Déjà Vu All Over Again: A Response to Saito, Horwitz, and Garza
|
|
- Cornelia Malone
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 MLJ Readers Forum Déjà Vu All Over Again: A Response to Saito, Horwitz, and Garza RICHARD L. SPARKS College of Mount St. Joseph Education Department 5701 Delhi Road Cincinnati, OH richard_sparks@mail.msj.edu LEONORE GANSCHOW Miami University Department of Educational Psychology Oxford, OH lganschow@aol.com JAMES JAVORSKY Oakland University Department of Special Education Rochester, MI javorsky@oakland.edu SEVERAL YEARS AGO, TWO OFUS PUBLISHED a manuscript in this journal entitled Foreign Language Learning Differences: Affective or Native Language Aptitude Differences? (Sparks & Ganschow, 1991). In that manuscript, we introduced to the foreign language (FL) field the Linguistic Coding Differences Hypothesis (LCDH) and responded to a manuscript about anxiety and FL learning by Horwitz, Horwitz, and Cope (1986). In the LCDH, FL learning is based primarily on one s native language learning ability (i.e., language aptitude), students anxiety about FL learning is likely to be a consequence of their FL learning difficulties, and students language learning ability is a confounding variable when studying the impact of affective differences (e.g., anxiety, motivation, attitude) on FL learning. We suggested that any hypothesis that views affective variables as causal factors in learning a FL must be approached with caution. Since that time, we have conducted numerous empirical studies that have supported the basic premises of the LCDH (for a review of these studies, see Ganschow & Sparks, in press; Ganschow, Sparks, & Javorsky, 1998; and Sparks, Ganschow, Artzer, Siebenhar, & Plageman, The Modern Language Journal, 84, ii, (2000) /00/ $1.50/ The Modern Language Journal 1998). Other researchers have conducted studies that support the tenets of the LCDH (e.g., Humes- Bartlo, 1989; Olshtain, Shohamy, Kemp, & Chatow, 1990; Papagno, Valentine, & Baddeley, 1991; Service, 1992; Service & Kohonen, 1995). In a recent article published in this journal, Saito, Horwitz, and Garza (MLJ, 83, 1999, pp ) introduced the concept of FL reading anxiety and reported the results of a preliminary study of reading anxiety. In that study, they found that reading a FL was anxiety-provoking for some students, that reading anxiety varied by target language, that FL reading anxiety increased with students perceptions of difficulty in reading the FL, and that students FL grades decreased in conjunction with their levels of FL reading anxiety and general FL anxiety. Some of Saito et al. s findings (e.g., reading a FL was anxiety-provoking for some students) are not surprising. However, their explanation for these findings, for example, that anxiety is responsible for a decrease in FL grades, is misguided in our view. In fact, Saito et al. s hypotheses about FL reading anxiety are almost identical to Horwitz et al. s (1986) hypotheses about general FL anxiety. For several years, we have studied the issues of FL learning problems and also affective differences, particularly anxiety, in FL learners. Based on our research findings, we have taken a position contrary to Saito et al. s on
2 252 The Modern Language Journal 84 (2000) the issue of anxiety and FL learning. Our response focuses on four points: evidence from recent research in reading acquisition, problems inherent in the authors Foreign Language Reading Anxiety Scale (FLRAS), problems in research design, and failure to control for students level of language ability in research studies on affective variables. RESEARCH IN READING ACQUISITION There is a considerable body of research on reading acquisition in both English and other languages. Findings show clearly that reading words and reading comprehension are based on students skill in processing language. It is well known, for example, that reading acquisition in English is best predicted by phonological processing skills, in particular phonemic awareness, and that failure to develop phonemic awareness leads directly to significant problems with word decoding and indirectly to reading comprehension problems. (For a review of this literature, see Gough, Ehri, & Treiman, 1992; Rieben & Perfetti, 1991; and Stanovich, 1988, 1998.) The relationship between reading difficulty and poor phonological processing skills is also apparent in other languages, such as Danish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish, and Swedish (e.g., Alegria, Pignot, & Morais, 1982; Caravolas & Bruck, 1993; Cossu, Shankweiler, Liberman, Katz, & Tola, 1988; Leong & Joshi, 1997; Olofsson & Niedersoe, 1999; Oney & Durgunoglu, 1997; Porpodas, 1999). Even in nonalphabetic languages (e.g., Chinese), research has shown that phonological processing skills are important for learning to read (Hu & Catts, 1998; Suk-Han-Ho & Bryant, 1997). Furthermore, findings indicate that the development of word decoding and reading comprehension are similar in first language (L1) and second language (L2; Geva, 1999) and that FL word recognition (i.e., word decoding) plays a significant role in FL reading comprehension (Koda, 1992, 1996). Thus, Saito et al. s (1999) findings that reading is anxiety-provoking to some students and that anxiety increases with students perceptions of their reading difficulties are not unexpected. However, their suggestion that FL reading problems might be due to anxiety is premature because they did not determine their participants level of reading skill. Our research has shown consistently that students with significantly lower levels of native language skills (i.e., reading, spelling, vocabulary) and FL proficiency have higher levels of anxiety about FL learning (Ganschow et al., 1994; Ganschow & Sparks, 1996; Sparks & Ganschow, 1996; Sparks, Ganschow, Artzer, Siebenhar, & Plageman, 1997). FOREIGN LANGUAGE READING ANXIETY SCALE An examination of questions on the FLRAS indicates a possible confounding interaction between language skills and anxiety. This finding is similar to our earlier criticism of Horwitz s Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS; Horwitz et al., 1986), where we suggested that there may be a confounding interaction between an affective variable (e.g., anxiety) and a student s expressive/receptive language skills (i.e., listening, speaking, verbal memory). 1 All 20 questions on the FLRAS involve comfort level with either the decoding (i.e., reading words) or comprehension aspects of reading. For example, item 2, When reading (the FL), I often understand the words but still can t quite understand what the author is saying, indicates potential difficulty with reading comprehension. Item 9, I usually end up translating word by word when I m reading (the FL), indicates potential difficulty with decoding skill. Like Horwitz s earlier and more general anxiety scale, 10% of the questions appear to involve comfort level with decoding only; 35%, comfort level with comprehension only; and 55%, comfort level with both decoding and comprehension. The Appendix presents items on the FLRAS with a breakdown of the reading components we observed. Thus, given the potential for interaction between reading skill and anxiety, the authors of the FLRAS cannot be certain whether their scale is measuring FL reading anxiety, FL reading skill, or both. PROBLEMS IN RESEARCH DESIGN Saito et al. (1999) investigated whether levels of reading anxiety vary according to target language. They concluded that whereas general FL anxiety did not differ by target language, FL reading anxiety did. Although this research question has much merit, the study s design does not allow the authors to answer the question conclusively because the students were not randomly placed in the three FL classes. Thus, the study s internal validity is weakened because group membership was biased; that is, students selected a FL in which to enroll in relation to preference, interest, graduation requirement, and so forth (Campbell & Stanley, 1963; Krathwohl, 1993). Without randomization, the authors cannot assume that the groups were equivalent in language skills, motiva-
3 Readers Forum 253 tion to enroll in a FL, or level of FL reading anxiety. Any specific conclusion that a given FL is associated with higher levels of FL reading anxiety cannot be supported in this study. MEASURING VARIANCE IN LANGUAGE SKILLS Perhaps the primary problem in Saito et al. s (1999) study is their failure to measure and control for their participants level of native language reading or FL reading skill (i.e., decoding, comprehension). Students level of reading skill could have been measured in several ways, for example, by administering a standardized measure of reading or by using ACT Reading scores. To be fair, Saito et al. did suggest that it is difficult to be sure whether anxiety is the cause or effect of the difficulties observed (p. 215). They also stated that their participants experienced anxiety as a result of actual difficulties in text processing (p. 215). However, tests of reading skills were not administered to the participants; thus, Saito et al. did not determine whether their participants had difficulty with text processing. They also stated that the large number of students who reported anxiety over reading causes us to believe that many of the anxious students have normal language processing capabilities (p. 215). However, this statement is a hypothesis. Saito et al. do not know whether the students in their study had normal language processing capabilities because they did not measure those capabilities. Au (1988) maintained that failure to control for FL proficiency in affective studies is a serious methodological weakness. For several years, we have suggested that FL researchers who study affective variables must measure and control for their participants level of native language skill and FL proficiency. Only by including language variables in their studies will researchers who investigate affective variables be able to discern the contribution made by affective differences in FL learning. 2 WHAT S THE HARM? Saito et al. (1999) reported that they were unable to identify any material on first language reading anxiety even though first language reading difficulties are well-known (p. 203). We suggest that they were unable to locate studies on anxiety and L1 reading skill because anxiety as a causal factor in L1 reading acquisition is not a viable hypothesis. Voluminous evidence has implicated cognitive processes, specifically language skills, as the primary causal factor in L1 reading acquisition and reading problems. At this time, there is also no reason to expect that the relationship between word reading and reading comprehension is different in L1 and L2 (Geva, 1999). Developing effective reading comprehension skills in L2 requires efficient word recognition (decoding) skills and some measure of proficiency in the L2. If anxiety is accepted by FL educators as a primary causal factor in FL reading differences, our concern is that researchers will not develop or seek out new (or different) teaching methodologies that have the potential to teach students with language skill differences. For several years, we have suggested that the largest part of the variance in FL learning is accounted for by language skills because learning a FL is the learning of language (e.g., Sparks & Ganschow, 1995). In our view, FL researchers should include the contribution of language skills when investigating students affective differences in reading and comprehending a FL. NOTES 1 For example, item 1 on the FLCAS is I never feel sure when speaking in class. We suggested that this item could be related to a student s level of oral expressive language skill. We examined each of the 33 questions on the FLCAS and found the following: 60% of the questions involved comfort level with expressive language, receptive language, or both; 15% involved verbal memory skills; and 12% involved speed of processing verbal stimuli. 2 We have suggested that FL researchers who propose that affective variables play a causal role in FL learning could invalidate our theory (the LCDH) by finding that (a) there are no native language differences between students who have affective differences; (b) an unsuccessful FL learner s affective differences do not routinely affect his or her performance in other academic areas, especially language-based subjects (e.g., English, social studies); and (c) students with significantly weaker native language skills and higher levels of anxiety can have their anxiety reduced and still become as proficient in a FL as students with significantly stronger native language skills. REFERENCES Alegria, J., Pignot, E., & Morais, A. (1982). Phonetic analysis of speech and memory codes in beginning readers. Memory and Cognition, 10, Au, S. (1988). A critical appraisal of Gardner s socialpsychological theory of second language learning. Language Learning, 38,
4 254 The Modern Language Journal 84 (2000) Campbell, D., & Stanley, J. (1963). Experimental and quasi-experimental designs for research. Chicago: Rand McNally. Caravolas, M., & Bruck, M. (1993). The effect of oral and written language input on children s phonological awareness: A cross-linguistic study. Journal of Experimental Child Psychology, 55, Cossu, G., Shankweiler, D., Liberman, I., Katz, L., & Tola, T. (1988). Awareness of phonological segments and reading ability in Italian children. Applied Psycholinguistics, 9, Ganschow, L., & Sparks, R. (1996). Anxiety about foreign language learning among high school women. Modern Language Journal, 80, Ganschow, L., & Sparks, R. (in press). Reflections on foreign language study for students with language learning problems: Research, issues, and challenges. Dyslexia. Ganschow, L., Sparks, R., Anderson, R., Javorsky, J., Skinner, S., & Patton, J. (1994). Differences in language performance among high-, average-, and low-anxious college foreign language learners. Modern Language Journal, 78, Ganschow, L., Sparks, R., & Javorsky, J. (1998). Foreign language learning problems: An historical perspective. Journal of Learning Disabilities, 31, Geva, E. (1999, June). Issues in the assessment of reading disabilities in L2 children Beliefs and research evidence. Paper presented at the Multilingualism and Dyslexia Conference, Manchester, England. Gough, P., Ehri, R., & Treiman, R. (Eds.) (1992). Reading acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Horwitz, E., Horwitz, M., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, Hu, C., & Catts, H. (1998). The role of phonological processing in early reading ability: What we can learn from Chinese? Scientific Studies of Reading, 2, Humes-Bartlo, M. (1989). Variation in children s ability to learn second languages. In K. Hyltenstam & L. Obler (Eds.), Bilingualism across the lifespan (pp ). Cambridge, MA: Cambridge University Press. Koda, K. (1992). The effects of lower-level processing skills on FL reading performance: Implications for instruction. Modern Language Journal, 76, Koda, K. (1996). L2 word recognition research: A critical review. Modern Language Journal, 80, Krathwohl, D. (1993). Methods of educational and social science research: An integrated approach. White Plains, NY: Longman. Leong, C. K., & Joshi, R. (1997). Cross language studies of learning to read and spell. Boston, MA: Kluwer. Olofsson, A., & Niedersoe, J. (1999). Early language development and kindergarten phonological awareness as predictors of reading problems: From 3 to 11 years. Journal of Learning Disabilities, 32, Olshtain, E., Shohamy, E., Kemp, J., & Chatow, R. (1990). Factors predicting success in EFL children among culturally different learners. Language Learning, 40, Oney, B., & Durgunoglu, A. (1997). Beginning to read in Turkish: A phonologically transparent orthography. Applied Psychologuistics, 18, Papagno, C., Valentine, T., & Baddeley, A. (1991). Phonological short-term memory and foreign language vocabulary learning. Journal of Memory and Language, 30, Porpodas, C. (1999). Patterns of phonological and memory processing in beginning readers and spellers of Greek. Journal of Learning Disabilities, 32, Rieben, L., & Perfetti, C. (1991). Learning to read: Basic research and its implications. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Saito, Y., Horwitz, E., & Garza, T. (1999). Foreign language reading anxiety. Modern Language Journal, 83, Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign language learning. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45A, Service, E., & Kohonen, V. (1995). Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? Applied Psycholinguistics, 16, Sparks, R., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? Modern Language Journal, 75, Sparks, R., & Ganschow, L. (1995). A strong inference approach to causal factors in foreign language learning: A response to MacIntyre. Modern Language Journal, 79, Sparks, R., & Ganschow, L. (1996). Teachers perceptions of students foreign language skills and affective characteristics. Journal of Educational Research, 89, Sparks, R., Ganschow, L., Artzer, M., Siebenhar, D., & Plageman, M. (1997). Anxiety and proficiency in a foreign language. Perceptual and Motor Skills, 85, Sparks, R., Ganschow, L., Artzer, M., Siebenhar, D., & Plageman, M. (1998). Differences in native language skills, foreign language aptitude, and foreign language grades among high, average, and low proficiency foreign language learners: Two studies. Language Testing, 15, Stanovich, K. (1988). The right and wrong places to look for the cognitive locus of reading disability. Annals of Dyslexia, 38, Stanovich, K. (1998). Twenty five years of research on the reading process: The grand synthesis and what it means for our field. In T. Shanahan & F. Rodriguez-Brown (Eds.), Forty-seventh yearbook of the National Reading Conference (pp ). Chicago: National Reading Conference. Suk-Han-Ho, C., & Bryant, P. (1997). Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental Psychology, 33,
5 Readers Forum 255 APPENDIX FLRAS Items with Reading Components Item Decoding Comprehension 1. I get upset when I m not sure whether I understand X what I am reading in (French, Russian, Japanese). 2. When reading (French, Russian, Japanese), I often X understand the words but still can t quite understand what the author is saying. 3. When I m reading (French, Russian, Japanese), I get so X X confused I can t remember what I m reading. 4. I feel intimidated whenever I see a whole page of X X (French, Russian, Japanese) in front of me. 5. I am nervous when I am reading a passage in (French, X Russian, Japanese) when I am not familiar with the topic. 6. I get upset whenever I encounter unknown grammar X when reading (French, Russian, Japanese). 7. When reading (French, Russian, Japanese), I get nervous X and confused when I don t understand every word. 8. It bothers me to encounter words I can t pronounce X while reading (French, Russian, Japanese). 9. I usually end up translating word by word when X I m reading (French, Russian, Japanese). 10. By the time you get past the funny letters and symbols in X X (French, Russian, Japanese), it s hard to remember what you re reading about. 11. I am worried about all the new symbols you have to learn X in order to read (French, Russian, Japanese). 12. I enjoy reading (French, Russian, Japanese). X X 13. I feel confident when I am reading in (French, X X Russian, Japanese). 14. Once you get used to it, reading (French, Russian, X X Japanese) is not so difficult. 15. The hardest part of learning (French, Russian, X X Japanese) is learning to read. 16. I would be happy just to learn to speak (French, Russian, X X Japanese) rather than having to learn to read as well. 17. I don t mind reading to myself, but I feel very X uncomfortable when I have to read (French, Russian, Japanese) aloud. 18. I am satisfied with the level of reading ability in (French, X X Russian, Japanese) that I have achieved so far. 19. (French, Russian, Japanese) culture and ideas seem very X foreign to me. 20. You have to know so much about (French, Russian, X Japanese) history and culture in order to read (French, Russian, Japanese).
Roya Movahed 1. Correspondence: Roya Movahed, English Department, University of Zabol, Zabol, Iran.
International Journal of English Linguistics; Vol. 4, No. 2; 2014 ISSN 1923-869X E-ISSN 1923-8703 Published by Canadian Center of Science and Education The Effect of Metacognitive Strategy Instruction
More informationROSETTA STONE PRODUCT OVERVIEW
ROSETTA STONE PRODUCT OVERVIEW Method Rosetta Stone teaches languages using a fully-interactive immersion process that requires the student to indicate comprehension of the new language and provides immediate
More informationThe Impact of Morphological Awareness on Iranian University Students Listening Comprehension Ability
International Journal of Applied Linguistics & English Literature ISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452 (Online) Vol. 2 No. 3; May 2013 Copyright Australian International Academic Centre, Australia The
More informationL2 studies demonstrate the importance of word recognition skills in reading (Baker,
Improving Literacy of L1-Non-Literate and L1-Literate Adult English as A Second Language Learners Julie Trupke-Bastidas Andrea Poulos Abstract This research focuses on effective practices for teaching
More informationDeveloping phonological awareness: Is there a bilingual advantage?
Applied Psycholinguistics 24 (2003), 27 44 Printed in the United States of America DOI: 10.1017.S014271640300002X Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage? ELLEN BIALYSTOK, SHILPI
More informationCognitive bases of reading and writing in a second/foreign language. DIALUKI (www.jyu.fi/dialuki)
Cognitive bases of reading and writing in a second/foreign language DIALUKI (www.jyu.fi/dialuki) Lea Nieminen, CALS, University of Jyväskylä, Finland Riikka Ullakonoja, CALS, University of Jyväskylä, Finland
More informationSLINGERLAND: A Multisensory Structured Language Instructional Approach
SLINGERLAND: A Multisensory Structured Language Instructional Approach nancycushenwhite@gmail.com Lexicon Reading Center Dubai Teaching Reading IS Rocket Science 5% will learn to read on their own. 20-30%
More informationFlorida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1
Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 Reading Endorsement Guiding Principle: Teachers will understand and teach reading as an ongoing strategic process resulting in students comprehending
More informationA Study of Metacognitive Awareness of Non-English Majors in L2 Listening
ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 4, No. 3, pp. 504-510, May 2013 Manufactured in Finland. doi:10.4304/jltr.4.3.504-510 A Study of Metacognitive Awareness of Non-English Majors
More informationAge Effects on Syntactic Control in. Second Language Learning
Age Effects on Syntactic Control in Second Language Learning Miriam Tullgren Loyola University Chicago Abstract 1 This paper explores the effects of age on second language acquisition in adolescents, ages
More informationORTHOGRAPHIC ANALOGY TRAINING WITH KINDERGARTEN CHILDREN: EFFECTS ON ANALOGY USE, PHONEMIC SEGMENTATION, AND LETTER-SOUND KNOWLEDGE
Journal of Reading Behavior 1992, Volume XXIV, No. 1 ORTHOGRAPHIC ANALOGY TRAINING WITH KINDERGARTEN CHILDREN: EFFECTS ON ANALOGY USE, PHONEMIC SEGMENTATION, AND LETTER-SOUND KNOWLEDGE Margareth E. Peterson
More informationLearning and Retaining New Vocabularies: The Case of Monolingual and Bilingual Dictionaries
Learning and Retaining New Vocabularies: The Case of Monolingual and Bilingual Dictionaries Mohsen Mobaraki Assistant Professor, University of Birjand, Iran mmobaraki@birjand.ac.ir *Amin Saed Lecturer,
More informationMultisensory Teaching Approach for Reading, Spelling, and Handwriting, Orton-Gillingham Based Curriculum, in a Public School Setting
Multisensory Teaching Approach for Reading, Spelling, and Handwriting, Orton-Gillingham Based Curriculum, in a Public School Setting Karen S. Vickerv Valarie A. Reynolds Greenville Independent School District
More informationListening and Speaking Skills of English Language of Adolescents of Government and Private Schools
Listening and Speaking Skills of English Language of Adolescents of Government and Private Schools Dr. Amardeep Kaur Professor, Babe Ke College of Education, Mudki, Ferozepur, Punjab Abstract The present
More informationThe Effect of Extensive Reading on Developing the Grammatical. Accuracy of the EFL Freshmen at Al Al-Bayt University
The Effect of Extensive Reading on Developing the Grammatical Accuracy of the EFL Freshmen at Al Al-Bayt University Kifah Rakan Alqadi Al Al-Bayt University Faculty of Arts Department of English Language
More informationCLASSIFICATION OF PROGRAM Critical Elements Analysis 1. High Priority Items Phonemic Awareness Instruction
CLASSIFICATION OF PROGRAM Critical Elements Analysis 1 Program Name: Macmillan/McGraw Hill Reading 2003 Date of Publication: 2003 Publisher: Macmillan/McGraw Hill Reviewer Code: 1. X The program meets
More informationA Critique of Running Records
Critique of Running Records 1 A Critique of Running Records Ken E. Blaiklock UNITEC Institute of Technology Auckland New Zealand Paper presented at the New Zealand Association for Research in Education/
More informationSecond Language Acquisition in Adults: From Research to Practice
Second Language Acquisition in Adults: From Research to Practice Donna Moss, National Center for ESL Literacy Education Lauren Ross-Feldman, Georgetown University Second language acquisition (SLA) is the
More informationUniversity of New Orleans
University of New Orleans Detailed Assessment Report 2013-14 Romance Languages, B.A. As of: 7/05/2014 07:15 PM CDT (Includes those Action Plans with Budget Amounts marked One-Time, Recurring, No Request.)
More informationStages of Literacy Ros Lugg
Beginning readers in the USA Stages of Literacy Ros Lugg Looked at predictors of reading success or failure Pre-readers readers aged 3-53 5 yrs Looked at variety of abilities IQ Speech and language abilities
More informationProgram Matrix - Reading English 6-12 (DOE Code 398) University of Florida. Reading
Program Requirements Competency 1: Foundations of Instruction 60 In-service Hours Teachers will develop substantive understanding of six components of reading as a process: comprehension, oral language,
More informationTo appear in The TESOL encyclopedia of ELT (Wiley-Blackwell) 1 RECASTING. Kazuya Saito. Birkbeck, University of London
To appear in The TESOL encyclopedia of ELT (Wiley-Blackwell) 1 RECASTING Kazuya Saito Birkbeck, University of London Abstract Among the many corrective feedback techniques at ESL/EFL teachers' disposal,
More informationLongitudinal family-risk studies of dyslexia: why. develop dyslexia and others don t.
The Dyslexia Handbook 2013 69 Aryan van der Leij, Elsje van Bergen and Peter de Jong Longitudinal family-risk studies of dyslexia: why some children develop dyslexia and others don t. Longitudinal family-risk
More informationThe Ohio State University. Colleges of the Arts and Sciences. Bachelor of Science Degree Requirements. The Aim of the Arts and Sciences
The Ohio State University Colleges of the Arts and Sciences Bachelor of Science Degree Requirements Spring Quarter 2004 (May 4, 2004) The Aim of the Arts and Sciences Five colleges comprise the Colleges
More informationBusuu The Mobile App. Review by Musa Nushi & Homa Jenabzadeh, Introduction. 30 TESL Reporter 49 (2), pp
30 TESL Reporter 49 (2), pp. 30 38 Busuu The Mobile App Review by Musa Nushi & Homa Jenabzadeh, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran Introduction Technological innovations are changing the second language
More informationEffect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning
Effect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning Kevin Dela Rosa Language Technologies Institute Carnegie Mellon University 5000 Forbes Ave. Pittsburgh, PA kdelaros@cs.cmu.edu Maxine Eskenazi Language
More informationSCHEMA ACTIVATION IN MEMORY FOR PROSE 1. Michael A. R. Townsend State University of New York at Albany
Journal of Reading Behavior 1980, Vol. II, No. 1 SCHEMA ACTIVATION IN MEMORY FOR PROSE 1 Michael A. R. Townsend State University of New York at Albany Abstract. Forty-eight college students listened to
More informationELP in whole-school use. Case study Norway. Anita Nyberg
EUROPEAN CENTRE FOR MODERN LANGUAGES 3rd Medium Term Programme ELP in whole-school use Case study Norway Anita Nyberg Summary Kastellet School, Oslo primary and lower secondary school (pupils aged 6 16)
More informationAssessment and Evaluation
Assessment and Evaluation 201 202 Assessing and Evaluating Student Learning Using a Variety of Assessment Strategies Assessment is the systematic process of gathering information on student learning. Evaluation
More informationMiriam Muñiz-Swicegood Arizona State University West. Abstract
The Effects of Metacognitive Reading Strategy Training on the Reading Performance and Student Reading Analysis Strategies of Third Grade Bilingual Students Miriam Muñiz-Swicegood Arizona State University
More informationThe role of the first language in foreign language learning. Paul Nation. The role of the first language in foreign language learning
1 Article Title The role of the first language in foreign language learning Author Paul Nation Bio: Paul Nation teaches in the School of Linguistics and Applied Language Studies at Victoria University
More informationThe Effect of Personality Factors on Learners' View about Translation
Copyright 2013 Scienceline Publication International Journal of Applied Linguistic Studies Volume 2, Issue 3: 60-64 (2013) ISSN 2322-5122 The Effect of Personality Factors on Learners' View about Translation
More informationLinguistics. Undergraduate. Departmental Honors. Graduate. Faculty. Linguistics 1
Linguistics 1 Linguistics Matthew Gordon, Chair Interdepartmental Program in the College of Arts and Science 223 Tate Hall (573) 882-6421 gordonmj@missouri.edu Kibby Smith, Advisor Office of Multidisciplinary
More informationLower and Upper Secondary
Lower and Upper Secondary Type of Course Age Group Content Duration Target General English Lower secondary Grammar work, reading and comprehension skills, speech and drama. Using Multi-Media CD - Rom 7
More informationThe Effect of Discourse Markers on the Speaking Production of EFL Students. Iman Moradimanesh
The Effect of Discourse Markers on the Speaking Production of EFL Students Iman Moradimanesh Abstract The research aimed at investigating the relationship between discourse markers (DMs) and a special
More informationExams: Accommodations Guidelines. English Language Learners
PSSA Accommodations Guidelines for English Language Learners (ELLs) [Arlen: Please format this page like the cover page for the PSSA Accommodations Guidelines for Students PSSA with IEPs and Students with
More informationSyntactic and Lexical Simplification: The Impact on EFL Listening Comprehension at Low and High Language Proficiency Levels
ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 5, No. 3, pp. 566-571, May 2014 Manufactured in Finland. doi:10.4304/jltr.5.3.566-571 Syntactic and Lexical Simplification: The Impact on
More informationWhat is PDE? Research Report. Paul Nichols
What is PDE? Research Report Paul Nichols December 2013 WHAT IS PDE? 1 About Pearson Everything we do at Pearson grows out of a clear mission: to help people make progress in their lives through personalized
More informationEnglish Language and Applied Linguistics. Module Descriptions 2017/18
English Language and Applied Linguistics Module Descriptions 2017/18 Level I (i.e. 2 nd Yr.) Modules Please be aware that all modules are subject to availability. If you have any questions about the modules,
More informationRunning head: METACOGNITIVE STRATEGIES FOR ACADEMIC LISTENING 1. The Relationship between Metacognitive Strategies Awareness
Running head: METACOGNITIVE STRATEGIES FOR ACADEMIC LISTENING 1 The Relationship between Metacognitive Strategies Awareness and Listening Comprehension Performance Valeriia Bogorevich Northern Arizona
More informationSTAFF DEVELOPMENT in SPECIAL EDUCATION
STAFF DEVELOPMENT in SPECIAL EDUCATION Factors Affecting Curriculum for Students with Special Needs AASEP s Staff Development Course FACTORS AFFECTING CURRICULUM Copyright AASEP (2006) 1 of 10 After taking
More informationUCLA Issues in Applied Linguistics
UCLA Issues in Applied Linguistics Title An Introduction to Second Language Acquisition Permalink https://escholarship.org/uc/item/3165s95t Journal Issues in Applied Linguistics, 3(2) ISSN 1050-4273 Author
More informationLanguage Center. Course Catalog
Language Center Course Catalog 2016-2017 Mastery of languages facilitates access to new and diverse opportunities, and IE University (IEU) considers knowledge of multiple languages a key element of its
More informationRoadmap to College: Highly Selective Schools
Roadmap to College: Highly Selective Schools COLLEGE Presented by: Loren Newsom Understanding Selectivity First - What is selectivity? When a college is selective, that means it uses an application process
More informationABSTRACT. Some children with speech sound disorders (SSD) have difficulty with literacyrelated
ABSTRACT Some children with speech sound disorders (SSD) have difficulty with literacyrelated skills. In particular, they often have trouble with phonological processing, which is a robust predictor of
More informationThe Singapore Copyright Act applies to the use of this document.
Title Learning for listening: Metacognitive awareness and strategy use to develop listening comprehension Author(s) Zhang Donglan Source REACT, 2001(1), 21-26 Published by National Institute of Education
More informationThe influence of orthographic transparency on word recognition. by dyslexic and normal readers
The influence of orthographic transparency on word recognition by dyslexic and normal readers Renske Berckmoes, 3932338 Master thesis Taal, Mens & Maatschappij (Taalwetenschappen) First supervisor: dr.
More information5. UPPER INTERMEDIATE
Triolearn General Programmes adapt the standards and the Qualifications of Common European Framework of Reference (CEFR) and Cambridge ESOL. It is designed to be compatible to the local and the regional
More informationCorrespondence between the DRDP (2015) and the California Preschool Learning Foundations. Foundations (PLF) in Language and Literacy
1 Desired Results Developmental Profile (2015) [DRDP (2015)] Correspondence to California Foundations: Language and Development (LLD) and the Foundations (PLF) The Language and Development (LLD) domain
More informationSheila M. Smith is Assistant Professor, Department of Business Information Technology, College of Business, Ball State University, Muncie, Indiana.
Using the Social Cognitive Model to Explain Vocational Interest in Information Technology Sheila M. Smith This study extended the social cognitive career theory model of vocational interest (Lent, Brown,
More informationAviation English Training: How long Does it Take?
Aviation English Training: How long Does it Take? Elizabeth Mathews 2008 I am often asked, How long does it take to achieve ICAO Operational Level 4? Unfortunately, there is no quick and easy answer to
More informationPositive turning points for girls in mathematics classrooms: Do they stand the test of time?
Santa Clara University Scholar Commons Teacher Education School of Education & Counseling Psychology 11-2012 Positive turning points for girls in mathematics classrooms: Do they stand the test of time?
More informationReading Horizons. A Look At Linguistic Readers. Nicholas P. Criscuolo APRIL Volume 10, Issue Article 5
Reading Horizons Volume 10, Issue 3 1970 Article 5 APRIL 1970 A Look At Linguistic Readers Nicholas P. Criscuolo New Haven, Connecticut Public Schools Copyright c 1970 by the authors. Reading Horizons
More informationWonderland Charter School 2112 Sandy Drive State College, PA 16803
Wonderland Charter School 2112 Sandy Drive State College, PA 16803 Wonderland Request to Modify Charter June 2011 Appendix F: The Research Base For Reading Mastery The Research Base For READING MASTERY
More informationIdentifying the training needs of EFL teachers in teaching children with dyslexia
Available online at www.sciencedirect.com Procedia Social and Behavioral Sciences 15 (2011) 410 416 WCES-2011 Identifying the training needs of EFL teachers in teaching children with dyslexia Liliana Lemperou
More informationImproving Advanced Learners' Communication Skills Through Paragraph Reading and Writing. Mika MIYASONE
Improving Advanced Learners' Communication Skills Through Paragraph Reading and Writing Mika MIYASONE Tohoku Institute of Technology 6, Futatsusawa, Taihaku Sendau, Miyagi, 982-8588 Japan Tel: +81-22-304-5532
More informationObserving Teachers: The Mathematics Pedagogy of Quebec Francophone and Anglophone Teachers
Observing Teachers: The Mathematics Pedagogy of Quebec Francophone and Anglophone Teachers Dominic Manuel, McGill University, Canada Annie Savard, McGill University, Canada David Reid, Acadia University,
More informationTHE ACQUISITION OF INFLECTIONAL MORPHEMES: THE PRIORITY OF PLURAL S
THE ACQUISITION OF INFLECTIONAL MORPHEMES: THE PRIORITY OF PLURAL S *Ali Morshedi Tonekaboni 1 and Ramin Rahimy 2 1 Department of English Language, Islamic Azad University of Tonekabon, Iran 2 Department
More informationFirst Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards
First Grade Curriculum Highlights: In alignment with the Common Core Standards ENGLISH LANGUAGE ARTS Foundational Skills Print Concepts Demonstrate understanding of the organization and basic features
More informationHandbook for Graduate Students in TESL and Applied Linguistics Programs
Handbook for Graduate Students in TESL and Applied Linguistics Programs Section A Section B Section C Section D M.A. in Teaching English as a Second Language (MA-TESL) Ph.D. in Applied Linguistics (PhD
More informationLanguage Anxiety, Acculturation, and L2 Self: A Relational Analysis in the Taiwanese Cultural Context
http://e-flt.nus.edu.sg/ Electronic Journal of Foreign Language Teaching 2012, Vol. 9, No. 2, pp. 183 193 Centre for Language Studies National University of Singapore Language Anxiety, Acculturation, and
More informationMFL SPECIFICATION FOR JUNIOR CYCLE SHORT COURSE
MFL SPECIFICATION FOR JUNIOR CYCLE SHORT COURSE TABLE OF CONTENTS Contents 1. Introduction to Junior Cycle 1 2. Rationale 2 3. Aim 3 4. Overview: Links 4 Modern foreign languages and statements of learning
More informationRunning head: LISTENING COMPREHENSION OF UNIVERSITY REGISTERS 1
Running head: LISTENING COMPREHENSION OF UNIVERSITY REGISTERS 1 Assessing Students Listening Comprehension of Different University Spoken Registers Tingting Kang Applied Linguistics Program Northern Arizona
More informationAutomatization and orthographic development in second language visual word recognition
Reading in a Foreign Language April 2016, Volume 28, No. 1 ISSN 1539-0578 pp. 43 62 Automatization and orthographic development in second language visual word recognition Shusaku Kida Hiroshima University
More informationThe Effects of Super Speed 100 on Reading Fluency. Jennifer Thorne. University of New England
THE EFFECTS OF SUPER SPEED 100 ON READING FLUENCY 1 The Effects of Super Speed 100 on Reading Fluency Jennifer Thorne University of New England THE EFFECTS OF SUPER SPEED 100 ON READING FLUENCY 2 Abstract
More informationDyslexia/dyslexic, 3, 9, 24, 97, 187, 189, 206, 217, , , 367, , , 397,
Adoption studies, 274 275 Alliteration skill, 113, 115, 117 118, 122 123, 128, 136, 138 Alphabetic writing system, 5, 40, 127, 136, 410, 415 Alphabets (types of ) artificial transparent alphabet, 5 German
More informationA Decent Proposal for Bilingual Education at International Standard Schools/SBI in Indonesia
A Decent Proposal for Bilingual Education at International Standard Schools/SBI in Indonesia Harits Masduqi Universitas Negeri Malang Paper presented at The 57 th TEFLIN International Conference: Revitalizing
More informationText and task authenticity in the EFL classroom
Text and task authenticity in the EFL classroom William Guariento and John Morley There is now a general consensus in language teaching that the use of authentic materials in the classroom is beneficial
More informationTour. English Discoveries Online
Techno-Ware Tour Of English Discoveries Online Online www.englishdiscoveries.com http://ed242us.engdis.com/technotms Guided Tour of English Discoveries Online Background: English Discoveries Online is
More informationModern Languages. Introduction. Degrees Offered
Modern Languages Babbitt Academic Annex, Room 108 PO Box 6004, Flagstaff, A2 86011-6004 602-523-2361 Faculty Nicholas Meyerhofer, Department Chair: Anna-Marie Aidaz, Teresa Chapa, Bernd Conrad. Patricia
More informationMaximizing Learning Through Course Alignment and Experience with Different Types of Knowledge
Innov High Educ (2009) 34:93 103 DOI 10.1007/s10755-009-9095-2 Maximizing Learning Through Course Alignment and Experience with Different Types of Knowledge Phyllis Blumberg Published online: 3 February
More informationTechnical Report #1. Summary of Decision Rules for Intensive, Strategic, and Benchmark Instructional
Beginning Kindergarten Decision Rules Page 1 IDEL : Indicadores Dinámicos del Éxito in la Lectura Technical Report #1 Summary of Decision Rules for Intensive, Strategic, and Benchmark Instructional Recommendations
More informationSection V Reclassification of English Learners to Fluent English Proficient
Section V Reclassification of English Learners to Fluent English Proficient Understanding Reclassification of English Learners to Fluent English Proficient Decision Guide: Reclassifying a Student from
More informationEffects of connecting reading and writing and a checklist to guide the reading process on EFL learners learning about English writing
Available online at www.sciencedirect.com Procedia Social and Behavioral Sciences 1 (2009) 1871 1883 World Conference on Educational Sciences 2009 Effects of connecting reading and writing and a checklist
More informationInternational Conference on Education and Educational Psychology (ICEEPSY 2012)
Available online at www.sciencedirect.com Procedia - Social and Behavioral Sciences 69 ( 2012 ) 984 989 International Conference on Education and Educational Psychology (ICEEPSY 2012) Second language research
More informationLing/Span/Fren/Ger/Educ 466: SECOND LANGUAGE ACQUISITION. Spring 2011 (Tuesdays 4-6:30; Psychology 251)
Ling/Span/Fren/Ger/Educ 466: SECOND LANGUAGE ACQUISITION Spring 2011 (Tuesdays 4-6:30; Psychology 251) Instructor Professor Joe Barcroft Department of Romance Languages and Literatures Office: Ridgley
More informationEkapeli (in Finnish), GraphoGame (internationally)
Part I. Description Name / Title of intervention 1. Abstract An abstract of a maximum of 300 words is useful to provide a summary description of the practice Ekapeli (in Finnish), GraphoGame (internationally)
More informationEnglish-German Medical Dictionary And Phrasebook By A.H. Zemback
English-German Medical Dictionary And Phrasebook By A.H. Zemback If you are searching for a ebook English-German Medical Dictionary and Phrasebook by A.H. Zemback in pdf form, then you've come to loyal
More informationSpecial Educational Needs and Disabilities Policy Taverham and Drayton Cluster
Special Educational Needs and Disabilities Policy Taverham and Drayton Cluster Drayton Infant School Drayton CE Junior School Ghost Hill Infant School & Nursery Nightingale First School Taverham VC CE
More informationOrganizing Comprehensive Literacy Assessment: How to Get Started
Organizing Comprehensive Assessment: How to Get Started September 9 & 16, 2009 Questions to Consider How do you design individualized, comprehensive instruction? How can you determine where to begin instruction?
More informationCreating Travel Advice
Creating Travel Advice Classroom at a Glance Teacher: Language: Grade: 11 School: Fran Pettigrew Spanish III Lesson Date: March 20 Class Size: 30 Schedule: McLean High School, McLean, Virginia Block schedule,
More informationRecommended Guidelines for the Diagnosis of Children with Learning Disabilities
Recommended Guidelines for the Diagnosis of Children with Learning Disabilities Bill Colvin, Mary Sue Crawford, Oliver Foese, Tim Hogan, Stephen James, Jack Kamrad, Maria Kokai, Carolyn Lennox, David Schwartzbein
More informationDEPARTMENT OF JAPANESE LANGUAGE AND STUDIES
FCC Curriculum 98 DEPARTMENT OF JAPANESE LANGUAGE AND STUDIES The Department of Japanese Language and Studies has two majors: Japanese Linguistics and Teaching Methods Japanese Studies Students entering
More informationThe Impact of Formative Assessment and Remedial Teaching on EFL Learners Listening Comprehension N A H I D Z A R E I N A S TA R A N YA S A M I
The Impact of Formative Assessment and Remedial Teaching on EFL Learners Listening Comprehension N A H I D Z A R E I N A S TA R A N YA S A M I Formative Assessment The process of seeking and interpreting
More informationLet's Learn English Lesson Plan
Let's Learn English Lesson Plan Introduction: Let's Learn English lesson plans are based on the CALLA approach. See the end of each lesson for more information and resources on teaching with the CALLA
More informationprehending general textbooks, but are unable to compensate these problems on the micro level in comprehending mathematical texts.
Summary Chapter 1 of this thesis shows that language plays an important role in education. Students are expected to learn from textbooks on their own, to listen actively to the instruction of the teacher,
More informationApplying ADDIE Model for Research and Development: An Analysis Phase of Communicative Language of 9 Grad Students
416 Available online at www.buuconference.buu.ac.th The 5 th Burapha University International Conference 2016 Harmonization of Knowledge towards the Betterment of Society Applying ADDIE Model for Research
More informationBasic German: CD/Book Package (LL(R) Complete Basic Courses) By Living Language
Basic German: CD/Book Package (LL(R) Complete Basic Courses) By Living Language If searching for the book by Living Language Basic German: CD/Book Package (LL(R) Complete Basic Courses) in pdf format,
More informationCriterion Met? Primary Supporting Y N Reading Street Comprehensive. Publisher Citations
Program 2: / Arts English Development Basic Program, K-8 Grade Level(s): K 3 SECTIO 1: PROGRAM DESCRIPTIO All instructional material submissions must meet the requirements of this program description section,
More informationMatch or Mismatch Between Learning Styles of Prep-Class EFL Students and EFL Teachers
http://e-flt.nus.edu.sg/ Electronic Journal of Foreign Language Teaching 2015, Vol. 12, No. 2, pp. 276 288 Centre for Language Studies National University of Singapore Match or Mismatch Between Learning
More informationAfsaneh Rahimi Tehrani University of Isfahan, Isfahan, Iran. Hossein Barati English Department, University of Isfahan, Isfahan, Iran
ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 3, No. 6, pp. 968-976, June 2013 Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.3.6.968-976 The Effect of Methodology on Learning Vocabulary and
More informationUnderstanding the Relationship between Comprehension and Production
Carnegie Mellon University Research Showcase @ CMU Department of Psychology Dietrich College of Humanities and Social Sciences 1-1987 Understanding the Relationship between Comprehension and Production
More informationKelli Allen. Vicki Nieter. Jeanna Scheve. Foreword by Gregory J. Kaiser
Kelli Allen Jeanna Scheve Vicki Nieter Foreword by Gregory J. Kaiser Table of Contents Foreword........................................... 7 Introduction........................................ 9 Learning
More informationThe EDI contains five core domains which are described in Table 1. These domains are further divided into sub-domains.
Description of the EDI The EDI Community Profile uses the Early Development Instrument (EDI) developed by Dan Offord Magdalena Janus at the Offord Centre for Child Studies at McMaster University in Canada.
More information1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature
1 st Grade Curriculum Map Common Core Standards Language Arts 2013 2014 1 st Quarter (September, October, November) August/September Strand Topic Standard Notes Reading for Literature Key Ideas and Details
More informationThe impact of E-dictionary strategy training on EFL class
Lexicography ASIALEX (2015) 2:35 44 DOI 10.1007/s40607-015-0018-3 ORIGINAL PAPER The impact of E-dictionary strategy training on EFL class Toshiko Koyama 1 Received: 28 March 2015 / Accepted: 15 June 2015
More informationLinguistics. The School of Humanities
Linguistics The School of Humanities Ch a i r Nancy Niedzielski Pr o f e s s o r Masayoshi Shibatani Stephen A. Tyler Professors Emeriti James E. Copeland Philip W. Davis Sydney M. Lamb Associate Professors
More informationAbdul Rahman Chik a*, Tg. Ainul Farha Tg. Abdul Rahman b
Available online at www.sciencedirect.com Procedia - Social and Behavioral Sciences 66 ( 2012 ) 223 231 The 8th International Language for Specific Purposes (LSP) Seminar - Aligning Theoretical Knowledge
More informationA Minimalist Approach to Code-Switching. In the field of linguistics, the topic of bilingualism is a broad one. There are many
Schmidt 1 Eric Schmidt Prof. Suzanne Flynn Linguistic Study of Bilingualism December 13, 2013 A Minimalist Approach to Code-Switching In the field of linguistics, the topic of bilingualism is a broad one.
More informationEnhancing Phonological Awareness, Print Awareness, and Oral Language Skills in Preschool Children
Enhancing Phonological Awareness, Print Awareness, and Oral Language Skills in Preschool Children PAIGE C. PULLEN AND LAURA M. JUSTICE The preschool years are critical to the development of emergent literacy
More information