PH: FX: a Dudley Street, Mansfield Park - St Patrick s School

Transcription

1 PH: FX: a Dudley Street, Mansfield Park - info@stpatsmp.catholic.edu.au St Patrick s School Wednesday 4th July 2018 Term 2, Week 10 If your child is absent from school please let us know in any of the following ways; Text Absentee Details to Absentee Details to - info@stpatsmp.catholic.edu.au Leave a voice message on

2 From our Principal Dear Parents and Caregivers, Term Two has been a very busy yet productive term so it's not hard to believe it is term break again. The learning that I have seen in classrooms as I visit has been impressive and has incorporated photography, filmmaking and coding. As well as the learning that occurs in the classroom, the children have been provided with many extra curricula opportunities including excursions, carnivals and camp. Today, the students will be bringing home their reports for Semester One. The students are graded for both their achievement and effort. As all students do not learn at the same rate, the effort grade is very important. This is the grade that shows the commitment students have to their learning. Early in Term Three, teachers will be offering parent/teacher/students conversations. These are optional and are for parents who have concerns they would like to raise with the teacher in regards to their child's learning or equally the conversations may be initiated by the teacher if they have concerns. If you wish to meet with the teacher earlier than this, please make an appointment with them. Reading the reports helped me to know each student better as a learner. I discovered various strengths and gifts that each student shared. There was one very large concern that was also revealed. There were many students who were late to school a large number of times over the semester. Whilst being late may not seem important, over time each minute adds up. I encourage each family to make an effort in the new term to ensure that students arrive before the bell at 8:50am. This term, newsletters have been written fortnightly. This will continue into the next semester. Please note that in Term Three, newsletters will be going home in electronic form only. They will be posted on the school webpage, Facebook page and on skoolbag. If you do not have a smart phone, tablet or computer and wish for a hard copy, you may get one from the front office where a few paper copies will be available. Classrooms will also display a hard copy of the newsletter in their window. This decision has been made to ensure that we are being responsible citizens and caring for our environment. We have been trying to use skoolbag as our main form of communication and have endeavoured for information to be sent out in a timely manner. When a text message is sent out as a notification, there is a way of changing the text into another language. This is particularly helpful for parents/caregivers who have English as a second language. If you are not sure how to change the language, please feel free to visit the front office where this will be explained to you. Last Friday, our hard working and dedicated Parents and Friends organised a School Disco for all the students. This was a fantastic evening where all students had a great time. I would like to express my gratitude to Nicole Davis and her wonderful committee for their time, energy and commitment to providing this opportunity for the children. I would also like to thank all the staff who happily gave up their Friday night to support the students. As many parents like to stay whilst the disco is on, Ellen Harvey, a student Social Worker on placement at St Patrick's, organised a showcase of local services for parents to visit. This was most impressive and hopefully of benefit to parents. We thank her for the professional manner in which this showcase was presented. I wish all families a safe and happy term break. I hope as parents that you can find some time away from your busy schedule to spend some time enjoying the company of your child(ren). School resumes on Monday 23 rd July. In all things love, Barbara Ahern

3 From our aprim Over the past two weeks, our students in the sacramental program have received the sacraments of Confirmation and First Eucharist. They are now fully initiated members of the Catholic Church and will continue to be supported to live Jesus example of love in their lives. Congratulations to Katrina, Francine, Quan, Nathaniel, Harry, Zandy, Ivana, Helena, Aaron and Cassie and God bless you for your journey. NAIDOC Week NAIDOC stands for National Aborigines and Islanders Day Observance Committee. Its origins can be traced to the emergence of Aboriginal groups in the 1920 s, which sought to increase awareness in the wider community of the status and treatment of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians. Under the theme - Because of Her, We Can! - NAIDOC Week 2018 will be held nationally from Sunday 8 July and continue through to Sunday 15 July. As pillars of our society, Aboriginal and Torres Strait Islander women have played and continue to play - active and significant roles at the community, local, state and national levels. We recognise the important role Aboriginal and Torres Strait Islander women play in society, in their families and in their culture, now and in the past, and celebrate their strength, their stories and their determination to make a difference for all Indigenous Australians. Wishing you all a safe and happy holiday. May the break give you the opportunity to relax, sleep in and enjoy each other. God bless Anne-Marie Platten P & F News On Friday Night was the Annual School Disco! Again we had children turn out in their numbers, with close to 200 students attending. This year our student voice group came up with lots of ideas and it was great to have children's input. Jesse Ligorio was our DJ for the night & did fantastic job of music & lighting. A BIG thankyou to the parents of the P & F including Brad, Rose, Grace, Mimma, Katherine, Gulnaz, Gayathri, Andrew, Huyen who spent all of Friday morning blowing up balloons, helping to get children through the door quickly, handing out lollies & drinks, cleaning up, preparing tables and list goes on & on. Without this dedicated team we could not organise such wonderful events, I am so lucky to have their support, feedback & attendance at our meetings. We hope everyone enjoyed the night, just as we all did organising it. Congratulations to all our dance prize winners - excellent effort! Behind the scenes P & F are always so lucky to have Mandy & the office staff taking care of ticket sales & class lists, Anne- Marie, Barbara & all the teachers who gave up their time to be at the disco and help it all run smoothly. One last thankyou & goodbye to Ellen who created our posters/tickets, helped out with breakfast each Friday, it has been great working alongside her the last couple of weeks & we wish her all the very best. Meeting date Tuesday 7th August Happy Holidays & see you all in Term 3 Nicole Davis, Parents & Friends

4 6th July Last day of Term pm finish Casual Clothes Day Gold Coin donation Term 3 begins Monday 23rd July 2018

5

6 On Wednesday June 20th we took 28 students to SANTOS stadium to compete in the Section 5, Catholic Athletics Carnival. With training under our belt and our earlier experience at the Port District Athletics Carnival, we had a quiet confidence about our team. Overall results Boys finished 2nd. Girls finished 8th. Ager group awards Senior boys won age champion school. Unfortunately due to female absentees and injuries our remaining female participants had to step up to cover the gap that their peers left. They dug deep and participated in as many events as they possibly could during the day. Congratulations on their amazing effort.

7

8

9 Thư Hiệu Trưởng, Kính thưa quý Phụ Huynh và Giám Hộ, Học kỳ 2 là một học kỳ bận rộn và rất hiệu quả, không thể nghĩ là chúng ta lại có một kỳ nghỉ nữa. Việc học hành của các em trong lớp mà tôi thăm viếng thật đáng khen, các em đã kết hợp với việc thực hiện chụp hình, làm phim và giải mã. Song song với việc học trong lớp, các em đã có cơ hội học hỏi ngoại khoá gồm việc đi dã ngoại, hội hè và cắm trại. Hôm nay, các em sẽ mang về nhà bản thành tích học tập của bán niên 1. Các em được đánh giá trên cả tiến bộ về học tập và cố gắng. Vì không phải tất cả các em cùng học tập với một thái độ giống nhau nên việc đánh giá về sự nỗ lực rất quan trọng. Điều này cho biết các em có tích cực hay không trong việc học. Đầu học kỳ 3, giáo viên sẽ gặp gỡ phụ huynh. Việc này hoàn toàn tự nguyện và dành cho phụ huynh nào có quan tâm về việc học cũng như cho giáo viên nào có quan ngại về tiến trình học tập của các em. Nếu quý vị muốn gặp giáo viên sớm hơn, xin làm hẹn với họ. Đọc các học bạ giúp tôi hiểu các em học sinh hơn. Tôi khám phá ra những điểm mạnh và những tài năng mà mỗi em học sinh cống hiến. Cũng có nhiều quan ngại trong đó. Nhiều em học sinh đi trễ trong bán niên 1. Đi trễ tưởng là không đáng gì, nhưng nếu liên tục thì sẽ là một trở ngại. Tôi kêu gọi phụ huynh cố gắng đưa con em đến trường trước 8g50 sáng mỗi ngày. Học kỳ này, bản tin được viết mỗi hai tuần. Điều này sẽ tiếp tục như vậy vào bán niên tới. Xin chú ý vào học kỳ 3, bản tin sẽ được gửi về nhà bằng điện tử (electronic form) mà thôi. Bản tin sẽ được đưa lên trang mạng của trường, trang Facebook và skoolbag (app). Nếu quý vị không có smart phone (điện thoại thông minh), Ipad/ tablet, hay computer và muốn có bản in, quý vị có thể lấy ở văn phòng, nơi chúng tôi có để một ít bản in sẵn. Quyết định này được đưa ra nhằm chứng tỏ chúng ta là những công dân có trách nhiệm săn sóc môi trường. Chúng tôi đang cố gắng dùng skoolbag (app) là phương tiện thông tin chính và nỗ lực đưa tin nhanh chóng. Khi một lời nhắn được gửi đi, có một cách để chuyển sang ngôn ngữ khác. Điều này rất hữu ích cho phụ huynh gặp khó khăn về tiếng Anh. Nếu không biết cách nào làm xin ghé văn phòng sẽ có người giải thích cho quý vị. Thứ sáu vừa rồi, Hội Phụ Huynh đã tổ chức buổi disco cho học sinh. Thật là một buổi tối tuyệt vời, các em học sinh rất vui. Xin chân thành cám ơn Nicole Davis và những người cộng tác đã làm việc tích cực để tổ chức buổi tối này. Xin cám ơn nhân viên đã bỏ thời giờ tối thứ sáu đễ hỗ trợ học sinh. Vì có nhiều phụ huynh ở lại, nên Ellen Harvey, sinh viên thực tập ngành Xã Hội học đã có buổi thông tin cho phụ huynh. Buổi này rất hữu ích. Chân thành cám ơn cô. Kính chúc quý gia đình mùa nghỉ vui vẻ và an toàn. Hy vọng quý vị sẽ có thời gian đi chơi với con em của mình. Trường sẽ trở lại vào ngày Thứ Hai 23 tháng 7. Thân mến, Barbara Ahern Hiệu Trưởng Giáo Lý Hai tuần qua các em học sinh tham gia vào chương trình Giáo Lý thêm sức đã nhận Thêm Sức và Mình Thánh Chúc Lần Đầu. Các em bây giờ hoàn toàn trở thành tín hữu Công Giáo và sẽ tiếp tục được hỗ trợ để sống đời sống giống Chúa Giêsu. Chúc mừng các em. Tuần Lễ NAIDOC (Thổ Dân) NAIDOC là tuần lễ mà chúng ta chú trọng về những người Thổ Dân. Năm nay tuần lễ này bắt đầu từ ngày Chủ Nhật 8 tháng 7 đến ngày Chủ Nhật 15 tháng 7. Chúng ta ghi nhận sự quan trọng của ngưởi Phụ Nữ Thổ Dân trong xã hội, gia đình và trong văn hoá của họ hiện tại và trong quá khứ của văn hoá Úc.. Xin chúc quý vị một mùa nghỉ an bình. Anne- Marie Platten