. Finally, in recognition of the fact that much of this use is symbolically driven and related to the market, a notion of linguistic fetish is proposed. Chapters 2, 3, 4 and 5 present four different case studies of advertising as multilingual communication. The main concern in Chapter 2 is how advertising and other commercially-driven messages use nationalities and languages, and how ethnocentric marketing techniques such as the country-of-origin effect provide the paradigms within which a type of linguistic fetish operates. It is argued in this chapter that the use of languages in country-of-origin-based market discourses is primarily symbolic. The two main case studies focus on the German and French linguistic fetishes in Europe, but there will also be examples from other languages. Chapter 3 examines the special case of English and its use in advertising discourses in a number of countries. Unlike the examples discussed in Chapter 2, where the respective languages are used because of their association with a particular country of origin or country of
12 xii Introduction competence in a particular domain, English has acquired a variety of fetishized meanings internationally, many of which are detached from the countries in which the language is spoken as a first or major language. The first part of the chapter discusses the presence of English words in German advertising texts, in an attempt to explore these various associations. The Internet is often seen as just one more medium in which English will push out other languages, and so the second part of the chapter looks at linguistic choices made by global brands and corporations on their various international and local websites. Finally, the issue of English in advertising discourses in Central and Eastern Europe is examined using examples from a number of countries. In Chapter 4, the issues of minority languages, accents and dialects in advertising are dealt with in an attempt to give an overview of these many and varied developments and their implications. The use of minority languages, accents and dialects in advertising can be seen to be the result of advertisers attempting to speak to people in their own language. First of all, the issue of allochthonous minority languages and advertising is explored. Such a phenomenon automatically assumes an everyday multilingual context for the recipients of these advertising messages. The remainder of the chapter is then devoted to a case study of the Irish context, which highlights many of the issues of concern here, namely the uses and abuses to which accent, dialect and indigenous minority languages are put in advertising. Chapter 5 examines the functioning of multilingual or heteroglossic advertising within a pan-national framework. The new media paradigms that make possible pan-national advertising are first examined in an attempt to define what pan-european media and markets actually mean in cultural and linguistic terms, before going on to look in detail at Eurosport, a pan-european television channel, to see the functioning of a multilingual market and media context. Finally, Chapter 6 restates the main findings of the various case studies, discussing them under the broad themes of how the market simultaneously creates while at the same time attempts to combat multilingualism. The examples discussed in the book come from a variety of media and sources: magazines, television, radio, the Internet, newspapers, billboards, labels and packaging spanning a considerable period of time, from the late 1980s to the early 2000s, a collection that has been put together opportunistically through my own encounters with advertisements in a variety of media. A qualitative approach to analysing the individual advertising texts and contexts is employed. The objective,
13 Introduction xiii here, is not to decode the advertisements and get to the heart of their meaning. With a few exceptions, there is no attempt to go beyond the resources that are available to the general advertisee, and to present information that is not generally available in the intertextual field within which the advertisements presented operate. It is hoped, in this way, to avoid falling into the decoding mode that Guy Cook (2001) among others has criticized, whereby the academic decodes advertisements for an ignorant public. Instead, the book is intended to be about observing these texts as examples of multilingualism in a market context, and attempting to assess their impact on the wider issue of multilingualism; observing and commenting on the presence of different languages in the linguistic landscape of the market; and evaluating them as contributions to multilingual or multi-voiced contexts. I would also not want to claim that the range of contexts presented is either comprehensive or universal. Instead these are the contexts that I know best and feel most confident in evaluating and assessing, namely the European context and the English-speaking world in general, and the Irish, British and German contexts in particular. Although this limited selection of contexts cannot represent a global survey of advertising as multilingual communication, I would argue that many of the examples and findings have relevance beyond their linguistic and geographical frontiers. Finally, it may strike the reader as strange that graphics and visuals from the various advertisements discussed are excluded from the book, although the accompanying images are, in the main, described. There are a number of reasons for this decision. First of all, it would have been too difficult to pick a limited number of examples, these becoming necessarily privileged in the eyes of the reader in the process. Secondly, when advertisements are reproduced in books like this, in black and white, their visual impact is invariably reduced, in the sense that colour is omitted, and also, and more fundamentally from my point of view in writing this book, the textual component of the advertisement becomes even harder to read. Thirdly, the ads presented and discussed in the book come from a range of media, print being only one of these, and so it would seem disingenuous and slightly unbalanced to reproduce these simply because it is possible to do so given the nature of the medium in which they appear. The final point is that the book is about different languages in advertisements, and so the focus is necessarily on text as well as the aural and visual paralinguistic features of that text. There are many excellent books that focus on the visual aspects of advertisements more, and also on the interplay of graphic and text. Here, however, I
14 xiv Introduction have chosen to keep the focus on the text by reproducing this and not the images in the book. The extracts from the collection of marketdriven texts should then be seen as citations from primary texts, in the same way that in a book on a historical or literary theme, citations are made from relevant political speeches or works of literature by selected authors to support a particular argument, rather than being reproduced in their entirety.
Spoken English, TESOL and Applied Linguistics
Spoken English, TESOL and Applied Linguistics Also by Rebecca Hughes ENGLISH IN SPEECH AND WRITING: Investigating Language and Literature EXPLORING GRAMMAR IN CONTEXT (co-author) TEACHING AND RESEARCHING
More informationGenre Trajectories. Identifying, Mapping, Projecting. Garin Dowd. Natalia Rulyova. Edited by. and. University of West London, UK
Genre Trajectories Genre Trajectories Identifying, Mapping, Projecting Edited by Garin Dowd University of West London, UK and Natalia Rulyova University of Birmingham, UK Selection, introduction and editorial
More informationIdeas for Intercultural Education
Ideas for Intercultural Education Ideas for Intercultural Education Simon Marginson and Erlenawati Sawir ideas for intercultural education Copyright Simon Marginson and Erlenawati Sawir, 2012 Softcover
More informationMMOG Subscription Business Models: Table of Contents
DFC Intelligence DFC Intelligence Phone 858-780-9680 9320 Carmel Mountain Rd Fax 858-780-9671 Suite C www.dfcint.com San Diego, CA 92129 MMOG Subscription Business Models: Table of Contents November 2007
More informationGuide to Teaching Computer Science
Guide to Teaching Computer Science Orit Hazzan Tami Lapidot Noa Ragonis Guide to Teaching Computer Science An Activity-Based Approach Dr. Orit Hazzan Associate Professor Technion - Israel Institute of
More informationTHE PROMOTION OF SOCIAL AWARENESS
THE PROMOTION OF SOCIAL AWARENESS Powerful Lessons from the Partnership of Developmental Theory and Classroom Practice Robert L. Selman Russell Sage Foundation New York The Russell Sage Foundation The
More informationEUROPEAN DAY OF LANGUAGES
www.esl HOLIDAY LESSONS.com EUROPEAN DAY OF LANGUAGES http://www.eslholidaylessons.com/09/european_day_of_languages.html CONTENTS: The Reading / Tapescript 2 Phrase Match 3 Listening Gap Fill 4 Listening
More informationPractical Research Planning and Design Paul D. Leedy Jeanne Ellis Ormrod Tenth Edition
Practical Research Planning and Design Paul D. Leedy Jeanne Ellis Ormrod Tenth Edition Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world
More informationInformation for Candidates
Information for Candidates BULATS This information is intended principally for candidates who are intending to take Cambridge ESOL's BULATS Test. It has sections to help them familiarise themselves with
More informationUniversity Library Collection Development and Management Policy
University Library Collection Development and Management Policy 2017-18 1 Executive Summary Anglia Ruskin University Library supports our University's strategic objectives by ensuring that students and
More informationA Practical Introduction to Teacher Training in ELT
Teaching English A Practical Introduction to Teacher Training in ELT John Hughes Packed with practical advice, training tips, and workshop ideas A Practical Introduction to Teacher Training in ELT John
More informationHeritage Korean Stage 6 Syllabus Preliminary and HSC Courses
Heritage Korean Stage 6 Syllabus Preliminary and HSC Courses 2010 Board of Studies NSW for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales This document contains Material prepared by
More informationSPRING GROVE AREA SCHOOL DISTRICT
SPRING GROVE AREA SCHOOL DISTRICT PLANNED INSTRUCTION Course Title: Spanish III Length of Course: 30 cycles Grade Level(s): 10-12 Units of Credit: 1 Required: Elective: X Periods Per Cycle: Length of Period:
More informationDeveloping Grammar in Context
Developing Grammar in Context intermediate with answers Mark Nettle and Diana Hopkins PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United
More informationMANAGERIAL LEADERSHIP
MANAGERIAL LEADERSHIP MGMT 3287-002 FRI-132 (TR 11:00 AM-12:15 PM) Spring 2016 Instructor: Dr. Gary F. Kohut Office: FRI-308/CCB-703 Email: gfkohut@uncc.edu Telephone: 704.687.7651 (office) Office hours:
More informationConducting the Reference Interview:
Conducting the Reference Interview: A How-To-Do-It Manual for Librarians Second Edition Catherine Sheldrick Ross Kirsti Nilsen and Marie L. Radford HOW-TO-DO-IT MANUALS NUMBER 166 Neal-Schuman Publishers,
More informationFountas-Pinnell Level P Informational Text
LESSON 7 TEACHER S GUIDE Now Showing in Your Living Room by Lisa Cocca Fountas-Pinnell Level P Informational Text Selection Summary This selection spans the history of television in the United States,
More informationExemplar Grade 9 Reading Test Questions
Exemplar Grade 9 Reading Test Questions discoveractaspire.org 2017 by ACT, Inc. All rights reserved. ACT Aspire is a registered trademark of ACT, Inc. AS1006 Introduction Introduction This booklet explains
More informationPerspectives of Information Systems
Perspectives of Information Systems Springer-Science+ Business Media, LLC Vesa Savolainen Editor and Main Author Perspectives of Information Systems Springer Vesa Savolainen Department of Computer Science
More informationPolitics and Society Curriculum Specification
Leaving Certificate Politics and Society Curriculum Specification Ordinary and Higher Level 1 September 2015 2 Contents Senior cycle 5 The experience of senior cycle 6 Politics and Society 9 Introduction
More informationInternational Series in Operations Research & Management Science
International Series in Operations Research & Management Science Volume 240 Series Editor Camille C. Price Stephen F. Austin State University, TX, USA Associate Series Editor Joe Zhu Worcester Polytechnic
More informationGrade Band: High School Unit 1 Unit Target: Government Unit Topic: The Constitution and Me. What Is the Constitution? The United States Government
The Constitution and Me This unit is based on a Social Studies Government topic. Students are introduced to the basic components of the U.S. Constitution, including the way the U.S. government was started
More informationAN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC PP. VI, 282)
B. PALTRIDGE, DISCOURSE ANALYSIS: AN INTRODUCTION (2 ND ED.) (LONDON, BLOOMSBURY ACADEMIC. 2012. PP. VI, 282) Review by Glenda Shopen _ This book is a revised edition of the author s 2006 introductory
More informationEDUCATION IN THE INDUSTRIALISED COUNTRIES
EDUCATION IN THE INDUSTRIALISED COUNTRIES PLAN EUROPE 2000 PUBLISHED UNDER THE AUSPICES OF THE EUROPEAN CULTURAL FOUNDATION PROJECT 1 EDUCATING MAN FOR THE XXIst CENTURY Volume 5 "EDUCATION IN THE INDUSTRIALISED
More information2014 Free Spirit Publishing. All rights reserved.
Elizabeth Verdick Illustrated by Marieka Heinlen Text copyright 2004 by Elizabeth Verdick Illustrations copyright 2004 by Marieka Heinlen All rights reserved under International and Pan-American Copyright
More informationCEFR Overall Illustrative English Proficiency Scales
CEFR Overall Illustrative English Proficiency s CEFR CEFR OVERALL ORAL PRODUCTION Has a good command of idiomatic expressions and colloquialisms with awareness of connotative levels of meaning. Can convey
More informationACCREDITATION STANDARDS
ACCREDITATION STANDARDS Description of the Profession Interpretation is the art and science of receiving a message from one language and rendering it into another. It involves the appropriate transfer
More informationBEST OFFICIAL WORLD SCHOOLS DEBATE RULES
BEST OFFICIAL WORLD SCHOOLS DEBATE RULES Adapted from official World Schools Debate Championship Rules *Please read this entire document thoroughly. CONTENTS I. Vocabulary II. Acceptable Team Structure
More informationEDEXCEL FUNCTIONAL SKILLS PILOT TEACHER S NOTES. Maths Level 2. Chapter 4. Working with measures
EDEXCEL FUNCTIONAL SKILLS PILOT TEACHER S NOTES Maths Level 2 Chapter 4 Working with measures SECTION G 1 Time 2 Temperature 3 Length 4 Weight 5 Capacity 6 Conversion between metric units 7 Conversion
More informationTIMSS ADVANCED 2015 USER GUIDE FOR THE INTERNATIONAL DATABASE. Pierre Foy
TIMSS ADVANCED 2015 USER GUIDE FOR THE INTERNATIONAL DATABASE Pierre Foy TIMSS Advanced 2015 orks User Guide for the International Database Pierre Foy Contributors: Victoria A.S. Centurino, Kerry E. Cotter,
More informationEssay on importance of good friends. It can cause flooding of the countries or even continents..
Essay on importance of good friends. It can cause flooding of the countries or even continents.. Essay on importance of good friends >>>CLICK HERE
More informationEDEXCEL FUNCTIONAL SKILLS PILOT. Maths Level 2. Chapter 7. Working with probability
Working with probability 7 EDEXCEL FUNCTIONAL SKILLS PILOT Maths Level 2 Chapter 7 Working with probability SECTION K 1 Measuring probability 109 2 Experimental probability 111 3 Using tables to find the
More informationIntellectual Property
Intellectual Property Section: Chapter: Date Updated: IV: Research and Sponsored Projects 4 December 7, 2012 Policies governing intellectual property related to or arising from employment with The University
More informationLanguage and Tourism in Sabah, Malaysia and Edinburgh, Scotland
Language and Tourism in Sabah, Malaysia and Edinburgh, Scotland Alan A. Lew a, Lauren Hall-Lew b, Amie Fairs b Northern Arizona University a, University of Edinburgh b alan.lew@nau.edu, lauren.hall-lew@ed.ac.uk,
More informationInternational Examinations. IGCSE English as a Second Language Teacher s book. Second edition Peter Lucantoni and Lydia Kellas
International Examinations IGCSE English as a Second Language Teacher s book Second edition Peter Lucantoni and Lydia Kellas To Costas Djapouras, without whose help and support this book would never have
More informationMcgraw Hill 2nd Grade Math
Mcgraw Hill 2nd Grade Math Free PDF ebook Download: Mcgraw Hill 2nd Grade Math Download or Read Online ebook mcgraw hill 2nd grade math in PDF Format From The Best User Guide Database purposes by Glencoe/,
More informationProgramme Specification
Programme Specification Title: Journalism (War and International Human Rights) Final Award: Master of Arts (MA) With Exit Awards at: Postgraduate Certificate (PG Cert) Postgraduate Diploma (PG Dip) Master
More informationAGENDA LEARNING THEORIES LEARNING THEORIES. Advanced Learning Theories 2/22/2016
AGENDA Advanced Learning Theories Alejandra J. Magana, Ph.D. admagana@purdue.edu Introduction to Learning Theories Role of Learning Theories and Frameworks Learning Design Research Design Dual Coding Theory
More informationTo link to this article: PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
This article was downloaded by: [Dr Brian Winkel] On: 19 November 2014, At: 04:59 Publisher: Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer
More informationSOAS Student Disciplinary Procedure 2016/17
SOAS Student Disciplinary Procedure 2016/17 1 Introduction and general principles 1.1 Persons registering as students of SOAS become members of the School and as such commit themselves to abiding by its
More informationHEPCLIL (Higher Education Perspectives on Content and Language Integrated Learning). Vic, 2014.
HEPCLIL (Higher Education Perspectives on Content and Language Integrated Learning). Vic, 2014. Content and Language Integration as a part of a degree reform at Tampere University of Technology Nina Niemelä
More informationStrategies for Differentiating
Strategies for Differentiating in the Content Areas Beverly Strayer & Troy Strayer New York Toronto London Auckland Sydney Mexico City New Delhi Hong Kong Buenos Aires Dedication Critics and Critics row
More informationAdvanced Grammar in Use
Advanced Grammar in Use A self-study reference and practice book for advanced learners of English Third Edition with answers and CD-ROM cambridge university press cambridge, new york, melbourne, madrid,
More informationUser education in libraries
International Journal of Library and Information Science Vol. 1(1) pp. 001-005 June, 2009 Available online http://www.academicjournals.org/ijlis 2009 Academic Journals Review User education in libraries
More informationMy First Spanish Phrases (Speak Another Language!) By Jill Kalz
My First Spanish Phrases (Speak Another Language!) By Jill Kalz If you are searching for the ebook by Jill Kalz My First Spanish Phrases (Speak Another Language!) in pdf form, then you have come on to
More informationTHE UNIVERSITY OF TEXAS RIO GRANDE VALLEY GRAPHIC IDENTITY GUIDELINES
THE UNIVERSITY OF TEXAS RIO GRANDE VALLEY GRAPHIC IDENTITY GUIDELINES THE UTRGV IDENTITY The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) is the first major public university of the 21st century in Texas.
More informationTEKS Correlations Proclamation 2017
and Skills (TEKS): Material Correlations to the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS): Material Subject Course Publisher Program Title Program ISBN TEKS Coverage (%) Chapter 114. Texas Essential
More informationAUTHORIZED EVENTS
AUTHORIZED EVENTS 2017-18 STUDENT ELIGIBILITY Slide Handout CREDENTIALED TRAINING 2010 2017 by National Association of Student Financial Aid Administrators (NASFAA). All rights reserved. NASFAA has prepared
More informationTuesday 13 May 2014 Afternoon
Tuesday 13 May 2014 Afternoon AS GCE PSYCHOLOGY G541/01 Psychological Investigations *3027171541* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied materials: None Other materials required: None Duration:
More informationCoimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission LEAVING CERTIFICATE 2008 MARKING SCHEME GEOGRAPHY HIGHER LEVEL
Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission LEAVING CERTIFICATE 2008 MARKING SCHEME GEOGRAPHY HIGHER LEVEL LEAVING CERTIFICATE 2008 MARKING SCHEME GEOGRAPHY HIGHER LEVEL PART ONE: SHORT-ANSWER
More informationLawyers for Learning Mentoring Program Information Booklet
Life-Changing 2016-2017 Lawyers for Learning Mentoring Program Information Booklet Be a part of the Lawyers for Learning experience Enlightening Exciting Rewarding I. Introduction- 2016-17 School Year
More informationCharacteristics of the Text Genre Informational Text Text Structure
LESSON 4 TEACHER S GUIDE by Taiyo Kobayashi Fountas-Pinnell Level C Informational Text Selection Summary The narrator presents key locations in his town and why each is important to the community: a store,
More informationIntercultural communicative competence past and future
Intercultural communicative competence past and future Michael Byram Visiting Professor School of Education and Social Work, University of Sussex m.s.byram@dur.ac.uk Overview Defining the concept of ICC
More informationMore ESL Teaching Ideas
More ESL Teaching Ideas Grades 1-8 Written by Anne Moore and Dana Pilling Illustrated by Tom Riddolls, Alicia Macdonald About the authors: Anne Moore is a certified teacher with a specialist certification
More informationTHE ALLEGORY OF THE CATS By David J. LeMaster
By David J. LeMaster Copyright 2014 by David J. LeMaster, All rights reserved. ISBN: 978-1-60003-757-3 CAUTION: Professionals and amateurs are hereby warned that this Work is subject to a royalty. This
More informationIndividual Component Checklist L I S T E N I N G. for use with ONE task ENGLISH VERSION
L I S T E N I N G Individual Component Checklist for use with ONE task ENGLISH VERSION INTRODUCTION This checklist has been designed for use as a practical tool for describing ONE TASK in a test of listening.
More informationCELTA. Syllabus and Assessment Guidelines. Third Edition. University of Cambridge ESOL Examinations 1 Hills Road Cambridge CB1 2EU United Kingdom
CELTA Syllabus and Assessment Guidelines Third Edition CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) is accredited by Ofqual (the regulator of qualifications, examinations and
More informationMaurício Serva (Coordinator); Danilo Melo; Déris Caetano; Flávia Regina P. Maciel;
CALL FOR PAPERS 3 rd International Colloquium on Epistemology and Sociology of Management Science 20-22 March 2012 Florianópolis - SC - Brazil Sub-themes: I. Epistemological Analysis of Management Science
More informationCode of Practice on Freedom of Speech
Code of Practice on Freedom of Speech Rev Date Purpose of Issue / Description of Change Equality Impact Assessment Completed 1. October 2011 Initial Issue 2. 8 th June 2015 Revision version 2 28 th July
More informationDouglas Proctor, University College Dublin Markus Laitinen, University of Helsinki & EAIE Christopher Johnstone, University of Minnesota
Douglas Proctor, University College Dublin Markus Laitinen, University of Helsinki & EAIE Christopher Johnstone, University of Minnesota National approaches to IZN Why is this important to SIOs? National
More informationIMPLEMENTING EUROPEAN UNION EDUCATION AND TRAINING POLICY
IMPLEMENTING EUROPEAN UNION EDUCATION AND TRAINING POLICY Implementing European Union Education and Training Policy A Comparative Study of Issues in Four Member States Edited by David Phillips Department
More informationDear Applicant, Recruitment Pack Section 1
Recruitment Pack Recruitment Pack Section 1 University of Manchester Students Union Oxford Road Manchester M13 9PR W: manchesterstudentsunion.com T: 0161 275 2930 Dear Applicant, The University of Manchester
More informationIdeology and corpora in two languages. Rachelle Freake Queen Mary, University of London
Ideology and corpora in two languages Rachelle Freake Queen Mary, University of London 1 Outline Cross-linguistic corpus-assisted discourse studies (C-CADS) Ideology: a latent construct Using C-CADS to
More informationThree Strategies for Open Source Deployment: Substitution, Innovation, and Knowledge Reuse
Three Strategies for Open Source Deployment: Substitution, Innovation, and Knowledge Reuse Jonathan P. Allen 1 1 University of San Francisco, 2130 Fulton St., CA 94117, USA, jpallen@usfca.edu Abstract.
More informationTeaching ideas. AS and A-level English Language Spark their imaginations this year
Teaching ideas AS and A-level English Language Spark their imaginations this year We ve put together this handy set of teaching ideas so you can explore new ways to engage your AS and A-level English Language
More informationOhio s New Learning Standards: K-12 World Languages
COMMUNICATION STANDARD Communication: Communicate in languages other than English, both in person and via technology. A. Interpretive Communication (Reading, Listening/Viewing) Learners comprehend the
More informationThere is a standards-based nutrition curriculum, health education curriculum, or other curriculum that includes nutrition.
/2/25 4:32 PM Close window Congratulations! You have completed the WellSAT. Check out your scorecard below. It contains details of how you scored on each item and section of the assessment. It also provides
More informationLecture Notes on Mathematical Olympiad Courses
Lecture Notes on Mathematical Olympiad Courses For Junior Section Vol. 2 Mathematical Olympiad Series ISSN: 1793-8570 Series Editors: Lee Peng Yee (Nanyang Technological University, Singapore) Xiong Bin
More informationGREAT Britain: Film Brief
GREAT Britain: Film Brief Prepared by Rachel Newton, British Council, 26th April 2012. Overview and aims As part of the UK government s GREAT campaign, Education UK has received funding to promote the
More informationUSA GYMNASTICS ATHLETE & COACH SELECTION PROCEDURES 2017 WORLD CHAMPIONSHIPS Pesaro, ITALY RHYTHMIC
USA GYMNASTICS ATHLETE & COACH SELECTION PROCEDURES 2017 WORLD CHAMPIONSHIPS Pesaro, ITALY RHYTHMIC I. SELECTION SYSTEM A. Provide the minimum eligibility requirements for an athlete to be considered for
More informationESC Declaration and Management of Conflict of Interest Policy
ESC Declaration and Management of Conflict of Interest Policy The European Society of Cardiology (ESC) is dedicated to reducing the burden of cardiovascular disease and improving the standards of care
More informationCommunication and Cybernetics 17
Communication and Cybernetics 17 Editors: K. S. Fu W. D. Keidel W. J. M. Levelt H. Wolter Communication and Cybernetics Editors: K.S.Fu, W.D.Keidel, W.1.M.Levelt, H.Wolter Vol. Vol. 2 Vol. 3 Vol. 4 Vol.
More informationA Study of Video Effects on English Listening Comprehension
Studies in Literature and Language Vol. 8, No. 2, 2014, pp. 53-58 DOI:10.3968/4348 ISSN 1923-1555[Print] ISSN 1923-1563[Online] www.cscanada.net www.cscanada.org Study of Video Effects on English Listening
More informationMeek School of Journalism and New Media Will Norton, Jr., Professor and Dean Mission. Core Values
Meek School of Journalism and New Media Will Norton, Jr., Professor and Dean 2009-2010 Mission The School of Journalism and New Media at the University of Mississippi has as its primary mission the education
More informationPublic Speaking Rubric
Public Speaking Rubric Speaker s Name or ID: Coder ID: Competency: Uses verbal and nonverbal communication for clear expression of ideas 1. Provides clear central ideas NOTES: 2. Uses organizational patterns
More informationAudit Of Teaching Assignments. An Integrated Analysis of Teacher Educational Background and Courses Taught October 2007
Audit Of Teaching Assignments October 2007 Audit Of Teaching Assignments Audit of Teaching Assignments Crown copyright, Province of Nova Scotia, 2007 The contents of this publication may be reproduced
More informationMcDonald's Corporation
McDonald's Corporation Case Writeup Individual Case # 2 The George Washington University Executive MBA Program EMBA 220: Operations Management Professor Sanjay Jain, Ph.D. February 20, 2010 Robert Paul
More informationOffice Hours: Day Time Location TR 12:00pm - 2:00pm Main Campus Carl DeSantis Building 5136
FIN 3110 - Financial Management I. Course Information Course: FIN 3110 - Financial Management Semester Credit Hours: 3.0 Course CRN and Section: 20812 - NW1 Semester and Year: Fall 2017 Course Start and
More informationHoi! Et Apr By Sergio J. Lievano;Nicole Egger
Hoi! Et Apr By Sergio J. Lievano;Nicole Egger If looking for a book Hoi! Et apr by Sergio J. Lievano;Nicole Egger in pdf form, then you have come on to right site. We present utter version of this ebook
More informationCURRICULUM VITAE LAWRENCE A. DUBIN
CURRICULUM VITAE LAWRENCE A. DUBIN Residence: 380 Wimbleton Drive Birmingham, MI 48009 Telephone: (248) 642-5636 Email: Present Position: ` ladonlaw@aol.com Professor of Law University of Detroit Mercy
More informationAuthor: Justyna Kowalczys Stowarzyszenie Angielski w Medycynie (PL) Feb 2015
Author: Justyna Kowalczys Stowarzyszenie Angielski w Medycynie (PL) www.angielskiwmedycynie.org.pl Feb 2015 Developing speaking abilities is a prerequisite for HELP in order to promote effective communication
More informationA Study Guide Written By Garrett Christopher Edited by Joyce Friedland and Rikki Kessler
Novel Ties Judy Moody Saves the World! Megan McDonald A Study Guide Written By Garrett Christopher Edited by Joyce Friedland and Rikki Kessler P.O. Box 326 Cranbury New Jersey 08512 TABLE OF CONTENTS Synopsis.....................................
More informationApplication for Postgraduate Studies (Research)
Application for Postgraduate Studies (Research) Please complete clearly. This form will be photocopied. Applicant Number (for office use only). For office use only: Admissions Office Admissions Tutor Interview
More informationImproving the impact of development projects in Sub-Saharan Africa through increased UK/Brazil cooperation and partnerships Held in Brasilia
Image: Brett Jordan Report Improving the impact of development projects in Sub-Saharan Africa through increased UK/Brazil cooperation and partnerships Thursday 17 Friday 18 November 2016 WP1492 Held in
More informationHandbook for Graduate Students in TESL and Applied Linguistics Programs
Handbook for Graduate Students in TESL and Applied Linguistics Programs Section A Section B Section C Section D M.A. in Teaching English as a Second Language (MA-TESL) Ph.D. in Applied Linguistics (PhD
More informationMODULE 7 REFERENCE TO ACCREDITATION AND ADVERTISING
7.1 INTRODUCTION MODULE 7 REFERENCE TO ACCREDITATION AND ADVERTISING All AIHA Laboratory Accreditation Programs, LLC (AIHA-LAP, LLC) Accredited laboratories are encouraged to advertise their accreditation
More informationROSETTA STONE PRODUCT OVERVIEW
ROSETTA STONE PRODUCT OVERVIEW Method Rosetta Stone teaches languages using a fully-interactive immersion process that requires the student to indicate comprehension of the new language and provides immediate
More information10.2. Behavior models
User behavior research 10.2. Behavior models Overview Why do users seek information? How do they seek information? How do they search for information? How do they use libraries? These questions are addressed
More informationSEPERAC MEE QUICK REVIEW OUTLINE
SEPERAC MEE QUICK REVIEW OUTLINE 206 MEE QUESTIONS WITH ISSUES AND SHORT ANSWERS BASED ON 2002-2016 MEE EXAMS DATE RELEASED: NOVEMBER 11, 2016 This outline contains every released MEE question from 2002
More informationListening and Speaking Skills of English Language of Adolescents of Government and Private Schools
Listening and Speaking Skills of English Language of Adolescents of Government and Private Schools Dr. Amardeep Kaur Professor, Babe Ke College of Education, Mudki, Ferozepur, Punjab Abstract The present
More informationLecture Notes in Artificial Intelligence 4343
Lecture Notes in Artificial Intelligence 4343 Edited by J. G. Carbonell and J. Siekmann Subseries of Lecture Notes in Computer Science Christian Müller (Ed.) Speaker Classification I Fundamentals, Features,
More informationLANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 11 : 3 March 2011 ISSN
LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A. Sharada, Ph.D.
More information1 Use complex features of a word processing application to a given brief. 2 Create a complex document. 3 Collaborate on a complex document.
National Unit specification General information Unit code: HA6M 46 Superclass: CD Publication date: May 2016 Source: Scottish Qualifications Authority Version: 02 Unit purpose This Unit is designed to
More informationJOURNALISM 250 Visual Communication Spring 2014
JOURNALISM 250 Visual Communication Spring 2014 8:00-9:40am Friday MZ361 Professor David Blumenkrantz Office hours T12-2 & F10-12 MZ326 david.blumenkrantz@csun.edu COURSE DESCRIPTION Visual Communication
More informationVirtual Seminar Courses: Issues from here to there
1 of 5 Virtual Seminar Courses: Issues from here to there by Sherry Markel, Ph.D. Northern Arizona University Abstract: This article is a brief examination of some of the benefits and concerns of virtual
More informationMonticello Community School District K 12th Grade. Spanish Standards and Benchmarks
Monticello Community School District K 12th Grade Spanish Standards and Benchmarks Developed by the Monticello Community High School Spanish Department Primary contributors to the 9 12 Spanish Standards
More information21st CENTURY SKILLS IN 21-MINUTE LESSONS. Using Technology, Information, and Media
21st CENTURY SKILLS IN 21-MINUTE LESSONS Using Technology, Information, and Media T Copyright 2011 by Saddleback Educational Publishing. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any
More informationCreating Travel Advice
Creating Travel Advice Classroom at a Glance Teacher: Language: Grade: 11 School: Fran Pettigrew Spanish III Lesson Date: March 20 Class Size: 30 Schedule: McLean High School, McLean, Virginia Block schedule,
More informationThe Effect of Extensive Reading on Developing the Grammatical. Accuracy of the EFL Freshmen at Al Al-Bayt University
The Effect of Extensive Reading on Developing the Grammatical Accuracy of the EFL Freshmen at Al Al-Bayt University Kifah Rakan Alqadi Al Al-Bayt University Faculty of Arts Department of English Language
More information